index_title=حزم برامج الكتلة
index_hosts=الخوادم المدارة
index_nohosts=لم يتم تسجيل أي خوادم Webmin لإدارة البرامج.
index_add=إضافة خادم
index_gadd=أضف خوادم في المجموعة
index_installed=الحزم المثبتة
index_search=البحث عن الحزمة:
index_install=تثبيت حزمة جديدة
index_installmsg=حدد الموقع الذي تريد تثبيت حزمة جديدة منه ..
index_local=من الملف المحلي
index_uploaded=من ملف تم الرفع
index_ftp=من بروتوكول نقل الملفات أو URL HTTP
index_installok=تثبيت
index_return=قائمة الخوادم
index_refresh=تحديث قوائم الحزمة
index_down=يجب على كل خادم إعادة تحميل الحزمة
index_count=($1 حزم)
this_server=هذا الخادم
index_compare=قارن الخوادم
index_thost=اسم المضيف
index_tdesc=وصف
index_tcount=الحزم
index_ttype=نوع نظام التشغيل
install_err=فشل في تثبيت الحزمة
install_elocal=لا ملف محلي معين
install_elocal2="$1" غير موجود
install_eupload=متصفحك لا يدعم تحميل الملفات
install_eurl=عنوان URL غير مفهوم '$1'
install_edir=ليس دليل$1 صالح
install_ezip=ليس ملفًا مضغوطًا أو gzipped $1 صالحًا
install_efile=ليس ملف$1 صالحًا
install_title=ثبت المجموعة
install_header=ثبت المجموعة
install_packs=حزمة (حزم) ليتم تثبيتها
install_servers=الخادم (الخوادم) للتثبيت عليه
install_ok=تثبيت
install_erus=يستخدم هذا الخادم نظام تحديث مختلف للملقم الرئيسي ($1 مقابل$2)
install_eupdate=حدث خطأ أثناء تثبيت التحديثات المحددة
install_ealready=الإصدار$1 مثبت بالفعل
add_title=إضافة خوادم
add_msg=جاري إضافة$1 ..
add_gmsg=جاري إضافة خوادم في المجموعة$1 ..
add_err=فشلت إضافة الخادم
add_gerr=فشل في إضافة مجموعة
add_echeck=لا يحتوي الخادم$1 على وحدة حزم البرامج النمطية
add_esystem=لا يستخدم الخادم$1 نفس نظام الحزم الذي يستخدمه هذا الجهاز
add_ok=تمت إضافة$1 مع حزم $2.
search_title=حزمة البحث
search_nomatch=لا حزم مطابقة$1
search_none=لا شيء
search_desc=وصف
search_class=صف دراسي
search_pack=صفقة
search_match=حزم مطابقة$1
search_return=نتائج البحث
search_delete=إلغاء تثبيت الحزم المحددة من:
search_selall=اختر الكل
search_invert=اختيار المقلوب
host_title=الخادم المُدار
host_header=تفاصيل الخادم المُدار بواسطة البرنامج
host_name=اسم المضيف
host_type=نوع الخادم
host_delete=إزالة من القائمة المدارة
host_refresh=تحديث الحزم
host_installed=الحزم المثبتة
host_open=افتح الكل.
host_close=أغلق الكل
host_all=جميع الحزم
host_count=تثبيت الحزم
host_os=نظام التشغيل من Webmin
host_return=تفاصيل الخادم
host_system=نظام التغليف
edit_title=تحرير الحزمة
edit_details=تفاصيل الحزمة من$1
edit_desc=وصف
edit_pack=صفقة
edit_class=صف دراسي
edit_none=لا شيء
edit_ver=الإصدار
edit_vend=بائع
edit_arch=هندسة معمارية
edit_inst=المثبتة
edit_list=إدراج الملفات على:
edit_uninst=إلغاء التثبيت من:
edit_return=حزمة من التفاصيل
edit_hosts=مثبتة على Hosts
edit_all=<جميع المضيفين>
edit_donthave=<مضيفين ليس لديهم>
edit_have=<المضيفين الذين لديهم>
edit_group=أعضاء$1
list_title=ملفات الحزمة
list_files=ملفات للحزمة$1 على$2
list_path=مسار
list_owner=صاحب
list_group=مجموعة
list_type=اكتب
list_size=بحجم
list_status=الحالة
list_ok=حسنا
refresh_title=تحديث قوائم الحزمة
refresh_header=إعادة طلب قوائم الحزم من كافة الخوادم ..
refresh_header4=جاري إعادة طلب قوائم الحزم من أعضاء$2 ..
refresh_header5=جاري إعادة طلب قوائم الحزم من$2 ..
refresh_1=تم التحديث$1 (تمت إضافة$2 ، تمت إزالة$3)
refresh_2=تم التحديث$1 (تمت إضافة$2)
refresh_3=تم التحديث$1 (تمت إزالة$2)
refresh_4=تم التحديث$1 (بدون تغييرات)
refresh_done=.. فعله
refresh_del=تمت إزالة$1 من قائمة الخادم
refresh_failed=فشل في تحديث $1 : $2
delete_err=فشل في حذف الحزمة$1
delete_epack=الحزمة$1 غير موجودة
delete_title=حذف الحزمة
delete_rusure=هل تريد بالتأكيد حذف الحزمة$1 من كافة الخوادم؟ سيتم حذف ما يصل إلى$2 ملف ($3 بايت) نهائيًا.
delete_rusure2=هل تريد بالتأكيد حذف الحزمة$1 من$4؟ سيتم حذف ما يصل إلى$2 ملف ($3 بايت) نهائيًا.
delete_rusurenone=هل تريد بالتأكيد حذف الحزمة$1 من كافة الخوادم؟
delete_rusure2none=هل تريد بالتأكيد حذف الحزمة$1 من$4؟
delete_ok=حذف
delete_error=فشل الحذف من $1 : $2
delete_success=محذوف من$1.
delete_done=.. فعله
delete_header=جاري حذف الحزمة$1 ..
do_title=ثبت المجموعة
do_header=جاري تثبيت $1 على كافة الأجهزة المضيفة ..
do_header3=جاري تثبيت $1 على الأجهزة المضيفة التي ليست لديها حتى الآن ..
do_header4=تثبيت $1 على أعضاء المجموعة$2 ..
do_header5=التثبيت $1 على$2 ..
do_header6=تثبيت $1 على الأجهزة المضيفة التي لديها بالفعل ..
do_done=.. فعله
do_failed=فشل التثبيت على $1 : $2
do_success2=تم تثبيت $1 على$2.
do_already=مثبت بالفعل على$1.
do_details=حزمة من التفاصيل
do_desc=وصف
do_class=صف دراسي
do_pack=صفقة
do_ver=الإصدار
do_vend=بائع
do_arch=هندسة معمارية
do_inst=المثبتة
do_none=لا شيء
do_edeleted=تم حذف ملف التثبيت - ارجع إلى فهرس الوحدة النمطية وحاول مرة أخرى.
compare_title=قارن الحزم
compare_desc=يمكن استخدام هذا النموذج لمقارنة الحزم المثبتة على خادمين أو أكثر ، والعثور على أي اختلافات بين الإصدارات أو الحزم المتاحة.
compare_hosts=خوادم للمقارنة
compare_all=جميع الخوادم
compare_sel=المحدد ..
compare_ok=قارن الآن
compare_pack=صفقة
compare_miss=مفقود
compare_err=فشل في مقارنة الحزم
compare_etwo=يجب تحديد خادمين على الأقل
compare_showall=الحزم لإظهار
compare_showall1=الكل
compare_showall0=عدم التطابق فقط
compare_got=حسنا
deletes_err=فشل في حذف الحزم
deletes_enone=لم يتم تحديد حزم
deletes_title=حذف الحزم
deletes_desc=إلغاء تثبيت الحزم$1 ..
deletes_failed1=فشل إلغاء التثبيت $1 : $2
deletes_success1=تم إلغاء التثبيت بنجاح$1
deletes_failed2=أخفقت عملية التثبيت :$1
deletes_success2=.. إلغاء التثبيت كاملة.
deletes_rusure=هل تريد بالتأكيد إلغاء تثبيت الحزم$1 من المضيفين المحددين؟
deletes_ok=احذفهم جميعًا
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
