PAL.C.T MINI SHELL
index_adddele=위임 ì˜ì—ì„ ë§Œë“니다.
index_addmass=배치 파ì¼ì—ì„œ ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
master_freeze=ë™ê²° ì˜ì—
master_freezemsg2=ë™ì ì˜ì—ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ê¸° ì „ì— ê³ ì •í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
master_unfreeze=ë™ê²° í•´ì œ ì˜ì—
master_unfreezemsg2=ë™ì ì˜ì—ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸ í•œ 후 ê³ ì • í•´ì œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
master_checkzone=ê¸°ë¡ í™•ì¸
master_checkzonemsg=BINDê°€ì´ ì˜ì—ì˜ ë ˆì½”ë“œë¥¼ 확ì¸í•˜ê³ ë¬¸ì œì ì„ë³´ê³ í•˜ê²Œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_applymsg2=ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ BIND 서버 ë° ëª¨ë“ í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œë¥¼ 다시 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 현재 êµ¬ì„±ì´ í™œì„±í™”ë©ë‹ˆë‹¤.
index_stop=ì´ë¦„ 서버 중지
index_stopmsg=BIND 서버를 ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì´ë¥¼ 사용하는 ëª¨ë“ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ëŠ” 재시작 ë 때까지 호스트 ì´ë¦„ì„ í™•ì¸í• 수 없습니다.
index_status=ìƒíƒœ
index_hint=뿌리
index_delegation=대표단
index_view=($1보기)
index_inview=보기ì—ì„œ $1
index_views=기존 ê³ ê° ì¡°íšŒ
index_viewwarn=ê²½ê³ -ë‹¤ìŒ ì˜ì—ì€ ë³´ì´ì§€ 않습니다 : $1
index_viewwarn2=ë·°ë¡œ ì´ë™í• 때까지 BIND를 시작하지 ëª»í• ìˆ˜ 있습니다.
index_vnone=ì´ ì„œë²„ì— í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë³´ê¸°ê°€ ì •ì˜ë˜ì–´ 있지 않습니다.
index_addview=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë³´ê¸°ë¥¼ 작성하ì‹ì‹œì˜¤.
index_root=루트 존
index_addhint=루트 ì˜ì—ì„ ë§Œë“니다.
index_version=BIND ë²„ì „ $1
index_chroot=chroot $2 ì•„ëž˜ì˜ BIND ë²„ì „ $1
index_sapply=변경 ì‚¬í• ì ìš© :
index_sapplymsg=ì„ íƒí•œ 호스트ì—ì„œ ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ BIND 서버를 다시 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 서버ì—ì„œ ìƒì„± í•œ ëª¨ë“ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì´ í™œì„±í™”ë©ë‹ˆë‹¤.
index_all=ëª¨ë“ êµ¬ì—
index_massdelete=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
index_massupdate=ì„ íƒëœ ë ˆì½”ë“œ ì—…ë°ì´íŠ¸
index_masscreate=ì„ íƒí•œ ë ˆì½”ë“œë¥¼ 추가
index_massrdelete=ì„ íƒí•œ ë ˆì½”ë“œ ì‚ì œ
index_bind=묶다
index_ewrongchroot=ê²½ê³ : Webminì´ BIND를 ì‚¬ìš©í•œë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ëŠ” chroot ë””ë ‰í† ë¦¬ $2ê°€ 올바르지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. $1 ë„ë©”ì¸ì˜ ì˜ì— 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
index_emissingchroot=ê²½ê³ : Webminì€ BINDê°€ chroot ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ 사용하지 ì•ŠëŠ”ë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ì§€ë§Œ 올바르지 ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. $1 ë„ë©”ì¸ì˜ ì˜ì— 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
index_checkconfig=<a href='$1'>모듈 구성</a> 페ì´ì§€ì—ì„œ chroot ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 올바르게 ì„¤ì •ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_eexpired=ê²½ê³ : ë‹¤ìŒ ì˜ì—ì€ DNSSEC ì„œëª…ì´ ë§Œë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. $1
index_eexpired_conf=$1 페ì´ì§€ì—ì„œ ìžë™ ì„œëª…ì„ ë‹¤ì‹œ 활성화해야합니다.
index_eexpired_mod=$1 ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì´ëŸ¬í•œ ë„ë©”ì¸ì— 대해 DNSSEC를 비활성화하거나 ì„œëª…ì´ ì‹¤íŒ¨í•œ ì´ìœ 를 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
master_inview=ë·° $2 ì˜ $1
master_egone=$1 ì˜ì—ì´ ë·°ì— ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다
master_egone2=ì˜ì— $1ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!
master_egone3=$2ë³´ê¸°ì˜ $1 ì˜ì—ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다!
master_eviewcannot=해당보기ì—ì„œ ì˜ì—ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다
master_serial=êµ¬ì— ì¼ë ¨ 번호
master_addrev=템플릿 ì£¼ì†Œì— ë¦¬ë²„ìŠ¤ë¥¼ 추가 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
master_onslave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버ì—ì„œë„ ìƒì„± í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
master_onslaveyes=예, 마스터 IP
master_slavefile=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì„œë²„ì— íŒŒì¼ì„ 기ë¡
master_notify3=ì˜ ì•Œë¦¼ 허용 ..
master_include=추가 템플릿 파ì¼
master_noinclude=ìœ„ì˜ ë ˆì½”ë“œ 만 사용하ì‹ì‹œì˜¤
master_convert=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 존으로 변환
master_convertdesc=ì´ ë§ˆìŠ¤í„° ì˜ì—ì„ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œë¡œ ì „í™˜í•˜ì—¬ 로컬로 ì œê³µí•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ ë‹¤ë¥¸ 마스터 서버ì—ì„œ ë ˆì½”ë“œë¥¼ ìˆ˜ì‹ í•©ë‹ˆë‹¤.
master_whois=조회 WHOIS ì •ë³´
master_move=보기로 ì´ë™ :
master_movedesc=ëª¨ë“ ë ˆì½”ë“œ ë° ê¸°íƒ€ ì˜µì…˜ì„ ê³„ì† ìœ ì§€í•˜ë©´ì„œì´ ì˜ì—ì„ ë‹¤ë¥¸ë³´ê¸°ë¡œ ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤.
master_emove=ì´ë™í•˜ë ¤ë©´ 다른보기를 ì„ íƒí•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
master_eallowupdate=ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ í—ˆìš©í•˜ë ¤ë©´ 하나 ì´ìƒì˜ 주소를 ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
master_eallowtransfer=ì†¡ê¸ˆì„ í—ˆìš©í•˜ë ¤ë©´ 하나 ì´ìƒì˜ 주소를 ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
master_errslave=마스터 ì˜ì—ì´ ìƒì„±ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. $1
master_emips=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì„œë²„ì— ìž…ë ¥ ëœ ë§ˆìŠ¤í„° IPê°€ 없습니다
master_emip=ìž˜ëª»ëœ ë§ˆìŠ¤í„° IP '$1'
master_esetup=BIND ëª¨ë“ˆì´ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다
master_eview=$1보기를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
master_eserial=ì¼ë ¨ 번호는 문ìžì—´ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
master_apply=변경 승ì¸
master_applymsg2=ì´ ì˜ì—ì—만 변경 사í•ì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì˜ì—ì´ ìƒì„± ëœ í›„ ì „ì²´ ì„œë²„ì— ëŒ€í•´ í•œ 번 ì´ìƒ 변경 사í•ì´ ì ìš©ëœ ê²½ìš°ì—만 ìž‘ë™í•©ë‹ˆë‹¤.
master_defttl=ë ˆì½”ë“œì˜ ê¸°ë³¸ 수명
master_edefttl='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 기본 ìœ íš¨ ê¸°ê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
master_esoagone=SOA ë ˆì½”ë“œê°€ 없습니다!
master_einclude=추가 템플릿 파ì¼ì´ 없습니다
delete_mesg2=루트 ì˜ì—ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? DNS 서버가 ë” ì´ìƒ ì¸í„°ë„·ì—ì„œ 주소를 조회하지 ëª»í• ìˆ˜ 있습니다.
delete_mesg3=ì˜ì— $1ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
delete_onslave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버ì—ì„œë„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
delete_errslave=마스터 ì˜ì—ì´ ì‚ì œë˜ì—ˆì§€ë§Œ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. $1
delete_ezone=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버ì—ì„œ ì˜ì—ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
delete_vwarn=ì´ ì˜ì—ì€ Virtualmin ë„ë©”ì¸ $1 ê³¼ (와) ì—°ê²°ë˜ì–´ 있으므로 여기서 ì‚ì œí•˜ë©´ 안ë©ë‹ˆë‹¤!
delete_vwarn2=ì´ ì˜ì—ì€ Virtualmin ë„ë©”ì¸ $1 ë° $2 기타와 ì—°ê²°ë˜ì–´ 있으므로 여기서 ì‚ì œí•˜ë©´ 안ë©ë‹ˆë‹¤!
mcreate_dnssec_tools_enable=DNSSEC ë„구를 사용하여 DNSSEC 사용
mcreate_view=보기ì—ì„œ 작성
mcreate_ednssecsize=키 í¬ê¸°ë¥¼ 계산하지 못했습니다 : $1
mcreate_ednssec=ë ˆì½”ë“œ ìƒì„±ì— 성공했지만 DNSSECì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
slave_masterport=서버 í¬íŠ¸
slave_master_port=í¬íŠ¸
slave_convert=마스터 존으로 ì „í™˜
slave_convertdesc=ì´ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì„ ë§ˆìŠ¤í„°ë¡œ ë³€í™˜í•˜ë ¤ë©´ ì›ëž˜ 마스터 시스템ì—ì„œ 마지막으로 ì „ì†¡ ëœ ëª¨ë“ ë ˆì½”ë“œì™€ í•¨ê»˜ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
slave_manual=ë ˆì½”ë“œ 파ì¼ë³´ê¸°
slave_delmsg=ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ DNS 서버ì—ì„œì´ ì˜ì—ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤. 소스 마스터 ì¡´ì€ ë³€ê²½ë˜ì§€ 않습니다.
slave_apply=ê°•ì œ ì—…ë°ì´íŠ¸
slave_applymsg2=ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ 마스터 서버ì—ì„œ ì˜ì—ì„ ê°•ì œë¡œ 다시 ì „ì†¡í•˜ì—¬ ëª¨ë“ ìµœì‹ ë ˆì½”ë“œë¥¼ ê°€ì ¸ì˜µë‹ˆë‹¤.
slave_last=마지막 ì „ì†¡ : $1
slave_never=못
slave_xfer=테스트 ì˜ì— ì „ì†¡
recs_ecannottype=ì´ ìœ í˜•ì˜ ë ˆì½”ë“œë¥¼ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
recs_type=ìœ í˜•
recs_vals=가치
recs_find=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œ 표시 :
recs_search=검색
recs_drev=ì‚ì œë„ ë°˜ëŒ€?
recs_none=ë„ë©”ì¸ì— ì•„ì§ $1 ë ˆì½”ë“œê°€ 없습니다.
recs_nosearch=검색어와 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 기ë¡ì´ 없습니다.
recs_needsearch=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œë¥¼ ì°¾ìœ¼ë ¤ë©´ ê²€ìƒ‰ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
edit_canon=ì •ì‹ ì´ë¦„
edit_over=예 (기존 êµì²´)
edit_egone=ì„ íƒí•œ ë ˆì½”ë“œê°€ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
edit_eserv2='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 서비스 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
edit_eweight='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 서비스 무게가 아닙니다
edit_eport='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ í¬íŠ¸ 번호가 아닙니다
edit_etarget='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 서버 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” 주소가 아닙니다
edit_eusage='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ TLSA 사용 번호가 아닙니다
edit_eselector='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ TLSA ì„ íƒê¸° 번호가 아닙니다.
edit_ematch='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ TLSA ì¼ì¹˜ 번호가 아닙니다.
edit_etlsa=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ TLSA ì¸ì½”딩 ëœ ì¸ì¦ì„œ-2 ìžë¦¬ 16 진 ë°”ì´íŠ¸ 만 í¬í•¨í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
edit_ecname1=기존 ë ˆì½”ë“œì™€ ì´ë¦„ì´ ê°™ì€ ì´ë¦„ 별명 ë ˆì½”ë“œë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다.
edit_ecname2=기존 ì´ë¦„ ë³„ì¹ ë ˆì½”ë“œì™€ ì´ë¦„ì´ ê°™ì€ ë ˆì½”ë“œë¥¼ 만들 수 없습니다.
edit_erevmust=IP ì£¼ì†Œì˜ ì—ë°©í–¥ ì˜ì—ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
edit_proto=실험 계íšì•ˆ
edit_serv=서비스 ì´ë¦„
edit_eflags='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 10 진수 ë˜ëŠ” 16 진수 키 플래그가 아닙니다.
edit_eproto='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 키 í”„ë¡œí† ì½œ 번호가 아닙니다.
edit_ealg='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 키 ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ 번호가 아닙니다.
edit_ekey=base-64ë¡œ ì¸ì½”딩 ëœ í‚¤ ë°ì´í„°ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
edit_ealg2='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì¸ì¦ì„œ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ 번호가 아닙니다.
edit_efp='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì¸ì¦ì„œ 지문 ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
edit_esshfp=base-64ë¡œ ì¸ì½”딩 ëœ ê³µê°œ 키 ë°ì´í„°ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
edit_dtitle=ë ˆì½”ë“œ ì‚ì œ
edit_rusure=$2 ë„ë©”ì¸ì—ì„œ $1 ë ˆì½”ë“œë¥¼ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
edit_dok=예, ì‚ì œ
edit_eptr='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ ì—ë°©í–¥ 주소 ë ˆì½”ë“œ 호스트 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
edit_espfa='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 호스트가 아닙니다.
edit_espfa2='$1'ì€ IP 주소가 ì•„ë‹Œ 호스트 ì´ë¦„ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
edit_espfmx='$1'ì€ (는) MX ì „ì†¡ì„ í—ˆìš©í•˜ëŠ” ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
edit_espfmxmax=MX ì „ì†¡ì„ í—ˆìš©í•˜ê¸° 위해 ë„ë©”ì¸ì„ 10 ê°œ ì´ìƒ 가질 수 없습니다.
edit_espfip='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ IP 주소 ë˜ëŠ” IP / ì ‘ë‘사가 아닙니다.
edit_espfip6='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ IPv6 주소 ë˜ëŠ” IPv6 / ì ‘ë‘사가 아닙니다.
edit_espfinclude='$1'ì€ (는) ë©”ì¼ì„ 보내는 ìœ íš¨í•œ 추가 ë„ë©”ì¸ì´ 아닙니다.
edit_espfredirect='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 대체 ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
edit_espfexp='$1'ì€ (는) 거부 ë©”ì‹œì§€ì— ëŒ€í•œ ìœ íš¨í•œ ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„입니다.
edit_ensec3value2=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ 숫ìžê°€ ì•„ë‹Œ 반복 횟수
edit_ensec3value3=없거나 64가 아닌 염
edit_edmarcpct=메시지 ë°±ë¶„ìœ¨ì€ 0ì—ì„œ 100 사ì´ì˜ ì •ìˆ˜ 여야합니다.
edit_edmarcrua=집계 피드백 주소가 없습니다.
edit_edmarcruf=법ì˜í•™ ì •ë³´ 주소 누ë½
edit_ecaavalue2=ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못 ë³´ìž„
edit_enaptrvalue0=ë ˆì½”ë“œ 순서는 숫ìžì—¬ì•¼ 합니다
edit_enaptrvalue1=ë ˆì½”ë“œ 기본 ì„¤ì •ì€ ìˆ«ìžì—¬ì•¼ 합니다
edit_enaptrvalue3=누ë½ëœ 서비스 í•„ë“œ
edit_enaptrvalue4=regexp ë° replacement í•„ë“œ 중 하나만 ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다
text_title2=ë ˆì½”ë“œ 파ì¼ë³´ê¸°
text_desc3=ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하면 DNS ë ˆì½”ë“œ íŒŒì¼ $1ì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í• ìˆ˜ 있습니다. Webminì€ êµ¬ë¬¸ 검사를 수행하지 않습니다.
text_desc2=ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ” ì˜ì—ì´ ë§ˆìŠ¤í„° 서버ì—ì„œ ì „ì†¡ ë ë•Œ BINDì— ì˜í•´ ìƒì„± ëœ DNS ë ˆì½”ë“œ íŒŒì¼ $1ì„ ë³´ì—¬ì¤ë‹ˆë‹¤.
text_none=그러나 ì˜ì—ì´ ì•„ì§ ë§ˆìŠ¤í„° 서버ì—ì„œ ì „ì†¡ë˜ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì— íŒŒì¼ì´ 현재 비어 있습니다.
text_soa=ì¼ë ¨ 번호를 ìžë™ìœ¼ë¡œ ì¦ê°€
text_rawformat=ì´ ì˜ì—ì€ ì›ì‹œ ì´ì§„ 형ì‹ì´ë¯€ë¡œ í…스트로 표시 í• ìˆ˜ 없습니다.
restart_err=변경 사í•ì„ ì 용하지 못했습니다
restart_epidfile=$1ì—ì„œ BIND PID를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
restart_errslave=ì´ ì„œë²„ëŠ” ì •ìƒì 으로 재시작ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—ì„œ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
restart_erunning2=BINDê°€ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버 $1ì—ì„œ 실행ë˜ì§€ 않는 것 같습니다
restart_endc=NDC ëª…ë ¹ 실패 : $1
restart_ecmd=재시작 ëª…ë ¹ 실패 : $1
restart_eversion=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버 $1ì—ì„œ Webmin ë²„ì „ $2 ì´ìƒì„ 실행하지 않습니다.
stop_epid=BINDê°€ 실행ë˜ê³ 있지 않습니다
stop_ecannot=BIND를 중지 í• ìˆ˜ 없습니다
fwd_delmsg=ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ DNS 서버ì—ì„œì´ ì˜ì—ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤. 그런 ë‹¤ìŒ ì¼ë°˜ í•´ìƒë„ 프로세스를 사용하여 ë ˆì½”ë“œë¥¼ 찾습니다.
delegation_title=위임 ì˜ì— 편집
delegation_ecannot=ì´ ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
delegation_opts=ì˜ì— 옵션
delegation_err=ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
delegation_noopts=위임 ì˜ì—ì—는 구성 가능한 ì˜µì…˜ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
delegation_delmsg=ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ DNS 서버ì—ì„œì´ ì˜ì—ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤. NS ì´ì™¸ì˜ ë ˆì½”ë“œ ìœ í˜•ì€ BINDì— ì˜í•´ ì¸ì‹ë©ë‹ˆë‹¤.
dcreate_title=위임 ì „ìš© ì˜ì— 만들기
dcreate_ecannot=위임 ì˜ì—ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다
dcreate_opts=새로운 위임 ì˜ì— 옵션
dcreate_err=위임 ì˜ì—ì„ ë§Œë“¤ì§€ 못했습니다.
create_efile4=$1 파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
boot_egzip=루트 ì˜ì— 파ì¼ì€ 압축ë˜ì—ˆì§€ë§Œ <tt>gzip</tt> ëª…ë ¹ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다!
boot_egzip2=루트 ì˜ì— íŒŒì¼ ì••ì¶• í•´ì œì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
type_NSEC3PARAM=DNSSEC 매개 변수
type_SPF=ë°œì‹ ìžê°€ 보낸 사람
type_TLSA=SSL ì¸ì¦ì„œ
type_SSHFP=SSH 공개 키
type_DMARC=DMARC
type_SRV=서비스 주소
type_ALL=ëª¨ë“ ê¸°ë¡ ìœ í˜•
type_KEY=공개 키
type_CAA=ì¸ì¦ 기관
type_NAPTR=ì´ë¦„ 권한 í¬ì¸í„°
edit_SPF=ë°œì‹ ìžê°€ 보낸 사람
edit_DMARC=DMARC
edit_SRV=서비스 주소
edit_KEY=공개 키
edit_NSEC3PARAM=DNSSEC 매개 변수
edit_TLSA=SSL ì¸ì¦ì„œ
edit_SSHFP=SSH 공개 키
edit_CAA=ì¸ì¦ 기관
edit_NAPTR=ì´ë¦„ 권한 í¬ì¸í„°
recs_defttl=기본 TTL
recs_SPF=ë°œì‹ ìžê°€ 보낸 사람
recs_DMARC=DMARC
recs_SRV=서비스 주소
recs_ALL=모ë‘
recs_KEY=공개 키
recs_NSEC3PARAM=DNSSEC 매개 변수
recs_TLSA=SSL ì¸ì¦ì„œ
recs_SSHFP=SSH 공개 키
recs_CAA=ì¸ì¦ 기관
recs_NAPTR=ì´ë¦„ 권한
recs_delete=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
value_AAAA1=IPv6 주소
value_SRV1=ìš°ì„ ìˆœìœ„
value_SRV2=무게
value_SRV3=í¬íŠ¸
value_SRV4=섬기는 사람
value_TLSA1=ì¸ì¦ì„œ 사용법
value_TLSA2=ì¸ì¦ì„œ ì„ íƒê¸°
value_TLSA3=ì¸ì¦ì„œ ì¼ì¹˜
value_TLSA4=ì¦ëª…ì„œ ë°ì´í„°
value_SSHFP1=공개 키 ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜
value_SSHFP2=공개 키 지문
value_SSHFP3=공개 키 ë°ì´í„°
value_KEY1=플래그
value_KEY2=실험 계íšì•ˆ
value_KEY3=ì—°ì‚°
value_KEY4=주요 ë°ì´í„°
value_SPF1=SPF 사양
value_DMARC1=DMARC 사양
value_NSEC3PARAM1=í•´ì‹œ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜
value_NSEC3PARAM2=NSEC3 플래그
value_NSEC3PARAM3=해시 반복 횟수
value_NSEC3PARAM4=소금 ëˆ
value_delegated=위임 ëœ ì˜ì—
value_notdelegated=다른 지ì—
value_other=ê°’ (í•œ ì¤„ì— í•˜ë‚˜ì”©)
value_spfa=ë„ë©”ì¸ì˜ IP 주소ì—ì„œ ì „ì†¡ì„ í—ˆìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
value_spfmx=ë„ë©”ì¸ì˜ MX 호스트ì—ì„œ ì „ì†¡ì„ í—ˆìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
value_spfptr=ë„ë©”ì¸ì˜ ëª¨ë“ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì—ì„œ ì „ì†¡ì„ í—ˆìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
value_spfas=추가 허용 ë°œì‹ ìž í˜¸ìŠ¤íŠ¸
value_spfmxs=추가 허용 ë°œì‹ ìž MX ë„ë©”ì¸
value_spfip4s=추가 허용 ë°œì‹ ìž IP 주소 / 네트워í¬
value_spfip6s=추가 허용 ë°œì‹ ìž IPv6 주소 / 네트워í¬
value_spfincludes=ë©”ì¼ì´ 발송ë˜ëŠ” 다른 ë„ë©”ì¸
value_spfall=다른 ë°œì‹ ìžì— 대한 조치
value_spfall3=허용하지 ì•ŠìŒ (-all)
value_spfall2=낙담 (~ all)
value_spfall1=중립 (? all)
value_spfall0=허용 (+ 모ë‘)
value_spfalldef=기본
value_spfredirect=대체 ë„ë©”ì¸ì—ì„œ SPF ë ˆì½”ë“œ 사용
value_spfnoredirect=ì´ ë„ë©”ì¸ì˜ ë ˆì½”ë“œë¥¼ 사용하ì‹ì‹œì˜¤
value_spfexp=거부 ì‚¬ìœ ì— ëŒ€í•œ TXT ë ˆì½”ë“œ
value_spfnoexp=ì—†ìŒ
value_dmarcnone=조치를 취하지 마ì‹ì‹œì˜¤
value_dmarcquar=ê²€ì—소 ì´ë©”ì¼
value_dmarcreject=ì´ë©”ì¼ ê±°ë¶€
value_dmarcp=SPF ë˜ëŠ” DKIMì— ì‹¤íŒ¨í•œ ì „ìž ë©”ì¼ ì •ì±…
value_dmarcpct=ì •ì±…ì„ ì ìš© í• ë©”ì‹œì§€ 비율
value_dmarcrua=ì— ì´ í”¼ë“œë°± 보내기
value_dmarcruf=법ì˜í•™ ì •ë³´ë¥¼
value_dmarcsp=하위 ë„ë©”ì¸ ì •ì±…
value_dmarcnop=ì´ ë„ë©”ì¸ê³¼ ë™ì¼
value_dmarcaspf=엄격한 SPF ì •ë ¬ í•„ìš”
value_dmarcadkim=엄격한 DKIM ì •ë ¬ í•„ìš”
value_dmarcnor=보내 지마
value_dmarcfo=ì‹¤íŒ¨ë³´ê³ ëª¨ë“œ
value_dmarcfo0=DKIM ë° SPF 실패 여부보ê³
value_dmarcfo1=DKIM ë˜ëŠ” SPFê°€ 실패한 경우보ê³
value_dmarcfod=서명 í‰ê°€ 실패시보ê³
value_dmarcfos=SPF í‰ê°€ 실패시보ê³
value_CAA1=ì‹œí–‰ì´ í•„ìš”í•˜ì‹ë‹ˆê¹Œ?
value_CAA2=ìŠ¹ì¸ ìœ í˜•
value_CAA3=CA ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„
value_caa_issue=ë‹¨ì¼ ë„ë©”ì¸ ì¸ì¦ì„œ
value_caa_issuewild=와ì¼ë“œ ì¹´ë“œ ì¸ì¦ì„œ
value_caa_iodef=ì •ì±… 위반 URL
+value_dmarcri=ë³´ê³ ê°„ê²©
+value_dmarcrf=ë³´ê³ ì„œ 형ì‹
+value_dmarcafrf=ì¸ì¦ 실패 ë³´ê³ í˜•ì‹
value_NAPTR1=주문하다
value_NAPTR2=ì„ í˜¸
value_NAPTR3=깃발
value_NAPTR4=서비스
value_NAPTR5=ì •ê·œ 표현ì‹
value_NAPTR5_def=ì—†ìŒ(êµì²´ 사용)
value_NAPTR6=바꿔 놓ìŒ
value_NAPTR6_def=ì—†ìŒ(ì •ê·œ í‘œí˜„ì‹ ì‚¬ìš©)
value_NAPTR3_S=ë‹¤ìŒ SRV ë ˆì½”ë“œ 조회
value_NAPTR3_A=다ìŒì— A ë˜ëŠ” AAAA ë ˆì½”ë“œ 조회
value_NAPTR3_U=ë‹¤ìŒ ì •ê·œì‹ ì¶œë ¥ 사용
value_NAPTR3_P=í”„ë¡œí† ì½œë³„ ìž‘ì—…
tlsa_usage0=ì¸ì¦ 기관
tlsa_usage1=엔드 엔터티
tlsa_usage2=트러스트 앵커
tlsa_usage3=ë„ë©”ì¸ ë°œê¸‰
tlsa_selector0=ì •ì‹ ì¸ì¦ì„œ
tlsa_selector1=공개 키 ì •ë³´
tlsa_match0=í•´ì‹œë˜ì§€ ì•Šì€ ë‚´ìš©
tlsa_match1=SHA-256 해시
tlsa_match2=SHA-512 해시
sshfp_alg1=RSA
sshfp_alg2=DSA
sshfp_alg3=ECDSA
sshfp_alg4=ed25519
sshfp_fp1=SHA-1
sshfp_fp2=SHA-256
eport='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ í¬íŠ¸ 번호가 아닙니다
eipacl='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ IP 주소 ë˜ëŠ” ACL ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
acl_znsel=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì œì™¸í•œ ëª¨ë‘ ..
acl_inviews=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ ë„ë©”ì¸ì„ ìˆ˜ì •í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 조회수
acl_toplevel=ì–´ë–¤ 견해 ë°–ì—ì„œë„
acl_applyonly=ì˜ì—ì—만 ì ìš©
acl_applygonly=구성 만 ì ìš©
acl_dironly=ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ì˜ì— 만 편집 í• ìˆ˜ 있습니다
acl_slaves=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버를 관리 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_views=보기를 ìž‘ì„±í•˜ê³ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_edonly=편집 만
acl_remote=ì›ê²© 서버ì—ì„œ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì„ ë§Œë“¤ 수 있습니까?
acl_dnssec=ì˜ì—ì— ëŒ€í•œ DNSSEC를 구성 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_gen=ë ˆì½”ë“œ ìƒì„±ê¸°ë¥¼ 편집 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_whois=WHOIS ì •ë³´ë¥¼ 조회 í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_vlist=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ê³ ì¶”ê°€ í• ìˆ˜ìžˆëŠ”ë³´ê¸°
acl_vall=ëª¨ë“ ì „ë§
acl_vsel=ì„ íƒëœ ë·° ..
acl_vnsel=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì œì™¸í•œ ëª¨ë‘ ..
acl_vnone=조회수 ì—†ìŒ
acl_inview=<$1>ì˜ ì˜ì—
acl_types=허용ë˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œ ìœ í˜•
acl_types1=모ë‘
acl_types0=ëª©ë¡ ë§Œ
acl_ztypes=ì˜ì— ìœ í˜•ì„ ë§Œë“¤ 수 있습니다
acl_ztypes_master=ì„사
acl_ztypes_slave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ / 스í…
acl_ztypes_delegation=대표단
acl_ztypes_forward=앞으로
servers_keys=DNS 키 사용
logging_catsdesc=ì´ í…Œì´ë¸”ì€ ë‹¤ë¥¸ íƒì— ì •ì˜ ëœëŒ€ë¡œ ì–´ë–¤ 메시지 채ë„ì´ ì–´ë–¤ 로깅 채ë„ì— ê¸°ë¡ë˜ëŠ”지를 ì œì–´í•©ë‹ˆë‹¤.
logging_chansdesc=ì´ í‘œì—는 메시지를 ê¸°ë¡ í• ìˆ˜ìžˆëŠ” íŒŒì¼ ë˜ëŠ” 기타 대ìƒì¸ 로깅 채ë„ì´ ë‚˜ì—´ë˜ì–´ 있습니다. ì²˜ìŒ 4 개는 BINDì— ë‚´ìž¥ ëœ ê¸°ë³¸ê°’ì´ë©° ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다.
logging_stderr=표준 오류 ì¶œë ¥
logging_pcat2=로그 ì¹´í…Œê³ ë¦¬?
logging_psev2=로그 심ê°ë„?
logging_ptime2=로그 시간?
logging_efile2=로그 íŒŒì¼ ì´ë¦„ì€ ì ˆëŒ€ 경로 여야합니다
acls_eline=ê° IP 주소는 ACL '$1'ì— ëŒ€í•´ 별ë„ì˜ ì¤„ì— ìž…ë ¥í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
forwarding_out=최대 ë™ì‹œ ë°œì‹ ì˜ì— ì „ì†¡
forwarding_per_ns=서버 당 최대 ë™ì‹œ ìˆ˜ì‹ ì „ì†¡
forwarding_ip=IP 주소
forwarding_port=í¬íŠ¸
net_ip=IP 주소
net_recur=ì—ì„œ 재귀 쿼리 허용
net_eusedport=$1 í¬íŠ¸ì—는 í•œ ì¤„ì˜ ì£¼ì†Œ 만 허용ë©ë‹ˆë‹¤.
net_erecur=재귀를 허용 í• ì£¼ì†Œê°€ 없습니다.
net_taddr=ì „ì†¡ì„위한 소스 IPv4 주소
net_tport=ì „ì†¡ì„위한 소스 IPv4 í¬íŠ¸
net_taddr6=ì „ì†¡ì„위한 소스 IPv6 주소
net_tport6=ì „ì†¡ì„위한 소스 IPv6 í¬íŠ¸
net_taddrdef=가장 가까운 IP
net_etport=ì£¼ì†Œì—†ì´ ì „ì†¡ 소스 í¬íŠ¸ë¥¼ ì§€ì •í• ìˆ˜ 없습니다
net_eaddr='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ IPv4 주소가 아닙니다
net_eaddr6='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ IPv6 주소가 아닙니다
controls_title=ì œì–´ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 옵션
controls_ecannot=ì œì–´ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
controls_header=ì œì–´ 옵션
controls_inetopt=네트워í¬ë¥¼ 통한 ì œì–´ë¥¼ 허용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
controls_inetyes=예, IP 주소 $1 í¬íŠ¸ $2
controls_allowips=허용 í• í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ IP 주소
controls_keys=허용 í• DNS 키
controls_unixopt=ìœ ë‹‰ìŠ¤ FIFOë¡œ ì œì–´ í• ìˆ˜ 있습니까?
controls_unixyes=예, $1 íŒŒì¼ ì‚¬ìš©
controls_unixperm=FIFOì— ëŒ€í•œ 권한
controls_unixowner=FIFO는 사용ìžê°€ ì†Œìœ í•©ë‹ˆë‹¤
controls_unixgroup=FIFO는 그룹 소ìœ
controls_err=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
controls_einetip=IP 주소가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
controls_einetport=í¬íŠ¸ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
controls_einetallow='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ IP 주소가 아닙니다.
controls_einetallows=ìž…ë ¥ í• ìˆ˜ìžˆëŠ” IP 주소가 없습니다
controls_eunixpath=FIFO íŒŒì¼ ê²½ë¡œê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
controls_eunixperm=8 진수 íŒŒì¼ ê¶Œí•œì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
controls_eunixowner=íŒŒì¼ ì†Œìœ ìžê°€ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
controls_eunixgroup=íŒŒì¼ ê·¸ë£¹ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
controls_inet=ì¸í„°ë„· í¬íŠ¸ 액세스
controls_unix=ìœ ë‹‰ìŠ¤ FIFO ì ‘ê·¼
controls_port=í¬íŠ¸
controls_allow=허용하다
controls_permissions=파마
controls_owner=ì†Œìœ ìž
controls_group=그룹
controls_eport=í¬íŠ¸ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
controls_eip='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ IP 주소가 아닙니다
controls_efile=FIFO íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
controls_eperms=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ FIFO 권한
controls_eowner=FIFO ì†Œìœ ìž UIDê°€ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
controls_egroup=FIFO ì†Œìœ ìž GIDê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
keys_title=DNS 키
keys_id=키 ID
keys_alg=ì—°ì‚°
keys_secret=비밀 문ìžì—´
keys_ecannot=DNS 키를 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
keys_err=DNS 키를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
keys_ekey='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 키 IDê°€ 아닙니다.
keys_esecret=키 $1ì— ëŒ€í•œ base-64ë¡œ ì¸ì½”딩 ëœ ë¹„ë°€ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
zonedef_prins=마스터 ë„ë©”ì¸ì˜ 기본 네임 서버
zonedef_this=시스템 호스트 ì´ë¦„ ($1)
zonedef_eprins=마스터 ë„ë©”ì¸ì˜ 기본 ì´ë¦„ 서버가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
zonedef_dnssec=DNSSEC 키를 ë§Œë“¤ê³ ìƒˆ ì˜ì—ì— ì„œëª… í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
zonedef_dnssec_dt=ëª¨ë“ DNSSEC ìž‘ì—…ì„ ìžë™í™”합니까 (ì•„ëž˜ì˜ ë‹¤ë¥¸ ì„¤ì •ì€ ë¬´ì‹œ)?
zonedef_dne=다ìŒì„ 사용하여 ì¸ì¦ ëœ ì¡´ìž¬ 거부
zonedef_alg=초기 키 ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜
zonedef_size=초기 키 í¬ê¸°
zonedef_single=만들 í‚¤ì˜ ìˆ˜
zonedef_two=ì˜ì— 키 ë° í‚¤ 서명 키
zonedef_one=존 키만
findfree_fromip=IP 주소ì—ì„œ
findfree_toip=IP 주소로
findfree_msg=발견 ëœ $1 무료 IP 주소
findfree_msg2=(ì´ ì¤‘ $1ì€ <i>freeXXX</i>, $2는 <i>freemac</i>ê³¼ 같습니다)
free_title=무료 IP 주소
free_ip=IP 주소
log_keys=ë³€ê²½ëœ DNS 키
log_manual=수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í•œ 구성 íŒŒì¼ $1
log_apply2=$1ì— ì ìš©ëœ ë³€ê²½ 사í•
log_stop=DNS 서버 중지
log_delegation=위임 ì „ìš© ì˜ì— 만들기 $1
log_hint=루트 ì˜ì— ìƒì„±
log_view=작성ëœë³´ê¸° $1
log_delete_hint=ì‚ì œ ëœ ë£¨íŠ¸ ì˜ì—
log_delete_view=ì‚ì œ ëœë³´ê¸° $1
log_modify_record_v=$3 ì˜ì—ì˜ ìˆ˜ì • ëœ $1 ë ˆì½”ë“œ $2 ê°’ $4
log_create_record_v=$3 ì˜ì—ì—ì„œ $1 ë ˆì½”ë“œ $2 ê°’ $4를 ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_move=ì´ë™ ëœ ì˜ì— $1
log_review=$1ì— ëŒ€í•œë³´ê¸° ì˜µì…˜ì´ ë³€ê²½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_add_host=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버 $1 추가
log_add_group=$1 그룹ì—ì„œ 추가 ëœ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버
log_delete_host=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버 $1 ì œê±°
log_delete_group=$1 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버 ì œê±°
log_mass=배치 파ì¼ì—ì„œ $1 ì˜ì—ì„ ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_rndc=RNDC ì„¤ì •
log_delete_recs=$1 ë ˆì½”ë“œê°€ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_zones=$1 ì˜ì—ì´ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_update_zones=$1 ì˜ì—ì—ì„œ ì—…ë°ì´íŠ¸ ëœ ë ˆì½”ë“œ
log_rdelete_zones=$1 ì˜ì—ì—ì„œ ì‚ì œ ëœ ë ˆì½”ë“œ
log_freeze=프로즌 존 $1
log_thaw=ê³ ì • í•´ì œ ì˜ì— $1
log_zonekeyon=ì˜ì— $1ì— ëŒ€í•´ DNSSEC 사용
log_zonekeyoff=ì˜ì— $1ì— ëŒ€í•´ 비활성화 ëœ DNSSEC
log_sign=ì˜ì— $1ì— ëŒ€í•œ DNSSEC ì„œëª…ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_resign=ì˜ì— $1ì— ëŒ€í•œ DNSSEC 키 재 서명
log_trusted=DNSSEC í™•ì¸ ë³€ê²½
log_dnssec=DNSSEC 키 재 서명 변경
convert_err=ì˜ì—ì„ ë³€í™˜í•˜ì§€ 못했습니다
convert_efile=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì„ ë§ˆìŠ¤í„°ë¡œ ë³€í™˜í•˜ë ¤ë©´ ë ˆì½”ë“œ 파ì¼ì„ ì§€ì •í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
convert_efilesize=ë ˆì½”ë“œ íŒŒì¼ $1ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않거나 비어 있습니다
convert_ebinary=ì´ì§„ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì—ì„œ í…스트 í˜•ì‹ ë§ˆìŠ¤í„°ë¡œ 변환하는 ë° í•„ìš”í•œ ëª…ë ¹ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았습니다
convert_ecompile=ì´ì§„ì—ì„œ í…스트 형ì‹ìœ¼ë¡œ 변환하지 못했습니다 : $1
whois_title=WHOIS ì •ë³´
whois_header=$1 ëª…ë ¹ì˜ ì¶œë ¥
whois_ecannot=WHOIS ì •ë³´ë¥¼ 조회 í• ìˆ˜ 없습니다
view_title=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë³´ê¸° 편집
view_opts=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë³´ê¸° 세부 사í•
view_opts2=보기 ì˜ì—ì— ëŒ€í•œ 옵션
view_name=보기 ì´ë¦„
view_class=DNS ë ˆì½”ë“œ í´ëž˜ìŠ¤
view_match=ì´ ë·°ë¥¼ ê³ ê°ì—게 ì ìš©
view_recursion=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ìœ„í•œ ì „ì²´ 재귀 ê²€ìƒ‰ì„ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆê¹Œ?
view_ecannot=ì´ë³´ê¸°ë¥¼ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
view_delete=보기 ì‚ì œ
view_deletemsg=보기를 ì‚ì œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. í¬í•¨ ëœ ì˜ì—ì„ ë‹¤ë¥¸ë³´ê¸°ë¡œ ì´ë™í•˜ê±°ë‚˜ ì‚ì œí• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
vcreate_title=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë·° ìƒì„±
vcreate_match_all=ëª¨ë“ ê³ ê°
vcreate_match_sel=ë‚˜ì—´ëœ ì£¼ì†Œ, ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë° ACL ..
vcreate_err=보기를 만들지 못했습니다
vcreate_ename=보기 ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
vcreate_etaken=ë·° ì´ë¦„ì´ ì´ë¯¸ 사용 중입니다
vcreate_eclass=í´ëž˜ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
vcreate_ecannot=뷰를 만들 수 없습니다
hint_title=루트 ì˜ì— 편집
hint_desc=루트 ì˜ì—ì€ DNS 서버ì—ì„œ ì¸í„°ë„·ì˜ 루트 ì„œë²„ì— ì—°ê²°í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ë¯€ë¡œ <tt>.com</tt> ë˜ëŠ” <tt>.netê³¼ ê°™ì´ DNS 서버ì—ì„œ 처리하지 않는 ë„ë©”ì¸ì˜ ì´ë¦„ì„ í™•ì¸í• 수 있습니다. au</tt>. DNS 서버가 내부 네트워í¬ì—ì„œ 사용ë˜ê±°ë‚˜ ëª¨ë“ ì¿¼ë¦¬ë¥¼ 다른 서버로 ì „ë‹¬í•˜ì§€ 않는 í•œì´ ë£¨íŠ¸ ì˜ì—ì„ ì‚ì œí•´ì„œëŠ” 안ë©ë‹ˆë‹¤.
hint_move=보기로 ì´ë™ :
hint_ecannot=ì´ ë£¨íŠ¸ ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
hint_refetch=루트 네임 서버 재 다운로드
hint_refetchdesc=Webminì´ Internic FTP ì„œë²„ì˜ ì†ŒìŠ¤ì—ì„œ 루트 ì˜ì— 파ì¼ì„ 다시 ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ê²Œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
hint_delete=루트 ì¡´ ì‚ì œ
hint_deletedesc=ì´ ë£¨íŠ¸ ì˜ì—ì„ ì œê±°í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ê·¸ë ‡ì§€ 않으면 네임 서버가 ë³´ì¡° ë„ë©”ì¸ ì´ì™¸ì˜ ì¸í„°ë„· ë„ë©”ì¸ì„ 확ì¸í• 수 없습니다.
hcreate_title=루트 ì¡´ ìƒì„±
hcreate_desc=루트 ì˜ì—ì€ DNS 서버ì—ì„œ ì¸í„°ë„·ì˜ 루트 ì„œë²„ì— ì—°ê²°í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë˜ë¯€ë¡œ <tt>.com</tt> ë˜ëŠ” <tt>.netê³¼ ê°™ì´ DNS 서버ì—ì„œ 처리하지 않는 ë„ë©”ì¸ì˜ ì´ë¦„ì„ í™•ì¸í• 수 있습니다. au</tt>. 여러보기를 사용하는 경우 ëª¨ë“ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì¸í„°ë„· ë„ë©”ì¸ì„ 올바르게 í•´ì„ í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ ê°ë³´ê¸°ë§ˆë‹¤ 별ë„ì˜ ë£¨íŠ¸ ì˜ì—ì´ ìžˆì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
hcreate_header=루트 ì˜ì— 세부 사í•
hcreate_file=파ì¼ì— 루트 서버 ì €ìž¥
hcreate_real=ì—ì„œ 루트 서버 ê°€ì ¸ 오기
hcreate_keep=파ì¼ì˜ 기존 루트 서버
hcreate_down=루트 FTP 서버ì—ì„œ 다운로드
hcreate_webmin=Webminì˜ ì´ì „ 루트 서버 ì •ë³´ 사용
hcreate_ecannot=루트 ì˜ì—ì„ ë§Œë“¤ 수 없습니다
hcreate_efile='$1'ì€ (는) 허용 가능한 루트 파ì¼ì´ 아닙니다
hcreate_efile2=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ë£¨íŠ¸ 파ì¼
mcreate_erecs=ìœ íš¨í•œ 기존 루트 ì˜ì— 파ì¼ì´ 아닙니다
hcreate_err=루트 ì˜ì—ì„ ë§Œë“¤ì§€ 못했습니다
vdelete_title=보기 ì‚ì œ
vdelete_mesg=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë³´ê¸° $1ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì´ë³´ê¸°ì˜ ëª¨ë“ ì˜ì—ì€ ì•„ëž˜ì˜ ì„ íƒì— ë”°ë¼ í•´ë‹¹ ì˜ì— 파ì¼ê³¼ 함께 ì‚ì œë˜ê±°ë‚˜ 다른보기로 ì´ë™í•©ë‹ˆë‹¤.
vdelete_mesg2=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë³´ê¸° $1ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
vdelete_newview=ì´ë³´ê¸° ë‚´ì˜ ì˜ì—
vdelete_root=보기ì—ì„œ 벗어나기
vdelete_delete=ì™„ì „ížˆ ì‚ì œ
vdelete_move=보기로 ì´ë™
gen_title=ë ˆì½”ë“œ ìƒì„±ê¸°
gen_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ ìƒì„±ê¸°ë¥¼ ì •ì˜ í• ìˆ˜ 있으며 ê° ìƒì„±ê¸°ëŠ” ì¦ë¶„ 카운터를 ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ì´ ì˜ì—ì— ì—¬ëŸ¬ ë ˆì½”ë“œë¥¼ ìƒì„±í•©ë‹ˆë‹¤. 리버스 ì˜ì—ì˜ ì¼ë¶€ë¥¼ 다른 ì„œë²„ì— ìœ„ìž„í•˜ëŠ” ë° ìœ ìš© í• ìˆ˜ 있습니다.
gen_range=범위
gen_name=ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„ 패턴
gen_type=ìœ í˜•
gen_value=ë ˆì½”ë“œ ê°’ 패턴
gen_cmt=ë…¼í‰
gen_skip=...마다
gen_show=ìƒì„± ëœ ë ˆì½”ë“œ 표시
gen_err=ë°œì „ê¸°ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
gen_estart=ìƒì„±ê¸° $1ì— ëŒ€í•œ 범위 ì‹œìž‘ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
gen_estop=ìƒì„±ê¸° $1ì˜ ë²”ìœ„ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
gen_eskip=ìƒì„±ê¸° $1ì— ëŒ€í•œ 범위 ê°„ê²©ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
gen_erange=범위 ì‹œìž‘ì´ ë°œì „ê¸° $1ì— ëŒ€í•œ 완료보다 í½ë‹ˆë‹¤.
gen_ename=ìƒì„±ê¸° $1ì˜ ì£¼ì†Œ íŒ¨í„´ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
gen_evalue=ìƒì„±ê¸° $1ì— ëŒ€í•œ 호스트 ì´ë¦„ íŒ¨í„´ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
gen_title2=ìƒì„± ëœ ë ˆì½”ë“œ
gen_raw=구성 íŒŒì¼ ë¼ì¸
gen_ecannot=ë ˆì½”ë“œ ìƒì„±ê¸°ë¥¼ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
refetch_err=루트 ì˜ì—ì„ ë‹¤ì‹œ 다운로드하지 못했습니다
slaves_title=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버
slaves_none=DNS í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì— ì•„ì§ ì„œë²„ê°€ 추가ë˜ì§€ 않았습니다.
slaves_host=호스트 ì´ë¦„
slaves_dosec=보조를 ë§Œë“œì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
slaves_dosec1=ì¤‘ê³ ë“± 학년
slaves_dosec0=ì¼ ìˆœìœ„
slaves_view=ë³´ê¸°ì— ì¶”ê°€
slaves_noview=최ìƒìœ„
slaves_desc=기ìˆ
slaves_os=ìš´ì˜ ì²´ì œ
slaves_add=서버 추가
slaves_ok=지금 추가
slaves_gadd=ê·¸ë£¹ì— ì„œë²„ 추가
slaves_group=<$1> 그룹ì—ì„œ
slaves_need=<a href='$1'>Webmin Servers 색ì¸</a> 모듈ì—ì„œ ë¡œê·¸ì¸ ë° ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ìžˆëŠ” 서버를 추가해야 여기ì—ì„œ 관리 í• ìˆ˜ 있습니다.
slaves_return=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버
slaves_delete=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
slaves_ecannot=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버를 관리 í• ìˆ˜ 없습니다
slaves_noview2=최ìƒìœ„
slaves_sameview=ê°™ì€ ì´ë¦„으로보기
slaves_inview=명명 ëœë³´ê¸°
slaves_toview=ì˜ì—ì„ ì¶”ê°€í•˜ê¸° 위해 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—서보기
slaves_sync=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì— 기존 마스터 ì˜ì—ì„ ëª¨ë‘ ë§Œë“œì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
slaves_sec=로컬로 ìƒì„± í• ë•Œ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì— 보조를 ìƒì„± í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
slaves_name=NS ë ˆì½”ë“œì˜ ì´ë¦„
slaves_same=호스트 ì´ë¦„ê³¼ ë™ì¼
slaves_header=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버 옵션
add_title=서버 추가
add_msg=$1 추가하기 ..
add_gmsg=$1 ê·¸ë£¹ì— ì„œë²„ 추가 ..
add_err=서버를 추가하지 못했습니다
add_gerr=ê·¸ë£¹ì„ ì¶”ê°€í•˜ì§€ 못했습니다
add_echeck=$1 ì„œë²„ì— BIND DNS 서버 ëª¨ë“ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
add_emissing=$1 ì„œë²„ì— BIND ì„¤ì •ì´ ì œëŒ€ë¡œë˜ì–´ 있지 않습니다.
add_eversion=$1 서버ì—ì„œ Webmin ë²„ì „ $2 ì´ìƒì„ 실행하지 않습니다.
add_eversion2=$1 서버ì—ì„œ Webmin ë²„ì „ $2 ì´ìƒì„ 실행 ì¤‘ì´ ì•„ë‹ˆë¯€ë¡œ 둘 ì´ìƒì˜ë³´ê¸°ì— ì˜ì—ì„ ì¶”ê°€í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
add_eipaddr=$1 ì„œë²„ì— í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì´ë¦„ ëŒ€ì‹ IP 주소가 있습니다
add_ok=기존 ì˜ì—ì´ $2 ì¸ $1ì´ ì¶”ê°€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
add_eview=ë·° ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
add_createerr=$2 새 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—으로 $1ì„ ì„¤ì •í–ˆì§€ë§Œ $3 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
add_createok=$2 새 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—으로 $1ì„ ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
add_ename=NS ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
add_egname=ê·¸ë£¹ì„ ì¶”ê°€ í• ë•Œ NS ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í• ìˆ˜ 없습니다
add_emyip=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì˜ IP 주소를 í•´ê²°í• ìˆ˜ 없습니다. 모듈 구성 페ì´ì§€ì—ì„œ <b>ì›ê²© ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì˜ ê¸°ë³¸ 마스터 서버 IP</b>를 ì„¤ì •í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
mass_title=배치 파ì¼ì—ì„œ ì˜ì— ìƒì„±
mass_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 업로드 ëœ ë˜ëŠ” 서버 측 í…스트 파ì¼ì—ì„œ 여러 ì˜ì—ì„ í•œ ë²ˆì— ë§Œë“¤ 수 있습니다. 파ì¼ì˜ ê° ì¤„ì€ ë‹¤ìŒ í˜•ì‹ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤. <p></p> <tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt> <p></p> <i>ìœ í˜•</i> ì€ <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> ë˜ëŠ” <tt>forward</tt> 중 하나 여야합니다. <i>íŒŒì¼ ì´ë¦„</i> ì€ ì„ íƒ ì‚¬í•ì´ë©° ëˆ„ë½ ëœ ê²½ìš° ìžë™ìœ¼ë¡œ 계산ë©ë‹ˆë‹¤. <i>마스터 IP</i> 는 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì—만 ì œê³µí•˜ë©´ë©ë‹ˆë‹¤.
mass_local=로컬 배치 파ì¼
mass_upload=업로드 ëœ ë°°ì¹˜ 파ì¼
mass_text=배치 íŒŒì¼ í…스트
mass_onslave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버ì—ì„œ 마스터 ì˜ì—ì„ ìƒì„± í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mass_ok=지금 작성
mass_header=배치 ì˜ì— ìƒì„± 옵션
mass_err=배치 파ì¼ì—ì„œ ì˜ì—ì„ ë§Œë“¤ì§€ 못했습니다.
mass_elocal=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 존재하지 않는 배치 파ì¼
mass_elocalcannot=ì„ íƒí•œ 배치 파ì¼ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
mass_eline=$1 ë¼ì¸ 오류 : $2 (ì „ì²´ ë¼ì¸ : $3)
mass_edom=ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
mass_etype=ì•Œ 수없는 ì˜ì— ìœ í˜•
mass_view=ë³´ê¸°ì— ì¶”ê°€
mass_tmpl=템플릿 ë ˆì½”ë“œë¥¼ 추가 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mass_etaken=ì˜ì—ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
mass_etmpl=í…œí”Œë¦¿ì˜ ëˆ„ë½ ëœ IP 주소
mass_eip=ìž˜ëª»ëœ IP 주소
mass_addedmaster=마스터 ì˜ì— $1 추가 OK
mass_addedslave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì¡´ $1 추가 OK
mass_addedstub=ìŠ¤í… ì˜ì— $1 추가 OK
mass_addedforward=ì „ë‹¬ ì˜ì— $1 추가 OK
mass_dolocal=$1 파ì¼ì—ì„œ ì˜ì— 작성 ..
mass_doupload=업로드 ëœ íŒŒì¼ì—ì„œ ì˜ì— 만들기 ..
mass_dotext=ìž…ë ¥ í•œ í…스트ì—ì„œ ì˜ì— 만들기 ..
mass_done=.. 완료.
mass_emips=마스터 IP 주소가 없습니다
mass_addedslaves=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì„œë²„ì— $1 추가 OK.
mass_eonslave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버ì—ì„œ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
mass_eviewcannot=ì´ë³´ê¸°ì— ì˜ì—ì„ ì¶”ê°€ í• ìˆ˜ 없습니다
massdelete_title=ì˜ì— ì‚ì œ
massdelete_rusure=$1 ì„ íƒí•œ ì˜ì—ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ($2)
massdelete_ok=지금 ì‚ì œ
massdelete_zone=ì˜ì— ì‚ì œ $1 ..
massdelete_done=.. 완료.
massdelete_slaves=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ 서버ì—ì„œ ì˜ì— $1 ì‚ì œ ..
massdelete_failed=.. ì¼ë¶€ 노예가 실패했습니다 :
massdelete_vwarn=ì¼ë¶€ ì˜ì—ì€ Virtualmin ë„ë©”ì¸ $1 ê³¼ (와) ì—°ê²°ë˜ì–´ 있으므로 여기서 ì‚ì œí•˜ë©´ 안ë©ë‹ˆë‹¤!
massdelete_vwarn2=ì¼ë¶€ ì˜ì—ì€ Virtualmin ë„ë©”ì¸ $1 ë° $2 다른 ì˜ì—ê³¼ ì—°ê²°ë˜ì–´ 있으므로 여기서 ì‚ì œí•˜ë©´ 안ë©ë‹ˆë‹¤!
rndc_title=RNDC ì„¤ì •
rndc_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ëŠ” RNDC í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì œì–´ í• ìˆ˜ 있ë„ë¡ BIND를 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë 수 있으므로 ì „ì²´ BIND ìž¬ì‹œìž‘ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ì§€ ì•Šê³ ë„ ê°œë³„ ì˜ì—ì„ ìƒˆë¡œ ê³ ì¹ ìˆ˜ 있습니다.
rndc_desc2=RNDCê°€ ì´ë¯¸ 올바르게 ì„¤ì •ë˜ì–´ìžˆëŠ” 것 ê°™ìœ¼ë¯€ë¡œì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하지 ì•Šì•„ë„ë©ë‹ˆë‹¤.
rndc_ecmd=시스템ì—ì„œ RNDC를 ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš© ëœ $1 ëª…ë ¹ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì—ì„œ 올바른 경로를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆëŠ”ì§€ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
rndc_rusure=RNDC 구성 íŒŒì¼ $1ì„ ë®ì–´ ì“°ê³ BIND 구성ì—ì„œ RNDCì— ì˜í•œ ì œì–´ë¥¼ 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
rndc_rusure2=RNDC 구성 íŒŒì¼ $1ì„ ìž‘ì„±í•˜ê³ BIND 구성ì—ì„œ RNDCì— ì˜í•œ ì œì–´ë¥¼ 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
rndc_ok=예, RNDC ì„¤ì •
rndc_err=RNDC를 ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했습니다
rndc_ekey=rndc.confì—ì„œ 키를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
rndc_esecret=rndc.confì—ì„œ ë¹„ë°€ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
drecs_err=ë ˆì½”ë“œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
drecs_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
drecs_title=ë ˆì½”ë“œ ì‚ì œ
drecs_rusure=$2ì—ì„œ $1 ì„ íƒí•œ ë ˆì½”ë“œë¥¼ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
drecs_ok=지금 ì‚ì œ
manual_title=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
manual_ecannot=BIND 구성 파ì¼ì„ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
manual_ok=편집하다
manual_efile=ì„ íƒëœ 파ì¼ì´ BIND êµ¬ì„±ì˜ ì¼ë¶€ê°€ 아닙니다
manual_file=구성 íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘ :
manual_edata=ì•„ë¬´ê²ƒë„ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다!
manual_err=구성 파ì¼ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
syslog_desc=DNS 서버 메시지 ë°”ì¸ë”©
umass_err=ì˜ì—ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì§€ 못했습니다
umass_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
umass_title=ì˜ì—ì˜ ë ˆì½”ë“œ ì—…ë°ì´íŠ¸
umass_header=대량 ë ˆì½”ë“œ 변경 세부 사í•
umass_sel=ì„ íƒëœ 지ì—
umass_old=ë³€ê²½í• í˜„ìž¬ ê°’
umass_any=<b>ì „ì²´</b> ë ˆì½”ë“œ ì—…ë°ì´íŠ¸
umass_new=새로운 가치
umass_type=ì—…ë°ì´íŠ¸ í• ë ˆì½”ë“œ ìœ í˜•
umass_ok=ê¸°ë¡ ë³€ê²½
umass_eold=현재 ê°’ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
umass_enew=새로운 ê°’ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
umass_doing=$1 ì˜ì—ì—ì„œ ë ˆì½”ë“œ ì—…ë°ì´íŠ¸ ..
umass_notmaster=.. 마스터 ì˜ì—ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
umass_done=.. $2ì—ì„œ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œì™€ $1ì´ ì—…ë°ì´íŠ¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
umass_none=.. ì—…ë°ì´íŠ¸ í• $1ì—ì„œ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œê°€ 없습니다.
umass_egone=ì¡´ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다
emass_emx='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ì´ë¦„ ë’¤ì— ì˜¤ëŠ” ë©”ì¼ ì„œë²„ ìš°ì„ ìˆœìœ„ 번호가 아닙니다.
rdmass_err=ì˜ì—ì—ì„œ ë ˆì½”ë“œë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
rdmass_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
rdmass_title=ì˜ì—ì—ì„œ ë ˆì½”ë“œ ì‚ì œ
rdmass_header=대량 ë ˆì½”ë“œ ì‚ì œ 세부 사í•
rdmass_type=ì‚ì œí• ë ˆì½”ë“œ ìœ í˜•
rdmass_name=ì‚ì œí• ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„
rdmass_all=ì´ ìœ í˜•ì˜ ëª¨ë“ ë ˆì½”ë“œ
rdmass_value=ì‚ì œí• ë ˆì½”ë“œ ê°’
rdmass_vall=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ëª¨ë“ ì´ë¦„ê³¼ ìœ í˜•
rdmass_vsel=가치있는 기ë¡
rdmass_doing=$1 ì˜ì—ì—ì„œ ë ˆì½”ë“œ ì‚ì œ ..
rdmass_ename=ì‚ì œí• ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
rdmass_done=.. $2ì—ì„œ $1 ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œë¥¼ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
rdmass_none=.. ì‚ì œí• $1ì—ì„œ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œê°€ 없습니다.
rdmass_ok=ë ˆì½”ë“œ ì‚ì œ
rdmass_sel=명명 ëœ ë ˆì½”ë“œ
rmass_err=ë ˆì½”ë“œë¥¼ 추가하지 못했습니다
rmass_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
rmass_title=ì˜ì—ì— ë ˆì½”ë“œ 추가
rmass_header=대량 ê¸°ë¡ ì¶”ê°€ 세부 사í•
rmass_type=추가 í• ë ˆì½”ë“œ ìœ í˜•
rmass_name=새로운 ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„
rmass_name2=(ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„으로 <tt>@</tt>ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤)
rmass_value=새로운 ê¸°ë¡ ê°€ì¹˜
rmass_ok=ë ˆì½”ë“œ 추가
rmass_ttl=새로운 ê¸°ë¡ ì‹œê°„
rmass_ename=ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
rmass_ename2=ë ˆì½”ë“œ ì´ë¦„ì€ë¡œ ëë‚ ìˆ˜ 없습니다.
rmass_ettl=ìœ íš¨ ê¸°ê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
rmass_doing=ì˜ì— $1ì— ë ˆì½”ë“œ 추가 ..
rmass_done=.. 완료
rmass_esign=.. 완료ë˜ì—ˆì§€ë§Œ ì„œëª…ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
rmass_eclash=.. ì´ë¦„ê³¼ ê°’ì´ $1 ì¸ ë ˆì½”ë“œê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다.
rmass_eclash2=.. ì´ë¦„ì´ ê°™ê³ ê°’ì´ $1 ì¸ ë ˆì½”ë“œê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다.
rmass_clash=ë ˆì½”ë“œê°€ ì´ë¯¸ 존재하ë”ë¼ë„ 작성 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
check_title=ê¸°ë¡ í™•ì¸
check_ecannot=기ë¡ì„ 확ì¸í• 수 없습니다
check_errs=ë ˆì½”ë“œ íŒŒì¼ $1ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
check_allok=ë ˆì½”ë“œ íŒŒì¼ $1ì—ì„œ 오류가 발견ë˜ì§€ 않았습니다.
ncheck_title=BIND 구성 확ì¸
ncheck_ecannot=BIND êµ¬ì„±ì„ í™•ì¸í• 수 없습니다
ncheck_errs=BIND 구성 íŒŒì¼ $1 ë˜ëŠ” 참조 ì˜ì— 파ì¼ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ncheck_allok=BIND 구성 íŒŒì¼ $1 ë˜ëŠ” 참조 ì˜ì— 파ì¼ì—ì„œ 오류가 발견ë˜ì§€ 않았습니다.
links_restart=구성 ì ìš©
links_stop=ë°”ì¸ë”© 중지
links_start=BIND 시작
links_apply=ì˜ì— ì ìš©
dnssec_title=DNSSEC 키 재 서명
dnssec_ecannot=DNSSEC를 구성 í• ìˆ˜ 없습니다
dnssec_header=키 재 서명 옵션
dnssec_enabled=ìžë™ 키 재 ì„œëª…ì„ ì‚¬ìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
dnssec_period=사임 기간�
dnssec_days=ì¼
dnssec_secs=ì´ˆ
dnssec_desc=DNSSECë¡œ 서명 ëœ ì˜ì—ì—는 ì¼ë°˜ì 으로 ì •ê¸°ì 으로 재ìƒì„± ë° ì„œëª…í•´ì•¼í•˜ëŠ” ì˜ì— 키와 ì¼ì •í•˜ê²Œ ìœ ì§€ë˜ëŠ” 키 서명 키가 있습니다. ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ Webminì´ì´ 재 ì„œëª…ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 수행하ë„ë¡ êµ¬ì„± í• ìˆ˜ 있습니다.
dnssec_err=DNSSEC 키 재 ì„œëª…ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
dnssec_eperiod=재 서명 ê°„ê²©ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
dnssectools_title=DNSSEC ë„구 ìžë™í™”
dt_conf_title=DNSSEC ë„구 ìžë™í™”
dt_enable_title=DNSSEC ë„구 ìžë™í™”
dt_zone_title=ì˜ì—ì— ëŒ€í•œ DNSSEC ìž‘ì—… 관리
dt_zone_already=ì˜ì—ì´ ì„œëª… ëœ ê²ƒì²˜ëŸ¼ ë³´ì´ì§€ë§Œ DNSSEC-Tools를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆì§€ 않습니다.
dt_zone_desc=ì´ ì˜ì—ì—는 ì•„ì§ DNSSECê°€ 활성화ë˜ì–´ 있지 않습니다. ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하여 Webminì´ DNSSEC ë„구를 사용하여 DNSSEC 처리를 ìžë™í™”하ë„ë¡í•˜ì—¬ì´ ì˜ì—ì„ í•´ê²°í•˜ëŠ” í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ DNS 스푸핑 공격으로부터 보호 ë 수 있습니다.
dt_zone_header=ì˜ì— DNSSEC ë„구 옵션
dt_zone_dne=ì¸ì¦ ëœ ì¡´ìž¬ 거부
dt_zone_enable=DNSSEC ìžë™í™”
dt_zone_disable=DNSSEC 비활성화
dt_zone_disabledesc=ì˜ì— 서명 ë° í‚¤ 롤오버를 위해 DNSSEC-Toolsì—ì„œ 관리하는 ì˜ì— 목ë¡ì—ì„œì´ ì˜ì—ì„ ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤.
dt_zone_err=DNSSEC 작업 실패
dt_zone_edne=ìž˜ëª»ëœ ì¸ì¦ 거부 메커니즘
dt_zone_signing=서명 ì˜ì— $1. ..
dt_zone_errfopen=쓰기 위해 시스템 rollrec 파ì¼ì„ ì—´ 수 없습니다
dt_zone_enocmd=dnssec-toolsê°€ 설치ë˜ì§€ 않았거나 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
dt_zone_erollctl=롤오버 관리ìžì—게 롤오버 ì´ë²¤íŠ¸ë¥¼ 통지 í• ìˆ˜ 없습니다
dt_zone_done=... 완료
dt_zone_deleting_state=ì˜ì— $1ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ëª¨ë“ ìƒíƒœ ì‚ì œ 중. ..
dt_zone_zoneupdate=ì˜ì— $1ì—ì„œ ë ˆì½”ë“œ ì—…ë°ì´íŠ¸ 중. ..
dt_zone_expandsep=현재 KSK ë° DS 세트 세부 ì‚¬í• í‘œì‹œ ..
dt_zone_ksksep=KSK ê¸°ë¡ :
dt_zone_dssep=DS ê¸°ë¡ :
dt_zone_resign=재 서명 ì˜ì—
dt_zone_resigndesc=기존 키를 사용하여 ì˜ì— ë°ì´í„°ë¥¼ 즉시 사임
dt_zone_zskroll=롤 ZSK
dt_zone_zskrolldesc=ì˜ì—ì˜ ì˜ì— 서명 키 ê°•ì œ 롤오버
dt_zone_kskroll=롤 KSK
dt_zone_kskrolldesc=ì˜ì—ì˜ í‚¤ 서명 키 ê°•ì œ 롤오버
dt_zone_ksknotify=KSK 롤 재개
dt_zone_ksknotifydesc=KSK 롤오버를 재개하ì‹ì‹œì˜¤. ìš´ì˜ìžëŠ” ì˜ì—ì˜ KSKì— ëŒ€í•œ 새 DS 세트가 ìƒìœ„ ì˜ì—ì— ê³µê°œë˜ì—ˆëŠ”지 확ì¸í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
dt_zone_keyrollon=키 롤오버가 현재 진행 중입니다
dt_zone_rollerdrst=롤러 시작
dt_zone_rollerdrstdesc=Rollerd ë°ëª¬ì„ 시작하ì‹ì‹œì˜¤
dt_zone_migrate=DNSSEC ë„구로 마ì´ê·¸ë ˆì´ì…˜
dt_zone_migratedesc=기존 키 ì§‘í•©ì„ DNSSEC-Toolsë¡œ ê°€ì ¸ì˜¤ê³ DNSSEC-Toolsê°€ 향후 DNSSEC 키 롤오버 ìž‘ì—…ì„ ìžë™í™”하ë„ë¡í•©ë‹ˆë‹¤.
dt_zone_createkrf=ì˜ì— $1ì— ëŒ€í•œ keyrec íŒŒì¼ ìƒì„± ë° ì˜ì—ì— ëŒ€í•œ 키를 DNSSEC-Tools 관리 위치로 ì´ë™. ..
dt_zone_rrf_updating=ì˜ì— $1ì— ëŒ€í•œ rollrec í•ëª© ì—…ë°ì´íŠ¸ 중. ..
dt_zone_enokey=ì˜ì— $1ì— í•„ìš”í•œ ëª¨ë“ í‚¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
dt_conf_ecannot=DNSSEC를 구성 í• ìˆ˜ 없습니다
dt_conf_header=DNSSEC 매개 변수
dt_conf_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 DNSSECê°€ 활성화 ëœ ì˜ì—ì— ëŒ€í•œ DNSSEC 매개 변수를 구성 í• ìˆ˜ 있습니다.
dt_conf_err=DNSSEC 매개 변수를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
dt_conf_email=ê´€ë¦¬ìž ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
dt_conf_eemail=ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
dt_conf_algorithm=키 ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜
dt_conf_ealg=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ í‚¤ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜
dt_conf_ksklength=키 서명 키 길ì´
dt_conf_eksklen=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ KSK 길ì´
dt_conf_zsklength=ì˜ì— 서명 키 길ì´
dt_conf_ezsklen=ZSK 길ì´ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
dt_conf_nsec3=NSEC3ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆê¹Œ (예 / 아니요)?
dt_conf_ensec3=NSEC3 ì„ íƒì´ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
dt_conf_endtime=서명 ìœ íš¨ 기간
dt_conf_eendtime=서명 ìœ íš¨ ê¸°ê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
dt_conf_ksklife=KSK 롤오버 간격
dt_conf_eksklife=KSK 롤오버 ê°„ê²©ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
dt_conf_zsklife=ZSK 롤오버 간격
dt_conf_ezsklife=ZSK 롤오버 ê°„ê²©ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
dt_status_waitfords=DS를 기다리는 중
dt_status_inKSKroll=KSK 롤ì—ì„œ
dt_status_inZSKroll=ZSK 롤ì—ì„œ
dt_status_signed=서명
dt_status_unsigned=서명ë˜ì§€ ì•Šì€
zonekey_title=DNSSEC 키 ì„¤ì •
zonekey_desc=ì´ ì˜ì—ì—는 ì•„ì§ DNSSEC 서명 키가 없습니다. ì´ ì–‘ì‹ì„ 사용하여 Webminì´ ì–‘ì‹ì„ ìž‘ì„±í•˜ì—¬ì´ ì˜ì—ì„ í•´ê²°í•˜ëŠ” í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ DNS 스푸핑 공격으로부터 보호ë˜ë„ë¡ í• ìˆ˜ 있습니다.
zonekey_header=새로운 DNSSEC 키 옵션
zonekey_alg=주요 ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜
zonekey_size=키 사ì´ì¦ˆ
zonekey_ave=í‰ê· í¬ê¸°
zonekey_strong=가장 강한 허용
zonekey_other=다른 í¬ê¸° (비트)
zonekey_enable=키 ìƒì„± ë° ì¶”ê°€
zonekey_err=DNSSEC 키를 만들지 못했습니다
zonekey_esize=키 í¬ê¸°ëŠ” $1ê³¼ $2 사ì´ì˜ 비트 수 여야합니다.
zonekey_creating=$1ì— ëŒ€í•œ DNSSEC 키 작성 ..
zonekey_ecreate=.. 작성 실패 : $1
zonekey_done=.. 완료
zonekey_signing=새 키로 서명 ì˜ì— $1 ..
zonekey_esign=.. 서명 실패 : $1
zonekey_already=ì˜ì—ì— ì´ë¯¸ DNSSEC 키가 있으므로 ì´ë¯¸ 서명ë˜ì–´ 있습니다.
zonekey_webmin=Webminì€ ë³€ê²½ì´ìžˆì„ ë•Œ ìžë™ìœ¼ë¡œ ì˜ì—ì— ë‹¤ì‹œ 서명합니다.
zonekey_public=공개 키 ê¸°ë¡ :
zonekey_publicfile=공개 키 íŒŒì¼ : $1
zonekey_private=ê°œì¸ í‚¤ ì •ë³´ :
zonekey_privatefile=ê°œì¸ í‚¤ íŒŒì¼ : $1
zonekey_algorithm=DNSSEC ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ : $1
zonekey_ds=부모 ì˜ì—ì— ëŒ€í•œ DS ë ˆì½”ë“œ :
zonekey_expandksk=공개 ë° ê°œì¸ í‚¤ 서명 키 세부 ì •ë³´ 표시 ..
zonekey_expandzone=공개 ë° ê°œì¸ ì˜ì— 키 세부 ì •ë³´ 표시 ..
zonekey_noprivate=그러나 Webminì€ ì˜ì—ê³¼ ê´€ë ¨ëœ ê°œì¸ í‚¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없으므로 다시 서명 í• ìˆ˜ 없습니다.
zonekey_eprivate=ì´ ì˜ì—ê³¼ ì—°ê´€ëœ ê°œì¸ í‚¤ë¥¼ ì½ì„ 수 없습니다 : $1
zonekey_disable=키 ì œê±°
zonekey_disabledesc=ì´ ì˜ì—ê³¼ ëª¨ë“ ì„œëª… ë ˆì½”ë“œì—ì„œ DNSSEC 키를 ì œê±°í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ ìž‘ì—…ì´ ì™„ë£Œë˜ë©´ 새 키를 ìƒì„± í• ìˆ˜ 있습니다.
zonekey_sign=ì‚¬ì¸ ì¡´
zonekey_signdesc=ì´ ì˜ì—ì„ ì¦‰ì‹œ 다시 서명하여 수ë™ìœ¼ë¡œ 수행 í•œ ë ˆì½”ë“œì˜ ë³€ê²½ 사í•ì´ 서명 ë ˆì½”ë“œì— í¬í•¨ë˜ë„ë¡í•©ë‹ˆë‹¤.
zonekey_resign=재 서명 ì˜ì—
zonekey_resigndesc=새 ì˜ì— 서명 키를 ìƒì„±í•˜ê³ ì˜ì—ì˜ ë§ˆìŠ¤í„° 키로 서명 í•œ ë‹¤ìŒ ëª¨ë“ ë ˆì½”ë“œë¥¼ 다시 서명하ì‹ì‹œì˜¤.
sign_err=ì˜ì—ì— ì„œëª…í•˜ì§€ 못했습니다
sign_emsg=ë ˆì½”ë“œ 변경 실패 후 DNSSEC 서명 : $1
resign_err=ì˜ì—ì„ ë‹¤ì‹œ 서명하지 못했습니다
trusted_title=DNSSEC ê²€ì¦
trusted_ecannot=DNSSEC 확ì¸ì„ 구성 í• ìˆ˜ 없습니다
trusted_esupport=BIND ë²„ì „ì´ DNSSEC 확ì¸ì„ 지ì›í•˜ì§€ 않습니다
trusted_header=다른 ì˜ì—ì˜ DNSSEC í™•ì¸ ì˜µì…˜
trusted_dnssec=DNSSECê°€ 활성화 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
trusted_validation=DNSSEC ì‘답 ìœ íš¨ì„± 검사가 활성화 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
trusted_auto=예 (ìžë™ 모드)
trusted_dlvs=추가 트러스트 앵커
trusted_dlvs1=ìžë™ ê²°ì •
trusted_dlvs0=ì•„ëž˜ì— ë‚˜ì—´. ..
trusted_dlvs2=ì—†ìŒ
trusted_anchor=앵커 존
trusted_dlv=ë ˆì•Œ ì¡´
trusted_keys=추가 ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ìžˆëŠ” 키
trusted_zone=êµ¬ì— ì´ë¦„
trusted_flags=플래그
trusted_proto=실험 계íšì•ˆ
trusted_alg=ì—°ì‚°
trusted_key=주요 내용
trusted_none=ì—†ìŒ
trusted_zn=ì¡´
trusted_root=루트 존
trusted_err=DNSSEC 확ì¸ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
trusted_eanchor=$1 í–‰ì— ì•µì»¤ ì˜ì—ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
trusted_edlv=$1 í–‰ì— ì‹¤ìˆ˜ ì˜ì—ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
trusted_ezone=$1 í–‰ì— ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ì—†ëŠ” ì˜ì— ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
trusted_eflags=$1 í–‰ì— ì—†ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ í‚¤ 플래그-257ê³¼ ê°™ì€ ìˆ«ìž ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
trusted_eproto=$1 í–‰ì— í”„ë¡œí† ì½œ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
trusted_ealg=$1 í–‰ì— ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
trusted_ekey=$1 í–‰ì— base-64ë¡œ ì¸ì½”딩 ëœ ì‹ ë¢°í• ìˆ˜ìžˆëŠ” ì˜ì— 키가 없습니다.
trusted_setup=ì¸í„°ë„·ì—ì„œ 서명 ëœ ì˜ì—ì˜ ëŒ€ë¶€ë¶„ì„ í™•ì¸í•˜ëŠ” ë° DNSSECê°€ ìœ ìš©í•˜ë ¤ë©´ DLV 서버를 사용하ë„ë¡ BIND를 구성해야합니다. Webminì€ $1ì—ì„œ ICS DLV 서버를 사용하여ì´ë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
trusted_ok=DLV ì„¤ì • ë° DNSSEC í™•ì¸ í™œì„±í™”
trusted_warning=ê²½ê³ ! BIND DNSSEC í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ êµ¬ì„±ì— 2017 ë…„ 10 월부터 ìž‘ë™ì´ 중단 ëœ ì˜¤ëž˜ëœ í‚¤ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. <a href='$1'>BIND DNSSEC í™•ì¸ íŽ˜ì´ì§€</a>를 사용하여 êµ¬ì„±ì„ ì¡°ì •í•˜ê±°ë‚˜ 아래 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
trusted_fix=DNSSEC 구성 ìˆ˜ì •
xfer_title=테스트 ì˜ì— ì „ì†¡
xfer_doing=$1ì—ì„œ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì˜ ì „ì†¡ 테스트 ..
xfer_failed=.. from $1 : 실패 : $2
xfer_done=.. from $1 : 완료 완료
xfer_count=테스트 ì „ì†¡ì´ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 네임 서버ì—ì„œ $1 ë ˆì½”ë“œë¥¼ 성공ì 으로 ê°€ì ¸ 왔습니다. BINDì— ì˜í•œ ì‹¤ì œ ì „ì†¡ë„ ì„±ê³µí•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
xfer_none=테스트 ì „ì†¡ì´ ì„±ê³µí•œ 것으로 ë³´ì´ì§€ë§Œ ì‹¤ì œë¡œ ë ˆì½”ë“œë¥¼ ê°€ì ¸ 오지 못했습니다!
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚