index_title=PlÄnotais Krona darbs
index_user=LietotÄjs
index_active=Aktīvs?
index_command=Pavēle
index_when=Reizēm skrien
index_comment=Apraksts
index_none=Å ajÄ sistÄ“mÄ nav neviena cron darba.
index_none2=Nav neviena cron darba vietas, kurÄm jums bÅ«tu pieeja.
index_none3=Jums vēl nav neviena cron darba.
index_create=Izveidojiet jaunu plÄnoto cron darbu.
index_ecreate=Izveidojiet jaunu vides mainīgo.
index_allow=KontrolÄ“jiet lietotÄja piekļuvi cron darbiem.
index_manual=ManuÄli rediģēt cron darbus.
index_return=kronu saraksts
index_env=Vides mainīgais
index_move=Kustēties
index_next=NÄkamais skrÄ“jiens
index_nunknown=NezinÄms
index_run=Skrien?
index_ecmd=Komanda $1 lietotÄja Cron konfigurÄciju pÄrvaldÄ«bai netika atrasta. VarbÅ«t Cron nav instalÄ“ts Å¡ajÄ sistÄ“mÄ?
index_esingle=Fails $1, kurÄ uzskaitÄ«ti Cron darbi, neeksistÄ“. VarbÅ«t Cron nav instalÄ“ts Å¡ajÄ sistÄ“mÄ?
index_ecrondir=Cron darbu direktorijs $1 neeksistÄ“. VarbÅ«t moduļa konfigurÄcija nav pareiza vai Cron nav instalÄ“ts?
index_ecrondir_create=Vai mÄ“Ä£inÄt izveidot darbu direktoriju $1 ?
index_delete=Dzēst atlasītos darbus
index_disable=Atspējot atlasītos darbus
index_enable=Iespējot atlasītos darbus
index_esearch=Neviens darbs neatbilst jūsu meklēšanai $1.
index_toomany2=Ir pÄrÄk daudz darbu, ko parÄdÄ«t. Izmantojiet iepriekÅ¡ norÄdÄ«to meklÄ“Å¡anas formu, lai ierobežotu sarakstu.
index_search=Atrodiet atbilstošus Cron darbus
index_ok=Meklēt
index_searchres=Krona darbi, kas atbilst $1.
index_reset=Atiestatīt meklēšanu.
index_econfigcheck=Krona darbus nevar pÄrvaldÄ«t jÅ«su sistÄ“mÄ, jo moduļa konfigurÄcija nav derÄ«ga : $1
index_stop=Apturiet Krona dēmonu
index_stopdesc=IzslÄ“dziet <tt>crond</tt> fona servera procesu, kas izpilda ieplÄnotos cron darbus. Tas novÄ“rsÄ«s komandu izpildi noteiktajÄ laikÄ.
index_start=Palaidiet Cron Daemon
index_startdesc=SÄciet <tt>crond</tt> fona servera procesu, kas izpilda ieplÄnotos cron darbus. <font color=red><b>Tas ir nepiecieÅ¡ams, lai komandas izpildÄ«tu noteiktajÄ laikÄ.</font></font>
index_boot=Vai sÄkt Cron Daemon Boot?
index_bootdesc=Mainiet Å¡o iestatÄ«jumu, lai iespÄ“jotu vai atspÄ“jotu ieplÄnotÄ cron darbu dÄ“mona palaiÅ¡anu sistÄ“mas sÄknÄ“Å¡anas laikÄ.
edit_title=Rediģēt Kronu Darbu
create_title=Izveidot Krona darbu
edit_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt cron darbus Å¡im lietotÄjam
edit_details=SÄ«kÄka informÄcija par darbu
edit_user=Izpildiet cron darbu kÄ
edit_active=Aktīvs?
edit_next=NÄkamais skrÄ“jiena laiks
edit_commands=Komandas
edit_command=Pavēle
edit_comment=Apraksts
edit_input=Ievade komandÄ
edit_when=Kad izpildīt
edit_range=Izpildes datumu diapazons
edit_mins=Minūtes
edit_hours=Stundas
edit_days=Dienas
edit_months=Mēneši
edit_weekdays=Nedēļas dienas
edit_all=Visi
edit_selected=Atlasīts ..
edit_run=Palaist tagad
edit_saverun=SaglabÄjiet un palaidiet tÅ«lÄ«t
edit_clone=Klons Darbs
edit_return=cron darbs
edit_ctrl=Piezīme: lai atlasītu un atceltu minūtes, stundas, dienas un mēnešus, noklikšķiniet uz Ctrl (vai Mac noklikšķiniet uz komandu klikšķa).
edit_special1=VienkÄrÅ¡s grafiks ..
edit_special0=ZemÄk atlasÄ«tie laiki un datumi ..
edit_special_hourly=Stundu
edit_special_daily=Katru dienu (pusnaktī)
edit_special_weekly=Katru nedēļu (svētdien)
edit_special_monthly=MÄ“nesÄ« (1. datumÄ)
edit_special_yearly=Katru gadu (1. janvÄrÄ«)
edit_special_reboot=Kad sistÄ“ma zÄbaki
lcedit_special_hourly=stundu
lcedit_special_daily=katru dienu (pusnaktī)
lcedit_special_weekly=katru nedēļu (svētdien)
lcedit_special_monthly=katru mÄ“nesi (1. datumÄ)
lcedit_special_yearly=katru gadu (1. janvÄrÄ«)
lcedit_special_reboot=kad sistÄ“ma zÄbaki
save_err=NeizdevÄs saglabÄt cron darbu
save_ecmd=JÅ«s neievadÄ«jÄt komandu izpildÄ«Å¡anai
save_euser=Jums jÄizvÄ“las lietotÄjs
save_euser2=LietotÄjs '$1' neeksistÄ“
save_eallow=LietotÄjam '$1' nav atļauts piekļūt cron
save_ecannot=Jums nav atļauts izveidot vai rediģēt cron darbus par “$1â€
save_enone=JÅ«s neizvÄ“lÄ“jÄties izpildÄ«Å¡anai nevienu $1
save_ecannot2=Jums nav atļauts izveidot cron darba vietas
save_eidx=Cron darbs tika veiksmÄ«gi saglabÄts, bet to nevar palaist, jo tas netika atrasts!
allow_title=Kontrolējiet piekļuvi Cron
allow_desc=Å Ä« forma ļauj jums kontrolÄ“t, kuri lietotÄji var izveidot un palaist cron darbus.
allow_ecannot=JÅ«s nevarat kontrolÄ“t lietotÄja piekļuvi cron
allow_all1=Liegt visiem lietotÄjiem
allow_all2=Liegt visiem lietotÄjiem, izņemot root
allow_all3=Atļaut visiem lietotÄjiem
allow_allow=Atļaut tikai uzskaitÄ«tos lietotÄjus
allow_deny=NoraidÄ«t tikai uzskaitÄ«tos lietotÄjus
env_title1=Rediģēt vides mainīgo
env_title2=Izveidot vides mainīgo
env_name=Mainīgais nosaukums
env_value=Vērtība
env_user=LietotÄjam
env_active=Aktīvs?
env_details=Vides mainÄ«gÄs detaļas
env_err=NeizdevÄs saglabÄt vides mainÄ«go
env_ename=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs mainÄ«gÄ nosaukums
env_order=PiezÄ«me. Å is vides mainÄ«gÄ iestatÄ«jums attieksies tikai uz Cron darbiem pÄ“c tam, kad tas bÅ«s pieejams moduļu galvenÄs lapas darbu sarakstÄ.
env_where=Pievienojiet vides mainīgo
env_where2=PÄrvietot vides mainÄ«go
env_top=Pirms visiem Cron darbiem lietotÄjam
env_bot=PÄ“c visiem Cron darbiem
env_leave=PaÅ¡reizÄ“jais stÄvoklis
exec_title=Izpildiet Kronu darbu
exec_ecannot=Jums nav atļauts izpildÄ«t cron darbus Å¡im lietotÄjam
exec_cmd=Izvade no komandas $1.
exec_cmdbg=Komandas $1 palaiÅ¡ana kÄ fona process.
exec_none=Netika ģenerēta izvade
acl_users=Var rediģēt cron darbus domÄ“nÄ
acl_all=Visi lietotÄji
acl_this=PaÅ¡reizÄ“jais Webmin lietotÄjs
acl_only=Tikai lietotÄji
acl_except=Visi, izņemot lietotÄjus
acl_control=Vai var kontrolÄ“t lietotÄja piekļuvi Cron?
acl_command=Vai var apskatīt un rediģēt Krona komandas?
acl_uid=LietotÄji ar UID diapazonÄ
acl_gid=LietotÄji ar primÄro grupu
acl_create=Vai var izveidot Cron darba vietas?
acl_delete=Vai var izdzēst Cron darbus?
acl_move=Vai var pÄrvietot Cron darbus?
acl_kill=Vai var izbeigt Cron darbus?
acl_hourly=Ierobežot darbu skaitu ne vairÄk kÄ stundÄ?
acl_hourlydef=KÄ noteikts moduļa konfigurÄcijÄ
acl_stop=Vai var apturēt un palaist Cron dēmonu?
log_modify=Modificēts Krona darbs $1
log_modify_l=PÄrveidots Krona darbs “$2†$1
log_create=Izveidots Krona darbs $1
log_create_l=Tika izveidots Krona darbs "$2" $1
log_delete=Dzēsts Krona darbs $1
log_exec=IzpildÄ«ts Krona darbs kÄ $1
log_exec_l=Izpildiet Cron darbu "$2" kÄ $1
log_kill=Likvidēts Kron darbs $1
log_kill_l=Likvidēts Krona darbs "$2" par $1
log_allow=MainÄ«ta lietotÄja piekļuve Cron
log_env_create=Izveidots vides mainīgais $1
log_env_modify=Modificēts vides mainīgais $1
log_env_delete=Dzēsts vides mainīgais $1
log_move=PÄrvietots Krona darbs $1
log_crons_delete=Dzēsti $1 Cron darbi
log_crons_disable=Atspējoti $1 Cron darbi
log_crons_enable=Iespējoti $1 Cron darbi
log_stop=Apturēts cron dēmons
log_start=SÄkts cron dÄ“mons
log_bootup=IespÄ“jots cron dÄ“mons sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
log_bootdown=SÄknÄ“Å¡anas laikÄ atspÄ“jots cron dÄ“mons
ecopy=JaunajÄ Krona konfigurÄcijÄ tika atklÄta kļūda: $1 $2
when_min=katru minūti
when_hour=katru stundu $1 pēc stundas
when_day=katru dienu $2:$1
when_month=katru mÄ“nesi $3 dienÄ $2:$1
when_weekday=katrs $3 pie $2:$1
when_cron=krona laikÄ $1
when_interval=ik pēc $1 sekundēm
when_boot=palaiÅ¡anas laikÄ
ucwhen_min=Katru minūti
ucwhen_hour=Katru stundu $1 pēc stundas
ucwhen_day=Katru dienu $2:$1
ucwhen_month=DienÄ $3 katru mÄ“nesi $2:$1
ucwhen_weekday=Katru $3 pie $2:$1
ucwhen_cron=Krona laikÄ $1
ucwhen_interval=Katru $1 sekundi
ucwhen_boot=SÄkuma laikÄ
move_err=NeizdevÄs pÄrvietot Kronas darbu
move_etype=Å o darbu nevar pÄrvietot
kill_err=NeizdevÄs pÄrtraukt Kronas darbu
kill_ecannot=Jums nav atļauts pÄrtraukt Å¡o darbu
kill_egone=Vairs neskrienu
kill_ekill=NogalinÄt neizdevÄs : $1
kill_title=Izbeidziet Kronu Darbu
kill_rusure=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties pÄrtraukt procesu $1 ar PID $2 ?
kill_rusure2=Vai tieÅ¡Äm vÄ“laties pÄrtraukt procesu $1 ar PID $2 un visiem tÄ apakÅ¡procesiem?
kill_ok=JÄ, izbeidziet to
range_all=Palaist jebkurÄ datumÄ
range_start=RÄdÄ«t tikai no $1
range_end=uz $1
range_estart=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs sÄkuma datums rÄdÄ«Å¡anas diapazonÄ
range_eend=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs beigu datums rÄdÄmÄ diapazonÄ
delete_err=NeizdevÄs izdzÄ“st Cron darbus
delete_enone=Nav atlasīts
manual_title=ManuÄli rediģēt Krona darbu
manual_edit=Cron fails rediģēšanai:
manual_ok=Rediģēt
manual_editing=Izmantojiet zemÄk esoÅ¡o lodziņu, lai rediģētu Krona darbus $1. Esiet piesardzÄ«gs, jo Webmin neveic apstiprinÄÅ¡anu!
manual_efile=Atlasītais fails nav derīgs.
manual_ecannot=Jums nav atļauts manuÄli rediģēt cron darbus
stop_err=NeizdevÄs apturÄ“t dÄ“monu
start_err=NeizdevÄs palaist dÄ“monu
stop_ecannot=Jums nav atļauts apturēt dēmonu
start_ecannot=Jums nav atļauts palaist dēmonu
bootup_ecannot=Jums nav atļauts iespÄ“jot dÄ“monu sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
