php IHDR w Q )Ba pHYs sRGB gAMA a IDATxMk\U s&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨ G;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j- $_q?qS XzG'ay
files >> /usr/libexec/webmin/cron/help/ |
files >> //usr/libexec/webmin/cron/help/help.be.auto.html |
<body bgcolor=#ffffff><title> Запланаваныя каманды і заданні </title><center><img src="images/cron.gif"></center><br><h2> <i>Гэтая старонка даведкі няпоўная</i> </h2><hr><h3> Уводзіны </h3> Гэты модуль можа быць выкарыстаны для ўстаноўкі каманд, якія будуць аўтаматычна запускацца ў запланаваны час. Ён выкарыстоўвае стандартны Unix <tt>cron</tt> daemon, які можа запускаць каманды як розныя карыстальнікі ў выбраныя хвіліны, гадзіны, дні месяца, дні тыдня і месяцы года. Кожная праца належыць карыстачу, і пры выкананні выконваецца з дазволу гэтага карыстальніка. <p> На галоўнай старонцы модуля прыведзены ўсе вядомыя запланаваныя заданні, згрупаваныя карыстальнікам, якія трэба выканаць. У некаторых сістэмах будуць заданні, якія ўваходзяць у склад аперацыйнай сістэмы, якія належаць такім карыстальнікам, як <tt>root</tt> або <tt>sys</tt> . Таксама могуць быць заданні, створаныя карыстальнікамі вашай сістэмы з дапамогай каманды <tt>crontab</tt> , якія належаць карыстальнікам, якія іх стварылі. <p><hr><h3> Стварэнне новага заплянаванага задання </h3> Каб стварыць новую працу, націсніце кнопку <tt>Стварыць новую запланаваную працу</tt> пад спісам існуючых заданняў. Адкрыецца форма для ўводу наступных параметраў: <ul><li> <b>Карыстальнік запускаць як</b> <br> Імя для ўваходу карыстальнікаў Unix, заданне якога будзе выконвацца як. <p><li> <b>Актыўны?</b> <br> Калі заданне не з'яўляецца актыўным, яно ўсё яшчэ будзе адлюстроўвацца ў спісе вядомых заданняў, але не будзе выконвацца па графіку. <p><li> <b>Камандаванне</b> <br> Фактычная каманда Unix для запуску ў графік часу. Гэта можа быць любая каманда, якую вы ўвялі ў камандным радку. <p><li> <b>Увод у каманду</b> <br> Калі гэта поле не пустое, усё, што вы ўводзіце, будзе прадастаўляцца ў якасці ўваходу ў каманду пры яго выкананні. Напрыклад, калі каманда была па <tt>электроннай пошце foo@bar.com</tt> і <tt>свет прывітальнага свету</tt> , тэкст уводу будзе адпраўлены па электроннай пошце на <tt>foo@bar.com</tt> . <p><li> <b>Часы для запуску</b> <br> Часы, калі выконваецца каманда, выбіраюцца шляхам указання хвілін, гадзін, дзён месяца, месяцаў года і дзён тыдня, якія трэба выканаць. Для кожнага з іх вы можаце выбраць <tt>усе</tt> , альбо выбраць час, калі каманда павінна выконвацца. <p> Напрыклад, калі вы выбралі 5 для гадзіны і аўторак для дня тыдня, то каманда будзе выконвацца кожную хвіліну з 5:00 да 5:59 раніцы па аўторках. <br> Калі вы выбралі 30 за хвіліну і 14 за гадзіну, то каманда будзе выконвацца кожны дзень у 14:30. <p></ul><p> Пасля таго, як вы запоўніце форму, націсніце кнопку <tt>Стварыць</tt> унізе старонкі. Новая праца ўступіць у сілу адразу. <p><hr><h3> Рэдагаванне існуючага запланаванага задання </h3> Каб адрэдагаваць існуючае заданне, націсніце на каманду са спісу заданняў на галоўнай старонцы. Форма для рэдагавання існуючага задання такая ж, як форма для стварэння новага задання, апісаная вышэй. Пасля таго, як вы ўнеслі неабходныя змены, націсніце кнопку <tt>Захаваць</tt> унізе старонкі. <p> Каб выдаліць заданне, націсніце кнопку « <tt>Выдаліць»</tt> унізе формы рэдагавання задання. Гэта адразу выдаліць працу, не патрабуючы пацверджання. <p><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Вярнуцца да модуля</a> <p>y~or5J={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy Rg/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qFvM IENDB`