PAL.C.T MINI SHELL
index_title=שרת DHCP
index_key=ערוך מפתחות TSIG (המשמש ל×ימות ×¢×“×›×•× ×™× ×œ×©×¨×ª×™ DNS)
index_dhcpdnotfound=שרת DHCP <tt>$1</tt> ×œ× × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. ×ולי ×”×•× ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ, ×ו <a href="$2">תצורת המודול DHCP</a> שלך שגויה.
index_return=××™× ×“×§×¡
index_dhcpdver2=× ×¨××” ×›×™ שרת DHCP <tt>$1</tt> ××™× ×• גרסה × ×›×•× ×”. Webmin תומך רק בגרס×ות DHCPD של ISC $2 עד $3.
index_subtitle=רשתות ×ž×©× ×” ורשתות משותפות
index_nosubdef=×œ× ×”×•×’×“×¨×• רשתות ×ž×©× ×” ×ו רשתות משותפות.
index_addsub=הוסף רשת ×ž×©× ×” חדשה.
index_addnet=הוסף רשת משותפת חדשה.
index_nomemb=×ין חברי×
index_1memb=חבר ×חד
index_234memb=$1 חברי×
index_memb=$1 חברי×
index_hst=מ××¨×—×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª מ×רחי×
index_nohst=×œ× ×”×•×’×“×¨×• מ××¨×—×™× ×ו קבוצות.
index_hostgroup=מ×רח/קבוצה
index_parent=הורה
index_hardware=כתובת חומרה
index_group=קבוצה:
index_nameip=×©× ×ž×רח ×ו IP
index_net=רשת
index_netmask=Netmask
index_desc=תי×ור
index_addhst=הוסף מ×רח חדש.
index_addhstg=הוסף קבוצה מ×רחת חדשה.
index_buttego=ערוך ×פשרויות לקוח
index_buttekey=ערוך מקשי TSIG
index_ego=ערוך ×פשרויות לקוח DHCP החלות על כל רשתות ×”×ž×©× ×”, הרשתות המשותפות, המ××¨×—×™× ×•×”×§×‘×•×¦×•×ª
index_buttlal=רשימת חכירה פעילה
index_lal=שכירות רשימה ×©×”×•× ×¤×§×” כרגע על ידי שרת DHCP עבור כתובות IP שהוקצו ב×ופן ×“×™× ×ž×™.
index_buttapply=החל ×©×™× ×•×™×™×
index_apply=לחץ על כפתור ×–×” כדי להחיל ×ת התצורה ×”× ×•×›×—×™×ª על שרת DHCP הפועל, על ידי עצירה והפעלתו מחדש.
index_buttstart=הפעל ×ת השרת
index_start=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת שרת DHCP במערכת שלך, ב×מצעות התצורה ×”× ×•×›×—×™×ª.
index_stop=עצור ×ת השרת
index_stopdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפסיק ×ת שרת DHCP הפועל במערכת שלך. כשתפסק, לקוחות DHCP ×œ× ×™×•×›×œ×• לבקש כתובות IP.
index_hdisplay=הצג מ××¨×—×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª לפי:
index_horder0=הקצ××”
index_horder1=×ž×‘× ×” הקבצי×
index_horder2=ש×
index_horder3=כתובת חומרה
index_horder4=כתובת ה - IP
index_togroup=קבוצה:
index_tosubnet=רשת ×ž×©× ×”:
index_toshared=רשת:
index_ndisplay=הצגת רשתות ותת-רשתות לפי:
index_norder0=הקצ××”
index_norder1=×ž×‘× ×” הקבצי×
index_norder2=ש×/כתובת IP
index_version=ISC DHCPd גרסת $1
index_buttiface=ערוך ממשק רשת
index_iface=קבע ×ת ממשקי הרשת ×©×¢×œ×™×”× ×ž×§×© שרת DHCP בעת ההפעלה.
index_subtoomany=יש יותר מדי תת-רשתות להצגה.
index_shatoomany=יש יותר מדי רשתות משותפות להצגה.
index_sublook2=ערוך ×ת רשת ×”×ž×©× ×” ×¢× ×”×›×ª×•×‘×ª:
index_shalook2=ערוך ×ת הרשת המשותפת:
index_hsttoomany=יש יותר מדי מ××¨×—×™× ×œ×”×¦×’×”.
index_grptoomany=יש יותר מדי קבוצות להצגה.
index_hstlook2=ערוך ×ת המ×רח בש×:
index_grplook2=ערוך ×ת הקבוצה בש×:
index_gdom=קבוצה עבור $1
index_match0=שווי×
index_match1=מכיל
index_match2=הת×מות
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_delete=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
butt_save=להציל
butt_eco=ערוך ×פשרויות לקוח
butt_vco=הצג ×פשרויות לקוח
butt_del=מחק
butt_create=צור
butt_leases=שכירות רשימה
esub_crheader=צור רשת ×ž×©× ×”
esub_edheader=ערוך רשת ×ž×©× ×”
esub_tabhdr=פרטי רשת ×ž×©× ×”
esub_naddr=כתובת רשת
esub_nmask=Netmask
esub_arange=טווחי כתובות
esub_dbooptpq=BOOTP ×“×™× ×ž×™?
esub_shnet=רשת משותפת
esub_hosts=מ×רח ישירות ברשת ×ž×©× ×” זו
esub_groups=מקבץ ישירות ברשת ×ž×©× ×” זו
esub_pools=בריכות כתובות עבור רשת ×ž×©× ×”
esub_pool=בריכה $1
esub_poolnone=×œ× ×”×•×’×“×¨×• מ×גרי כתובות
esub_pooladd=הוסף מ×גר כתובות.
esub_none=××£ ×חד
esub_return=רשימת רשת ×ž×©× ×”
esub_retshar=רשת משותפת
esub_desc=תי×ור רשת ×ž×©× ×”
esub_fopeer=פ×ר ×›×™×©×œ×•× ×•×ª
esh_crheader=צור רשת משותפת
esh_eheader=ערוך רשת משותפת
esh_tabhdr=פרטי רשת משותפי×
esh_netname=×©× ×¨×©×ª
esh_hosts=מת×רח ישירות ברשת משותפת זו
esh_groups=קבוצות ישירות ברשת משותפת זו
esh_subn=רשתות ×ž×©× ×” ברשת משותפת זו
esh_return=רשימת רשת ×ž×©× ×”
esh_pools=בריכות כתובות לרשת משותפת
esh_desc=תי×ור רשת משותף
ehost_crheader=צור מ×רח
ehost_eheader=ערוך מ×רח
ehost_tabhdr=פרטי מ×רח
ehost_hname=×©× ×ž×רח
ehost_nojavascr=× ×¨××” ×›×™ הדפדפן שלך ×œ× ×ª×•×ž×š ב- JavaScript. כעת עליך לבחור ×ת ×”×ž×™×§×•× ×”× ×›×•×Ÿ מהרשימה שלהלן.
ehost_assign=המ×רח שהוקצה ל-
ehost_toplevel=הרמה ×”×¢×œ×™×•× ×”
ehost_inshared=רשת משותפת
ehost_insubnet=רשת ×ž×©× ×”
ehost_ingroup=קבוצה
ehost_hwaddr=כתובת חומרה
ehost_fixedip=כתובת IP קבועה
ehost_subnet=ברשת ×”×ž×©× ×” $1 / $2
ehost_shared=ברשת משותפת $1
ehost_in=בתוך
ehost_return=רשימת מ×רחי×
ehost_retgroup=קבוצה
ehost_retsubn=רשת ×ž×©× ×”
ehost_retshar=רשת משותפת
ehost_desc=תי×ור מ×רח
egroup_crheader=צור קבוצת מ×רחי×
egroup_eheader=ערוך ×ת קבוצת המ×רחי×
egroup_tblhdr=פרטי הקבוצה
egroup_assign=קבוצה שהוקצתה ל-
egroup_hosts=מ××¨×—×™× ×‘×§×‘×•×¦×” זו
egroup_nchoice=×”×× ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×©× ×›×©× ×ž×רח של לקוח?
egroup_return=רשימת מ×רחי×
egroup_retsubn=רשת ×ž×©× ×”
egroup_retshar=רשת משותפת
egroup_desc=תי×ור קבוצה
default=ברירת מחדל
secs=×©× ×™×•×ª
none=××£ ×חד
listl_header=שכירות DHCP
listl_network=ברשת $1 / $2
listl_lfnotexist=קובץ החכירה של DHCPd <tt>$1</tt> ××™× ×• קיי×.
listl_lfnotcont=קובץ החכירה של DHCPd <tt>$1</tt> ××™× ×• מכיל חוזי שכירות.
listl_lfnotcont2=קובץ החכירה של DHCPd <tt>$1</tt> ××™× ×• מכיל חוזי שכירות ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×–×ž×Ÿ ×”× ×•×›×—×™.
listl_active=פעיל
listl_ipaddr=כתובת ה - IP
listl_ether=××ª×¨× ×˜
listl_host=×©× ×ž×רח
listl_start=ת×ריך התחלה
listl_end=ת×ריך סיו×
listl_return=רשת ורשימת מ×רחי×
listl_all=פרט ×ת כל החזקות הפעילות והתוקף שפג תוקפן
listl_delete=מחק שכירות ×©× ×‘×—×¨×•
listl_unknown=×œ× ×™×“×•×¢
listl_allocs=$1 כתובות IP ×–×ž×™× ×•×ª, $2 הוקצו ($3 %)
listl_mode=מצב תצוגה :
listl_mode_0=DHCP חכירה
listl_mode_1=תת-רשתות ושימוש
listl_size=סך כל ה- IP
listl_used=מוקצה
listl_pc=×חוז
listl_err=× ×›×©×œ בהשכרות ×©× ×ž×—×§×•
listl_enone=×œ× × ×‘×—×¨
listl_refresh=רשימת ×¨×¢× ×•×Ÿ
restart_errmsg1=ההפעלה מחדש של dhcpd × ×›×©×œ×”
restart_errmsg2=×יתור התהליך × ×›×©×œ
start_failstart=הפעלת dhcpd × ×›×©×œ×”
restart_conftext=×§×•×•×™× ×¡×‘×™×‘ $1 ב- $2 :
sgroup_faildel=מחיקת הקבוצה × ×›×©×œ×”
sgroup_failsave=שמירת הקבוצה × ×›×©×œ×”
sgroup_invassign=קבוצה שהוקצתה לקטע שגוי
sgroup_echanged=תוכן קובץ התצורה ×©×•× ×”. × ×¡×” שוב.
shost_faildel=מחיקת המ×רח × ×›×©×œ×”
shost_failsave=שמירת המ×רח × ×›×©×œ×”
shost_invalidhn=××™× ×• ×©× ×ž×רח חוקי
shost_invalidhwa='$1' ××™× ×” כתובת $2 תקפה
shost_invalidaddr='$1' מכיל ×©× ×ž×רח ×ו כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×™×
shost_invassign=המ×רח שהוקצה לקטע שגוי
sopt_failsave=שמירת ×פשרויות הלקוח × ×›×©×œ×”
sopt_invalidip=××™× ×” כתובת IP חוקית
sopt_invalidint=××™× ×• מספר של×
sopt_invalidipp=××™× ×• זוג כתובות IP תקף (כמו 1.2.3.4,5.6.7.8)
sopt_edname='$1' ××™× ×• ×©× ×ופציה תקף
sopt_ednum='$1' ××™× ×• מספר ×ופציות תקף
sopt_edtype='$1' ××™× ×• סוג ×ופציה תקף
sopt_ecval=ערך חסר עבור ×פשרות מות×מת ×ישית '$1'
sopt_ecip=הערך עבור ×פשרות מות×מת ×ישית '$1' חייב להיות כתובת IP
sshared_faildel=מחיקת הרשת המשותפת × ×›×©×œ×”
sshared_failsave=שמירת הרשת המשותפת × ×›×©×œ×”
sshared_invalidsname=×©× ×¨×©×ª משותף חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™.
sshared_nosubnet=הרשת המשותפת '$1' ××™× ×” מכילה רשת ×ž×©× ×” כלשהי.
ssub_faildel=מחיקת רשת ×”×ž×©× ×” × ×›×©×œ×”
ssub_failsave=שמירת רשת ×”×ž×©× ×” × ×›×©×œ×”
ssub_invalidsubaddr=××™× ×” כתובת רשת ×ž×©× ×” חוקית
ssub_invalidnmask=××™× ×” מסכת רשת תקפה
ssub_invalidipr=××™× ×” כתובת IP תקפה לטווח
ssub_nosubnet=הרשת המשותפת '$1' ××™× ×” מכילה רשת ×ž×©× ×” כלשהי.
ssub_invalidfopeer=××™× ×• עמית כושל תקף
plib_deflt=זמן ברירת מחדל לחכירה
plib_bfname=×תחול ×©× ×”×§×•×‘×¥
plib_maxlt=זמן חכירה מקסימ×לי
plib_bfserv=×תחול שרת קבצי×
plib_thisserv=שרת זה
plib_servname=×©× ×©×¨×ª
plib_llbc=×ורך החכירה ללקוחות BOOTP
plib_forever=×œ× ×¦×—
plib_lebc=סוף חכירה ללקוחות BOOTP
plib_never=×œ×¢×•×œ× ×œ×
plib_invalidlt=××™× ×• זמן חכירה תקף
plib_invalidsn=××™× ×• ×©× ×©×¨×ª חוקי
plib_invaliddom=$1 ××™× ×• ×©× ×ª×—×•× ×—×•×§×™
plib_leformat=ת×ריך ×”×¡×™×•× ×©×œ החכירה חייב להיות בפורמט W YYYY/MM/DD HH: MM: SS
plib_copt=×פשרויות לקוח
plib_chname=×©× ×ž×רח לקוח
plib_defrouters=× ×ª×‘×™ ברירת מחדל
plib_snmask=מסכת רשת ×ž×©× ×”
plib_babbr=כתובת שידור
plib_domname=×©× ×“×•×ž×™×™×Ÿ
plib_dnsserv=שרתי DNS
plib_timeserv=שרתי זמן
plib_logserv=שרתי יומן
plib_swapserv=החלף שרת
plib_rdpath=× ×ª×™×‘ דיסק שורש
plib_nisdom=×ª×—×•× ×©×§×œ
plib_nisserv=שרתי ש"ח
plib_fontserv=שרתי ×’×•×¤× ×™×
plib_xdmserv=שרתי XDM
plib_statrouters=×ž×¡×œ×•×œ×™× ×¡×˜×˜×™×™×
plib_ntpserv=שרתי NTP
plib_nbns=שרתי שמות של NetBIOS
plib_nbscope=היקף NetBIOS
plib_nbntype=סוג הצומת של NetBIOS
plib_toffset=קיזוז זמן
plib_serverid=מזהה שרת DHCP
plib_ddnsdom=×©× ×ª×—×•× ×“×™× ×ž×™ DNS
plib_ddnsrevdom=×ª×—×•× ×”×¤×•×š DNS ×“×™× ×ž×™
plib_ddnsup=DNS ×“×™× ×ž×™ מופעל?
plib_ddnshost=×©× ×ž×רח DNS ×“×™× ×ž×™
plib_ddnshost_def=מהלקוח
plib_ddnsupstyle=×¡×’× ×•×Ÿ עדכון DNS ×“×™× ×ž×™
plib_adhoc=×ד הוק
plib_interim=×‘×™× ×™×™×
plib_none=××£ ×חד
plib_unclients=ל×פשר לקוחות ×œ× ×ž×•×›×¨×™×?
plib_allow=להתיר
plib_deny=דחה
plib_ignore=להתעל×
plib_eexpr=קטע ×–×” בתצורת DHCP מכיל ×ת ×”× ×—×™×™×ª הביטוי $1 ×©×œ× × ×™×ª×Ÿ לערוך בבטחה על ידי Webmin.
plib_auth_subnet=השרת ×”×•× ×¡×ž×›×•×ª×™ עבור רשת ×ž×©× ×” זו?
plib_auth_shared-network=השרת מוסמך לרשת משותפת זו?
plib_auth_global=השרת ×”×•× ×¡×ž×›×•×ª×™ לכל רשתות ×”×ž×©× ×”?
eopt_header=×פשרויות לקוח
eopt_subtitle=עבור רשת ×ž×©× ×” $1
eopt_returnsub=רשת ×ž×©× ×”
eopt_returnshsub=רשת משותפת
eopt_snettitle=לרשת משותפת $1
eopt_hosttitle=עבור מ×רח $1
eopt_returnhost=×ž× ×—×”
eopt_returngroup=קבוצה מ×רחת
eopt_grouptitle=בקבוצת ×—×‘×¨×™× $1
eopt_alltitle=לכל הרשתות, המ××¨×—×™× ×•×”×§×‘×•×¦×•×ª
eopt_returnindex=רשת ורשימת מ×רחי×
eopt_tabhdr=×פשרויות לקוח
eopt_chost=×©× ×ž×רח לקוח
eopt_defrouters=× ×ª×‘×™ ברירת מחדל
eopt_smask=מסכת רשת ×ž×©× ×”
eopt_baddr=כתובת שידור
eopt_domname=×©× ×“×•×ž×™×™×Ÿ
eopt_dnsserv=שרתי DNS
eopt_domsearch=תחומי DNS לחיפוש
eopt_timeserv=שרתי זמן
eopt_logserv=שרתי יומן
eopt_swapserv=החלף שרת
eopt_rdpath=× ×ª×™×‘ דיסק שורש
eopt_nisdom=×ª×—×•× ×©×§×œ
eopt_nisserv=שרתי ש"ח
eopt_fontserv=שרתי ×’×•×¤× ×™×
eopt_xdmserv=שרתי XDM
eopt_statrouters=×ž×¡×œ×•×œ×™× ×¡×˜×˜×™×™×
eopt_ntpserv=שרתי NTP
eopt_nbns=שרתי שמות של NetBIOS
eopt_nbs=היקף NetBIOS
eopt_nbntype=סוג הצומת של NetBIOS
eopt_toffset=קיזוז זמן
eopt_custom=×פשרות מות×מת ×ישית
eopt_cnum=מספר
eopt_cname=ש×
eopt_cval=ערך
eopt_def=הגדרת ×פשרות
eopt_dname=×©× ×פשרות
eopt_dnum=מספר
eopt_dtype=סוג
eopt_slpa=כתובות IP של סוכן ספרייה
eopt_slpaips=מכשירי IP ×לה בלבד?
eopt_slps=היקף שירות SLP
eopt_slpsonly=היקף זה בלבד?
log_apply=×©×™× ×•×™×™× ×©×”×•×—×œ×•
log_start=שרת DHCP התחיל
log_stop=שרת DHCP הופסק
log_create_subnet=יצר רשת ×ž×©× ×” $1
log_delete_subnet=רשת ×”×ž×©× ×” $1 × ×ž×—×§×”
log_modify_subnet=רשת ×ž×©× ×” ×ž×©× ×” 1 ×©×•× ×”
log_options_subnet=×פשרויות ×©×©×•× ×• עבור רשת ×ž×©× ×” $1
log_create_shared=יצר רשת משותפת $1
log_delete_shared=רשת משותפת $1 × ×ž×—×§×”
log_modify_shared=רשת משותפת ×©×•× ×” $1
log_options_shared=×פשרויות ×©×©×•× ×• לרשת משותפת $1
log_create_host=יצר מ×רח $1
log_delete_host=המ×רח $1 × ×ž×—×§
log_modify_host=מ×רח ×©×•× ×” $1
log_options_host=×פשרויות ×©×©×•× ×• עבור מ×רח $1
log_create_group=× ×•×¦×¨×” קבוצה של $1 מ×רחי×
log_delete_group=הקבוצה ×©× ×ž×—×§×” של $1 מ×רחי×
log_modify_group=קבוצה ×©×•× ×” של מ××¨×—×™× $1
log_options_group=×פשרויות ×©×©×•× ×• לקבוצה של מ××¨×—×™× $1
log_delete_lease=חוזה השכירות עבור $1
log_delete_subnets=$1 תת-רשתות ורשתות משותפות × ×ž×—×§×•
log_delete_hosts=$1 מ××¨×—×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª מ××¨×—×™× × ×ž×—×§×•
keys_edit=ערוך ×ת מפתח TSIG
keys_create=יצרו מפתחות TSIG
keys_title=מפתחות DNS
keys_id=מזהה מפתח
keys_alg=×לגורית×
keys_secret=מחרוזת סודית
keys_ecannot=××™× ×š מורשה לערוך מפתחות DNS
keys_err=שמירת מפתחות DNS × ×›×©×œ×”
keys_ekey='$1' ××™× ×• מזהה מפתח תקף
keys_esecret=סוד מקודד בסיס -64 חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ עבור מפתח $1
pool_edit=ערוך ×ת מ×גר הכתובות
pool_create=× ×•×¦×¨ בריכת כתובות
pool_header=×פשרויות בריכת כתובות
pool_allow=לקוחות ל×פשר
pool_deny=לקוחות להכחיש
pool_return=רשת ×ž×©× ×”
cdel_header=×זהרה
cdel_shared1=רשת משותפת
cdel_shared2=רשת משותפת
cdel_subnet1=רשת ×ž×©× ×”
cdel_subnet2=רשת ×ž×©× ×”
cdel_subnet=רשת ×ž×©× ×”
cdel_subnets=רשתות ×ž×©× ×”
cdel_group1=קבוצה
cdel_group2=קבוצה
cdel_group=קבוצה
cdel_groups=קבוצות
cdel_host=×ž× ×—×”
cdel_hosts=מ×רחי×
cdel_txt=מחיקת $1 '$2' תמחק ×’× ×ת ×ª×•×›× ×•:
cdel_confirm=×”×× ×תה ב×מת רוצה למחוק $1 ×–×”?
cdel_eunknown=שגי××” ×œ× ×™×“×•×¢×”
cdel_return=רשימת מ××¨×—×™× ×•×¨×©×ª×•×ª
eacl_aviol=הפרת בקרת גישה
eacl_np=×ין לך הרש×ות ל
eacl_pdh=מחק מ×רח
eacl_pih=הוסף מ××¨×—×™× ×—×“×©×™×
eacl_puh=ערוך מ×רח
eacl_psh=בחר מ×רח
eacl_pdg=מחק קבוצה
eacl_pig=הוסף קבוצות חדשות
eacl_pug=ערוך קבוצה
eacl_psg=בחר קבוצה
eacl_pds=מחק רשת ×ž×©× ×”
eacl_pis=הוסף תת-רשתות חדשות
eacl_pus=ערוך רשת ×ž×©× ×”
eacl_pss=בחר רשת ×ž×©× ×”
eacl_pdn=מחק רשת משותפת
eacl_pin=הוסף רשתות משותפות חדשות
eacl_pun=ערוך רשת משותפת
eacl_psn=בחר רשת משותפת
eacl_uniq=ליצור כפילויות
eacl_uniqh=ליצור מ××¨×—×™× ×¢× ×›×ª×•×‘×•×ª חומרה כפולות
eacl_uniqi=ליצור מ××¨×—×™× ×¢× ×›×ª×•×‘×•×ª IP כפולות
eacl_pdl=למחוק שכירות
eacl_psl=×—×•×–×™× ×œ×”×©×›×¨×”
eacl_pglob=ערוך ×פשרויות גלובליות
eacl_papply=הפעל מחדש ×ת השירות ×”×–×”
acl_apply=×”×× × ×™×ª×Ÿ להחיל ×©×™× ×•×™×™×?
acl_r_leases=×”×× × ×™×ª×Ÿ לר×ות חכירה?
acl_w_leases=×”×× × ×™×ª×Ÿ להסיר חכירה?
acl_zones=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך ×זורי DNS ×“×™× ×ž×™×™×?
acl_global=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך ×פשרויות גלובליות?
acl_uniq_hst=שמות מ××¨×—×™× ×©×œ ×™×•× ×™×§?
acl_uniq_sub=כתובות IP של רשת Uniq ×ž×©× ×”?
acl_uniq_sha=Uniq שמות ברשת משותפי×?
acl_seclevel=השתמש ברמת ×בטחה:
acl_hide=להסתיר ×—×¤×¦×™× ×‘×œ×ª×™ × ×’×™×©×™×?
acl_ahst=גישה למ×רחי×:
acl_agrp=קבוצות גישה:
acl_asub=גישה לתתי ×ž×©× ×”:
acl_asha=גישה לרשתות משותפות:
acl_per_hst_acls=ל×פשר רשימות ACL לכל מ×רח?
acl_per_grp_acls=×פשר רשימות ACL לכל קבוצה?
acl_per_sub_acls=×”×× ×פשר לרשת ACL ברשת ×ž×©× ×”?
acl_per_sha_acls=×”×× ×פשר להשתמש ב- ACLs ברשת משותפת ברשת?
acl_per_obj_acls=רשימות ACL לכל ×ובייקט. ..
acl_na=×œ× ×ž×•×¨×©×”
acl_r1=לקרי××” בלבד
acl_rw=×§×¨×•× ×•×›×ª×•×‘
acl_c=ליצור
acl_r=לקרו×
acl_w=לכתוב
acl_err=שגי××” בשמירת רשימת ACL
acl_ernow=×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×פשר גישה לכתיבה ב- ACLs גלובלי עבור סוג ×ובייקט כלשהו, עליך ל×פשר ×’× ×’×™×©×” לקרי××” עבור סוג ×ובייקט ×–×”.
acl_normal=רגיל
acl_paranoic=×¤×¨× ×•××™
iface_title=ממשק רשת
iface_desc=שרת DHCP יכול להקצות כתובות IP רק ברשתות המחוברות ל×חד ×”×ž×ž×©×§×™× ×©× ×‘×—×¨×• להלן. יש לכלול ×ת ממשק הרשת לכל רשתות ×”×ž×©× ×” שהוגדרו. ×× ×œ× × ×‘×—×¨×™× ××£ ×חד מה×, שרת DHCP ×™× ×¡×” ×œ×ž×¦×•× ×חד ב×ופן ×וטומטי.
iface_listen=×”×זן בממשקי×
lookup_ehost=×ין מ×רח ×¢× ×”×©×, כתובת ×”- IP ×ו כתובת ×”- MAC $1
lookup_ehostname=×œ× ×”×•×–× ×• ×©× ×ž×רח, כתובת IP ×ו כתובת MAC
lookup_egroup=×ין קבוצה ×¢× ×”×©× ×ו ×©× ×”×“×•×ž×™×™×Ÿ $1
lookup_egroupname=×œ× ×”×•×–×Ÿ ×©× ×§×‘×•×¦×” ×ו ×©× ×ª×—×•×
lookup_esubnet=×ין רשת ×ž×©× ×” ×¢× ×”×›×ª×•×‘×ª ×ו הכתובת/מסיכת רשת $1
lookup_esubnetname=×œ× ×”×•×–× ×” כתובת רשת ×ו כתובת/מסכת רשת
lookup_eshared=×ין רשת משותפת ×¢× ×”×©× $1
lookup_esharedname=×œ× ×”×•×–×Ÿ ×©× ×¨×©×ª משותפת
zone_key=×זורי DNS
index_addzone=הוסף ×זור DNS חדש.
index_zone=×זור
index_nozones=×˜×¨× ×”×•×’×“×¨×• ×זורי DNS.
zone_crheader=צור ×זור
zone_eheader=ערוך ×זור
zone_tabhdr=פרטי ×”×זור
zone_desc=תי×ור ×זור (×œ× ×—×•×‘×”)
zone_name=×©× ×”×זור
zone_primary=IP של NS ר××©×•× ×™
zone_return=תפריט ר×שי
zone_faildel=מחיקת ×”×זור × ×›×©×œ×”
zone_failsave=שמירת ×זור × ×›×©×œ×”
zone_tsigkey=מפתח TSIG
zone_ecannot=××™× ×š מורשה לערוך ×זורי DNS
plib_clientupdates=×”×× ×œ×§×•×—×•×ª ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×“×›×Ÿ ×ת הרשומות שלה×?
text_title=dhcpd.conf
text_editor=עורך טקסט
text_return=תפריט ר×שי
text_undo=לבטל
text_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×ת קובץ התצורה
index_buttetext=ערוך ×™×“× ×™×ª ×ת התצורה
index_text=ערוך טקסט קובץ תצורה ×™×“× ×™
stop_err=עצירת שרת DHCP × ×›×©×œ×”
stop_ekill=×œ× ×¨×¥!
sdelete_err=מחיקת רשתות ×ž×©× ×” ורשתות משותפות × ×›×©×œ×”
sdelete_enone=×œ× × ×‘×—×¨
sdelete_title=מחק תת-רשתות ורשתות משותפות
sdelete_rusure1=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת התת-קבוצות ×”×ž×©× ×” ×©× ×‘×—×¨×• ו×ת $2 הרשתות המשותפות? כל תת-רשתות ×חרות ×ו ××•×‘×™×™×§×˜×™× ××—×¨×™× ×‘×¨×©×ª×•×ª ×™×בדו ×’× ×”×.
sdelete_rusure2=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת התת-קבוצות ×”×ž×©× ×” ×©× ×‘×—×¨×•? כל ×ובייקט ×חר בתוך רשתות ×”×ž×©× ×” ×™×בד ×’× ×”×•×.
sdelete_rusure3=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת $2 הרשתות המשותפות ×©× ×‘×—×¨×•? כל תת-רשתות ×ו ××•×‘×™×™×§×˜×™× ××—×¨×™× ×‘×¨×©×ª×•×ª ×™×בדו ×’× ×”×.
sdelete_ok=תמחק עכשיו
hdelete_err=מחיקת המ××¨×—×™× ×•×”×§×‘×•×¦×•×ª × ×›×©×œ×”
hdelete_enone=×œ× × ×‘×—×¨
hdelete_title=מחק מ××¨×—×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª
hdelete_rusure1=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת $1 המ××¨×—×™× ×©× ×‘×—×¨×• ו×ת קבוצות $2 ? כל מ××¨×—×™× ××—×¨×™× ×‘×§×‘×•×¦×•×ª ×™×בדו ×’× ×”×.
hdelete_rusure2=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת $1 המ××¨×—×™× ×©× ×‘×—×¨×•?
hdelete_rusure3=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת $2 הקבוצות ×©× ×‘×—×¨×•? כל מ×רח בקבוצות ×™×בד ×’× ×”×•×.
hdelete_ok=תמחק עכשיו
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚