PAL.C.T MINI SHELL
index_title=クラスターコピーファイル
index_add=æ–°ã—ã„スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ーを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
index_none=スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚³ãƒ”ーã¯å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
index_servers=サーãƒãƒ¼ã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹
index_return=クラスターコピーリスト
index_more=ï¼…ã‚ã¨ã‚‚ã†1㤠..
index_run=今ã™ã実行 ..
index_files=コピーã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
index_sched=予定ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
index_when=ã¯ã„〠$1
index_act=アクション
index_exec=実行ã™ã‚‹
index_delete=é¸æŠžã—ãŸã‚³ãƒ”ーを削除
edit_title=クラスターコピーã®ç·¨é›†
create_title=クラスターコピーã®ä½œæˆ
edit_header=クラスターコピーã®è©³ç´°
edit_files=コピーã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
edit_dest=宛先ディレクトリ
edit_cmd=コピー後ã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
edit_before=コピーã™ã‚‹å‰ã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
edit_remote=リモートサーãƒãƒ¼ä¸Š
edit_dmode0=ディレクトリã®ä¸‹ã®ãƒ•ãƒ«ãƒ‘スをコピーã™ã‚‹
edit_dmode1=ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚³ãƒ”ー
edit_servers=サーãƒãƒ¼ã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹
edit_group=$1ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼
edit_this=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼
edit_all=<ã™ã¹ã¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ>
edit_sched=スケジュール通りã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
edit_schedyes=ã¯ã„ã€ä»¥ä¸‹ã§é¸æŠžã—ãŸæ™‚é–“ã« ..
edit_run=今ã™ãコピー
edit_return=クラスターコピー
edit_email=出力をメールã§é€ä¿¡
edit_none=誰も
save_err=クラスターcronジョブã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
save_efiles=コピーã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
save_edest=宛先ディレクトリãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
save_eservers=入力ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
save_efile=「$1ã€ã‚’コピーã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯çµ¶å¯¾ãƒ‘スã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
save_eemail=メールアドレスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
exec_title=ファイルをコピーã™ã‚‹
exec_files1=$1ファイルをé¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ã„ã¾ã™ $2 ..
exec_files2=$1ã‚’é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ $2ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
exec_under=（ディレクトリ $1ã®ä¸‹ï¼‰
exec_failed=$1ã¸ã®ã‚³ãƒ”ーã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
exec_success=次ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ $1ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸï¼š
exec_made=$1ã«æ¬¡ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸï¼š
exec_nohosts=実行ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
exec_nothing=$1ã«æ£å¸¸ã«ã‚³ãƒ”ーã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
exec_not=次ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ $1ã«ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š
exec_cmd=$1ã§ã®ã‚³ãƒ”ー後ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å‡ºåŠ›ï¼š
exec_before=$1ã§ã®ã‚³ãƒ”ーå‰ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å‡ºåŠ›ï¼š
exec_on=$1ã§ã®å®Ÿè¡Œã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $2
log_create=$1ã‹ã‚‰ $2サーãƒãƒ¼ã®ã‚³ãƒ”ーを作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_modify=$1ã‹ã‚‰ $2サーãƒãƒ¼ã®å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ”ー
log_delete=$1ã‹ã‚‰ $2サーãƒãƒ¼ã®ã‚³ãƒ”ーを削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_exec=$1ã‹ã‚‰ $2サーãƒãƒ¼ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸ
log_deletes=$1コピーを削除ã—ã¾ã—ãŸ
email_subject_succeeded=$1ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚³ãƒ”ーãŒæˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸ
email_subject_failed=$1ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚³ãƒ”ーã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
delete_err=コピーを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
delete_enone=何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚