PAL.C.T MINI SHELL
index_title=BIND DNS 서버
index_enamed=시스템ì—ì„œ BIND DNS 서버 $1ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>BIND 모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_eempty=BIND $1ì— ëŒ€í•œ 주 구성 파ì¼ì´ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. ìž‘ì„±í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
index_local=내부 비ì¸í„°ë„· ì „ìš©ì˜ ì´ë¦„ 서버 ì„¤ì •
index_download=내부 ì´ë¦„ 서버로 ì„¤ì • ë° ë£¨íŠ¸ 서버 ì •ë³´ 다운로드
index_webmin=ì¸í„°ë„· ì´ë¦„ 서버로 ì„¤ì • ë° Webminì˜ ì´ì „ 루트 서버 ì •ë³´ 사용
index_create=주 구성 íŒŒì¼ ìž‘ì„± ë° ì´ë¦„ 서버 시작
index_zones=기존 DNS ì˜ì—
index_none=ì´ ì´ë¦„ ì„œë²„ì— ëŒ€í•´ ì •ì˜ëœ DNS ì˜ì—ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
index_addmaster=새 마스터 ì˜ì— 작성
index_addslave=새 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì— 작성
index_addstub=새 ìŠ¤í… ì˜ì— 작성
index_addfwd=새 ì „ë‹¬ ì˜ì— 작성
index_apply=변경 ë‚´ìš© ì ìš©
index_applymsg=ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ë©´ 실행 ì¤‘ì¸ BIND 서버가 다시 시작ë©ë‹ˆë‹¤. 그러면 현재 êµ¬ì„±ì´ í™œì„± ìƒíƒœê°€ ë©ë‹ˆë‹¤.
index_start=ì´ë¦„ 서버 시작
index_startmsg=ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ë©´ BIND 서버가 시작ë˜ê³ 현재 êµ¬ì„±ì´ ë¡œë“œë©ë‹ˆë‹¤
index_zone=ì˜ì—
index_type=ìœ í˜•
index_master=마스터
index_slave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ
index_stub=스í…
index_forward=ì „ë‹¬
index_opts=글로벌 서버 옵션
index_return=ì˜ì— 목ë¡
index_toomany=시스템 ì˜ì—ì´ ë„ˆë¬´ 많아서 ì—¬ê¸°ì— í‘œì‹œí• ìˆ˜ 없습니다.
index_find=ì˜ì— 검색 기준:
index_search=검색
master_title=마스터 ì˜ì— 편집
master_ecannot=ì´ ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
master_manual=ê¸°ë¡ íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
master_soa=ì˜ì— 매개 변수 편집
master_options=ì˜ì— 옵션 편집
master_del=ì˜ì— ì‚ì œ
master_delmsg=DNS 서버ì—ì„œ 현재 ì˜ì—ì„ ì‚ì œí•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤.
master_delrev=ì´ ì„œë²„ê°€ 호스트하는 다른 ì˜ì—ì˜ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì—ë°©í–¥ 주소 기ë¡ë„ ê°™ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.
master_tmpl=ì˜ì— í…œí”Œë¦¿ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆê¹Œ?
master_ip=템플릿 기ë¡ì— 대한 IP 주소
master_params=ì˜ì— 매개 변수
master_server=마스터 서버
master_ns=마스터 ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ NS 기ë¡ì„ 추가합니까?
master_email=ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
master_refresh=새로 ê³ ì¹¨ 시간
master_retry=ì „ì†¡ ìž¬ì‹œë„ ì‹œê°„
master_expiry=만료 시간
master_minimum=기본 TTL
master_opts=ì˜ì— 옵션
master_check=ì´ë¦„ì„ ê²€ì‚¬í•©ë‹ˆê¹Œ?
master_notify=변경 ë‚´ìš©ì„ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—게 알립니까?
master_update=ì—…ë°ì´íŠ¸ 허용 대ìƒ..
master_transfer=ì „ì†¡ 허용 대ìƒ..
master_query=쿼리 허용 대ìƒ..
master_notify2=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—ê²Œë„ ì•Œë¦¼..
master_type=ìœ í˜•
master_records=기ë¡
master_return=ê¸°ë¡ ìœ í˜•
master_err=ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
master_ero=ì˜ì—ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í• 수 없습니다
master_err2=ì˜ì—ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•˜ì§€ 못했습니다
master_emaster='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 마스터 서버가 아닙니다
master_eemail='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
master_erefresh='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 새로 ê³ ì¹¨ ì‹œê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
master_eretry='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì „ì†¡ ìž¬ì‹œë„ ì‹œê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
master_eexpiry='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 만료 ì‹œê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
master_eminimum='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 기본 TTLì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
master_edelete=ì´ ì˜ì—ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
master_tmplrecs=템플릿 기ë¡
master_name=ê¸°ë¡ ì´ë¦„
master_value=ê°’
master_user=시작 ì–‘ì‹
master_eip=없거나 ìž˜ëª»ëœ í…œí”Œë¦¿ IP 주소
master_eiptmpl=템플릿 ê¸°ë¡ ê°’ì€ ì£¼ì†Œ 기ë¡ì˜ 값만 사용 가능합니다
master_esoacannot=ì˜ì— 매개 변수를 íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
master_eoptscannot=ì˜ì— ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
master_edeletecannot=ì˜ì—ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
master_etaken=ì´ ì˜ì—ì€ ì´ë¯¸ 있습니다
delete_title=ì˜ì— ì‚ì œ
delete_mesg=ì˜ì— $1ì„(를) ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ëª¨ë“ ê¸°ë¡ê³¼ ì˜ì— 파ì¼ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.
delete_rev=다른 ì˜ì—ì˜ ì—ë°©í–¥ 기ë¡ì„ ì‚ì œí•©ë‹ˆê¹Œ?
delete_fwd=다른 ì˜ì—ì˜ ì •ë°©í–¥ 기ë¡ì„ ì‚ì œí•©ë‹ˆê¹Œ?
mcreate_title=마스터 ì˜ì— 작성
mcreate_ecannot=마스터 ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
mcreate_opts=새 마스터 ì˜ì— 옵션
mcreate_type=ì˜ì— ìœ í˜•
mcreate_fwd=ì •ë°©í–¥(ì´ë¦„ì—ì„œ 주소로)
mcreate_rev=ì—ë°©í–¥(주소ì—ì„œ ì´ë¦„으로)
mcreate_dom=ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„/네트워í¬
mcreate_file=ê¸°ë¡ íŒŒì¼
mcreate_auto=ìžë™
mcreate_err=마스터 ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í•˜ì§€ 못했습니다
slave_title=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì— 편집
stub_title=ìŠ¤í… ì˜ì— 편집
slave_ecannot=ì´ ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
slave_opts=ì˜ì— 옵션
slave_masters=마스터 서버
slave_max=최대 ì „ì†¡ 시간
slave_file=ê¸°ë¡ íŒŒì¼
slave_check=ì´ë¦„ì„ ê²€ì‚¬í•©ë‹ˆê¹Œ?
slave_notify=변경 ë‚´ìš©ì„ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—게 알립니까?
slave_update=ì—…ë°ì´íŠ¸ 허용 대ìƒ..
slave_transfer=ì „ì†¡ 허용 대ìƒ..
slave_query=쿼리 허용 대ìƒ..
slave_notify2=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—ê²Œë„ ì•Œë¦¼..
slave_none=ì—†ìŒ
slave_auto=ìžë™
slave_err=ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
slave_emax='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 최대 ì „ì†¡ ì‹œê°„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
slave_efile=없는 ê¸°ë¡ íŒŒì¼
slave_efile2='$1'ì€(는) 허용 가능한 ê¸°ë¡ íŒŒì¼ì´ 아닙니다
slave_mins=분
screate_title1=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì— 작성
screate_title2=ìŠ¤í… ì˜ì— 작성
screate_ecannot1=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
screate_ecannot2=ìŠ¤í… ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
screate_header1=새 ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì— 옵션
screate_header2=새 ìŠ¤í… ì˜ì— 옵션
screate_type=ì˜ì— ìœ í˜•
screate_fwd=ì •ë°©í–¥(ì´ë¦„ì—ì„œ 주소로)
screate_rev=ì—ë°©í–¥(주소ì—ì„œ ì´ë¦„으로)
screate_dom=ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„/네트워í¬
screate_err1=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í•˜ì§€ 못했습니다
screate_err2=ìŠ¤í… ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í•˜ì§€ 못했습니다
recs_ecannot=ì´ ì˜ì—ì˜ ê¸°ë¡ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
recs_title=$1 기ë¡
recs_header=$1
recs_addr=주소
recs_name=ì´ë¦„
recs_ttl=TTL
recs_comment=주ì„
recs_return=ê¸°ë¡ ìœ í˜•
edit_title=$1 편집
edit_header=$1
edit_edit=$1 ê¸°ë¡ íŽ¸ì§‘
edit_add=$1 ê¸°ë¡ ì¶”ê°€
edit_addr=주소
edit_name=ì´ë¦„
edit_zonename=ì˜ì— ì´ë¦„
edit_ttl=TTL
edit_comment=주ì„
edit_cnamemsg=ì ˆëŒ€ ì´ë¦„ì€ aë¡œ ë나야 합니다.
edit_uprev=ì—ë°©í–¥ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆê¹Œ?
edit_upfwd=ì •ë°©í–¥ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•©ë‹ˆê¹Œ?
edit_err=기ë¡ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
edit_ettl='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ TTLì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
edit_eip='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ IP 주소가 아닙니다
edit_eip6='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ IPv6 주소가 아닙니다
edit_ehost='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 호스트 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
edit_ename='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ê¸°ë¡ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
edit_edupip=$1ì— ëŒ€í•œ 주소 기ë¡ì´ ì´ë¯¸ 있습니다
edit_ens='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì´ë¦„ 서버가 아닙니다
edit_ecname='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë³„ì¹ ëŒ€ìƒì´ 아닙니다
edit_emx=''$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë©”ì¼ ì„œë²„ê°€ 아닙니다
edit_epri='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ìš°ì„ ìˆœìœ„ê°€ 아닙니다
edit_ehard=없거나 ìž˜ëª»ëœ í•˜ë“œì›¨ì–´ ìœ í˜•
edit_eos=없거나 ìž˜ëª»ëœ OS ìœ í˜•
edit_eserv=잘 ì•Œë ¤ì§„ 서비스를 ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다
edit_ebadserv=잘 ì•Œë ¤ì§„ 서비스 ì´ë¦„ '$1'ì´(ê°€) 올바르지 않습니다
edit_eemail='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다
edit_etxt='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í…스트 ê¸°ë¡ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
edit_efqdn=ì ˆëŒ€ ì´ë¦„ '$1'ì´(ê°€) 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤
edit_elabel='$1'ì˜ ë¼ë²¨ì´ 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤
edit_eloc=없는 위ë„와 ê²½ë„
edit_return=기ë¡
text_title=ê¸°ë¡ íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
text_undo=실행 취소
text_ecannot=ê¸°ë¡ íŒŒì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
restart_ecannot=BIND를 다시 ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다
start_ecannot=BIND를 ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다
start_error=BIND를 시작하지 못했습니다: $1
fwd_title=ì •ë°©í–¥ ì—ì— íŽ¸ì§‘
fwd_ecannot=ì´ ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
fwd_opts=ì˜ì— 옵션
fwd_masters=마스터 서버
fwd_forward=다른 서버를 ì‹œë„합니까?
fwd_check=ì´ë¦„ì„ ê²€ì‚¬í•©ë‹ˆê¹Œ?
fwd_err=ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
fcreate_title=ì •ë°©í–¥ ì˜ì— 작성
fcreate_ecannot=ì •ë°©í–¥ ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
fcreate_opts=새 ì •ë°©í–¥ ì˜ì— 옵션
fcreate_type=ì˜ì— ìœ í˜•
fcreate_fwd=ì •ë°©í–¥(ì´ë¦„ì—ì„œ 주소로)
fcreate_rev=ì—ë°©í–¥(주소ì—ì„œ ì´ë¦„으로)
fcreate_dom=ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„/네트워í¬
fcreate_masters=마스터 서버
fcreate_err=ì •ë°©í–¥ ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í•˜ì§€ 못했습니다
create_enet='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 네트워í¬ê°€ 아닙니다
create_edom='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
create_edom2='$1'ì€(는) 네트워í¬ê°€ ì•„ë‹Œ, ë„ë©”ì¸ì´ì–´ì•¼ 합니다
create_efile='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
create_efile2='$1'ì€(는) 허용 가능한 ì˜ì— 파ì¼ì´ 아닙니다
create_efile3='$1'ì„(를) 작성하지 못했습니다: $2
create_emaster='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 마스터 서버 주소가 아닙니다
create_enone=ì ì–´ë„ í•˜ë‚˜ì˜ ë§ˆìŠ¤í„° 서버를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ 합니다
boot_err=다운로드 실패
type_A=주소
type_AAAA=IPv6 주소
type_NS=ì´ë¦„ 서버
type_CNAME=ì´ë¦„ 별ì¹
type_MX=ë©”ì¼ ì„œë²„
type_HINFO=호스트 ì •ë³´
type_TXT=í…스트
type_WKS=잘 ì•Œë ¤ì§„ 서비스
type_RP=담당ìž
type_PTR=ì—ë°©í–¥ 주소
type_LOC=위치
edit_A=주소
edit_AAAA=IPv6 주소
edit_NS=ì´ë¦„ 서버
edit_CNAME=ì´ë¦„ 별ì¹
edit_MX=ë©”ì¼ ì„œë²„
edit_HINFO=호스트 ì •ë³´
edit_TXT=í…스트
edit_WKS=잘 ì•Œë ¤ì§„ 서비스
edit_RP=담당ìž
edit_PTR=ì—ë°©í–¥ 주소
edit_LOC=위치
recs_A=주소
recs_AAAA=IPv6 주소
recs_NS=ì´ë¦„ 서버
recs_CNAME=ì´ë¦„ 별ì¹
recs_MX=ë©”ì¼ ì„œë²„
recs_HINFO=호스트 ì •ë³´
recs_TXT=í…스트
recs_WKS=잘 ì•Œë ¤ì§„ 서비스
recs_RP=담당ìž
recs_PTR=ì—ë°©í–¥ 주소
recs_LOC=위치
value_A1=주소
value_NS1=ì´ë¦„ 서버
value_CNAME1=ì‹¤ì œ ì´ë¦„
value_MX1=ìš°ì„ ìˆœìœ„
value_MX2=ë©”ì¼ ì„œë²„
value_HINFO1=하드웨어
value_HINFO2=ìš´ì˜ ì²´ì œ
value_TXT1=메시지
value_WKS1=주소
value_WKS2=í”„ë¡œí† ì½œ
value_WKS3=서비스
value_RP1=ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
value_RP2=í…스트 ê¸°ë¡ ì´ë¦„
value_PTR1=호스트 ì´ë¦„
value_LOC1=ìœ„ë„ ë° ê²½ë„
warn=ê²½ê³
fail=실패
ignore=무시
default=기본값
minutes=분
seconds=ì´ˆ
hours=시
days=ì¼
weeks=주
listed=ë‚˜ì—´ëœ í•ëª©..
eip='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ IP 주소가 아닙니다
acl_zones=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있는 ë„ë©”ì¸
acl_zall=ëª¨ë“ ì˜ì—
acl_zsel=ì„ íƒí•œ ì˜ì—..
acl_master=마스터 ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_slave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ/ìŠ¤í… ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_forward=ì •ë°©í–¥ ì˜ì—ì„ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_defaults=글로벌 ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_reverse=ë„ë©”ì¸ì˜ ì—ë°©í–¥ 주소를 ì—…ë°ì´íŠ¸í• 수 있습니까?
acl_multiple=여러 주소가 ë™ì¼í•œ IP를 가질 수 있습니까?
acl_ro=ì½ê¸° ì „ìš© ì ‘ê·¼ 모드입니까?
acl_apply=변경 ë‚´ìš©ì„ ì ìš©í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_dir=ì˜ì— 파ì¼ì„ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ ì œí•œ
acl_file=ê¸°ë¡ íŒŒì¼ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_params=ì˜ì— 매개 변수를 íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_opts=ì˜ì— ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_delete=ì˜ì—ì„ ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니까?
acl_findfree=사용가능 IP 번호를 ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 있습니까?
servers_title=다른 DNS 서버
servers_ip=IP 주소
servers_bogus=무효한 서버를 무시합니까?
servers_format=ì˜ì— ì „ì†¡ 형ì‹
servers_trans=최대 ì „ì†¡ 수
servers_one=í•œ ë²ˆì— í•˜ë‚˜
servers_many=다수
servers_err=다른 DNS 서버를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
servers_eip='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ IP 주소가 아닙니다
servers_etrans='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 최대 ì „ì†¡ 수가 아닙니다
logging_title=로그 ë° ì˜¤ë¥˜
logging_ecannot=ë¡œê·¸ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
logging_header=글로벌 로그 ë° ì˜¤ë¥˜ 옵션
logging_default1=BINDì˜ ê¸°ë³¸ 로그 ì„¤ì • 사용
logging_default2=ì•„ëž˜ì˜ ì„¤ì • 사용..
logging_cats=로그 범주
logging_cat=범주
logging_cchans=채ë„
logging_chans=로그 채ë„
logging_cname=ì±„ë„ ì´ë¦„
logging_to=로그 대ìƒ
logging_file=파ì¼
logging_fd=íŒŒì¼ ì„¤ëª…ìž
logging_versions=ì‚¬ìš©í• ë²„ì „
logging_ver1=ì—†ìŒ
logging_ver2=ì œí•œ ì—†ìŒ
logging_size=최대 íŒŒì¼ í¬ê¸°
logging_sz1=ì œí•œ ì—†ìŒ
logging_syslog=시스템 로그 수준
logging_null=해당 ì—†ìŒ
logging_sev=최대 메시지 수준
logging_any=ìž„ì˜
logging_debug=디버그 수준..
logging_dyn=글로벌 수준
logging_add=새 ì±„ë„ ì¶”ê°€
logging_none=ì •ì˜ëœ 로그 채ë„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
logging_err=로그 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
logging_ename='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì±„ë„ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
logging_efile=없는 로그 íŒŒì¼ ì´ë¦„
logging_ever='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë²„ì „ 번호가 아닙니다
logging_esize='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 로그 í¬ê¸°ê°€ 아닙니다
acls_title=ì ‘ê·¼ ì œì–´ 목ë¡
acls_ecannot=글로벌 ACLì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
acls_name=ACL ì´ë¦„
acls_values=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 주소, ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë° ACL
acls_err=ì ‘ê·¼ ì œì–´ 목ë¡ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
acls_ename='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ACL ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
files_title=íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬
files_ecannot=파ì¼ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
files_header=글로벌 íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ 옵션
files_stats=통계 ì¶œë ¥ 파ì¼
files_dump=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë¤í”„ 파ì¼
files_pid=프로세스 ID 파ì¼
files_xfer=ì˜ì— ì „ì†¡ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì˜ ê²½ë¡œ
files_err=íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
files_efile=없거나 ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ ì´ë¦„
forwarding_title=ì „ë‹¬ ë° ì „ì†¡
forwarding_ecannot=ì „ë‹¬ ë° ì „ì†¡ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
forwarding_header=글로벌 ì „ë‹¬ ë° ì˜ì— ì „ì†¡ 옵션
forwarding_fwders=쿼리를 ì „ë‹¬í• ì„œë²„
forwarding_fwd=ì „ë‹¬ìžë¡œë¶€í„° ì‘ë‹µì´ ì—†ëŠ” 경우 ì§ì ‘ 조회
forwarding_max=최대 ì˜ì— ì „ì†¡ 시간
forwarding_format=ì˜ì— ì „ì†¡ 형ì‹
forwarding_one=í•œ ë²ˆì— í•˜ë‚˜
forwarding_many=다수
forwarding_in=최대 ë™ì‹œ ì˜ì— ì „ì†¡ 수
forwarding_err=ì „ë‹¬ ë° ì „ì†¡ ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
forwarding_emins=없거나 ìž˜ëª»ëœ ìµœëŒ€ ì „ì†¡ 시간
forwarding_etrans=없거나 ìž˜ëª»ëœ ìµœëŒ€ ë™ì‹œ ì „ì†¡ 수
forwarding_minutes=분
net_title=주소 ë° í† í´ë¡œì§€
net_ecannot=주소 ë° í† í´ë¡œì§€ ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
net_header=글로벌 주소 ë° í† í´ë¡œì§€ 옵션
net_listen=ìˆ˜ì‹ ëŒ€ê¸°í• í¬íŠ¸ ë° ì£¼ì†Œ
net_below=아래 ë‚˜ì—´ëœ í•ëª©..
net_addrs=주소
net_saddr=ì¿¼ë¦¬ì— ì‚¬ìš©í• ì†ŒìŠ¤ IP 주소
net_sport=ì¿¼ë¦¬ì— ì‚¬ìš©í• ì†ŒìŠ¤ í¬íŠ¸
net_port=í¬íŠ¸
net_topol=ì´ë¦„ 서버 ì„ íƒ í† í´ë¡œì§€
net_err=주소 ë° í† í´ë¡œì§€ ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
net_eport='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í¬íŠ¸ 번호가 아닙니다
net_etopology=í† í´ë¡œì§€ 주소를 ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다
misc_title=기타 옵션
misc_ecannot=기타 ì˜µì…˜ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
misc_header=기타 글로벌 옵션
misc_core=최대 코어 ë¤í”„ í¬ê¸°
misc_data=최대 ë°ì´í„° 메모리 사용량
misc_files=ì—´ 수 있는 최대 íŒŒì¼ ìˆ˜
misc_stack=최대 ìŠ¤íƒ ë©”ëª¨ë¦¬ 사용량
misc_clean=ë§Œë£Œëœ ê¸°ë¡ ì •ë¦¬ 간격
misc_iface=새 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 검사 간격
misc_stats=ìƒíƒœ 로그 간격
misc_recursion=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì— 대해 ì „ì²´ 반복 조회를 수행합니까?
misc_cnames=í•˜ë‚˜ì˜ ì´ë¦„ì— ì—¬ëŸ¬ ê°œì˜ CNAME 별ì¹ì„ 허용합니까?
misc_glue=글루 기ë¡ë¥¼ 반입합니까?
misc_nx=ì‘ë‹µì— ëŒ€í•´ 권한 있는 AA 비트를 ì„¤ì •í•©ë‹ˆê¹Œ?
misc_err=기타 ì˜µì…˜ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
misc_esize='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í¬ê¸°ê°€ 아닙니다
misc_efiles='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ì—´ 수 있는 최대 íŒŒì¼ ìˆ˜ê°€ 아닙니다
misc_emins='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ 시간(분)ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
misc_mins=분
zonedef_title=ì˜ì— 기본값
zonedef_msg=새 마스터 ì˜ì—ì— ëŒ€í•œ 기본값
zonedef_err=ì˜ì— ê¸°ë³¸ê°’ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
zonedef_ecannot=마스터 ì˜ì— ê¸°ë³¸ê°’ì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 없습니다
zonedef_msg2=기본 ì˜ì— ì„¤ì •
zonedef_transfer=ì „ì†¡ 허용 대ìƒ..
zonedef_query=쿼리 허용 대ìƒ..
zonedef_cmaster=마스터 ì˜ì—ì˜ ì´ë¦„ì„ ê²€ì‚¬í•©ë‹ˆê¹Œ?
zonedef_cslave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì—ì˜ ì´ë¦„ì„ ê²€ì‚¬í•©ë‹ˆê¹Œ?
zonedef_cresponse=ì‘ë‹µì— ìžˆëŠ” ì´ë¦„ì„ ê²€ì‚¬í•©ë‹ˆê¹Œ?
zonedef_notify=변경 ë‚´ìš©ì„ ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œì—게 알립니까?
zonedef_email=기본 ì „ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
find_title=ì˜ì— 찾기
find_match=$1ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì˜ì—ì„ ì°¾ëŠ” 중..
find_none=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ì˜ì—ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
efirst=$2ì˜ $1 í–‰ì— ìžˆëŠ” 첫번째 지시어가 잘못ë¨
findfree_title=사용가능 ip 찾기
findfree_desc=사용가능 ip 찾기
findfree_nofind=사용가능 ip를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
findfree_header=$1
findfree_sopt=검색 옵션
findfree_cf=<em>freeXXX</em> 호스트 ì´ë¦„ì„ ì‚¬ìš©ê°€ëŠ¥ ipë¡œ 간주합니까?
findfree_search=검색
log_servers=다른 DNS 서버 변경ë¨
log_logging=로그 ë° ì˜¤ë¥˜ 변경ë¨
log_acls=ì ‘ê·¼ ì œì–´ ëª©ë¡ ë³€ê²½ë¨
log_files=íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬ 변경ë¨
log_forwarding=ì „ë‹¬ ë° ì „ì†¡ 변경ë¨
log_net=주소 ë° í† í´ë¡œì§€ 변경ë¨
log_misc=기타 옵션 변경ë¨
log_zonedef=ì˜ì— 기본값 변경ë¨
log_apply=변경 ë‚´ìš© ì ìš©ë¨
log_start=DNS 서버 시작ë¨
log_master=마스터 ì˜ì— $1 작성ë¨
log_slave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì— $1 작성ë¨
log_stub=ìŠ¤í… ì˜ì— $1 작성ë¨
log_forward=ì „ë‹¬ ì˜ì— $1 작성ë¨
log_delete_master=마스터 ì˜ì— $1 ì‚ì œë¨
log_delete_slave=ìŠ¬ë ˆì´ë¸Œ ì˜ì— $1 ì‚ì œë¨
log_delete_stub=ìŠ¤í… ì˜ì— $1 ì‚ì œë¨
log_delete_forward=ì „ë‹¬ ì˜ì— $1 ì‚ì œë¨
log_text=$1ì— ëŒ€í•œ ê¸°ë¡ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 편집ë¨
log_soa=$1ì— ëŒ€í•œ ì˜ì— 매개 변수 변경ë¨
log_opts=$1ì— ëŒ€í•œ ì˜ì— 옵션 변경ë¨
log_delete_record=ì˜ì— $3ì˜ $1 ê¸°ë¡ $2 ì‚ì œë¨
log_create_record=ì˜ì— $3ì˜ $1 ê¸°ë¡ $2 작성ë¨
log_modify_record=ì˜ì— $3ì˜ $1 ê¸°ë¡ $2 ìˆ˜ì •ë¨
log_boot=주 구성 íŒŒì¼ ìž‘ì„±ë¨
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚