<body bgcolor=#ffffff style=";text-align:right;direction:rtl"><title> دستورات و مشاغل برنامه ریزی شده </title><center style=";text-align:right;direction:rtl"><img src="images/cron.gif"></center><br><h2 style=";text-align:right;direction:rtl"> <i>این صفحه راهنما ناقص است</i> </h2><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> معرفی </h3> از این ماژول می توان برای تنظیم دستورات استفاده کرد که به طور خودکار در زمانهای برنامه ریزی شده اجرا شوند. از <tt>cron</tt> کرون استاندارد Unix استفاده می کند ، که می تواند دستورات را به عنوان کاربران مختلف در دقیقه های انتخاب شده ، ساعت ها ، روزهای ماه ، روزهای هفته و ماه های سال اجرا کند. هر شغل متعلق به یک کاربر است ، و هنگام اجرا با مجوزهای آن کاربر اجرا می شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> در صفحه اصلی این ماژول لیست کلیه مشاغل برنامه ریزی شده شناخته شده قرار می گیرد که توسط کاربر برای اجرا به صورت گروه بندی می شوند. برخی از سیستم ها مشاغل دارند که جزئی از سیستم عامل هستند و متعلق به کاربرانی مانند <tt>root</tt> یا <tt>sys</tt> . همچنین ممکن است مشاغل ایجاد شده توسط کاربران در سیستم شما با استفاده از دستور <tt>crontab</tt> ، متعلق به کاربرانی که آنها را ایجاد کرده اند ، باشد. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> ایجاد یک کار جدید برنامه ریزی شده </h3> برای ایجاد شغل جدید ، در زیر لیست مشاغل موجود ، روی گزینه <tt>Create new Scheduled Job</tt> جدید کار کلیک کنید. این یک فرم برای وارد کردن پارامترهای زیر را نشان می دهد: <ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>کاربر برای اجرا به عنوان</b> <br> نام ورود کاربران یونیکس به عنوان کار انجام می شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>فعال؟</b> <br> اگر شغلی فعال نباشد ، همچنان در لیست مشاغل شناخته شده نمایش داده می شود ، اما طبق برنامه اجرا نمی شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>فرمان</b> <br> دستور Unix واقعی برای اجرا در زمان برنامه ها. این می تواند هر دستوری باشد که شما در خط فرمان تایپ می کنید. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>ورودی به فرمان</b> <br> اگر این قسمت خالی نباشد ، پس از اجرای هر چیزی که وارد می کنید ، به عنوان ورودی فرمان ارائه می شود. به عنوان مثال ، اگر این <tt>mail foo@bar.com</tt> و <tt>hello world</tt> ، متن ورودی به <tt>foo@bar.com</tt> ارسال می شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> <b>بارها برای اجرا</b> <br> زمان اجرای یک فرمان با مشخص کردن دقیقه ها ، ساعت ها ، روزهای ماه ، ماه های سال و روزهای هفته برای اجرا انتخاب می شود. برای هر یک از این موارد می توانید <tt>All</tt> را انتخاب کنید ، یا زمان اجرای دستور را انتخاب کنید. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> به عنوان مثال ، اگر 5 روز را برای ساعت هفته و سه شنبه انتخاب کرده اید ، این دستور هر دقیقه از 5:00 صبح تا 5:59 صبح روز سه شنبه اجرا می شود. <br> از طرف دیگر ، اگر 30 دقیقه را برای دقیقه و 14 برای ساعت انتخاب کرده باشید ، این دستور هر روز در ساعت 2:30 بعد از ظهر اجرا می شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"></ul><p style=";text-align:right;direction:rtl"> پس از پر کردن فرم ، بر روی دکمه <tt>Create</tt> در پایین صفحه کلیک کنید. کار جدید بلافاصله وارد عمل خواهد شد. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr><h3 style=";text-align:right;direction:rtl"> ویرایش یک کار برنامه ریزی شده موجود </h3> برای ویرایش یک کار موجود ، بر روی دستور از لیست مشاغل موجود در صفحه اصلی کلیک کنید. فرم ویرایش شغل موجود همان فرم ایجاد شغل جدید است که در بالا توضیح داده شده است. یکی از مواردی که تغییراتی ایجاد کرده اید ، روی دکمه <tt>Save</tt> در پایین صفحه کلیک کنید. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> برای حذف شغل ، روی دکمه <tt>Delete</tt> در پایین فرم ویرایش کار کلیک کنید. این کار بلافاصله بدون درخواست تأیید ، کار را حذف می کند. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">بازگشت به ماژول</a> <p style=";text-align:right;direction:rtl">
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
