PAL.C.T MINI SHELL
index_title=BIND DNS ãµãŒã
index_enamed=BIND DNS ãµãŒã $1 ã¯ã䜿çšã®ã·ã¹ãã ã«èŠã€ãããŸããã§ãããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã<a href='$2'>BIND module configuration</a> is incorrect.
index_eempty=BIND $1 ã®äž»èŠèšå®ãã¡ã€ã«ããªããç¡å¹ã§ããäœæããŸããïŒ
index_local=ããŒã ãµãŒããã€ã³ã¿ãŒãããã䜿çšããªãå
éšã§ã®äœ¿çšã®ã¿ã«èšå®
index_download=ã€ã³ã¿ãŒããã ããŒã ãµãŒããšããŠèšå®ããroot ãµãŒãæ
å ±ãããŠã³ããŒã
index_webmin=ã€ã³ã¿ãŒããã ããŒã ãµãŒããšããŠèšå®ããŸãããWebmin ã®å€ã root ãµãŒãæ
å ±ã䜿çš
index_create=äž»èŠèšå®ãã¡ã€ã«ãäœæãããŒã ãµãŒããèµ·å
index_zones=æ¢åã® DNS ãŸãŒã³
index_none=ãã®ããŒã ãµãŒãã«å®çŸ©ããã DNS ãŸãŒã³ã¯ãããŸãã
index_addmaster=æ°èŠã®ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ãäœæ
index_addslave=æ°èŠã®ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ãäœæ
index_addstub=æ°èŠã®ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ãäœæ
index_addfwd=æ°èŠã®è»¢éãŸãŒã³ãäœæ
index_adddele=å§ä»»ãŸãŒã³ãäœæããŸãã
index_addmass=ããããã¡ã€ã«ãããŸãŒã³ãäœæããŸãã
index_apply=å€æŽãé©çš
index_applymsg=å®è¡äžã® BIND ãµãŒããåèµ·åããã«ã¯ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããçŸåšã®èšå®ãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã
master_freeze=ãŸãŒã³ã®åçµ
master_freezemsg2=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãåçãŸãŒã³ãæŽæ°ããåã«ããªãŒãºããŸãã
master_unfreeze=ãŸãŒã³ã®åçµè§£é€
master_unfreezemsg2=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãåçãŸãŒã³ãæŽæ°ããåŸã«ããªãŒãºè§£é€ããŸãã
master_checkzone=èšé²ã確èªãã
master_checkzonemsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãBINDã«ãã®ãŸãŒã³ã®ã¬ã³ãŒãããã§ãã¯ãããåé¡ãããã°å ±åããŸãã
index_applymsg2=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãå®è¡äžã®BINDãµãŒããŒãšãã¹ãŠã®ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¹ã¬ãŒããåèµ·åããŸãã ããã«ãããçŸåšã®æ§æãã¢ã¯ãã£ãã«ãªããŸãã
index_start=ããŒã ãµãŒãã®èµ·å
index_startmsg=BIND ãµãŒããèµ·åããŠçŸåšã®èšå®ãããŒãããã«ã¯ããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
index_stop=ããŒã ãµãŒããŒãåæ¢
index_stopmsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãBINDãµãŒããŒãåæ¢ããŸãã ããã䜿çšããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãåèµ·åãããŸã§ãã¹ãåã解決ã§ããŸããã
index_zone=ãŸãŒã³
index_type=çš®é¡
index_master=ãã¹ã¿ãŒ
index_slave=ã¹ã¬ãŒã
index_stub=ã¹ã¿ã
index_hint=ã«ãŒã
index_forward=é åŒã
index_delegation=å§ä»»
index_opts=ã°ããŒãã« ãµãŒã ãªãã·ã§ã³
index_return=ãŸãŒã³ ãªã¹ã
index_toomany=ã䜿çšã®ã·ã¹ãã ã«ãŸãŒã³ãå€ããããããããã§è¡šç€ºã§ããŸããã
index_find=äžèŽãããŸãŒã³ã®æ€çŽ¢:
index_search=æ€çŽ¢
index_view=(ãã¥ãŒ $1 ã«ãããŠ)
index_inview=ãã¥ãŒ $1 ã«ãããŠ
index_views=ååšããã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¥ãŒ
index_vnone=ãã®ãµãŒãã«ã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¥ãŒãå®çŸ©ãããŠããŸããã
index_addview=æ°ãããã¥ãŒãäœæãã
index_root=ã«ãŒããŸãŒã³
index_addhint=æ°ããã«ãŒããŸãŒã³ãäœæãã
index_version=BIND ããŒãžã§ã³ $1
index_chroot=BINDããŒãžã§ã³$1ãchroot $2ã®äž
index_sapply=å€æŽãé©çšãã:
index_sapplymsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšéžæãããã¹ãã§çšŒåäžã®BINDãµãŒããåèµ·åããŸããåèµ·åã«ããä»ãŸã§ã«äœæãããã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ãæå¹ã«ãªããŸãã
index_all=All zones
index_massdelete=éžæãããã®ãåé€
index_massupdate=éžæããã¬ã³ãŒããæŽæ°
index_masscreate=éžæããã¬ã³ãŒãã«è¿œå
index_bind=BIND
master_title=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ã®ç·šé
master_ecannot=ãã®ãŸãŒã³ã¯ç·šéã§ããŸãã
master_eviewcannot=ãã®ãã¥ãŒã§ãŸãŒã³ãäœæããããšã¯ã§ããŸãã
master_manual=ã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«ã®ç·šé
master_soa=ãŸãŒã³ ãã©ã¡ãŒã¿ã®ç·šé
master_serial=ãŸãŒã³ã·ãªã¢ã«
master_options=ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³ã®ç·šé
master_del=ãŸãŒã³ã®åé€
master_delmsg=ã䜿çšã® DNS ãµãŒããããã®ãŸãŒã³ãåé€ããã«ã¯ããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
master_delrev=ãã®ãµãŒãããã¹ãããŠããä»ã®ãŸãŒã³å
ã«ããäžèŽããéåŒãã¢ãã¬ã¹ã®ã¬ã³ãŒããåé€ãããŸãã
master_tmpl=ãŸãŒã³ ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšããŸããïŒ
master_ip=ãã³ãã¬ãŒã ã¬ã³ãŒãã® IP ã¢ãã¬ã¹
master_addrev=ãã³ãã¬ãŒãã¢ãã¬ã¹ã«ãªããŒã¹ãè¿œå ããŸããïŒ
master_params=ãŸãŒã³ ãã©ã¡ãŒã¿
master_server=ãã¹ã¿ãŒ ãµãŒã
master_onslave=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒã«ãäœæããŸããïŒ
master_onslaveyes=ã¯ãããã¹ã¿ãŒIPã䜿çš
master_slavefile=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒäžã®ã¬ã³ãŒããã¡ã€ã«
master_ns=ããŒã ãµãŒã ã¬ã³ãŒãããã¹ã¿ãŒ ãµãŒãã«è¿œå ããŸããïŒ
master_email=E ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹
master_refresh=ãªãã¬ãã·ã¥æé
master_retry=転éåè©Šè¡æé
master_expiry=æéåãæé
master_minimum=TTLæéã®ããã©ã«ã
master_opts=ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³
master_check=ååã調ã¹ãŸããïŒ
master_notify=å€æŽãã¹ã¬ãŒãã«éç¥ããŸããïŒ
master_update=次ããã®æŽæ°ãèš±å¯..
master_transfer=次ããã®è»¢éãèš±å¯..
master_query=次ããã®ã¯ãšãªãŒãèš±å¯..
master_notify2=ã¹ã¬ãŒãã«éç¥..
master_notify3=ããã®éç¥ãèš±å¯ãã
master_type=çš®é¡
master_records=ã¬ã³ãŒã
master_return=ã¬ã³ãŒãã®çš®é¡
master_err=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
master_ero=ãŸãŒã³ãæŽæ°ã§ããŸãã
master_err2=ãŸãŒã³ãæŽæ°ã§ããŸããã§ãã
master_emaster='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã¹ã¿ãŒ ãµãŒãã§ã
master_eemail='$1' ã¯ç¡å¹ãª E ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã§ãã
master_erefresh='$1' ã¯ç¡å¹ãªãªãã¬ãã·ã¥æéã§ã
master_eretry='$1' ã¯ç¡å¹ãªè»¢éåè©Šè¡æéã§ã
master_eexpiry='$1' ã¯ç¡å¹ãªæéåãæéã§ã
master_eminimum='$1' ã¯ç¡å¹ãªããã©ã«ã TTL æéã§ã
master_edelete=ãã®ãŸãŒã³ã¯åé€ã§ããŸãã
master_tmplrecs=ãã³ãã¬ãŒã ã¬ã³ãŒã
master_name=ã¬ã³ãŒãå
master_value=å€
master_user=圢åŒ
master_eip=ãã³ãã¬ãŒã IP ã¢ãã¬ã¹ããªããç¡å¹ã§ã
master_eiptmpl=ãã³ãã¬ãŒã ã¬ã³ãŒãå€ã¯ã¢ãã¬ã¹ ã¬ã³ãŒãçšããã®ã¿äœ¿çšã§ããŸã
master_esoacannot=ãŸãŒã³ ãã©ã¡ãŒã¿ã¯ç·šéã§ããŸãã
master_eoptscannot=ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³ãç·šéããèš±å¯ããããŸãã
master_edeletecannot=ãŸãŒã³ã¯åé€ã§ããŸãã
master_etaken=ãã®ãŸãŒã³ã¯ãã§ã«ååšããŠããŸã
master_include=è¿œå ã®ãã³ãã¬ãŒããã¡ã€ã«
master_noinclude=äžèšã®ã¬ã³ãŒãã䜿çšããŠãã ãã
master_convert=ã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ã«å€æãã
master_convertdesc=ãã®ãã¹ã¿ãŒãŸãŒã³ãã¹ã¬ãŒãã«ããŠãããŒã«ã«ã§åŠçãã代ããã«å¥ã®ãã¹ã¿ãŒãµãŒããŒããã¬ã³ãŒããåä¿¡ã§ããããã«ããŸãã
master_whois=WHOISæ
å ±ãåç
§ãã
master_move=移åå
ã®ãã¥ãŒ:
master_movedesc=ãã¹ãŠã®ã¬ã³ãŒããšãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãä¿æãããŸãŸããã®ãŸãŒã³ãå¥ã®ãã¥ãŒã«ç§»åããŸãã
master_emove=移åå
ã«ã¯å¥ã®ãã¥ãŒãéžã°ãªããã°ãããŸããã
master_eallowupdate=å°ãªããšãïŒã€ä»¥äžã®æŽæ°ãèš±å¯ããã¢ãã¬ã¹ã®å
¥åãå¿
èŠã§ãã
master_eallowtransfer=å°ãªããšãïŒã€ä»¥äžã®è»¢éãèš±å¯ããã¢ãã¬ã¹ã®å
¥åãå¿
èŠã§ãã
master_errslave=ãã¹ã¿ãŒãŸãŒã³ã¯æ£åžžã«äœæãããŸããããã¹ã¬ãŒãã§æ¬¡ã®ãšã©ãŒãçºçããŸããïŒ$1
master_emips=ã¹ã¬ãŒããµãŒãã®ããã®ãã¹ã¿IPãå
¥åãããŠããŸãã
master_emip=äžæ£ãªãã¹ã¿IP IP '$1'
master_esetup=BINDã¢ãžã¥ãŒã«ãã»ããã¢ãããããŠããŸãã
master_eview=ãã®ãã¥ãŒã«ãŸãŒã³ãäœæããæš©éããããŸãã
master_eserial=ã·ãªã¢ã«å€ã¯æ°åãæååã§ãªããã°ãããŸããã
master_apply=å€æŽãé©çšããŸã
master_applymsg2=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããã®ãŸãŒã³ã«ã®ã¿å€æŽãé©çšããŸãã ããã¯ããŸãŒã³ãäœæãããŠããå°ãªããšãäžåºŠã¯ãµãŒããŒå
šäœã«å€æŽãé©çšãããŠããå Žåã«ã®ã¿æ©èœããŸãã
master_defttl=ãã®ã¬ã³ãŒãã®ããã©ã«ãTTL(time-to-live)å€
master_edefttl='$1' ã¯æå¹ãªTTL(time-to-live)å€ã§ã¯ãããŸããã
master_esoagone=SOAã¬ã³ãŒããèŠã€ãããŸããïŒ
master_einclude=è¿œå ã®ãã³ãã¬ãŒããã¡ã€ã«ã¯ååšããŸãã
delete_title=ãŸãŒã³ã®åé€
delete_mesg=ãŸãŒã³ $1ãåé€ããŠãããããã§ããïŒãã¹ãŠã®ã¬ã³ãŒããšãŸãŒã³ ãã¡ã€ã«ãåé€ãããŸãã
delete_mesg2=æ¬åœã«ã«ãŒããŸãŒã³ãåé€ããŠããŸããŸãããïŒ ãã®DNSãµãŒãã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã¢ãã¬ã¹ãæ€çŽ¢ã§ããªããªããããããŸããã
delete_mesg3=$1ãŸãŒã³ãåé€ããŠãããããã§ããïŒ
delete_rev=ä»ã®ãŸãŒã³ã®éåŒãã¬ã³ãŒããåé€ããŸããïŒ
delete_fwd=ä»ã®ãŸãŒã³ã®é åŒãã¬ã³ãŒããåé€ããŸããïŒ
delete_onslave=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒãããåé€ããŸããïŒ
delete_errslave=ãã¹ã¿ãŒãŸãŒã³ã¯åé€ãããŸããããã¹ã¬ãŒãã§æ¬¡ã®ãšã©ãŒãçºçããŸããïŒ$1
delete_ezone=ã¹ã¬ãŒããµãŒãã«ãŸãŒã³ãèŠä»ãããŸããã
mcreate_title=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ã®äœæ
mcreate_ecannot=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸãã
mcreate_opts=æ°èŠã®ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³
mcreate_type=ãŸãŒã³ã®çš®é¡
mcreate_fwd=é åŒã (ååãã¢ãã¬ã¹ã«)
mcreate_rev=éåŒã (ã¢ãã¬ã¹ãååã«)
mcreate_dom=ãã¡ã€ã³å / ãããã¯ãŒã¯
mcreate_view=ãã¥ãŒå
ã«äœæãã
mcreate_file=ã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«
mcreate_auto=èªå
mcreate_err=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸããã§ãã
slave_title=ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ã®ç·šé
stub_title=ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ã®ç·šé
slave_ecannot=ãã®ãŸãŒã³ã¯ç·šéã§ããŸãã
slave_opts=ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³
slave_masters=ãã¹ã¿ãŒ ãµãŒã
slave_masterport=ãµãŒãããŒã
slave_max=æ倧転éæé
slave_file=ã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«
slave_check=ååã調ã¹ãŸããïŒ
slave_notify=å€æŽãã¹ã¬ãŒãã«éç¥ããŸããïŒ
slave_update=次ããã®æŽæ°ãèš±å¯..
slave_transfer=次ããã®è»¢éãèš±å¯..
slave_query=次ããã®ã¯ãšãªãŒãèš±å¯..
slave_notify2=ã¹ã¬ãŒãã«éç¥..
slave_none=ãªã
slave_auto=èªå
slave_err=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
slave_emax='$1' ã¯ç¡å¹ãªæ倧転éæéã§ã
slave_efile=ã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«ããããŸãã
slave_efile2='$1' ã¯èš±å®¹ãããã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã
slave_mins=å
slave_master_port=ããŒã
slave_convert=ãã¹ã¿ãŸãŒã³ãžå€æ
slave_convertdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã®ã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ããã¹ã¿ãŒã«å€æãããå
ã®ãã¹ã¿ãŒã·ã¹ãã ããæåŸã«è»¢éããããã¹ãŠã®ã¬ã³ãŒãã衚瀺ãããŸãã
slave_manual=ã¬ã³ãŒããã¡ã€ã«ãèŠã
slave_delmsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšDNSãµãŒããããã®ãŸãŒã³ãåé€ããŸãããœãŒã¹ãã¹ã¿ãŸãŒã³ã¯å€æŽãããŸããã
slave_apply=æŽæ°ã匷å¶ãã
slave_applymsg2=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããã¹ã¿ãŒãµãŒããŒãããŸãŒã³ã匷å¶çã«å転éãããã¹ãŠã®ææ°ã®ã¬ã³ãŒããååŸããŸãã
slave_last=æçµè»¢éïŒ$1
slave_never=決ããŠ
screate_title1=ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ã®äœæ
screate_title2=ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ã®äœæ
screate_ecannot1=ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸãã
screate_ecannot2=ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸãã
screate_header1=æ°èŠã®ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³
screate_header2=æ°èŠã®ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³
screate_type=ãŸãŒã³ã®çš®é¡
screate_fwd=é åŒã (ååãã¢ãã¬ã¹ã«)
screate_rev=éåŒã (ã¢ãã¬ã¹ãååã«)
screate_dom=ãã¡ã€ã³å / ãããã¯ãŒã¯
screate_err1=ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸããã§ãã
screate_err2=ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸããã§ãã
recs_ecannot=ãã®ãŸãŒã³å
ã®ã¬ã³ãŒãã¯ç·šéã§ããŸãã
recs_ecannottype=ãã®ã¿ã€ãã®ã¬ã³ãŒããç·šéããæš©éããããŸãã
recs_title=$1 ã¬ã³ãŒã
recs_header=$1 å
recs_addr=ã¢ãã¬ã¹
recs_name=ã¬ã³ãŒãå
recs_ttl=TTL
recs_comment=ã³ã¡ã³ã
recs_return=ã¬ã³ãŒãã®çš®é¡
recs_type=çš®é¡
recs_vals=å€
recs_find=äžèŽããã¬ã³ãŒãã衚瀺ïŒ
recs_search=æ€çŽ¢
recs_drev=ãªããŒã¹ãåé€ããŸããïŒ
recs_none=ãã¡ã€ã³ã«ã¯ãŸã $1ã¬ã³ãŒãããããŸããã
edit_title=$1 ã®ç·šé
edit_header=$1 å
edit_edit=$1 ã¬ã³ãŒãã®ç·šé
edit_add=$1 ãã¬ã³ãŒãã«è¿œå ããã
edit_addr=ã¢ãã¬ã¹
edit_name=ã¬ã³ãŒãå
edit_canon=å®å
šãªæ£èŠå
edit_zonename=ãŸãŒã³å
edit_ttl=TTLæé
edit_comment=ã³ã¡ã³ã
edit_cnamemsg=絶察å㯠a ã§çµããå¿
èŠããããŸãã
edit_uprev=éåŒããæŽæ°ããŸããïŒ
edit_over=ã¯ã (æ¢åã眮æãã)
edit_upfwd=é åŒããæŽæ°ããŸããïŒ
edit_err=ã¬ã³ãŒããä¿åã§ããŸããã§ãã
edit_ettl='$1' ã¯ç¡å¹ãªTTLæéã§ã
edit_eip='$1' ã¯ç¡å¹ãª IP ã¢ãã¬ã¹ã§ã
edit_eip6='$1' ã¯ç¡å¹ãª IPv6 ã¢ãã¬ã¹ã§ã
edit_ehost='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã¹ãåã§ã
edit_eserv2='$1' ã¯æå¹ãªãµãŒãã¹åã§ã¯ãããŸããã
edit_ename='$1' ã¯ç¡å¹ãªã¬ã³ãŒãåã§ã
edit_edupip=$1 ã®ã¢ãã¬ã¹ ã¬ã³ãŒãã¯ãã§ã«ååšããŠããŸã
edit_ens='$1' ã¯ç¡å¹ãªããŒã ãµãŒãã§ã
edit_ecname='$1' ã¯ç¡å¹ãªãšã€ãªã¢ã¹ ã¿ãŒã²ããã§ã
edit_emx='$1' ã¯ç¡å¹ãªã¡ãŒã« ãµãŒãã§ã
edit_epri='$1' ã¯ç¡å¹ãªåªå
床ã§ã
edit_ehard=ããŒããŠã§ã¢ã®çš®é¡ããªããç¡å¹ã§ã
edit_eos=OS ã®çš®é¡ããªããç¡å¹ã§ã
edit_eserv=æ¢ç¥ã®ãµãŒãã¹ãå
¥åãããŠããŸãã
edit_ebadserv=æ¢ç¥ã®ãµãŒãã¹ '$1' ã¯äžæ£ã§ã
edit_eemail='$1' ã¯ç¡å¹ãª E ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹ã§ãã
edit_etxt='$1' ã¯ç¡å¹ãªããã¹ã ã¬ã³ãŒãåã§ã
edit_efqdn=絶察å '$1' ãé·ãããŸã
edit_elabel='$1' å
ã®ã©ãã«ãé·ãããŸã
edit_eloc=緯床ãšçµåºŠããããŸãã
edit_eweight='$1' ã¯æå¹ãªãµãŒãã¹ãŠã§ã€ãã§ã¯ãããŸããã
edit_eport='$1' ã¯æå¹ãªããŒãçªå·ã§ã¯ãããŸããã
edit_etarget='$1' ã¯æå¹ãªãµãŒãååã¯ã¢ãã¬ã¹ã§ã¯ãããŸããã
edit_return=ã¬ã³ãŒã
edit_ecname1=æ¢åã®ã¬ã³ãŒãåãšåããšã€ãªã¢ã¹ã¯äœæã§ããŸããã
edit_ecname2=æ¢åã®ãšã€ãªã¢ã¹ãšåãååã®ã¬ã³ãŒãã¯äœæã§ããŸããã
edit_erevmust=IPã¢ãã¬ã¹çšã®ãªããŒã¹ãŸãŒã³ãèŠä»ãããŸããã
edit_proto=ãããã³ã«
edit_serv=ãµãŒãã¹å
edit_eflags='$1' ã¯æå¹ãª10é²åã¯16é²ã®ããŒãã©ã°çªå·ã§ã¯ãããŸããã
edit_eproto='$1' ã¯æå¹ãªããŒã¢ã«ãŽãªãºã çªå·ã§ã¯ãããŸããã
edit_ealg='$1' ã¯æå¹ãªããŒã¢ã«ãŽãªãºã çªå·ã§ã¯ãããŸããã
edit_ekey=base-64ã§ãšã³ã³ãŒããããããŒãèŠä»ãããªããç¡å¹ãªããŒã§ãã
edit_dtitle=ã¬ã³ãŒããåé€ãã
edit_rusure=æ¬åœã«ãã¡ã€ã³ $2 ã®ã¬ã³ãŒã $1 ãåé€ããŸããïŒ ããããããªããŒã¹åã¯ãã©ã¯ãŒãã¬ã³ãŒããåé€ããŸããïŒ
edit_dok=ã¯ããåé€ããŸãã
edit_eptr='$1' ã¯æå¹ãªéåŒãã¢ãã¬ã¹ã¬ã³ãŒããã¹ãåã§ã¯ãããŸãã
edit_espfa='$1'ã¯ããã®éä¿¡ãèš±å¯ããæå¹ãªãã¹ãã§ã¯ãããŸãã
edit_espfmx='$1'ã¯MXããã®éä¿¡ãèš±å¯ããæå¹ãªãã¡ã€ã³åã§ã¯ãããŸãã
edit_espfip='$1'ã¯ãéä¿¡ãèš±å¯ããæå¹ãªIPã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯IP /ãã¬ãã£ãã¯ã¹ã§ã¯ãããŸãã
edit_espfinclude='$1'ã¯ã¡ãŒã«ã®éä¿¡å
ã§ããæå¹ãªè¿œå ãã¡ã€ã³ã§ã¯ãããŸãã
text_title=ã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«ã®ç·šé
text_title2=ã¬ã³ãŒããã¡ã€ã«ãèŠã
text_desc2=ãã®ããŒãžã¯BINDããã¹ã¿ãµãŒããã転éãããŠãããŸãŒã³ãå
ã«äœæããDNSã¬ã³ãŒã $1 ã衚瀺ããŠããŸãã
text_undo=ããçŽã
text_ecannot=ã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«ã¯ç·šéã§ããŸãã
text_none=ãã¡ã€ã«ã空ã§ãããããããã®ãŸãŒã³ã¯ãŸã ãã¹ã¿ãµãŒããã転éãããŠããŸããã
text_soa=ã·ãªã¢ã«çªå·ãèªåçã«å¢ãã
restart_err=å€æŽãé©çšã§ããŸããã§ãã
restart_ecannot=BIND ã¯åèµ·åã§ããŸãã
restart_epidfile=$1ã«BIND PIDãèŠã€ãããŸããã§ãã
restart_errslave=ãã®ãµãŒããŒã¯æ£åžžã«åèµ·åãããŸããããã¹ã¬ãŒãã§æ¬¡ã®ãšã©ãŒãçºçããŸããïŒ$1
restart_erunning2=BINDãã¹ã¬ãŒããµãŒããŒ$1ã§å®è¡ãããŠããªãããã§ã
restart_endc=NDCã³ãã³ãã倱æããŸãã : $1
restart_ecmd=åèµ·åã³ãã³ãã倱æããŸãã : $1
restart_eversion=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒ$1ã¯WebminããŒãžã§ã³$ 2以äžãå®è¡ããŠããŸããã
start_ecannot=BIND ãèµ·åã§ããŸãã
start_error=BIND ãèµ·åã§ããŸããã§ãã: $1
stop_epid=BINDãå®è¡ãããŠããŸãã
stop_ecannot=BINDãåæ¢ããããšã¯ã§ããŸãã
fwd_title=転éãŸãŒã³ã®ç·šé
fwd_ecannot=ãã®ãŸãŒã³ã¯ç·šéã§ããŸãã
fwd_opts=ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³
fwd_masters=ãã¹ã¿ãŒ ãµãŒã
fwd_forward=å¥ã®ãµãŒããè©Šè¡ããŸããïŒ
fwd_check=ååã調ã¹ãŸããïŒ
fwd_err=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
fwd_delmsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãDNSãµãŒããŒãããã®ãŸãŒã³ãåé€ããŸãã ãã®äžã®ã¬ã³ãŒãã¯ãéåžžã®è§£æ±ºããã»ã¹ã䜿çšããŠæ€çŽ¢ãããŸãã
delegation_title=å§ä»»ãŸãŒã³ãç·šé
delegation_ecannot=ãã®ãŸãŒã³ã®ç·šéã¯èš±å¯ãããŠããŸãã
delegation_opts=ãŸãŒã³ãªãã·ã§ã³
delegation_err=ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
delegation_noopts=å§ä»»ãŸãŒã³ã«ã¯æ§æå¯èœãªãªãã·ã§ã³ã¯ãããŸããã
delegation_delmsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãDNSãµãŒããŒãããã®ãŸãŒã³ãåé€ããŸãã NS以å€ã®ã¬ã³ãŒãã¿ã€ãã¯ãBINDã«ãã£ãŠèªèãããŸãã
fcreate_title=転éãŸãŒã³ã®äœæ
fcreate_ecannot=転éãŸãŒã³ãäœæã§ããŸãã
fcreate_opts=æ°èŠã®è»¢éãŸãŒã³ã®ãªãã·ã§ã³
fcreate_type=ãŸãŒã³ã®çš®é¡
fcreate_fwd=é åŒã (ååãã¢ãã¬ã¹ã«)
fcreate_rev=éåŒã (ã¢ãã¬ã¹ãååã«)
fcreate_dom=ãã¡ã€ã³å / ãããã¯ãŒã¯
fcreate_masters=ãã¹ã¿ãŒ ãµãŒã
fcreate_err=転éãŸãŒã³ãäœæã§ããŸããã§ãã
dcreate_title=Create Delegation-Only Zoneå§ä»»å°çšãŸãŒã³ãäœæãã
dcreate_ecannot=å§ä»»ãŸãŒã³ãäœæããããšã¯ã§ããŸãã
dcreate_opts=æ°ããå§ä»»ãŸãŒã³ãªãã·ã§ã³
dcreate_err=å§ä»»ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸããã§ãã
create_enet='$1' ã¯ç¡å¹ãªãããã¯ãŒã¯ã§ã
create_edom='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã¡ã€ã³åã§ã
create_edom2='$1' ã¯ãããã¯ãŒã¯ã§ã¯ãªãããã¡ã€ã³ã§ããå¿
èŠããããŸãã
create_efile='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã¡ã€ã«åã§ã
create_efile2='$1' ã¯èš±å®¹ããããŸãŒã³ ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãããŸãã
create_efile3=$1 ãäœæã§ããŸããã§ãã: $2
create_efile4=File $1 ã¯æ¢ã«ååšããŸãã
create_emaster='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã¹ã¿ãŒ ãµãŒã ã¢ãã¬ã¹ã§ã
create_enone=å°ãªããšãäžã€ã®ãã¹ã¿ãŒ ãµãŒããå
¥åããå¿
èŠããããŸã
boot_err=ããŠã³ããŒãã§ããŸããã§ãã
boot_egzip=ã«ãŒããŸãŒã³ãã¡ã€ã«ã¯å§çž®ãããŠããŸããã<tt>gzip</tt>ã³ãã³ããã·ã¹ãã ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããã
boot_egzip2=ã«ãŒããŸãŒã³ãã¡ã€ã«ã®è§£åã«å€±æããŸããïŒ$1
type_A=ã¢ãã¬ã¹
type_AAAA=IPv6 ã¢ãã¬ã¹
type_NS=ããŒã ãµãŒã
type_CNAME=ããŒã ãšã€ãªã¢ã¹
type_MX=ã¡ãŒã« ãµãŒã
type_HINFO=ãã¹ãã®æ
å ±
type_TXT=ããã¹ã
type_SPF=èš±å¯ãããéä¿¡è
type_WKS=æ¢ç¥ã®ãµãŒãã¹
type_RP=責任è
type_PTR=éåŒãã¢ãã¬ã¹
type_LOC=å Žæ
type_SRV=ãµãŒãã¹ã¢ãã¬ã¹
type_ALL=å
šãŠã®ã¬ã³ãŒãã¿ã€ã
type_KEY=å
¬ééµ
edit_A=ã¢ãã¬ã¹
edit_AAAA=IPv6 ã¢ãã¬ã¹
edit_NS=ããŒã ãµãŒã
edit_CNAME=ããŒã ãšã€ãªã¢ã¹
edit_MX=ã¡ãŒã« ãµãŒã
edit_HINFO=ãã¹ãã®æ
å ±
edit_TXT=ããã¹ã
edit_SPF=èš±å¯ãããéä¿¡è
edit_WKS=æ¢ç¥ã®ãµãŒãã¹
edit_RP=責任è
edit_PTR=éåŒãã¢ãã¬ã¹
edit_LOC=å Žæ
edit_SRV=ãµãŒãã¹ã¢ãã¬ã¹
edit_KEY=å
¬ééµ
recs_defttl=ããã©ã«ãã®TTL
recs_A=ã¢ãã¬ã¹
recs_AAAA=IPv6 ã¢ãã¬ã¹
recs_NS=ããŒã ãµãŒã
recs_CNAME=ããŒã ãšã€ãªã¢ã¹
recs_MX=ã¡ãŒã« ãµãŒã
recs_HINFO=ãã¹ãã®æ
å ±
recs_TXT=ããã¹ã
recs_SPF=èš±å¯ãããéä¿¡è
recs_WKS=æ¢ç¥ã®ãµãŒãã¹
recs_RP=責任è
recs_PTR=éåŒãã¢ãã¬ã¹
recs_LOC=å Žæ
recs_SRV=ãµãŒãã¹ã¢ãã¬ã¹
recs_ALL=ãã¹ãŠ
recs_KEY=å
¬ééµ
recs_delete=éžæãåé€ããŸã
value_A1=ã¢ãã¬ã¹
value_NS1=ããŒã ãµãŒã
value_CNAME1=å®å
value_MX1=åªå
床
value_MX2=ã¡ãŒã« ãµãŒã
value_HINFO1=ããŒããŠã§ã¢
value_HINFO2=ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° ã·ã¹ãã
value_TXT1=ã¡ãã»ãŒãž
value_WKS1=ã¢ãã¬ã¹
value_WKS2=ãããã³ã«
value_WKS3=ãµãŒãã¹
value_RP1=E ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹
value_RP2=ããã¹ã ã¬ã³ãŒãå
value_PTR1=ãã¹ãå
value_LOC1=緯床ãšçµåºŠ
value_SRV1=åªå
床
value_SRV2=åŸ
æ©æé
value_SRV3=ããŒã
value_SRV4=ãµãŒã
value_KEY1=ãã©ã°
value_KEY2=ãããã³ã«
value_KEY3=ã¢ã«ãŽãªãºã
value_KEY4=ããŒããŒã¿
value_SPF1=SPFä»æ§
value_other=å€ (1è¡ã«ã€ã1ã€)
value_spfa=ãã¡ã€ã³ã®IPã¢ãã¬ã¹ããã®éä¿¡ãèš±å¯ããŸããïŒ
value_spfmx=ãã¡ã€ã³ã®MXãã¹ãããã®éä¿¡ãèš±å¯ããŸããïŒ
value_spfptr=ãã¡ã€ã³å
ã®ä»»æã®ãã¹ãããã®éä¿¡ãèš±å¯ããŸããïŒ
value_spfas=è¿œå ã®èš±å¯ãããéä¿¡è
ãã¹ã
value_spfmxs=è¿œå ã®èš±å¯ãããéä¿¡è
MXãã¡ã€ã³
value_spfip4s=è¿œå ã®èš±å¯ãããéä¿¡è
IPã¢ãã¬ã¹/ãããã¯ãŒã¯
value_spfincludes=ã¡ãŒã«ã®éä¿¡å
ã§ããä»ã®ãã¡ã€ã³
value_spfall=ä»ã®éä¿¡è
ã«å¯Ÿããã¢ã¯ã·ã§ã³
value_spfall3=èš±å¯ããªã (-all)
value_spfall2=èœè (~all)
value_spfall1=äžæ§ (?all)
value_spfall0=èš±å¯ãã (+all)
value_spfalldef=ããã©ã«ã
warn=èŠå
fail=倱æ
ignore=ç¡èŠ
default=ããã©ã«ã
minutes=å
seconds=ç§
hours=æé
days=æ¥
weeks=é±
listed=ãªã¹ã..
eip='$1' ã¯ç¡å¹ãª IP ã¢ãã¬ã¹ã§ã
eport='$1' ã¯æå¹ãªããŒãçªå·ã§ã¯ãããŸããã
eipacl='$1'ã¯æå¹ãªIPã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ACLåã§ã¯ãããŸãã
acl_zones=ãã®ãŠãŒã¶ãç·šéã§ãããã¡ã€ã³
acl_zall=ãã¹ãŠã®ãŸãŒã³
acl_zsel=éžæ..
acl_znsel=éžæãããã®ãé€ãå
šãŠ..
acl_master=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ãäœæå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_slave=ã¹ã¬ãŒã/ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ãäœæå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_forward=転éãŸãŒã³ãäœæå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_defaults=ã°ããŒãã« ãªãã·ã§ã³ãç·šéå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_reverse=ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã³ã§éåŒãã¢ãã¬ã¹ãæŽæ°å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_multiple=è€æ°ã¢ãã¬ã¹ã«åã IP ã¢ãã¬ã¹ãå²ãåœãŠå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_ro=èªåãå°çšã¢ã¯ã»ã¹ ã¢ãŒãã«ããŸããïŒ
acl_apply=å€æŽãé©çšå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_applyonly=ãŸãŒã³ã«ã®ã¿
acl_applygonly=æ§æã®ã¿ãé©çš
acl_dir=ãã£ã¬ã¯ããªãžã®ãŸãŒã³ ãã¡ã€ã«ãå¶é
acl_dironly=ãã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ãŸãŒã³ã®ã¿å¯
acl_file=ã¬ã³ãŒã ãã¡ã€ã«ãç·šéå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_params=ãŸãŒã³ ãã©ã¡ãŒã¿ãç·šéå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_opts=ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³ãç·šéå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_delete=ãŸãŒã³ãåé€å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_findfree=䜿çšãããŠããªã IP ã¢ãã¬ã¹ãæ€çŽ¢å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_slaves=ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¹ã¬ãŒããµãŒããŒã管çã§ããŸããïŒ
acl_views=ãã¥ãŒã®äœæãšç·šéãèš±å¯ããŸããïŒ
acl_edonly=ç·šéã®ã¿
acl_remote=ãªã¢ãŒããµãŒãã«ã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ãäœæã§ããããã«ããŸããïŒ
acl_gen=ã¬ã³ãŒããžã§ãã¬ãŒã¿ãç·šéã§ããããã«ããŸããïŒ
acl_whois=WHOISæ
å ±ãã«ãã¯ã¢ããã§ããããã«ããã
acl_vlist=ãã®ãŠãŒã¶ãç·šéãšãŸãŒã³ã®è¿œå ãè¡ãããã¥ãŒ
acl_vall=å
šãŠã®ãã¥ãŒ
acl_vsel=éžæãããã¥ãŒ..
acl_vnsel=éžæãããã®ãé€ãå
šãŠ..
acl_vnone=ãã¥ãŒãªã
acl_inview=衚瀺äžã®ãŸãŒã³ <$1>
acl_types=èš±å¯ãããã¬ã³ãŒãã¿ã€ã
acl_types1=å
šãŠ
acl_types0=ãªã¹ãäžã®ã¿
acl_ztypes=ãŸãŒã³ã¿ã€ããäœæã§ããŸã
acl_ztypes_master=ãã¹ã¿ãŒ
acl_ztypes_slave=ã¹ã¬ãŒã/ã¹ã¿ã
acl_ztypes_delegation=å§ä»»
acl_ztypes_forward=転é
servers_title=ä»ã® DNS ãµãŒã
servers_ip=IP ã¢ãã¬ã¹
servers_bogus=åœã®ãµãŒããç¡èŠããŸããïŒ
servers_format=ãŸãŒã³è»¢é圢åŒ
servers_trans=æ倧転é
servers_one=äžåºŠã«ïŒã€
servers_many=è€æ°
servers_keys=DNSããŒã䜿çšãã
servers_err=ä»ã® DNS ãµãŒããä¿åã§ããŸããã§ãã
servers_eip='$1' ã¯ç¡å¹ãª IP ã¢ãã¬ã¹ã§ã
servers_etrans='$1'ã¯æå¹ãªæ倧転éæ°ã§ã¯ãããŸãã
logging_title=ãã°ãšãšã©ãŒ
logging_ecannot=ãã°ãèšå®ããèš±å¯ããããŸãã
logging_header=ã°ããŒãã« ãã°ãšãšã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
logging_default1=BIND ã®ããã©ã«ã ãã°èšå®ã䜿çš
logging_default2=äžã®èšå®ãäœ¿çš ..
logging_cats=ãã° ã«ããŽãªãŒ
logging_cat=ã«ããŽãªãŒ
logging_cchans=ãã£ãã«
logging_catsdesc=ãã®ããŒãã«ã¯å¥ã®ã¿ãã§å®çŸ©ãããã¡ãã»ãŒãžã®ã«ããŽãªãŒãèšé²ããããã£ãã«ã管çããŸãã
logging_chansdesc=ãã®ããŒãã«ã¯ãã¡ã€ã«ãŸãã¯ä»ã®åºåå
ãžèšé²ãããã¡ãã»ãŒãžã®ãã°ã®ãã£ãã«äžèŠ§ã§ããå
é ã®4ãã£ãã«ã¯BINDããã©ã«ããšããŠå®çŸ©ãããŠãããå€æŽäžå¯ã§ãã
logging_chans=ãã° ãã£ãã«
logging_cname=ãã£ãã«å
logging_to=åºåå
logging_file=ãã¡ã€ã«
logging_fd=ãã¡ã€ã«ã®èª¬æ
logging_versions=ä¿åããããŒãžã§ã³
logging_ver1=ãªã
logging_ver2=ç¡å¶é
logging_size=æ倧ãã¡ã€ã«ãµã€ãº
logging_sz1=ç¡å¶é
logging_syslog=Syslog ã¬ãã«
logging_null=ãªã
logging_stderr=æšæºãšã©ãŒåºå
logging_sev=æå°ã¡ãã»ãŒãž ã¬ãã«
logging_any=ä»»æ
logging_debug=ãããã° ã¬ãã«..
logging_dyn=ã°ããŒãã« ã¬ãã«
logging_pcat2=Log category?
logging_psev2=Log severity?
logging_ptime2=Log time?
logging_add=æ°èŠãã£ãã«ãè¿œå
logging_none=å®çŸ©ããããã° ãã£ãã«ã¯ãããŸããã
logging_err=ãã° ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
logging_ename='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã£ãã«åã§ã
logging_efile=ãã° ãã¡ã€ã«åããããŸãã
logging_ever='$1'ã¯ç¡å¹ãªããŒãžã§ã³çªå·ã§ã
logging_esize='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã° ãµã€ãºã§ã
acls_title=ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ã
acls_ecannot=ã°ããŒãã« ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ããç·šéã§ããŸãã
acls_name=ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ãå
acls_values=äžèŽããã¢ãã¬ã¹ããããã¯ãŒã¯ããã³ ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ã
acls_err=ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ããä¿åã§ããŸããã§ãã
acls_ename='$1' ã¯ç¡å¹ãªã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ãåã§ã
acls_eline=åIPã¢ãã¬ã¹ã¯ãACL '$1'ã®åå¥ã®è¡ã«å
¥åããå¿
èŠããããŸã
files_title=ãã¡ã€ã«ãšãã£ã¬ã¯ããª
files_ecannot=ãã¡ã€ã«ãèšå®ã§ããŸãã
files_header=ã°ããŒãã« ãã¡ã€ã«ãšãã£ã¬ã¯ã㪠ãªãã·ã§ã³
files_stats=çµ±èšåºåãã¡ã€ã«
files_dump=ããŒã¿ããŒã¹ ãã³ã ãã¡ã€ã«
files_pid=ID ãã¡ã€ã«ã®åŠç
files_xfer=ãŸãŒã³è»¢éããã°ã©ã ãžã®ãã¹
files_err=ãã¡ã€ã«ãšãã£ã¬ã¯ã㪠ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸãã
files_efile=ãã¡ã€ã«åããªããç¡å¹ã§ã
forwarding_title=転é
forwarding_ecannot=転éãªãã·ã§ã³ãç·šéã§ããŸãã
forwarding_header=ã°ããŒãã«è»¢éãšãŸãŒã³è»¢éãªãã·ã§ã³
forwarding_fwders=ã¯ãšãªãŒã転éãããµãŒã
forwarding_fwd=転éå
ã®ãµãŒãããå¿çããªãå Žåã¯ãã£ã¬ã¯ããªãæ€çŽ¢
forwarding_max=æ倧ãŸãŒã³è»¢éæé
forwarding_format=ãŸãŒã³è»¢é圢åŒ
forwarding_one=äžåºŠã«ïŒã€
forwarding_many=è€æ°
forwarding_in=æ倧åæãŸãŒã³è»¢é
forwarding_out=æ倧ã®åæçºçãããŸãŒã³è»¢é
forwarding_per_ns=ãµãŒããããã®æ倧ã®åæçºçããå
¥åæ°
forwarding_err=転éãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
forwarding_emins=æ倧転éæéããªããç¡å¹ã§ã
forwarding_etrans=æ倧åæ転éããªããç¡å¹ã§ã
forwarding_minutes=å
forwarding_ip=IPã¢ãã¬ã¹
forwarding_port=ããŒã(ãªãã·ã§ã³)
net_title=ã¢ãã¬ã¹ãšããããž
net_ecannot=ã¢ãã¬ã¹ãšããããž ãªãã·ã§ã³ãç·šéã§ããŸãã
net_header=ã°ããŒãã« ã¢ãã¬ã¹ãšããããž ãªãã·ã§ã³
net_listen=ãªãã¹ã³å¯Ÿè±¡ã®ããŒããšã¢ãã¬ã¹
net_below=ãªã¹ã..
net_addrs=ã¢ãã¬ã¹
net_saddr=ã¯ãšãªãŒã®ãœãŒã¹ IP ã¢ãã¬ã¹
net_ip=IP address
net_sport=ã¯ãšãªãŒã®ãœãŒã¹ ããŒã
net_port=ããŒã
net_topol=ããŒã ãµãŒãéžæããããž
net_recur=ååž°ã¯ãšãªãŒã®èš±å¯
net_err=ã¢ãã¬ã¹ãšããããž ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
net_eport='$1' ã¯ç¡å¹ãªããŒãçªå·ã§ã
net_eusedport=ããŒã$1ã«ã¯1è¡ã®ã¢ãã¬ã¹ããèš±å¯ãããŠããŸãã
net_etopology=ããããž ã¢ãã¬ã¹ãå
¥åãããŠããŸãã
net_erecur=å
¥åããã®ååž°ãèš±å¯ããã¢ãã¬ã¹ããããŸãã
controls_title=ã³ã³ãããŒã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãªãã·ã§ã³
controls_ecannot=ã³ã³ãããŒã«ãªãã·ã§ã³ãç·šéããæš©éããããŸããã
controls_header=ã³ã³ãããŒã«ãªãã·ã§ã³
controls_inetopt=ãããã¯ãŒã¯çµç±ã§ã³ã³ãããŒã«ãèš±å¯ããŸãã?
controls_inetyes=ã¯ããIPã¢ãã¬ã¹ $1 ããŒã $2
controls_allowips=èš±å¯ããã¯ã©ã€ã¢ã³ãIPã¢ãã¬ã¹
controls_keys=èš±å¯ããDNSããŒ
controls_unixopt=Unix FIFOã§ã³ã³ãããŒã«ãèš±å¯ããŸãã?
controls_unixyes=ã¯ãããã¡ã€ã« $1 ã䜿ããŸã
controls_unixperm=FIFOã®ããŒããã·ã§ã³
controls_unixowner=FIFOã®ææãŠãŒã¶
controls_unixgroup=FIFOã®ææã°ã«ãŒã
controls_err=ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãªãã·ã§ã³ã®ä¿åã«å€±æããŸããã
controls_einetip=IPã¢ãã¬ã¹ããªããç¡å¹ã§ã
controls_einetport=ããŒãçªå·ããªããç¡å¹ã§ã
controls_einetallow='$1'ã¯èš±å¯ããæå¹ãªIPã¢ãã¬ã¹ã§ã¯ãããŸãã
controls_einetallows=å
¥åãèš±å¯ããIPã¢ãã¬ã¹ããããŸãã
controls_eunixpath=FIFOãã¡ã€ã«ãã¹ããªããç¡å¹ã§ã
controls_eunixperm=8é²ãã¡ã€ã«ã®ã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ããªãããç¡å¹ã§ã
controls_eunixowner=ãã¡ã€ã«ææè
ãèŠã€ãããªããç¡å¹ã§ã
controls_eunixgroup=ãã¡ã€ã«ã°ã«ãŒããèŠã€ãããªããç¡å¹ã§ã
controls_inet=ã€ã³ã¿ãŒãããããŒãã¢ã¯ã»ã¹
controls_unix=Unix FIFO ã¢ã¯ã»ã¹
controls_port=ããŒã
controls_allow=èš±å¯
controls_permissions=蚱諟
controls_owner=ææè
controls_group=ã°ã«ãŒã
controls_eport=ããŒãçªå·ãäžæ£ã§ãã
controls_eip='$1' ã¯æå¹ãªIPã¢ãã¬ã¹ã§ã¯ãããŸããã
controls_efile=FIFOãã¡ã€ã«åãæå®ãããŠããªããäžæ£ã§ãã
controls_eperms=FIFOã®ããŒããã·ã§ã³ãäžæ£ã§ãã
controls_eowner=FIFOææè
ã®UIDãæå®ãããŠããªããäžæ£ã§ãã
controls_egroup=FIFOææè
ã®GIDãæå®ãããŠããªããäžæ£ã§ãã
keys_title=DNSããŒ
keys_id=ããŒID
keys_alg=ã¢ã«ãŽãªãºã
keys_secret=ç§å¯æåå
keys_ecannot=ããŒãç·šéããæš©éããããŸããã
keys_err=DNSããŒã®ä¿åã«å€±æããŸããã
keys_ekey='$1' ã¯æå¹ãªããŒIDã§ã¯ãããŸããã
keys_esecret=base-64ã§ãšã³ã³ãŒããããããŒãäžæ£ã§ãã
misc_title=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³
misc_ecannot=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãç·šéã§ããŸãã
misc_header=ãã®ä»ã®ã°ããŒãã« ãªãã·ã§ã³
misc_core=æ倧ã³ã¢ ãã³ã ãµã€ãº
misc_data=æ倧ããŒã¿ ã¡ã¢ãªäœ¿çšé
misc_files=æ倧ãªãŒãã³ ãã¡ã€ã«
misc_stack=æ倧ã¹ã¿ã㯠ã¡ã¢ãªäœ¿çšé
misc_clean=æéãåããã¬ã³ãŒããã¯ãªãŒãã³ã°ããéé
misc_iface=æ°èŠã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã§ãã¯ããéé
misc_stats=ãã° stats ã®éé
misc_recursion=ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®å
šååž°æ€çŽ¢ãè¡ããŸããïŒ
misc_cnames=ïŒã€ã®ååã«è€æ°ã® CNAME ãšã€ãªã¢ã¹ãèš±å¯ããŸããïŒ
misc_glue=glue ã¬ã³ãŒããåãåºããŸããïŒ
misc_nx=å¿çã«åœä»€å AA ããããèšå®ããŸããïŒ
misc_err=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãä¿åã§ããŸããã§ãã
misc_esize='$1' ã¯ç¡å¹ãªãµã€ãºã§ã
misc_efiles='$1' ã¯ç¡å¹ãªæ倧ãªãŒãã³ ãã¡ã€ã«æ°ã§ã
misc_emins='$1'ã¯ç¡å¹ãªåã§ã
misc_mins=å
zonedef_title=ãŸãŒã³ ããã©ã«ã
zonedef_msg=æ°èŠãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ã®ããã©ã«ã
zonedef_err=ãŸãŒã³ ããã©ã«ããä¿åã§ããŸããã§ãã
zonedef_ecannot=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ã®ããã©ã«ãã¯å€æŽã§ããŸãã
zonedef_msg2=ããã©ã«ã ãŸãŒã³ã®èšå®
zonedef_transfer=次ããã®è»¢éãèš±å¯..
zonedef_query=次ããã®ã¯ãšãªãŒãèš±å¯..
zonedef_cmaster=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ã®ååã調ã¹ãŸããïŒ
zonedef_cslave=ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ã®ååã調ã¹ãŸããïŒ
zonedef_cresponse=å¿çå
ã®ååã調ã¹ãŸããïŒ
zonedef_notify=å€æŽãã¹ã¬ãŒãã«éç¥ããŸããïŒ
zonedef_email=ããã©ã«ã E ã¡ãŒã« ã¢ãã¬ã¹
zonedef_prins=ãã¹ã¿ãŒãã¡ã€ã³ã®ããã©ã«ãããŒã ãµãŒã
zonedef_this=ã·ã¹ãã ãã¹ãå ($1)
zonedef_eprins=ãã¹ã¿ãŒãã¡ã€ã³ã®ããã©ã«ãããŒã ãµãŒããŒãèŠã€ãããªããç¡å¹ã§ã
find_title=ãŸãŒã³ã®æ€çŽ¢
find_match=$1 ã«äžèŽãããŸãŒã³..
find_none=èŠã€ãã£ããŸãŒã³ã¯ãããŸããã
efirst=$2 å
ã®ã©ã€ã³$1 ã«äžæ£ãªæåã®ãã£ã¬ã¯ãã£ãããããŸã
findfree_title=䜿çšã§ãã IP ã¢ãã¬ã¹ã®æ€çŽ¢
findfree_desc=䜿çšã§ãã IP ã¢ãã¬ã¹ã®æ€çŽ¢
findfree_nofind=䜿çšã§ãã IP ã¢ãã¬ã¹ãæ€çŽ¢ã§ããŸãã
findfree_header=$1 å
findfree_sopt=æ€çŽ¢ãªãã·ã§ã³
findfree_fromip=From IP address
findfree_toip=To IP address
findfree_cf='freeXXXreeXXX' <em>ãã¹ãåã</em> 䜿çšã§ãã IP ã¢ãã¬ã¹ãšããŠã¿ãªããŸããïŒ
findfree_search=æ€çŽ¢
findfree_msg=Found $1 free IP addresses
findfree_msg2=(of which $1 are like <i>freeXXX</i>, $2 like <i>freemac</i>)
free_title=Free IP Addresses
free_ip=IPã¢ãã¬ã¹
log_servers=ä»ã® DNS ãµãŒããå€æŽããŸãã
log_logging=ãã°ãšãšã©ãŒãå€æŽããŸãã
log_acls=ã¢ã¯ã»ã¹å¶åŸ¡ãªã¹ããå€æŽããŸãã
log_files=ãã¡ã€ã«ãšãã£ã¬ã¯ããªãå€æŽããŸãã
log_forwarding=転éãå€æŽããŸãã
log_net=ã¢ãã¬ã¹ãšããããžãå€æŽããŸãã
log_misc=ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_keys=å€æŽããDNSããŒ
log_manual=æåã§ç·šéããæ§æãã¡ã€ã«$1
log_zonedef=ãŸãŒã³ ããã©ã«ããå€æŽããŸãã
log_apply=å€æŽãé©çšããŸãã
log_apply2=$1ãžã®å€æŽãé©çšããŸããã
log_start=DNS ãµãŒããèµ·åããŸãã
log_stop=Stopped DNS server
log_master=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ $1 ãäœæããŸãã
log_slave=ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ $1 ãäœæããŸãã
log_stub=ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ $1 ãäœæããŸãã
log_forward=転éãŸãŒã³ $1 ãäœæããŸãã
log_delegation=Create delegation-only zone $1
log_hint=äœæããã«ãŒããŸãŒã³
log_view=ãã¥ãŒ $1 ãäœæããŸãã
log_delete_master=ãã¹ã¿ãŒ ãŸãŒã³ $1 ãåé€ããŸãã
log_delete_slave=ã¹ã¬ãŒã ãŸãŒã³ $1 ãåé€ããŸãã
log_delete_stub=ã¹ã¿ã ãŸãŒã³ $1 ãåé€ããŸãã
log_delete_forward=転éãŸãŒã³ $1 ãåé€ããŸãã
log_delete_hint=ã«ãŒããŸãŒã³ãåé€ããŸãã
log_delete_view=ãã¥ãŒ $1 ãåé€ããŸãã
log_text=$1 ã®ã¬ã³ãŒããæåã§ç·šéããŸãã
log_soa=$1 ã®ãŸãŒã³ ãã©ã¡ãŒã¿ãå€æŽããŸãã
log_opts=$1 ã®ãŸãŒã³ ãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸãã
log_delete_record=ãŸãŒã³$3 å
ã®$1 ã¬ã³ãŒã $2ãåé€ããŸãã
log_create_record=ãŸãŒã³$3 å
ã®$1 ã¬ã³ãŒã $2ãäœæããŸãã
log_modify_record=ãŸãŒã³ $3 å
ã® $1 ã¬ã³ãŒã $2 ãå€æŽããŸãã
log_modify_record_v=Modified $1 record $2 value $4 in zone $3
log_create_record_v=Created $1 record $2 value $4 in zone $3
log_boot=äž»èŠèšå®ãã¡ã€ã«ãäœæããŸãã
log_move=移åãããŸãŒã³ $1
log_review=$1 ã®ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³ãå€æŽããŸããã
log_add_host=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒ$1ãè¿œå ããŸãã
log_add_group=ã°ã«ãŒã$1ããã¹ã¬ãŒããµãŒããŒãè¿œå ããŸãã
log_delete_host=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒ$1ãåé€ããŸãã
log_delete_group=$1ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒãåé€
log_mass=ããããã¡ã€ã«ãã$1ãŸãŒã³ãäœæããŸãã
log_rndc=RNDCã®ã»ããã¢ãã
log_delete_recs=$1ã¬ã³ãŒããåé€ããŸãã
log_delete_zones=$1ãŸãŒã³ãåé€
log_update_zones=Updated records in $1 zones
log_freeze=Froze zone $1
log_thaw=Un-froze zone $1
convert_err=ãŸãŒã³ã®å€æã«å€±æããŸããã
convert_efile=ã¬ã³ãŒããã¡ã€ã«ã¯ãã¹ã¿ãŒã«å€æå¯èœãªã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ããå
ã«æèšãããŠããå¿
èŠããããŸãã
whois_title=WHOISæ
å ±
whois_header=ã³ãã³ã $1 ããã®åºå
whois_ecannot=WHOISæ
å ±ãåç
§ããæš©éããããŸãã
view_title=ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¥ãŒã®ç·šé
view_opts=ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¥ãŒæŠèŠ
view_opts2=ãã¥ãŒå
ã®ãŸãŒã³ã®ãªãã·ã§ã³
view_name=ãã¥ãŒå
view_class=DNSã¬ã³ãŒãã¯ã©ã¹
view_match=ãã®ãã¥ãŒãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«é©çšãã
view_recursion=ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããã«ååž°åç
§ããŸãã?
view_ecannot=ãã®ãã¥ãŒãç·šéããæš©éããããŸãã
view_delete=ãã¥ãŒãåé€
view_deletemsg=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããã¥ãŒãåé€ããŸãã å«ãŸããŠãããŸãŒã³ãå¥ã®ãã¥ãŒã«ç§»åããããåé€ããããéžæã§ããŸãã
vcreate_title=ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¥ãŒã®äœæ
vcreate_match_all=å
šãŠã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ã
vcreate_match_sel=éžæããã¢ãã¬ã¹ããããã¯ãŒã¯ããã³ACL
vcreate_err=ãã¥ãŒã®äœæã«å€±æããŸãã
vcreate_ename=äžæ£ãªãã¥ãŒåã§ã
vcreate_etaken=ãã¥ãŒåã¯ãã§ã«ååŸãããŠããŸã
vcreate_eclass=äžæ£ãªã¯ã©ã¹åã§ã
vcreate_ecannot=ãã¥ãŒãäœæããæš©éããããŸãã
hint_title=ã«ãŒããŸãŒã³ã®ç·šé
hint_desc=ã«ãŒããŸãŒã³ã¯DNSãµãŒããã€ã³ã¿ãŒãããäžã®ã«ãŒããµãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«äœ¿ãããŸãããã®ãããã§<tt> .com</tt>ã<tt>.net.au</tt>ã®ãããªããªãã®å¶åŸ¡äžã«ãªããã¡ã€ã³åãå€æããäºãã§ããŸããDNSãµãŒããå
éšçšãä»ã®ãµãŒãã«ã¯ãšãªãçºè¡ããããã®ç©ã§ãã£ãŠããã®ã«ãŒãåã¯åé€ãã¹ãã§ã¯ãããŸããã
hint_move=ãã¥ãŒã«ç§»å:
hint_ecannot=ãã®ã«ãŒããŸãŒã³ãç·šéããæš©éããããŸããã
hint_refetch=ã«ãŒãããŒã ãµãŒããŒãåããŠã³ããŒããã
hint_refetchdesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãWebminãInternic FTPãµãŒããŒäžã®ãœãŒã¹ããã«ãŒããŸãŒã³ãã¡ã€ã«ãåããŠã³ããŒãããŸãã
hint_delete=ã«ãŒããŸãŒã³ãåé€
hint_deletedesc=ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠããã®ã«ãŒããŸãŒã³ãåé€ããŸãã ããããªããšãããŒã ãµãŒããŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãããäžã®ã»ã«ã³ããªãµãŒããŒä»¥å€ã®ãã¡ã€ã³ã解決ã§ããŸããã
hcreate_title=ã«ãŒããŸãŒã³ãäœæããã
hcreate_desc=ã«ãŒããŸãŒã³ã¯DNSãµãŒããã€ã³ã¿ãŒãããäžã®ã«ãŒããµãŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«äœ¿ãããŸãããã®ãããã§<tt> .com</tt>ã<tt>.net.au</tt>ã®ãããªããªãã®å¶åŸ¡äžã«ãªããã¡ã€ã³åãå€æããäºãã§ããŸããè€æ°ã®ãã¥ãŒã䜿çšããå Žåã«ã¯ãããããã®ãã¥ãŒã§å
šãŠã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããåå解決ã§ããããã«å¥ã
ã®ã«ãŒããŸãŒã³ãå¿
èŠã«ãªããããããŸããã
hcreate_header=Root zone details
hcreate_file=ãã¡ã€ã«å
ã®ã«ãŒããµãŒããåã蟌ã
hcreate_real=ã«ãŒããµãŒããååŸãã ååŸå
hcreate_keep=ãã¡ã€ã«å
ã«ååšããã«ãŒããµãŒã
hcreate_down=ã«ãŒãFTPãµãŒãããããŠã³ããŒãããã
hcreate_webmin=Webminã®(å€ã)ã«ãŒããµãŒãæ
å ±ã䜿ãã
hcreate_ecannot=ã«ãŒããŸãŒã³ãäœæããæš©éããããŸããã
hcreate_efile='$1' ã¯èš±ãããªãã«ãŒããã¡ã€ã«ã§ãã
hcreate_efile2=äžæ£ãªã«ãŒããã¡ã€ã«ã§ãã
mcreate_erecs=ã«ãŒããŸãŒã³ãã¡ã€ã«ãæå¹ã§ã¯ãªã
hcreate_err=ã«ãŒããŸãŒã³ã®äœæã«å€±æããŸããã
vdelete_title=ãã¥ãŒã®åé€
vdelete_mesg=ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¥ãŒ $1 ãåé€ããŸãã? ãã®ãã¥ãŒå
ã®å
šãŠã®ãŸãŒã³ãšãŸãŒã³ãã¡ã€ã«ã¯åé€ããããäŸåé¢ä¿ã«ããå¥ã®ãã¥ãŒã«ç§»åãããŸãã
vdelete_mesg2=ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¥ãŒ $1 ãåé€ããŸãã?
vdelete_newview=ãã®ãã¥ãŒå
ã®ãŸãŒã³
vdelete_root=ãã¥ãŒã®å€ã«ç§»å
vdelete_delete=å
šãŠåé€
vdelete_move=ãã¥ãŒã«ç§»å
gen_title=ã¬ã³ãŒããžã§ãã¬ãŒã¿
gen_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãžã§ãã¬ãŒã¿ãå®çŸ©ããäºãã§ããŸãããžã§ãã¬ãŒã¿ã¯ã«ãŠã³ã¿ãŒãã€ã³ã¯ãªã¡ã³ãããªããè€æ°ã®ãŸãŒã³ãçæããŸããããã¯ããªããŒã¹ãŸãŒã³ã®äžéšãä»ã®ãµãŒãã«å§è²ããã®ã«äœ¿ããŸãã
gen_range=ç¯å²
gen_name=ã¢ãã¬ã¹ãã¿ãŒã³
gen_type=çš®é¡
gen_value=ãã¹ãåãã¿ãŒã³
gen_cmt=ã³ã¡ã³ã
gen_skip=å
šãŠã®
gen_show=çæãããã¬ã³ãŒããèŠãã
gen_err=ãžã§ãã¬ãŒã¿ã®ä¿åã«å€±æããŸããã
gen_estart=ãžã§ãã¬ãŒã¿ $1 çšã®ç¯å²å§ç¹ãäžæ£ã§ãã
gen_estop=ãžã§ãã¬ãŒã¿ $1 çšã®ç¯å²çµç¹ãäžæ£ã§ãã
gen_eskip=ãžã§ãã¬ãŒã¿ $1 çšã®ç¯å²ééãäžæ£ã§ãã
gen_erange=ãžã§ãã¬ãŒã¿ $1 çšã®ç¯å²ã®å§ç¹ãçµç¹ãã倧ããå€ã«ãªã£ãŠããŸãã
gen_ename=ãžã§ãã¬ãŒã¿ $1 çšã®ã¢ãã¬ã¹ãã¿ãŒã³ãäžæ£ã§ãã
gen_evalue=ãžã§ãã¬ãŒã¿ $1 çšã®ãã¹ãåãã¿ãŒã³ãäžæ£ã§ãã
gen_title2=çæãããã¬ã³ãŒã
gen_raw=èšå®ãã¡ã€ã«è¡
gen_ecannot=ã¬ã³ãŒããžã§ãã¬ãŒã¿ãç·šéããæš©éããããŸããã
refetch_err=ã«ãŒããŸãŒã³ã®åããŠã³ããŒãã«å€±æããŸãã
slaves_title=ã¯ã©ã¹ã¿ã¹ã¬ãŒããµãŒã
slaves_none=ãŸã è¿œå ãããDNSã¯ã©ã¹ã¿ã¯ãããŸããã
slaves_host=ãã¹ãå
slaves_dosec=ã»ã«ã³ããªãäœæããŸããïŒ
slaves_dosec1=ã»ã«ã³ããª
slaves_dosec0=ãã©ã€ããªãŒ
slaves_view=ãã¥ãŒã«è¿œå
slaves_noview=ãããã¬ãã«
slaves_desc=説æ
slaves_os=ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
slaves_add=ãµãŒããŒãè¿œå
slaves_ok=ä»ããè¿œå
slaves_gadd=ã°ã«ãŒãã«ãµãŒããŒãè¿œå ãã
slaves_group=ã°ã«ãŒã㧠<$1>
slaves_need=<a href='$1'>Webmin ãµãŒãäžèŠ§</a> ã¢ãžã¥ãŒã«ã§ãã°ã€ã³åãšãã¹ã¯ãŒãã管çããããµãŒããè¿œå ããå¿
èŠããããŸãã
slaves_return=ã¯ã©ã¹ã¿ãµãŒããŒ
slaves_delete=åé€éžæ
slaves_ecannot=ã¯ã©ã¹ã¿ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒã®ç®¡çã¯èš±å¯ãããŠããŸãã
slaves_noview2=ãããã¬ãã«
slaves_sameview=åãååã®ãã¥ãŒ
slaves_inview=ååä»ããã¥ãŒ
slaves_toview=ãŸãŒã³ãè¿œå ããã¹ã¬ãŒãã衚瀺ããŸã
slaves_sync=ã¹ã¬ãŒãäžã«ãã¹ãŠã®æ¢åã®ãã¹ã¿ãŒãŸãŒã³ãäœæããŸããïŒ
slaves_sec=ããŒã«ã«ã«äœæãããšãã«ã¹ã¬ãŒãã«ã»ã«ã³ããªãäœæããŸããïŒ
slaves_name=NSã¬ã³ãŒãã®åå
slaves_same=ãã¹ãåãšåã
slaves_header=ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¹ã¬ãŒããµãŒããŒãªãã·ã§ã³
add_title=ãµãŒããŒãè¿œå
add_msg=$1ãè¿œå äž..
add_gmsg=ã°ã«ãŒã$1ã«ãµãŒããŒãè¿œå ããŠããŸã..
add_err=ãµãŒããŒãè¿œå ã§ããŸããã§ãã
add_gerr=ã°ã«ãŒããè¿œå ã§ããŸããã§ãã
add_echeck=ãµãŒããŒ$1ã«ã¯BIND DNSãµãŒããŒã¢ãžã¥ãŒã«ããããŸããã
add_emissing=ãµãŒããŒ$1ã«ã¯BINDãæ£ããã»ããã¢ãããããŠããŸããã
add_eversion=ãµãŒããŒ$1ã¯WebminããŒãžã§ã³$2以éãå®è¡ããŠããŸããã
add_eversion2=ãµãŒããŒ$1ã¯ãWebminããŒãžã§ã³$2以éãå®è¡ããŠããŸãããããã¯ããŸãŒã³ãè€æ°ã®ãã¥ãŒã«è¿œå ããããã«å¿
èŠã§ãã
add_ok=$1ãè¿œå ããã$2ã®æ¢åã®ãŸãŒã³ããããŸãã
add_eview=ãã¥ãŒåããããŸãã
add_createerr=$2ã®æ°ããã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ã§$1ãã»ããã¢ããããŸãããã$3ãšã©ãŒãçºçããŸããïŒ
add_createok=$2ã®æ°ããã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ã§$1ãã»ããã¢ããããŸãã
add_ename=NSã¬ã³ãŒãåããªããç¡å¹ã§ã
add_egname=ã°ã«ãŒããè¿œå ãããšãã«NSã¬ã³ãŒãåãæå®ããããšã¯ã§ããŸãã
add_emyip=ãã®ã·ã¹ãã ã®IPã¢ãã¬ã¹ãèšç®ã§ããŸããã§ããã Module ConfigããŒãžã§ã<b>ãªã¢ãŒãã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ã®ããã©ã«ããã¹ã¿ãŒãµãŒããŒIP </b>ãèšå®ããå¿
èŠããããŸãã
mass_title=ããããã¡ã€ã«ãããŸãŒã³ãäœæãã
mass_desc=ãã®ããŒãžã§ã¯ãã¢ããããŒããããããã¹ããã¡ã€ã«ãŸãã¯ãµãŒããŒåŽã®ããã¹ããã¡ã€ã«ããäžåºŠã«è€æ°ã®ãŸãŒã³ãäœæã§ããŸãã ãã¡ã€ã«ã®åè¡ã®åœ¢åŒã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã<p><tt><i>domainname</i>ïŒ<i>type</i>ïŒ<i>filename</i>ïŒ<i> master IPs </i> </tt><p><i>type</i>ã¯ã<tt>master</tt>ã<tt>slave</tt>ã<tt>stub</tt>ãŸã㯠<tt>転é</tt>ã <i> filename </i>ã¯ãªãã·ã§ã³ã§ãããæ¬ èœããŠããå Žåã¯èªåçã«èšç®ãããŸãã <i>ãã¹ã¿ãŒIP </i>ã¯ãã¹ã¬ãŒããŸãŒã³ã«ã®ã¿æå®ããå¿
èŠããããŸãã
mass_local=ããŒã«ã«ããããã¡ã€ã«
mass_upload=ã¢ããããŒããããããããã¡ã€ã«
mass_text=ããããã¡ã€ã«ããã¹ã
mass_onslave=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒã«ãã¹ã¿ãŒãŸãŒã³ãäœæããŸããïŒ
mass_ok=ä»ããäœæ
mass_header=ããããŸãŒã³äœæãªãã·ã§ã³
mass_err=ããããã¡ã€ã«ãããŸãŒã³ãäœæã§ããŸããã§ãã
mass_elocal=ååšããªããååšããªãããããã¡ã€ã«
mass_elocalcannot=éžæããããããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã¯èš±å¯ãããŠããŸãã
mass_eline=Error at line $1 : $2 (full line : $3)
mass_edom=ãã¡ã€ã³åããªããç¡å¹ã§ã
mass_etype=äžæãªãŸãŒã³ã¿ã€ã
mass_view=ãã¥ãŒã«è¿œå
mass_tmpl=ãã³ãã¬ãŒãã¬ã³ãŒããè¿œå ããŸããïŒ
mass_etaken=ãŸãŒã³ã¯ãã§ã«ååšããŸã
mass_etmpl=ãã³ãã¬ãŒãã®IPã¢ãã¬ã¹ããããŸãã
mass_eip=ç¡å¹ãªIPã¢ãã¬ã¹
mass_addedmaster=è¿œå ããããã¹ã¿ãŒãŸãŒã³$1 OK
mass_addedslave=è¿œå ãããã¹ã¬ãŒããŸãŒã³$1 OK
mass_addedstub=è¿œå ãããã¹ã¿ããŸãŒã³$1 OK
mass_addedforward=ãã©ã¯ãŒããŸãŒã³$1 OKãè¿œå
mass_dolocal=Creating zones from file $1 ..
mass_doupload=ã¢ããããŒãããããã¡ã€ã«ãããŸãŒã³ãäœæããŠããŸã..
mass_dotext=å
¥åããããã¹ããããŸãŒã³ãäœæããŠããŸã..
mass_done=.. å®äº.
mass_emips=ãã¹ã¿ãŒIPã¢ãã¬ã¹ããããŸãã
mass_addedslaves=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒã«$1ãè¿œå OK
mass_eonslave=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒã§äœæããããšã©ãŒãçºçããŸããïŒ$1
mass_eviewcannot=ãã®ãã¥ãŒã«ãŸãŒã³ãè¿œå ããããšã¯ã§ããŸãã
massdelete_title=ãŸãŒã³ãåé€ãã
massdelete_rusure=éžæãã$1ãŸãŒã³ãåé€ããŠãããããã§ããïŒ ïŒ$2ïŒ
massdelete_ok=ä»ããåé€
massdelete_zone=ãŸãŒã³$1ãåé€ããŠããŸã..
massdelete_done=.. å®äº.
massdelete_slaves=ã¹ã¬ãŒããµãŒããŒãããŸãŒã³$1ãåé€ããŠããŸã..
massdelete_failed=.. äžéšã®ã¹ã¬ãŒãã倱æããŸããïŒ
rndc_title=RNDCã®èšå®
rndc_desc=ãã®ããŒãžã¯ãRNDCããã°ã©ã ã«ããå¶åŸ¡ã®ããã«BINDãã»ããã¢ããããããã«äœ¿çšã§ããŸããããã«ãããBINDãå®å
šã«åèµ·åããå¿
èŠãªããåã
ã®ãŸãŒã³ãæŽæ°ã§ããŸãã
rndc_desc2=RNDC appears to be setup properly already, so you probably do not need to use this form.
rndc_ecmd=ã·ã¹ãã ã«RNDCãã»ããã¢ããããããã«äœ¿çšãããã³ãã³ã$ 1ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããã <a href='$2'>ã¢ãžã¥ãŒã«æ§æ<a>ããã§ãã¯ããŠãæ£ãããã¹ã䜿çšããŠããããšã確èªããŠãã ããã
rndc_rusure=RNDCæ§æãã¡ã€ã«$1ãäžæžãããŠãBINDæ§æã§RNDCã«ããå¶åŸ¡ãæå¹ã«ããŸããïŒ
rndc_rusure2=RNDCæ§æãã¡ã€ã«$1ãäœæããBINDæ§æã§RNDCã«ããå¶åŸ¡ãæå¹ã«ããŸããïŒ
rndc_ok=ã¯ããRNDCãã»ããã¢ããããŸã
rndc_err=RNDCã®ã»ããã¢ããã«å€±æããŸãã
rndc_ekey=rndc.confã«ããŒãèŠã€ãããŸããã§ãã
rndc_esecret=rndc.confã«ã·ãŒã¯ã¬ãããèŠã€ãããŸããã§ãã
drecs_err=ã¬ã³ãŒããåé€ã§ããŸããã§ãã
drecs_enone=äœãéžæãããŠããŸãã
drecs_title=ã¬ã³ãŒããåé€ãã
drecs_rusure=éžæãã$1ã¬ã³ãŒãã$2ããåé€ããŠãããããã§ããïŒ
drecs_ok=ä»ããåé€
manual_title=èšå®ãã¡ã€ã«ã®ç·šé
manual_ecannot=BINDæ§æãã¡ã€ã«ã®ç·šéã¯èš±å¯ãããŠããŸãã
manual_ok=ç·šé
manual_efile=éžæãããã¡ã€ã«ã¯BINDæ§æã®äžéšã§ã¯ãããŸãã
manual_file=ç·šéããèšå®ãã¡ã€ã«:
manual_edata=äœãå
¥ã£ãŠããªãïŒ
manual_err=èšå®ãã¡ã€ã«ãä¿åã§ããŸããã§ãã
syslog_desc=BIND DNS ãµãŒãã¡ãã»ãŒãž
umass_err=ãŸãŒã³ãæŽæ°ã§ããŸããã§ãã
umass_enone=äœãéžæãããŠããŸãã
umass_title=ãŸãŒã³ã®ã¬ã³ãŒããæŽæ°ãã
umass_header=倧éèšé²å€æŽã®è©³çŽ°
umass_sel=éžæããããŸãŒã³
umass_old=å€æŽããçŸåšã®å€
umass_any=<b>ãã¹ãŠ</b>ã®ã¬ã³ãŒããæŽæ°
umass_new=æ°ãã䟡å€
umass_type=æŽæ°ããã¬ã³ãŒãã¿ã€ã
umass_ok=å€æŽèšé²
umass_eold=çŸåšã®å€ãå
¥åãããŠããŸãã
umass_enew=æ°ããå€ãå
¥åãããŠããŸãã
umass_doing=ãŸãŒã³$1 ..ã®ã¬ã³ãŒããæŽæ°ããŠããŸã
umass_notmaster=.. ãã¹ã¿ãŒãŸãŒã³ã§ã¯ãããŸããã
umass_done=.. $2ã®ãã¡$1ã®äžèŽããã¬ã³ãŒããæŽæ°ããŸããã
umass_none=.. $1ã®ãã¡ãæŽæ°ããäžèŽããã¬ã³ãŒããèŠã€ãããŸããã
umass_egone=ãŸãŒã³ã¯ååšããŸãã
emass_emx='$1'ã¯ãæå¹ãªãã¹ãåãåŸã«ç¶ãã¡ãŒã«ãµãŒããŒã®åªå
é äœçªå·ã§ã¯ãããŸãã
rmass_err=ã¬ã³ãŒããè¿œå ã§ããŸããã§ãã
rmass_enone=äœãéžæãããŠããŸãã
rmass_title=ã¬ã³ãŒãããŸãŒã³ã«è¿œå
rmass_header=ãã¹ã¬ã³ãŒãè¿œå 詳现
rmass_type=è¿œå ããã¬ã³ãŒãã¿ã€ã
rmass_name=æ°ããã¬ã³ãŒãå
rmass_value=æ°ããã¬ã³ãŒãå€
rmass_ok=ã¬ã³ãŒããè¿œå
rmass_ttl=æ°ããèšé²ã®æå¹æé
rmass_ename=ã¬ã³ãŒãåããªããç¡å¹ã§ã
rmass_ename2=ã¬ã³ãŒãåã®æ«å°Ÿãã«ããããšã¯ã§ããŸããã
rmass_ettl=åç¶æéã®æ¬ èœãŸãã¯ç¡å¹
rmass_doing=ãŸãŒã³$1ã«ã¬ã³ãŒããè¿œå ããŠããŸã..
rmass_done=.. å®äº
rmass_eclash=.. åãååãšå€$1ã®ã¬ã³ãŒãã¯æ¢ã«ååšããŸãã
rmass_clash=ã¬ã³ãŒãããã§ã«ååšããŠããŠãäœæããŸããïŒ
check_title=èšé²ã確èªãã
check_ecannot=ã¬ã³ãŒãã®ãã§ãã¯ã¯èš±å¯ãããŠããŸãã
check_errs=ã¬ã³ãŒããã¡ã€ã«$1ã§æ¬¡ã®ãšã©ãŒãèŠã€ãããŸããã
check_allok=ã¬ã³ãŒããã¡ã€ã«$1ã§ãšã©ãŒã¯èŠã€ãããŸããã§ããã
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={þÁEÇêeŸuç£Qk ®á¯G{÷?ù»ã+]üôçÉÍ××ô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®þë¹HWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýÏ®_ÅïqF ÚÛvM IEND®B`