PAL.C.T MINI SHELL
index_title=BIND שרת DNS
index_enamed=שרת ×”- DNS BIND $1 ×œ× × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. ×ולי ×–×” ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ, ×ו <a href='$2'>תצורת המודול BIND</a> שלך שגויה.
index_eempty=קובץ התצורה הר×שי עבור BIND $1 ××™× ×• ×§×™×™× ×ו ××™× ×• תקף. ליצור ×ותו?
index_local=הגדר שרת שמות לשימוש ×¤× ×™×ž×™ ש××™× ×• ב××™× ×˜×¨× ×˜ בלבד
index_download=הגדר כשרת ×©× ××™× ×˜×¨× ×˜ והורד מידע על שרת שורש
index_webmin=הגדר כשרת שמות ××™× ×˜×¨× ×˜, ×ך השתמש במידע ישן יותר על שרתי הבסיס של Webmin
index_create=צור קובץ תצורה ר××©×•× ×™ והתחל ×ת שרת השמות
index_zones=×זורי DNS קיימי×
index_none=×œ× ×ž×•×’×“×¨×™× ×זורי DNS לשרת שמות ×–×”
index_addmaster=צור ×זור ×ב.
index_addslave=צור ×זור עבדי×.
index_addstub=צור ×זור דפי×.
index_addfwd=צור ×זור קדימה.
index_adddele=צור ×זור משלחת.
index_addmass=צור ××–×•×¨×™× ×ž×§×•×‘×¥ ×צווה.
index_apply=החל ×©×™× ×•×™×™×
index_applymsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל מחדש ×ת שרת BIND הפועל. ×–×” ×™×‘×™× ×œ×ª×¦×•×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª לפעילה
master_freeze=הקפ×ת ×זור
master_freezemsg2=לחץ על כפתור ×–×” כדי ×œ×”×§×¤×™× ×זור ×“×™× ×ž×™ ×œ×¤× ×™ שתעדכן ×ותו.
master_unfreeze=×זור פריקה
master_unfreezemsg2=לחץ על כפתור ×–×” כדי לפרוק ×זור ×“×™× ×ž×™ ל×חר שעידכן ×ותו.
master_checkzone=בדוק רשומות
master_checkzonemsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי BIND לבדוק ×ת הרשומות ב×זור ×–×” ולדווח על כל בעיה.
index_applymsg2=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל מחדש ×ת שרת BIND המריץ ו×ת כל עבדי ×”×שכול. ×–×” ×™×‘×™× ×œ×ª×¦×•×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª לפעילה.
index_start=התחל שרת ש×
index_startmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת שרת BIND, ולטעון ×ת התצורה ×”× ×•×›×—×™×ª.
index_stop=עצור שרת ש×
index_stopmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי לעצור ×ת שרת BIND. כל לקוחות ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×• ×œ× ×™×•×›×œ×• לפתור שמות מ××¨×—×™× ×¢×“ להפעלה מחדש.
index_zone=×זור
index_type=סוג
index_status=סטטוס
index_master=×דון
index_slave=עבד
index_stub=גד×
index_hint=שורש
index_forward=קדימה
index_delegation=משלחת
index_opts=×פשרויות שרת גלובליות
index_return=רשימת ×זור
index_toomany=יש יותר מדי ××–×•×¨×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך כדי להציג ×›×ן.
index_find=×ž×¦× ××–×•×¨×™× ×”×ª×•××ž×™× :
index_search=לחפש
index_view=(לצפייה $1)
index_inview=בתצוגה $1
index_views=תצוגות לקוח קיימות
index_viewwarn=×זהרה - ×”××–×•×¨×™× ×”×‘××™× ××™× × ×‘×©×•× ×ª×¦×•×’×” : $1
index_viewwarn2=BIND יתכן ×•×œ× ×™×•×›×œ להתחיל עד שיעברו לתצוגה.
index_vnone=×œ× ×ž×•×’×“×¨×•×ª תצוגות לקוח בשרת ×–×”.
index_addview=צור תצוגת לקוח.
index_root=×זור שורש
index_addhint=צור ×זור שורש.
index_version=גרסת BIND $1
index_chroot=גרסת BIND $1, תחת גרוט×ות $2
index_sapply=החל ×©×™× ×•×™×™× ×‘×ª×ריך:
index_sapplymsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל מחדש ×ת שרת BIND המריץ במ×רח ×©× ×‘×—×¨. ×–×” ×™×’×¨×•× ×œ×›×œ ×זורי ×”×¢×‘×“×™× ×©×™×¦×¨×ª בשרת להיות פעילי×.
index_all=כל ×”×זורי×
index_massdelete=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
index_massupdate=עדכן רשומות במבחר
index_masscreate=הוסף רשומה למבחר
index_massrdelete=מחק רשומות ×©× ×‘×—×¨×•
index_bind=כריכה
index_ewrongchroot=×זהרה: ספריית ×”× ×¤×¡×œ×™× $2 ש- Webmin חושבת ש- BIND משתמשת עשויה להיות שגויה. קבצי ×”×זור עבור $1 ×“×•×ž×™×™× ×™× ×œ× × ×ž×¦×ו.
index_emissingchroot=×זהרה: Webmin חושבת ש- BIND ×œ× ×ž×©×ª×ž×©×ª בספריית ערמות, ×ך יתכן ×©×”×™× ××™× ×” × ×›×•× ×”. קבצי ×”×זור עבור $1 ×“×•×ž×™×™× ×™× ×œ× × ×ž×¦×ו.
index_checkconfig=×•×•×“× ×›×™ ספריית ×”×¢×¨×•×¦×™× ×ž×•×’×“×¨×ª כהלכה בדף <a href='$1'>תצורת המודול</a>.
index_eexpired=×זהרה: פג תוקף של חתימות DNSSEC עבור ×”××–×•×¨×™× ×”×‘××™× : $1
index_eexpired_conf=יש להפעיל מחדש חתימה ×וטומטית בדף $1.
index_eexpired_mod=השתמש במודול $1 כדי להשבית DNSSEC עבור ×“×•×ž×™×™× ×™× ×לה, ×ו לבדוק מדוע החתימה × ×›×©×œ×”.
master_title=ערוך ×זור מ×סטר
master_inview=$1 לצפייה $2
master_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×זור ×–×”
master_egone=×זור $1 ×œ× ×§×™×™× ×‘×©×•× ×ª×¦×•×’×”
master_egone2=×זור $1 ××™× ×• קיי×!
master_egone3=×זור $1 בתצוגה $2 ××™× ×• קיי×!
master_eviewcannot=××™× ×š מורשה ליצור ×זור בתצוגה זו
master_manual=ערוך ×ת קובץ רשומות ×”×זור
master_soa=ערוך ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×זוריי×
master_serial=המספר הסידורי של ×”×זור
master_options=ערוך ×פשרויות ×זור
master_del=מחק ×זור
master_delmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי למחוק ×זור ×–×” משרת ×”- DNS שלך.
master_delrev=הת×מת רשומות כתובת הפוכה ב××–×•×¨×™× ××—×¨×™× ×”×ž×ª××¨×—×™× ×¢×œ ידי שרת ×–×” יימחקו.
master_tmpl=להשתמש ×‘×ª×‘× ×™×ª ×זור?
master_ip=כתובת IP לרשומות ×ª×‘× ×™×ª
master_addrev=×”×× ×œ×”×•×¡×™×£ ×”×™×¤×•×›×™× ×œ×›×ª×•×‘×•×ª ×”×ª×‘× ×™×•×ª?
master_params=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×זוריי×
master_server=שרת ×ב
master_onslave=ליצור ×’× ×¢×œ שרתי עבדי×?
master_onslaveyes=כן, ×¢× ×›×ª×•×‘×•×ª IP מ×סטר
master_slavefile=מקליט קובץ בשרתי העבדי×
master_ns=להוסיף רשומת NS לשרת ×ב?
master_email=כתובת דו×"ל
master_refresh=×¨×¢× ×Ÿ זמן
master_retry=העבר זמן × ×™×¡×™×•×Ÿ חוזר
master_expiry=זמן תפוגה
master_minimum=זמן מטמון שלילי
master_opts=×פשרויות ×זור
master_check=לבדוק שמות?
master_notify=להודיע ×œ×¢×‘×“×™× ×¢×œ ×©×™× ×•×™×™×?
master_update=×פשר ×¢×“×›×•× ×™× ×ž- ..
master_transfer=×פשר העברות מ- ..
master_query=×פשר ש×ילתות מ- ..
master_notify2=הודע ×’× ×œ×¢×‘×“×™× ..
master_notify3=×פשר התר×ות מ- ..
master_type=סוג
master_records=רשומות
master_return=סוגי רשומות
master_err=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
master_ero=××™× ×š מורשה לעדכן ×זורי×
master_err2=עדכון ×זור × ×›×©×œ
master_emaster='$1' ××™× ×• שרת ×ב תקף
master_eemail='$1' ××™× ×” כתובת דו×"ל חוקית
master_erefresh='$1' ××™× ×• זמן ×¨×¢× ×•×Ÿ תקף
master_eretry='$1' ××™× ×• זמן × ×™×¡×™×•×Ÿ חוזר להעברה
master_eexpiry='$1' ××™× ×• זמן תפוגה תקף
master_eminimum='$1' ××™× ×• ברירת מחדל TTL ברירת מחדל
master_edelete=××™× ×š מורשה למחוק ×זור ×–×”
master_tmplrecs=רשומות ×ª×‘× ×™×ª
master_name=×©× ×”×¨×©×•×ž×”
master_value=ערך
master_user=מהצורה
master_eip=כתובת IP של ×ª×‘× ×™×ª חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
master_eiptmpl=ערך רשומת ×”×ª×‘× ×™×ª יכול להגיע רק עבור רשומות כתובת
master_esoacannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ ×זור
master_eoptscannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×פשרויות ×זור
master_edeletecannot=××™× ×š מורשה למחוק ×זורי×
master_etaken=×זור ×–×” כבר קיי×
master_include=קובץ ×ª×‘× ×™×ª × ×•×¡×£
master_noinclude=פשוט השתמש ברשומות למעלה
master_convert=המרה ל×זור העבדי×
master_convertdesc=הופך ×ת ×זור ×”×ב ×”×–×” לעבדי×, כך ×©×”×•× ×™×§×‘×œ רשומות משרת ×ב ×חר ×‘×ž×§×•× ×œ×©×¨×ª ××•×ª× ×‘×ופן מקומי.
master_whois=מידע על מידע WHOIS
master_move=מעבר לתצוגה:
master_movedesc=מעביר ×זור ×–×” לתצוגה ×חרת, תוך שמירה על כל הרשומות וה×פשרויות ×”×חרות.
master_emove=עליך לבחור תצוגה ×חרת ש×ליה ×תה מעבר
master_eallowupdate=עליך להזין כתובת ×חת לפחות כדי ל×פשר ×¢×“×›×•× ×™× ×ž-
master_eallowtransfer=עליך להזין כתובת ×חת לפחות כדי ל×פשר העברות מ-
master_errslave=×זור ×”×ב יצר ×ישור, ×ך השגי×ות הב×ות התרחשו ×‘×¢×‘×“×™× : $1
master_emips=×œ× ×”×•×–× ×• כתובות IP של ×ב עבור שרת עבדי×
master_emip=כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×ª '$1'
master_esetup=מודול BIND ××™× ×• מוגדר
master_eview=התצוגה $1 ×œ× × ×ž×¦××”
master_eserial=המספר הסידורי חייב להיות מחרוזת ספרות
master_apply=החל ×©×™× ×•×™×™×
master_applymsg2=לחץ על כפתור ×–×” כדי להחיל ×©×™× ×•×™×™× ×‘×זור ×–×” בלבד. ×–×” יעבוד רק ×× ×”×•×—×œ×• ×©×™× ×•×™×™× ×¢×œ השרת כולו לפחות ×¤×¢× ×חת מ××– ×©× ×•×¦×¨ ×”×זור.
master_defttl=זמן ברירת המחדל ×œ×—×™×™× ×¢×‘×•×¨ רשומות
master_edefttl='$1' ××™× ×• זמן ברירת מחדל תקף לחיות עבור רשומות
master_esoagone=×œ× × ×ž×¦××” רשומת SOA!
master_einclude=קובץ ×ª×‘× ×™×ª × ×•×¡×£ ××™× ×• קיי×
delete_title=מחק ×זור
delete_mesg=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת ×”×זור $1 ? כל הרשומות וקובץ ×”×זור יימחקו.
delete_mesg2=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת ×זור השורש? ייתכן ששרת ×”- DNS שלך כבר ×œ× ×™×•×›×œ לחפש כתובות ב××™× ×˜×¨× ×˜.
delete_mesg3=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת ×”×זור $1 ?
delete_rev=למחוק רשומות הפוכות ב××–×•×¨×™× ×חרי×?
delete_fwd=למחוק רשומות קדימה ב××–×•×¨×™× ×חרי×?
delete_onslave=למחוק ×’× ×ž×©×¨×ª×™ העבדי×?
delete_errslave=×זור הבסיס × ×ž×—×§ ×ישור, ×ך השגי×ות הב×ות התרחשו ×‘×¢×‘×“×™× : $1
delete_ezone=×זור ×œ× × ×ž×¦× ×‘×©×¨×ª העבדי×
delete_vwarn=×זור ×–×” משויך ×œ×ª×—×•× Virtualmin $1, ולכן ×ין למחוק ×ותו ×›×ן!
delete_vwarn2=×זור ×–×” משויך ×œ×ª×—×•× Virtualmin $1 ו- $2 ×חרי×, ולכן ×ין למחוק ×ותו ×›×ן!
mcreate_title=צור ×זור מ×סטר
mcreate_ecannot=××™× ×š יכול ליצור ×זורי ×ב
mcreate_opts=×פשרויות ×זור חדש למקור
mcreate_dnssec_tools_enable=×פשר DNSSEC ב×מצעות כלי DNSSEC
mcreate_type=סוג ×זור
mcreate_fwd=העברה (שמות לכתובות)
mcreate_rev=הפוך (כתובות לשמות)
mcreate_dom=×©× ×ª×—×•× / רשת
mcreate_view=צור בתצוגה
mcreate_file=קובץ רשומות
mcreate_auto=×וטומטי
mcreate_err=יצירת ×זור ×”×ב × ×›×©×œ×”
mcreate_ednssecsize=× ×›×©×œ×” חישוב גודל המפתח : $1
mcreate_ednssec=יצירת הרשומות הצליחה, ×ך DNSSEC × ×›×©×œ×” : $1
slave_title=ערוך ×ת ×זור העבדי×
stub_title=ערוך ×זור Stub
slave_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×זור ×–×”
slave_opts=×פשרויות ×זור
slave_masters=שרתי ×ב
slave_masterport=יצי×ת שרת
slave_max=זמן העברה מקסימלי
slave_file=קובץ רשומות
slave_check=לבדוק שמות?
slave_notify=להודיע ×œ×¢×‘×“×™× ×¢×œ ×©×™× ×•×™×™×?
slave_update=×פשר ×¢×“×›×•× ×™× ×ž- ..
slave_transfer=×פשר העברות מ- ..
slave_query=×פשר ש×ילתות מ- ..
slave_notify2=הודע ×’× ×œ×¢×‘×“×™× ..
slave_none=××£ ×חד
slave_auto=×וטומטי
slave_err=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
slave_emax='$1' ××™× ×• זמן העברה מקסימלי תקף
slave_efile=קובץ רשומות חסר
slave_efile2='$1' ××™× ×• קובץ רשומות מותר
slave_mins=דקות
slave_master_port=× ×ž×œ
slave_convert=המר ל- Master Zone
slave_convertdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להמיר ×זור ×¢×‘×“×™× ×–×” למ×סטר, ×¢× ×›×œ הרשומות שהועברו ל××—×¨×•× ×” ממערכת ×”×ב המקורית.
slave_manual=הצגת קובץ רשומות
slave_delmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי למחוק ×זור ×–×” משרת ×”- DNS שלך. ×זור המ×סטר המקור ×œ× ×™×’×¢ בו.
slave_apply=הכרח עדכון
slave_applymsg2=לחץ על כפתור ×–×” כדי ל×לץ העברה מחדש של ×”×זור משרת ×”×ב, כך ×©×”×•× ×™×§×‘×œ ×ת כל הרשומות ×”××—×¨×•× ×•×ª.
slave_last=הועבר ל××—×¨×•× ×” : $1
slave_never=×œ×¢×•×œ× ×œ×
slave_xfer=העברת ×זור מבחן
screate_title1=צור ×זור עבדי×
screate_title2=צור ×זור Stub
screate_ecannot1=××™× ×š מורשה ליצור ×זורי עבדי×
screate_ecannot2=××™× ×š מורשה ליצור ×זורי ×’×–×¢
screate_header1=×פשרויות ×זור ×¢×‘×“×™× ×—×“×©×•×ª
screate_header2=×פשרויות ×זור ×זור חדש
screate_type=סוג ×זור
screate_fwd=העברה (שמות לכתובות)
screate_rev=הפוך (כתובות לשמות)
screate_dom=×©× ×ª×—×•× / רשת
screate_err1=יצירת ×זור ×”×¢×‘×“×™× × ×›×©×œ×”
screate_err2=× ×›×©×œ יצירת ×זור הגזילה
recs_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך רשומות ב×זור ×–×”
recs_ecannottype=××™× ×š רש××™ לערוך רשומות מסוג ×–×”
recs_title=$1 רשומות
recs_header=ב- $1
recs_addr=כתובת
recs_name=ש×
recs_ttl=TTL
recs_comment=תגובה
recs_return=סוגי רשומות
recs_type=סוג
recs_vals=ערכי×
recs_find=הצג רשומות תו×מות:
recs_search=לחפש
recs_drev=למחוק ×’× ×”×¤×›×™×?
recs_none=לדומיין ×ין רשומות $1 עדיין.
recs_nosearch=×ין רשומות תו×מות ×ת החיפוש שלך.
recs_needsearch=הזן חיפוש כדי ×œ×ž×¦×•× ×¨×©×•×ž×•×ª תו×מות.
edit_title=ערוך $1
edit_header=ב- $1
edit_edit=ערוך רשומה $1
edit_add=הוסף רשומה $1
edit_addr=כתובת
edit_name=ש×
edit_canon=×©× ×§× ×•× ×™ מל×
edit_zonename=×©× ×זור
edit_ttl=זמן לחיות
edit_comment=תגובה
edit_cnamemsg=שמות ×ž×•×—×œ×˜×™× ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×¡×ª×™×™× ×‘-
edit_uprev=לעדכן הפוך?
edit_over=כן (והחליף ×ת הקיי×)
edit_upfwd=לעדכן קדימה?
edit_err=שמירת הרשומה × ×›×©×œ×”
edit_egone=הרשומה ×©× ×‘×—×¨×” כבר ×œ× ×§×™×™×ž×ª!
edit_ettl='$1' ××™× ×• זמן ×—×™×™× ×ª×§×£
edit_eip='$1' ××™× ×” כתובת IP חוקית
edit_eip6='$1' ××™× ×” כתובת IPv6 חוקית
edit_ehost='$1' ××™× ×• ×©× ×ž×רח חוקי
edit_eserv2='$1' ××™× ×• ×©× ×©×™×¨×•×ª חוקי
edit_ename='$1' ××™× ×• ×©× ×¨×©×•×ž×” חוקי
edit_edupip=קיימת כבר רשומת כתובת עבור $1
edit_ens='$1' ××™× ×• שרת שמות חוקי
edit_ecname='$1' ××™× ×• יעד ×›×™× ×•×™ תקף
edit_emx='$1' ××™× ×• שרת דו×ר תקף
edit_epri=עדיפות חוקית ל- '$1'
edit_ehard=סוג החומרה חסר
edit_eos=חסר מערכת הפעלה
edit_eserv=×œ× × ×›× ×¡×ª ×œ×©×™×¨×•×ª×™× ×™×“×•×¢×™×
edit_ebadserv=×©× ×”×©×™×¨×•×ª הידוע '$1' ××™× ×• × ×›×•×Ÿ
edit_eemail='$1' ××™× ×” כתובת דו×"ל חוקית
edit_etxt='$1' ××™× ×• ×©× ×¨×©×•×ž×ª טקסט חוקי
edit_efqdn=×”×©× ×”×ž×•×—×œ×˜ '$1' ×רוך מדי
edit_elabel=תווית ב '$1' ×רוכה מדי
edit_eloc=קו רוחב ו×ורך חסר
edit_eweight='$1' ××™× ×• משקל שירות תקף
edit_eport='$1' ××™× ×• מספר יצי××” חוקי
edit_etarget='$1' ××™× ×• ×©× ×©×¨×ª ×ו כתובת חוקיי×
edit_eusage='$1' ××™× ×• מספר שימוש TLSA חוקי
edit_eselector='$1' ××™× ×• מספר בורר TLSA חוקי
edit_ematch='$1' ××™× ×• מספר הת×מה TLSA חוקי
edit_etlsa=×ישור מקודד TLSA ×œ× ×—×•×§×™ - חייב להכיל ×‘×ª×™× ×”×§×¡×™×™× ×“×•-×¡×¤×¨×ª×™×™× ×‘×œ×‘×“
edit_return=רשומות
edit_ecname1=××™× ×š יכול ליצור רשומת ×›×™× ×•×™ ×©× ×¢× ×ותו ×©× ×›×ž×• רשומה קיימת.
edit_ecname2=××™× ×š יכול ליצור רשומה ×¢× ×ותו ×©× ×›×ž×• רשומת ×›×™× ×•×™ ×©× ×§×™×™×ž×ª.
edit_erevmust=×זור הפוך עבור כתובת IP ×œ× × ×ž×¦×
edit_proto=× ×•×”×œ
edit_serv=×©× ×”×©×™×¨×•×ª
edit_eflags='$1' ××™× ×• מספר ×“×’×œ×™× ×¢×©×¨×•× ×™ ×ו מפתח hex
edit_eproto='$1' ××™× ×• מספר פרוטוקול מפתח תקף
edit_ealg='$1' ××™× ×• מספר ××œ×’×•×¨×™×ª×ž×™× ×ž×¤×ª×— תקף
edit_ekey=× ×ª×•× ×™ מפתח ×ž×§×•×“×“×™× ×©×œ בסיס -64 ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™×
edit_ealg2='$1' ××™× ×• מספר ××œ×’×•×¨×™×ª×ž×™× ×ישור תקף
edit_efp='$1' ××™× ×• סוג טביעת ×צבע תקפה
edit_esshfp=חסר בסיסי ×ו × ×ª×•× ×™× ×œ× ×—×•×§×™×™× ×©×œ בסיס 64 המפתח המקודד
edit_dtitle=מחק רשומה
edit_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת הרשומה $1 מדומיין $2, ו×ולי ×’× ×›×œ רשומה הפוכה ×ו קדימה תו×מת?
edit_dok=כן, מחק ×ותו
edit_eptr='$1' ××™× ×• ×©× ×ž×רח תקף של רשומת כתובת הפוכה
edit_espfa='$1' ××™× ×• מ×רח חוקי המ×פשר שליחה מ-
edit_espfa2='$1' חייב להיות ×©× ×ž×רח ×•×œ× ×›×ª×•×‘×ª IP
edit_espfmx='$1' ××™× ×• ×©× ×ª×—×•× ×—×•×§×™ שמ×פשר לשלוח MX מ-
edit_espfmxmax=××™× ×š מורשה לקבל יותר מעשרה ×“×•×ž×™×™× ×™× ×›×“×™ ל×פשר שליחת MX מ
edit_espfip='$1' ××™× ×• כתובת IP חוקית ×ו IP/קידומת ל×פשר שליחה מ-
edit_espfip6='$1' ××™× ×• כתובת IPv6 חוקית ×ו IPv6/קידומת המ×פשרת שליחה מ
edit_espfinclude='$1' ××™× ×• ×ª×—×•× × ×•×¡×£ תקף ×ž×ž× ×• × ×©×œ×— דו×ר
edit_espfredirect='$1' ××™× ×• ×©× ×ª×—×•× ×—×œ×•×¤×™
edit_espfexp='$1' ×”×•× ×©× ×¨×©×•×ž×” חוקי להודעת דחייה
edit_ensec3value2=מספר ×יטרציות חסר ×ו ×œ× ×ž×¡×¤×¨×™
edit_ensec3value3=מלח חסר ×ו ש××™× ×• בסיס64
edit_edmarcpct=×חוז ההודעות חייב להיות מספר ×©×œ× ×‘×™×Ÿ 0 ל 100
edit_edmarcrua=חסרה כתובת משוב מצטברת
edit_edmarcruf=כתובת מידע משפטית חסרה
edit_ecaavalue2=×©× ×“×•×ž×™×™×Ÿ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ למר××”
edit_enaptrvalue0=סדר הרשומות חייב להיות מספר
edit_enaptrvalue1=העדפת רשומה חייבת להיות מספר
edit_enaptrvalue3=×ª×—×•× ×©×™×¨×•×ª×™× ×—×¡×¨
edit_enaptrvalue4=× ×™×ª×Ÿ להגדיר רק ×חד מהשדות ×”×¨×’×•×œ×¨×™×™× ×•×”×”×—×œ×¤×”
text_title=ערוך קובץ רשומות
text_title2=הצגת קובץ רשומות
text_desc3=טופס ×–×” מ×פשר לערוך ×™×“× ×™×ª ×ת קובץ רשומות ×”- DNS $1. Webmin ×œ× ×™×‘×¦×¢ בדיקת תחביר.
text_desc2=בדף ×–×” מוצג קובץ רשומות ×”- DNS $1 ×©× ×•×¦×¨ על ידי BIND ×›×שר ×”×זור הועבר משרת הר×שי.
text_undo=לבטל
text_ecannot=××™× ×š מורשה לערוך קבצי רשומות
text_none=×¢× ×–×ת הקובץ כרגע ריק, ×›× ×¨××” מכיוון שה×זור ×˜×¨× ×”×•×¢×‘×¨ משרת הר×שי.
text_soa=הגדל ×ת המספר הסידורי ב×ופן ×וטומטי
text_rawformat=×זור ×–×” בפורמט ×‘×™× ×רי גולמי, ולכן ×œ× × ×™×ª×Ÿ להציג ×ותו כטקסט.
restart_err=החלת ×”×©×™× ×•×™×™× × ×›×©×œ×”
restart_ecannot=××™× ×š רש××™ להפעיל מחדש ×ת BIND
restart_epidfile=×œ× ×”×¦×œ×—× ×• ×œ×ž×¦×•× ×ת BIND PID ב- $1
restart_errslave=שרת ×–×” הופעל מחדש OK, ×ך השגי×ות הב×ות התרחשו ×‘×¢×‘×“×™× : $1
restart_erunning2=× ×¨××” ×›×™ BIND ×œ× ×¤×•×¢×œ בשרת ×”×¢×‘×“×™× $1
restart_endc=הפקודה NDC × ×›×©×œ×” : $1
restart_ecmd=הפקודה להפעלה מחדש × ×›×©×œ×” : $1
restart_eversion=שרת ×”×¢×‘×“×™× $1 ××™× ×• פועל בגרסת Webmin $2 ומעלה.
start_ecannot=××™× ×š מורשה להתחיל BIND
start_error=ההתחלה של BIND × ×›×©×œ×” : $1
stop_epid=BIND ×œ× ×¤×•×¢×œ
stop_ecannot=×סור לך לעצור ×ת BIND
fwd_title=ערוך ×זור קדימה
fwd_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×זור ×–×”
fwd_opts=×פשרויות ×זור
fwd_masters=שרתי ×ב
fwd_forward=×œ× ×¡×•×ª ×©×¨×ª×™× ×חרי×?
fwd_check=לבדוק שמות?
fwd_err=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
fwd_delmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי למחוק ×זור ×–×” משרת ×”- DNS שלך. ל×חר מכן יירשמו רשומות בה ב×מצעות הרזולוציה הרגילה.
delegation_title=ערוך ×זור משלחת
delegation_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×זור ×–×”
delegation_opts=×פשרויות ×זור
delegation_err=שמירת ×פשרויות × ×›×©×œ×”
delegation_noopts=ל×זורי ×”×צלה ×ין ×פשרויות להגדרה.
delegation_delmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי למחוק ×זור ×–×” משרת ×”- DNS שלך. סוגי הרשומה בו ש××™× × NS יוכרו ××– על ידי BIND.
fcreate_title=צור ×זור קדימה
fcreate_ecannot=××™× ×š מורשה ליצור ×זורי קדימה
fcreate_opts=×פשרויות ×זור קדימה חדשות
fcreate_type=סוג ×זור
fcreate_fwd=העברה (שמות לכתובות)
fcreate_rev=הפוך (כתובות לשמות)
fcreate_dom=×©× ×ª×—×•× / רשת
fcreate_masters=שרתי ×ב
fcreate_err=יצירת ×זור קדימה × ×›×©×œ×”
dcreate_title=צור ×זור משלחת בלבד
dcreate_ecannot=××™× ×š מורשה ליצור ×זורי משלחות
dcreate_opts=×פשרויות ×זור משלחות חדשות
dcreate_err=יצירת ×זור משלחת × ×›×©×œ×”
create_enet='$1' ××™× ×” רשת חוקית
create_edom='$1' ××™× ×• ×©× ×ª×—×•× ×ª×§×£
create_edom2='$1' חייב להיות ×ª×—×•× ×•×œ× ×¨×©×ª
create_efile='$1' ××™× ×• ×©× ×§×•×‘×¥ תקף
create_efile2='$1' ××™× ×• קובץ ×זור מותר
create_efile3=יצירת '$1' × ×›×©×œ×” : $2
create_efile4=הקובץ $1 כבר קיי×
create_emaster='$1' ××™× ×” כתובת שרת ×ב חוקית
create_enone=עליך להזין שרת ×ב ×חד לפחות
boot_err=הורדה × ×›×©×œ×”
boot_egzip=קובץ ×זור השורש דחוס, ×ך הפקודה <tt>gzip</tt> ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª במערכת שלך!
boot_egzip2=××™-דחיסת קובץ ×זור השורש × ×›×©×œ×” : $1
type_A=כתובת
type_AAAA=כתובת IPv6
type_NS=×©× ×©×¨×ª
type_CNAME=תן ×©× ×œ×›×™× ×•×™
type_MX=שרת דו×ר
type_HINFO=מידע על מ×רח
type_NSEC3PARAM=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ DNSSEC
type_TXT=טקסט
type_SPF=השולח מותר מ-
type_TLSA=תעודת SSL
type_SSHFP=מפתח ציבורי של SSH
type_DMARC=DMARC
type_WKS=שירות ידוע
type_RP=××“× ×חר××™
type_PTR=כתובת הפוכה
type_LOC=מקו×
type_SRV=כתובת שירות
type_ALL=כל סוגי הרשומות
type_KEY=מפתח ציבורי
type_CAA=רשות ×ישורי×
type_NAPTR=מצביע סמכות ש×
edit_A=כתובת
edit_AAAA=כתובת IPv6
edit_NS=×©× ×©×¨×ª
edit_CNAME=תן ×©× ×œ×›×™× ×•×™
edit_MX=שרת דו×ר
edit_HINFO=מידע על מ×רח
edit_TXT=טקסט
edit_SPF=השולח מותר מ-
edit_DMARC=DMARC
edit_WKS=שירות ידוע
edit_RP=××“× ×חר××™
edit_PTR=כתובת הפוכה
edit_LOC=מקו×
edit_SRV=כתובת שירות
edit_KEY=מפתח ציבורי
edit_NSEC3PARAM=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ DNSSEC
edit_TLSA=תעודת SSL
edit_SSHFP=מפתח ציבורי של SSH
edit_CAA=רשות ×ישורי×
edit_NAPTR=מצביע סמכות ש×
recs_defttl=ברירת מחדל TTL
recs_A=כתובת
recs_AAAA=כתובת IPv6
recs_NS=×©× ×©×¨×ª
recs_CNAME=תן ×©× ×œ×›×™× ×•×™
recs_MX=שרת דו×ר
recs_HINFO=מידע על מ×רח
recs_TXT=טקסט
recs_SPF=השולח מותר מ-
recs_DMARC=DMARC
recs_WKS=שירות ידוע
recs_RP=××“× ×חר××™
recs_PTR=כתובת הפוכה
recs_LOC=מקו×
recs_SRV=כתובת שירות
recs_ALL=×ת כל
recs_KEY=מפתח ציבורי
recs_NSEC3PARAM=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ DNSSEC
recs_TLSA=תעודת SSL
recs_SSHFP=מפתח ציבורי של SSH
recs_CAA=רשות ×ישורי×
recs_NAPTR=רשות השמות
recs_delete=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
value_A1=כתובת
value_AAAA1=כתובת IPv6
value_NS1=×©× ×©×¨×ª
value_CNAME1=×©× ×מיתי
value_MX1=עדיפות
value_MX2=שרת דו×ר
value_HINFO1=חומרה
value_HINFO2=מערכת הפעלה
value_TXT1=הודעה
value_WKS1=כתובת
value_WKS2=× ×•×”×œ
value_WKS3=שירותי×
value_RP1=כתובת דו×"ל
value_RP2=×©× ×¨×©×•×ž×ª טקסט
value_PTR1=×©× ×ž×רח
value_LOC1=קו רוחב ו×ורך
value_SRV1=עדיפות
value_SRV2=משקל
value_SRV3=× ×ž×œ
value_SRV4=שרת
value_TLSA1=שימוש ב×ישור
value_TLSA2=בורר תעודות
value_TLSA3=הת×מה לתעודה
value_TLSA4=× ×ª×•× ×™ ×ישור
value_SSHFP1=××œ×’×•×¨×™×ª× ×ž×¤×ª×— ציבורי
value_SSHFP2=טביעת ×צבע של המפתח הציבורי
value_SSHFP3=× ×ª×•× ×™ מפתח ציבורי
value_KEY1=דגלי×
value_KEY2=× ×•×”×œ
value_KEY3=×לגורית×
value_KEY4=× ×ª×•× ×™ מפתח
value_SPF1=מפרט SPF
value_DMARC1=מפרט DMARC
value_NSEC3PARAM1=×”××œ×’×•×¨×™×ª× ×©×œ ×”×ש
value_NSEC3PARAM2=דגלי NSEC3
value_NSEC3PARAM3=מספר חזרות חשיש
value_NSEC3PARAM4=מיתר מלח
value_delegated=×זור מוגן
value_notdelegated=×זור ×חר
value_other=×¢×¨×›×™× (×חד בכל שורה)
value_spfa=×פשר לשלוח מכתובת ×”- IP של הדומיין?
value_spfmx=×”×× ×פשרות לשלוח ממ×רחי MX של הדומיין?
value_spfptr=×פשר לשלוח מכל מ×רח בדומיין?
value_spfas=מ×רחי שולח ×ž×•×¨×©×™× × ×•×¡×¤×™×
value_spfmxs=×“×•×ž×™×™× ×™× ×ž×•×¨×©×™× × ×•×¡×¤×™× ×©×œ שולח MX
value_spfip4s=כתובות IP/רשתות של שולח מותרות × ×•×¡×¤×•×ª
value_spfip6s=כתובות/רשתות IPv6 של השולח המותרות
value_spfincludes=×“×•×ž×™×™× ×™× ××—×¨×™× ×ž×”× × ×©×œ×— דו×ר
value_spfall=פעולה ×œ×©×•×œ×—×™× ×חרי×
value_spfall3=בטל (-כל)
value_spfall2=להרתיע (~ הכל)
value_spfall1=× ×™×˜×¨×œ×™ (? הכל)
value_spfall0=×פשר (+ הכל)
value_spfalldef=ברירת מחדל
value_spfredirect=השתמש ברשומת SPF ×ž×ª×—×•× ×—×œ×•×¤×™
value_spfnoredirect=השתמש ברשומת הדומיין הזו
value_spfexp=רשומת TXT מסיבת דחייה
value_spfnoexp=××£ ×חד
value_dmarcnone=×œ× ×œ×¤×¢×•×œ
value_dmarcquar=דו×"ל להסגר
value_dmarcreject=דחה דו×"ל
value_dmarcp=×ž×“×™× ×™×•×ª לדו×"ל ×©× ×›×©×œ×ª SPF ×ו DKIM
value_dmarcpct=×חוז ההודעות להחלת ×”×ž×“×™× ×™×•×ª
value_dmarcrua=שלח משוב מצטבר ×ל
value_dmarcruf=שלח מידע משפטי ל-
value_dmarcsp=×ž×“×™× ×™×•×ª לתת-×“×•×ž×™×™× ×™×
value_dmarcnop=×–×”×” ×œ×ª×—×•× ×”×–×”
value_dmarcaspf=דרוש יישור SPF ×§×¤×“× ×™
value_dmarcadkim=דרוש יישור DKIM ×§×¤×“× ×™
value_dmarcnor=×ל תשלח
value_dmarcfo=מצב דיווח כשלי×
value_dmarcfo0=דווח ×× DKIM ו- SPF × ×›×©×œ×•
value_dmarcfo1=דווח ×× DKIM ×ו SPF × ×›×©×œ×•
value_dmarcfod=דווח ×× ×”×¢×¨×›×ª החתימה × ×›×©×œ×”
value_dmarcfos=דווח ×× ×”×¢×¨×›×ª SPF × ×›×©×œ×”
value_CAA1=לדרוש ×כיפה?
value_CAA2=סוג הרש××”
value_CAA3=×©× ×“×•×ž×™×™×Ÿ CA
value_caa_issue=×ישור ×ª×—×•× ×‘×•×“×“
value_caa_issuewild=×ישור Wildcard
value_caa_iodef=כתובת ×תר להפרת ×ž×“×™× ×™×•×ª
+value_dmarcri=מרווח דיווח
+value_dmarcrf=פורמט דוח
+value_dmarcafrf=פורמט דיווח על כשל ×ימות
value_NAPTR1=להזמין
value_NAPTR2=הַעֲדָפָה
value_NAPTR3=דגלי×
value_NAPTR4=שירותי×
value_NAPTR5=ביטוי רגיל
value_NAPTR5_def=×ין (השתמש בתחליף)
value_NAPTR6=תַחֲלִיף
value_NAPTR6_def=×ין (השתמש בביטוי רגיל)
value_NAPTR3_S=חפש ×ת רשומת ×”-SRV הב×
value_NAPTR3_A=חפש ×חר רשומה A ×ו AAAA
value_NAPTR3_U=השתמש בפלט regexp הב×
value_NAPTR3_P=פעולה ספציפית לפרוטוקול
tlsa_usage0=רשות ×ישורי×
tlsa_usage1=ישות סוף
tlsa_usage2=עוגן ×מון
tlsa_usage3=דומיין ×”×•× ×¤×§
tlsa_selector0=תעודה מל××”
tlsa_selector1=מידע על מפתח ציבורי
tlsa_match0=תוכן ×œ×œ× ×©×˜×£
tlsa_match1=SHA-256 × ×¨×ª×¢
tlsa_match2=SHA-512 × ×¨×ª×¢
sshfp_alg1=RSA
sshfp_alg2=DSA
sshfp_alg3=ECDSA
sshfp_alg4=Ed25519
sshfp_fp1=SHA-1
sshfp_fp2=SHA-256
warn=הזהירו
fail=× ×›×©×œ
ignore=להתעל×
default=ברירת מחדל
minutes=דקות
seconds=×©× ×™×•×ª
hours=שעה (ות
days=ימי×
weeks=שבועות
listed=×¨×©×•× ..
eip='$1' ××™× ×” כתובת IP חוקית
eport='$1' ××™× ×• מספר יצי××” חוקי
eipacl='$1' ××™× ×• כתובת IP חוקית ×ו ×©× ACL
acl_zones=×“×•×ž×™×™× ×™× ×©×ž×©×ª×ž×© ×–×” יכול לערוך
acl_zall=כל ×”×זורי×
acl_zsel=××–×•×¨×™× × ×‘×—×¨×™× ..
acl_znsel=×›×•×œ× ×œ×ž×¢×˜ × ×‘×—×¨×™× ..
acl_inviews=צפיות שמשתמש ×–×” יכול לערוך ×“×•×ž×™×™× ×™× ×‘-
acl_toplevel=מחוץ לכל × ×•×£
acl_master=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×זורי ×ב?
acl_slave=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×זורי עבדי×/דליפות?
acl_forward=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×זורי קדימה?
acl_defaults=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך ×פשרויות גלובליות?
acl_reverse=×”×× × ×™×ª×Ÿ לעדכן כתובות הפוכות בכל תחו×?
acl_multiple=×”×× ×ž×¡×¤×¨ כתובות יכולות להיות בעלות ×ותה IP?
acl_ro=מצב גישה לקרי××” בלבד?
acl_apply=×”×× × ×™×ª×Ÿ לעצור, להתחיל ולייש×?
acl_applyonly=הגש בקשה רק ל×זורי×
acl_applygonly=החל רק תצורה
acl_dir=הגבל קבצי ×זור ×—×“×©×™× ×œ×¡×¤×¨×™×™×”
acl_dironly=× ×™×ª×Ÿ לערוך ××–×•×¨×™× ×‘×¡×¤×¨×™×” זו בלבד
acl_file=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך קבצי רשומות?
acl_params=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ ×זור?
acl_opts=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך ×פשרויות ×זור?
acl_delete=×”×× × ×™×ª×Ÿ למחוק ×זורי×?
acl_findfree=×”×× × ×™×ª×Ÿ לחפש מספרי IP ×‘×—×™× ×?
acl_slaves=×”×× × ×™×ª×Ÿ ×œ× ×”×œ שרתי ×¢×‘×“×™× ×ž×§×‘×¦×™×?
acl_views=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור ולערוך תצוגות?
acl_edonly=ערוך בלבד
acl_remote=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×זורי ×¢×‘×“×™× ×‘×©×¨×ª×™× ×ž×¨×•×—×§×™×?
acl_dnssec=×”×× × ×™×ª×Ÿ לקבוע ×ת התצורה של DNSSEC ל×זורי×?
acl_gen=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך מחוללי תקליטי×?
acl_whois=×”×× × ×™×ª×Ÿ לחפש מידע על WHOIS?
acl_vlist=צפיות שמשתמש ×–×” יכול לערוך ולהוסיף ××–×•×¨×™× ×ליו
acl_vall=כל ×”× ×•×¤×™×
acl_vsel=תצוגות × ×‘×—×¨×•×ª ..
acl_vnsel=×›×•×œ× ×œ×ž×¢×˜ × ×‘×—×¨×™× ..
acl_vnone=×ין צפיות
acl_inview=××–×•×¨×™× ×‘×ª×¦×•×’×” < $1 >
acl_types=סוגי רשומות מותרי×
acl_types1=×ת כל
acl_types0=×¨×©×•× ×¨×§
acl_ztypes=×™×›×•×œ×™× ×œ×™×¦×•×¨ סוגי ×זורי×
acl_ztypes_master=×דון
acl_ztypes_slave=עבד/דשן
acl_ztypes_delegation=משלחת
acl_ztypes_forward=קדימה
servers_title=שרתי DNS ×חרי×
servers_ip=כתובת ה - IP
servers_bogus=×œ×”×ª×¢×œ× ×ž×©×¨×ª מזויף?
servers_format=פורמט העברת ×זור
servers_trans=העברות מרביות
servers_one=×חד בכל פע×
servers_many=רב
servers_keys=השתמש במקשי DNS
servers_err=שמירת שרתי DNS ××—×¨×™× × ×›×©×œ×”
servers_eip='$1' ××™× ×” כתובת IP חוקית
servers_etrans='$1' ××™× ×• מספר תקף של העברות מרביות
logging_title=×¨×™×©×•× ×•×˜×¢×•×™×•×ª
logging_ecannot=××™× ×š מורשה להגדיר רישו×
logging_header=×פשרויות ×¨×™×©×•× ×’×œ×•×‘×œ×™×•×ª ושגי×ות
logging_default1=השתמש בהגדרות ברירת המחדל של ×¨×™×©×•× BIND
logging_default2=השתמש בהגדרות שלהלן.
logging_cats=קטגוריות רישו×
logging_cat=קטגוריה
logging_cchans=ערוצי×
logging_catsdesc=טבלה זו קובעת ×ילו קטגוריות של הודעות × ×›×ª×‘×•×ª ל×ילו ערוצי רישו×, כהגדרתה בכרטיסייה ×”×חרת.
logging_chansdesc=בטבלה זו ×ž×•×¤×™×¢×™× ×¢×¨×•×¦×™ רישו×, ×©×”× ×§×‘×¦×™× ×ו ×™×¢×“×™× ××—×¨×™× ××œ×™×”× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¨×©×•× ×”×•×“×¢×•×ª. ×רבע הר××©×•× ×•×ª הן ברירות מחדל ×”×ž×•×‘× ×•×ª בתוך BIND, ×•×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª×Ÿ.
logging_chans=ערוצי ×›× ×™×¡×”
logging_cname=×©× ×”×¢×¨×•×¥
logging_to=התחבר ×ל
logging_file=קובץ
logging_fd=מת×ר קבצי×
logging_versions=גרס×ות שיש לשמור
logging_ver1=××£ ×חד
logging_ver2=×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”
logging_size=גודל קובץ מקסימלי
logging_sz1=×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”
logging_syslog=רמת סיסלוג
logging_null=×‘×©×•× ×ž×§×•×
logging_stderr=פלט שגי××” רגיל
logging_sev=רמת הודעה ×ž×™× ×™×ž×œ×™×ª
logging_any=כל
logging_debug=רמת × ×™×¤×•×™ ב××’×™× ..
logging_dyn=ברמה הגלובלית
logging_pcat2=קטגוריית יומן?
logging_psev2=חומרת יומן?
logging_ptime2=זמן יומן?
logging_add=הוסף ערוץ חדש
logging_none=×œ× ×”×•×’×“×¨×• ערוצי רישו×.
logging_err=שמירת ×פשרויות ×¨×™×©×•× × ×›×©×œ×”
logging_ename='$1' ××™× ×• ×©× ×¢×¨×•×¥ תקף
logging_efile=×©× ×§×•×‘×¥ יומן חסר
logging_efile2=×©× ×§×•×‘×¥ היומן חייב להיות × ×ª×™×‘ מוחלט
logging_ever='$1' ××™× ×• מספר גרס×ות תקף
logging_esize='$1' ××™× ×• גודל יומן חוקי
acls_title=רשימות בקרת גישה
acls_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ערכי acls גלובליי×
acls_name=×©× ACL
acls_values=כתובות, רשתות ו- ACL תו×מי×
acls_err=שמירת רשימות בקרת הגישה × ×›×©×œ×”
acls_ename='$1' ××™× ×• ×©× ACL חוקי
acls_eline=יש להזין כל כתובת IP בשורה × ×¤×¨×“×ª עבור ACL '$1'
files_title=×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª
files_ecannot=××™× ×š מורשה להגדיר קבצי×
files_header=×פשרויות ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª גלובליי×
files_stats=קובץ פלט סטטיסטי
files_dump=קובץ dump למסד × ×ª×•× ×™×
files_pid=עיבוד קובץ מזהה
files_xfer=×ª×•×›× ×™×ª העברת ×זור ל×זור
files_err=שמירת ×§×‘×¦×™× ×•×פשרויות ספריות × ×›×©×œ×”
files_efile=×©× ×§×•×‘×¥ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
forwarding_title=העברה והעברות
forwarding_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×פשרויות העברה והעברה
forwarding_header=×פשרויות העברה גלובלית והעברת ×זור
forwarding_fwders=×©×¨×ª×™× ×œ×”×¢×‘×¨×ª ש×ילתות ×ליה×
forwarding_fwd=חפש ישירות ×× ×”×ž×©×œ×—×™× ×œ× ×™×›×•×œ×™×?
forwarding_max=זמן העברה מרבי
forwarding_format=פורמט העברת ×זור
forwarding_one=×חד בכל פע×
forwarding_many=רב
forwarding_in=העברות מקסימליות במקביל להעברות ×זור
forwarding_out=העברות מרביות במקביל להעברת ×זור
forwarding_per_ns=העברות × ×›× ×¡×•×ª מקסימ×ליות במקביל לשרת
forwarding_err=שמירת ×פשרויות ההעברה וההעברה × ×›×©×œ×”
forwarding_emins=זמן העברה מקסימלי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
forwarding_etrans=העברות במקביל מקסימליות חסרות ×ו ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
forwarding_minutes=דקות
forwarding_ip=כתובת ה - IP
forwarding_port=× ×ž×œ
net_title=כתובות וטופולוגיה
net_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×פשרויות כתובת וטופולוגיה
net_header=×פשרויות כתובת וטופולוגיה גלובליות
net_listen=יצי×ות וכתובות לה××–× ×”
net_below=מופיע למטה ..
net_addrs=כתובות
net_saddr=כתובת IP מקורית עבור ש×ילתות
net_ip=כתובת ה - IP
net_sport=יצי×ת מקור לש×ילתות
net_port=מספר יצי××”
net_topol=טופולוגיית בחירת שרת השמות
net_recur=×פשר ש×ילתות רקורסיביות מ-
net_err=שמירת ×פשרויות הכתובת והטופולוגיה × ×›×©×œ×”
net_eport='$1' ××™× ×• מספר יצי××” חוקי
net_eusedport=יצי××” $1 מותרת בשורה ×חת בלבד של כתובות
net_etopology=×œ× ×”×•×–× ×• כתובות טופולוגיה
net_erecur=×ין כתובות המ×פשרות ×”×–× ×ª רקורסיה
net_taddr=כתובת IPv4 מקור להעברות
net_tport=יצי×ת IPv4 מקורית להעברות
net_taddr6=כתובת IPv6 מקור להעברות
net_tport6=יצי×ת מקור IPv6 להעברות
net_taddrdef=ה- IP הכי קרוב
net_etport=×œ× × ×™×ª×Ÿ לציין יצי×ת מקור העברה ×œ×œ× ×›×ª×•×‘×ª
net_eaddr='$1' ××™× ×” כתובת IPv4 חוקית
net_eaddr6='$1' ××™× ×” כתובת IPv6 חוקית
controls_title=×פשרויות ממשק שליטה
controls_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×ת ×פשרויות הבקרה
controls_header=×פשרויות בקרה
controls_inetopt=ל×פשר שליטה ב×מצעות רשת?
controls_inetyes=כן, בכתובת IP יצי××” $1 $2
controls_allowips=כתובות IP של לקוח להתיר
controls_keys=מפתחות DNS ל×פשר
controls_unixopt=ל×פשר שליטה על ידי ×™×•× ×™×§×¡ FIFO?
controls_unixyes=כן, ב×מצעות קובץ $1
controls_unixperm=הרש×ות ל- FIFO
controls_unixowner=FIFO × ×ž×¦× ×‘×‘×¢×œ×•×ª המשתמש
controls_unixgroup=FIFO בבעלות הקבוצה
controls_err=שמירת ×פשרויות הממשק × ×›×©×œ×”
controls_einetip=כתובת IP חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
controls_einetport=מספר יצי××” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
controls_einetallow='$1' ××™× ×” כתובת IP חוקית להתיר
controls_einetallows=×ין כתובות IP המ×פשרות להזין
controls_eunixpath=× ×ª×™×‘ קבצי FIFO חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
controls_eunixperm=הרש×ות קובץ ×וקט×לי חסרות ×ו ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
controls_eunixowner=בעל קובץ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
controls_eunixgroup=קבוצת ×§×‘×¦×™× ×—×¡×¨×” ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
controls_inet=גישה ×œ× ×ž×œ ××™× ×˜×¨× ×˜
controls_unix=גישה ל- Unix FIFO
controls_port=× ×ž×œ
controls_allow=להתיר
controls_permissions=perm
controls_owner=בעלי×
controls_group=קבוצה
controls_eport=מספר יצי××” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
controls_eip='$1' ××™× ×” כתובת IP חוקית
controls_efile=×©× ×§×•×‘×¥ ×”- FIFO חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
controls_eperms=הרש×ות FIFO חסרות ×ו ×œ× ×—×•×§×™×•×ª
controls_eowner=UID של בעל FIFO חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
controls_egroup=GID של בעל FIFO חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
keys_title=מפתחות DNS
keys_id=מזהה מפתח
keys_alg=×לגורית×
keys_secret=מחרוזת סודית
keys_ecannot=××™× ×š מורשה לערוך מפתחות DNS
keys_err=שמירת מפתחות DNS × ×›×©×œ×”
keys_ekey='$1' ××™× ×• מזהה מפתח תקף
keys_esecret=סוד מקודד בסיס -64 חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ עבור מפתח $1
misc_title=×פשרויות ×©×•× ×•×ª
misc_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×פשרויות ×©×•× ×•×ª
misc_header=×פשרויות גלובליות ×©×•× ×•×ª
misc_core=גודל מזבלה ליבה מרבי
misc_data=שימוש מרבי בזיכרון × ×ª×•× ×™×
misc_files=×§×‘×¦×™× ×¤×ª×•×—×™× ×ž×§×¡×™×ž×œ×™×™×
misc_stack=השימוש בזיכרון המרבי בערימה
misc_clean=מרווח זמן בין × ×™×§×•×™ הרשומות שפג תוקפן
misc_iface=מרווח בין בדיקת ×ž×ž×©×§×™× ×—×“×©×™×
misc_stats=מרווח בין סטטיסטיקות רישו×
misc_recursion=×”×× ×—×™×¤×•×©×™× ×¨×§×•×¨×¡×™×‘×™×™× ×ž×œ××™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª?
misc_cnames=×”×× ×œ×פשר ×›×™× ×•×™×™× ×©×•× ×™× ×©×œ CNAME ×œ×©× ×חד?
misc_glue=×œ×”×‘×™× ×¨×©×•×ž×•×ª דבק?
misc_nx=×”×× ×œ×”×’×“×™×¨ קצת AA מורשה לתגובות?
misc_err=שמירת ×פשרויות ×©×•× ×•×ª × ×›×©×œ×”
misc_esize='$1' ××™× ×• בגודל תקף
misc_efiles='$1' ××™× ×• מספר תקף של ×§×‘×¦×™× ×¤×ª×•×—×™× ×ž×§×¡×™×ž×œ×™×™×
misc_emins='$1' ××™× ×• מספר דקות תקף
misc_mins=דקות
zonedef_title=ברירות מחדל ל×זור
zonedef_msg=ברירות מחדל עבור ×זורי ×ב חדשי×
zonedef_err=שמירת ברירות המחדל של ×זור × ×›×©×œ×”
zonedef_ecannot=××™× ×š רש××™ ×œ×©× ×•×ª ×ת ברירת המחדל של ×זור ×”×ב
zonedef_msg2=הגדרות ×זור ברירת מחדל
zonedef_transfer=×פשר העברות מ- ..
zonedef_query=×פשר ש×ילתות מ- ..
zonedef_cmaster=לבדוק שמות ב×זורי ×ב?
zonedef_cslave=לבדוק שמות ב×זורי עבדי×?
zonedef_cresponse=לבדוק שמות בתגובות?
zonedef_notify=להודיע ×œ×¢×‘×“×™× ×¢×œ ×©×™× ×•×™×™×?
zonedef_email=כתובת דו×"ל ברירת מחדל
zonedef_prins=שרת ברירת מחדל עבור ×“×•×ž×™×™× ×™× ×¨×שיי×
zonedef_this=×©× ×ž×רח מערכת ($1)
zonedef_eprins=שרת שמות ברירת מחדל חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ עבור ×“×•×ž×™×™× ×™× ×¨×שיי×
zonedef_dnssec=ליצור מפתח DNSSEC ×•×œ×—×ª×•× ×¢×œ ××–×•×¨×™× ×—×“×©×™×?
zonedef_dnssec_dt=להפוך ×ת כל פעולות DNSSEC ל×וטומטי (×”×ª×¢×œ× ×ž×”×’×“×¨×•×ª ×חרות בהמשך)?
zonedef_dne=×ž× ×™×¢×ª ×§×™×•× ×ž×ומתת ב×מצעות
zonedef_alg=××œ×’×•×¨×™×ª× ×ž×¤×ª×— ר××©×•× ×™
zonedef_size=גודל מפתח ר××©×•× ×™
zonedef_single=מספר המפתחות ליצירה
zonedef_two=מפתח ×זור ומפתח חתימת מקשי×
zonedef_one=מפתח ×זור בלבד
find_title=×ž×¦× ×זורי×
find_match=××–×•×¨×™× ×”×ª×•××ž×™× $1 ..
find_none=×œ× × ×ž×¦×ו ×זורי×.
efirst=×”× ×—×™×” ר××©×•× ×” גרועה בשורה $1 ב- $2
findfree_title=×ž×¦× IPs ×‘×—×™× ×
findfree_desc=×ž×¦× IPs ×‘×—×™× ×
findfree_nofind=××™× ×š יכול לחפש שירותי IP ×‘×—×™× ×
findfree_header=ב- $1
findfree_sopt=×פשרויות חיפוש
findfree_fromip=מכתובת IP
findfree_toip=לכתובת IP
findfree_cf=רו××™× <em>freeXXX</em> שמות מ××¨×—×™× ×›- IP ×‘×—×™× ×?
findfree_search=לחפש
findfree_msg=× ×ž×¦×ו $1 כתובות IP ×‘×—×™× ×
findfree_msg2=(×ž×ª×•×›× $1 ×”× ×›×ž×• <i>freeXXX</i>, $2 כמו <i>freemac</i>)
free_title=כתובות IP ×‘×—×™× ×
free_ip=כתובת ה - IP
log_servers=×©×™× ×” שרתי DNS ×חרי×
log_logging=×¨×™×©×•× ×•×©×’×™×ות ×”×©×ª× ×•
log_acls=רשימות בקרת גישה ×”×©×ª× ×•
log_files=×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×•×ª ×©×•× ×•
log_forwarding=העברה ×•×©×™× ×•×™
log_net=כתובות וטופולוגיה ×”×©×ª× ×•
log_misc=×פשרויות ×©×•× ×•×ª ×”×©×ª× ×•
log_keys=מפתחות DNS ×©×•× ×•
log_manual=עריכה ×™×“× ×™×ª של קובץ התצורה $1
log_zonedef=ברירות מחדל של ×זור ×”×©×ª× ×•
log_apply=×©×™× ×•×™×™× ×©×”×•×—×œ×•
log_apply2=×©×™× ×•×™×™× ×©×”×•×—×œ×• ל- $1
log_start=שרת DNS התחיל
log_stop=שרת DNS עצר
log_master=יצר ×זור ×ב $1
log_slave=× ×•×¦×¨ ×זור ×¢×‘×“×™× $1
log_stub=× ×•×¦×¨ ×זור ×”×–×™×¤×™× $1
log_forward=× ×•×¦×¨ ×זור קדימה $1
log_delegation=צור ×זור משלחת בלבד $1
log_hint=× ×•×¦×¨ ×זור שורש
log_view=התצוגה ×”× ×•×¦×¨×ª $1 × ×•×¦×¨×”
log_delete_master=×זור ×”×ב $1 × ×ž×—×§
log_delete_slave=×זור ×”×¢×‘×“×™× $1 × ×ž×—×§
log_delete_stub=×זור ×”×’×– $1 × ×ž×—×§
log_delete_forward=×זור קדימה $1 × ×ž×—×§
log_delete_hint=×זור השורש × ×ž×—×§
log_delete_view=תצוגה מפורטת × ×ž×—×§×” $1
log_text=רשומות ×©× ×¢×¨×›×• ב×ופן ×™×“× ×™ עבור $1
log_soa=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ××–×•×¨×™×™× ×”×©×ª× ×• עבור $1
log_opts=×פשרויות ×זור ×©×•× ×• עבור $1
log_delete_record=× ×ž×—×§ רשומה $1 $2 ב×זור $3
log_create_record=יצר רשומה $1 $2 ב×זור $3
log_modify_record=$1 רשומה $2 ×”×©×ª× ×ª×” ב×זור $3
log_modify_record_v=×©×™× ×•×™ רשומה $1 % $2 ערך $4 ב×זור $3
log_create_record_v=יצר רשומה $1 $2 ערך $4 ב×זור $3
log_boot=× ×•×¦×¨ קובץ תצורה ר××©×•× ×™
log_move=×זור הועבר $1
log_review=×פשרויות התצוגה ×”×©×ª× ×• עבור $1
log_add_host=הוסיף שרת ×”×¢×‘×“×™× $1
log_add_group=שרתי ×¢×‘×“×™× × ×•×¡×¤×• מקבוצה $1
log_delete_host=שרת ×”×¢×‘×“×™× ×”×•×¡×¨ $1
log_delete_group=$1 שרתי ×”×¢×‘×“×™× ×”×•×¡×¨×•
log_mass=יצר $1 ××–×•×¨×™× ×ž×§×•×‘×¥ ×צווה
log_rndc=הגדרת RNDC
log_delete_recs=$1 רשומות × ×ž×—×§×•
log_delete_zones=$1 ××–×•×¨×™× × ×ž×—×§×•
log_update_zones=רשומות ×ž×¢×•×“×›× ×•×ª ב×זורי $1
log_rdelete_zones=רשומות ×©× ×ž×—×§×• ב- $1 ×זורי×
log_freeze=×זור הקפ××” $1
log_thaw=הרחק ×ת הקפ××” של ×זור $1
log_zonekeyon=DNSSEC מופעל עבור ×זור $1
log_zonekeyoff=DNSSEC מושבת עבור ×זור $1
log_sign=חתימות DNSSEC ×¢×•×“×›× ×• עבור ×זור $1
log_resign=חתימה מחדש של מפתח DNSSEC ל×זור $1
log_trusted=×ימות DNSSEC ×©×™× ×”
log_dnssec=×©× ×” חתימה מחדש על מפתח DNSSEC
convert_err=המרת ×זור × ×›×©×œ×”
convert_efile=יש לציין קובץ רשומות ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” להמיר ×זור ×¢×‘×“×™× ×œ×ž×סטר.
convert_efilesize=קובץ הרשומות $1 ××™× ×• ×§×™×™× ×ו ×©×”×•× ×¨×™×§
convert_ebinary=הפקודה הדרושה להמרה מ×זור ×¢×‘×“×™× ×‘×™× ×רי למ×סטר בפורמט טקסט ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª
convert_ecompile=המרה של ×ª×‘× ×™×ª ×‘×™× ×רית לטקסט × ×›×©×œ×” : $1
whois_title=מידע על WHOIS
whois_header=פלט מפקודה $1 ..
whois_ecannot=××™× ×š רש××™ לחפש מידע על WHOIS
view_title=ערוך ×ת תצוגת הלקוח
view_opts=פרטי תצוגת לקוח
view_opts2=×פשרויות עבור ××–×•×¨×™× ×‘×ª×¦×•×’×”
view_name=הצג ש×
view_class=מחלקת רשומות DNS
view_match=החל תצוגה זו על לקוחות
view_recursion=×”×× ×—×™×¤×•×©×™× ×¨×§×•×¨×¡×™×‘×™×™× ×ž×œ××™× ×œ×œ×§×•×—×•×ª?
view_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך תצוגה זו
view_delete=מחק תצוגה
view_deletemsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי למחוק ×ת התצוגה. תוכלו לבחור בין ×זורי מעבר ×©×”× ×ž×›×™×œ×™× ×œ×ª×¦×•×’×” ×חרת, ×ו למחוק ××•×ª× ×’×.
vcreate_title=צור תצוגת לקוח
vcreate_match_all=כל הלקוחות
vcreate_match_sel=כתובות, רשתות ורשימות ACL רשומות ..
vcreate_err=יצירת תצוגה × ×›×©×œ×”
vcreate_ename=×©× ×ª×¦×•×’×” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
vcreate_etaken=×©× ×”×ª×¦×•×’×” כבר צול×
vcreate_eclass=×©× ×›×™×ª×” חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
vcreate_ecannot=××™× ×š מורשה ליצור תצוגות
hint_title=ערוך ×זור שורש
hint_desc=×זור השורש משמש לשרת ×”- DNS שלך ליצירת קשר ×¢× ×©×¨×ª×™ השורש ב××™× ×˜×¨× ×˜, כך ×©×”×•× ×™×›×•×œ לפתור שמות ×‘×ª×—×•×ž×™× ×©×œ× ×ž×˜×•×¤×œ×™× ×¢×œ ידי שרת ×”- DNS שלך, כמו <tt>.com</tt> ×ו <tt>.net. au</tt>. ××œ× ×× ×›×Ÿ שרת ×”- DNS שלך מיועד לשימוש ברשת ×¤× ×™×ž×™×ª ×ו ש×תה מעביר ×ת כל הש×ילתות לשרת ×חר, ×תה ×œ× ×¦×¨×™×š למחוק ×ת ×זור השורש ×”×–×”.
hint_move=מעבר לתצוגה:
hint_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×זור שורש ×–×”
hint_refetch=הורד מחדש שרתי שמות שורש
hint_refetchdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי ש- Webmin יוריד מחדש ×ת קובץ ×זור השורש ממקורו בשרת ×”- FTP של Internic.
hint_delete=מחק ×ת ×זור השורש
hint_deletedesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי להסיר ×ת ×זור השורש ×”×–×”. בלעדיו, שרת השמות שלך ×œ× ×™×•×›×œ לפתור ×“×•×ž×™×™× ×™× ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ פרט ל×לה ×©×”× ×ž×©× ×™×™× ×¢×‘×•×¨×.
hcreate_title=צור ×זור שורש
hcreate_desc=×זור השורש משמש לשרת ×”- DNS שלך ליצירת קשר ×¢× ×©×¨×ª×™ השורש ב××™× ×˜×¨× ×˜, כך ×©×”×•× ×™×›×•×œ לפתור שמות ×‘×ª×—×•×ž×™× ×©×œ× ×ž×˜×•×¤×œ×™× ×¢×œ ידי שרת ×”- DNS שלך, כמו <tt>.com</tt> ×ו <tt>.net. au</tt>. ×× ×תה משתמש במספר תצוגות, ייתכן שיהיה עליך להיות ×זור שורש × ×¤×¨×“ בכל תצוגה כדי שכל הלקוחות יוכלו לפתור ×“×•×ž×™×™× ×™× ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ כר×וי.
hcreate_header=פרטי ×זור השורש
hcreate_file=×חסן שרתי שורש בקובץ
hcreate_real=קבל שרתי שורש מ-
hcreate_keep=שרתי שורש ×§×™×™×ž×™× ×‘×§×•×‘×¥
hcreate_down=הורד משרת FTP שורש
hcreate_webmin=השתמש במידע ישן יותר על שרתי הבסיס של Webmin
hcreate_ecannot=××™× ×š מורשה ליצור ×זורי שורש
hcreate_efile='$1' ××™× ×• קובץ שורש מותר
hcreate_efile2=קובץ שורש חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
mcreate_erecs=×ין קובץ חוקי שורש קיי×
hcreate_err=יצירת ×זור שורש × ×›×©×œ×”
vdelete_title=מחק תצוגה
vdelete_mesg=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת תצוגת הלקוח $1 ? כל ×”××–×•×¨×™× ×‘×ª×¦×•×’×” זו יימחקו (יחד ×¢× ×§×‘×¦×™ ×”×זור שלה×) ×ו יועברו לתצוגה ×חרת בהת×× ×œ×‘×—×™×¨×ª×š למטה.
vdelete_mesg2=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת תצוגת הלקוח $1 ?
vdelete_newview=××–×•×¨×™× ×‘×ª×¦×•×’×” זו
vdelete_root=צ×ו ×ž×”× ×•×¤×™×
vdelete_delete=מחק לחלוטין
vdelete_move=עברו לתצוגה
gen_title=מחוללי תקליטי×
gen_desc=דף ×–×” מ×פשר לך להגדיר ×’× ×¨×˜×•×¨×™×, שכל ×חד ×ž×”× ×™×¦×•×¨ מספר רשומות ב×זור ×–×” ב×מצעות ×ž×•× ×” מצטבר. ×–×” יכול להיות שימושי לה×צלת ×—×œ×§×™× ×ž×זור ההפוך לשרת ×חר.
gen_range=טווח
gen_name=הקלט דפוס ש×
gen_type=סוג
gen_value=הקלט דפוס ערך
gen_cmt=תגובה
gen_skip=כל
gen_show=הצג רשומות ×©× ×•×¦×¨×•
gen_err=הצלת ×”×’× ×¨×˜×•×¨×™× × ×›×©×œ×”
gen_estart=התחלת טווח חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª ×œ×’× ×¨×˜×•×¨ $1
gen_estop=גימור טווח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×’× ×¨×˜×•×¨ $1
gen_eskip=מרווח טווח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×’× ×¨×˜×•×¨ $1
gen_erange=התחלת טווח גדולה מהגימור ×œ×’× ×¨×˜×•×¨ $1
gen_ename=דפוס כתובת חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×’× ×¨×˜×•×¨ $1
gen_evalue=דפוס ×©× ×ž×רח חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ ×œ×’× ×¨×˜×•×¨ $1
gen_title2=רשומות ×©× ×•×¦×¨×•
gen_raw=הגדרת שורת קבצי×
gen_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך מחוללי רשומות
refetch_err=ההורדה מחדש של ×זור השורש × ×›×©×œ×”
slaves_title=שרתי ×¢×‘×“×™× ×‘×שכול
slaves_none=עדיין ×œ× × ×•×¡×¤×• ×©×¨×ª×™× ×œ×שכול ×”- DNS.
slaves_host=×©× ×ž×רח
slaves_dosec=ליצור ×ž×©× ×™×™×?
slaves_dosec1=×ž×©× ×™
slaves_dosec0=ר××©×•× ×™
slaves_view=הוסף לתצוגה
slaves_noview=הרמה ×”×¢×œ×™×•× ×”
slaves_desc=תי×ור
slaves_os=מערכת הפעלה
slaves_add=הוסף שרת
slaves_ok=הוסף כעת
slaves_gadd=הוסף ×©×¨×ª×™× ×‘×§×‘×•×¦×”
slaves_group=בקבוצה < $1 >
slaves_need=עליך להוסיף ×©×¨×ª×™× ×¢× ×›× ×™×¡×” וסיסמה במודול <a href='$1'>××™× ×“×§×¡ שרתי Webmin</a> ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ× ×”×œ ××•×ª× ×›×ן.
slaves_return=שרתי ×שכול
slaves_delete=הסר ×¤×¨×™×˜×™× ×©× ×‘×—×¨×•
slaves_ecannot=××™× ×š מורשה ×œ× ×”×œ שרתי ×¢×‘×“×™× ×ž×§×‘×¦×™×
slaves_noview2=ברמה ×”×¢×œ×™×•× ×”
slaves_sameview=תצוגה ×¢× ×ותו ש×
slaves_inview=תצוגה בש×
slaves_toview=הצג על ×”×¢×‘×“×™× ×œ×”×•×¡×™×£ ××–×•×¨×™× ×ליה×
slaves_sync=ליצור ×ת כל ×זורי ×”×ב ×”×§×™×™×ž×™× ×‘×¢×‘×“×™×?
slaves_sec=ליצור ×ž×©× ×™ על עבד בעת היצירה מקומית?
slaves_name=×©× ×œ×¨×©×•×ž×ª NS
slaves_same=×–×”×” ×œ×©× ×”×ž×רח
slaves_header=×פשרויות שרת ×¢×‘×“×™× ×‘×שכול
add_title=הוסף שרתי×
add_msg=מוסיף $1 ..
add_gmsg=הוספת ×©×¨×ª×™× ×‘×§×‘×•×¦×” $1 ..
add_err=הוספת השרת × ×›×©×œ×”
add_gerr=הוספת קבוצה × ×›×©×œ×”
add_echeck=לשרת $1 ×ין ×ת מודול שרת ×”- DNS של BIND.
add_emissing=לשרת $1 ×ין הגדרת BIND כר×וי.
add_eversion=שרת $1 ××™× ×• מפעיל ×ת גרסת Webmin $2 ומעלה.
add_eversion2=שרת $1 ××™× ×• מפעיל ×ת גרסת Webmin $2 ומעלה, הדרושה כדי להוסיף ××–×•×¨×™× ×œ×™×•×ª×¨ מתצוגה ×חת
add_eipaddr=לשרת $1 יש כתובת IP ×‘×ž×§×•× ×©× ×ž×רח
add_ok=× ×•×¡×£ $1, ×¢× $2 ××–×•×¨×™× ×§×™×™×ž×™×.
add_eview=×—×¡×¨×™× ×©×ž×•×ª תצוגה
add_createerr=הגדרת $1 ×¢× $2 ×זורי ×¢×‘×“×™× ×—×“×©×™×, ×ך × ×ª×§×œ×• בשגי×ות $3 :
add_createok=הגדרת $1 ×¢× $2 ×זורי ×¢×‘×“×™× ×—×“×©×™×.
add_ename=×©× ×¨×©×•×ž×ª NS חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
add_egname=×œ× × ×™×ª×Ÿ לציין ×©× ×¨×©×•×ž×ª NS בעת הוספת קבוצה
add_emyip=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×¤×¢× ×— ×ת כתובת ×”- IP של מערכת זו. עליך להגדיר ×ת <b>IP שרת ×ב ברירת מחדל עבור ×זורי ×¢×‘×“×™× ×ž×¨×•×—×§×™×</b> בדף תצורת המודול.
mass_title=צור ××–×•×¨×™× ×ž×§×•×‘×¥ ×צווה
mass_desc=דף ×–×” מ×פשר לך ליצור ××–×•×¨×™× ×ž×¨×•×‘×™× ×‘×‘×ª ×חת מקובץ טקסט שהועלה ×ו בצד השרת. על כל שורה בקובץ להיות ×‘×ª×‘× ×™×ª הב××”: <p style=";text-align:right;direction:rtl"></p> <tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt> <p style=";text-align:right;direction:rtl"></p> <i>הסוג</i> חייב להיות ×חד של <tt>master</tt>, <tt>slave</tt>, <tt>stub</tt> ×ו <tt>forward</tt>. <i>×©× ×”×§×•×‘×¥</i> ×”×•× ×œ× ×—×•×‘×” ויחושב ×וטומטית ×× ×—×¡×¨. יש לספק ×ת ×”- <i>IP הר×שי</i> עבור ×זורי עבדי×.
mass_local=קובץ ×צווה מקומי
mass_upload=קובץ ×צווה שהועלה
mass_text=טקסט קובץ ×צווה
mass_onslave=ליצור ×זורי ×ב ×‘×©×¨×ª×™× ×¢×‘×“×™×?
mass_ok=צור עכשיו
mass_header=×פשרויות ליצירת ×זור ×צווה
mass_err=יצירת ××–×•×¨×™× ×ž×§×•×‘×¥ ×צווה × ×›×©×œ×”
mass_elocal=קובץ ×צווה חסר ×ו ש××™× ×• קיי×
mass_elocalcannot=××™× ×š רש××™ להשתמש בקובץ ×”×צווה ×©× ×‘×—×¨
mass_eline=שגי××” בשורה $1:$2 (שורה מל××”: $3)
mass_edom=×©× ×ª×—×•× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
mass_etype=סוג ×זור ×œ× ×™×“×•×¢
mass_view=הוסף לתצוגה
mass_tmpl=להוסיף רשומות ×ª×‘× ×™×ª?
mass_etaken=×זור כבר קיי×
mass_etmpl=כתובת IP חסרה ×œ×ª×‘× ×™×ª
mass_eip=כתובת IP ×œ× ×—×•×§×™×ª
mass_addedmaster=× ×•×¡×£ ×זור ×ב $1 ×ישור
mass_addedslave=×זור ×”×¢×‘×“×™× ×”×•×¡×™×£ $1 ×ישור
mass_addedstub=× ×•×¡×£ ×זור ×”×–×™×¤×™× $1 ×ישור
mass_addedforward=× ×•×¡×£ ×זור קדימה $1 ×ישור
mass_dolocal=יצירת ××–×•×¨×™× ×ž×§×•×‘×¥ $1 ..
mass_doupload=יצירת ××–×•×¨×™× ×ž×§×•×‘×¥ שהועלה ..
mass_dotext=יצירת ××–×•×¨×™× ×ž×”×˜×§×¡×˜ שהוזן ..
mass_done=.. בוצע.
mass_emips=כתובות IP חסרות חסרות
mass_addedslaves=הוסיף $1 לשרתי ×”×¢×‘×“×™× ×ישור.
mass_eonslave=×ירעו שגי×ות ×©× ×•×¦×¨×• בשרתי ×”×¢×‘×“×™× : $1
mass_eviewcannot=××™× ×š רש××™ להוסיף ××–×•×¨×™× ×œ×ª×¦×•×’×” זו
massdelete_title=מחק ×זורי×
massdelete_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת ×”××–×•×¨×™× ×©× ×‘×—×¨×• $1 ? ($2)
massdelete_ok=תמחק עכשיו
massdelete_zone=מוחק ×זור $1 ..
massdelete_done=.. בוצע.
massdelete_slaves=מוחק ×זור $1 משרתי ×”×¢×‘×“×™× ..
massdelete_failed=.. כמה ×¢×‘×“×™× × ×›×©×œ×• :
massdelete_vwarn=××–×•×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×ž×©×•×™×›×™× ×œ×ª×—×•× Virtualmin $1, ולכן ×ין למחוק ××•×ª× ×›×ן!
massdelete_vwarn2=××–×•×¨×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×ž×©×•×™×›×™× ×œ×ª×—×•× Virtualmin $1 ו- $2 ×חרי×, ולכן ×ין למחוק ××•×ª× ×›×ן!
rndc_title=הגדרת RNDC
rndc_desc=× ×™×ª×Ÿ להשתמש בדף ×–×” כדי להגדיר ×ת BIND לבקרה על ידי ×ª×•×›× ×™×ª RNDC, כך ×©× ×™×ª×Ÿ ×™×”×™×” ×œ×¨×¢× ×Ÿ ××–×•×¨×™× ×‘×•×“×“×™× ×œ×œ× ×¦×•×¨×š בהפעלה מחדש מל××” של BIND.
rndc_desc2=× ×¨××” ×›×™ RNDC כבר התקין כר×וי, כך ש×תה ×›× ×¨××” ×œ× ×¦×¨×™×š להשתמש בטופס ×–×”.
rndc_ecmd=הפקודה $1 המשמשת להגדרת RNDC במערכת שלך ××™× ×” ×ž×•×ª×§× ×ª. בדוק ×ת <a href='$2'>תצורת המודול</a> כדי ×œ×•×•×“× ×©×”×•× ×ž×©×ª×ž×© ×‘× ×ª×™×‘ ×”× ×›×•×Ÿ.
rndc_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לכתוב יתר על המידה ×ת קובץ התצורה RNDC $1, ול×פשר שליטה על ידי RNDC בתצורת ×”- BIND שלך?
rndc_rusure2=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š ליצור ×ת קובץ התצורה RNDC $1, ול×פשר שליטה על ידי RNDC בתצורת ×”- BIND שלך?
rndc_ok=כן, הגדרת RNDC
rndc_err=×”×ª×§× ×ª RNDC × ×›×©×œ×”
rndc_ekey=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ž×¤×ª×— ב- rndc.conf
rndc_esecret=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×¡×•×“ ב- rndc.conf
drecs_err=מחיקת הרשומות × ×›×©×œ×”
drecs_enone=×œ× × ×‘×—×¨
drecs_title=מחק רשומות
drecs_rusure=×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת הרשומות ×©× ×‘×—×¨×• $1 מ- $2 ?
drecs_ok=תמחק עכשיו
manual_title=ערוך קובץ תצורה
manual_ecannot=××™× ×š רש××™ לערוך ×ת קובץ התצורה של BIND
manual_ok=ערוך
manual_efile=הקובץ ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• חלק מתצורת ×”- BIND
manual_file=ערוך קובץ תצורה:
manual_edata=×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× × ×›× ×¡!
manual_err=שמירת קובץ התצורה × ×›×©×œ×”
syslog_desc=כבל הודעות שרת DNS
umass_err=עדכון ×זורי × ×›×©×œ
umass_enone=×œ× × ×‘×—×¨
umass_title=עדכן רשומות ב×זורי×
umass_header=×©×™× ×•×™×™× ×”×ž×•× ×™×™× ×‘×¤×¨×˜×™ ×©×™× ×•×™
umass_sel=××–×•×¨×™× ×©× ×‘×—×¨×•
umass_old=ערך × ×•×›×—×™ ×œ×©×™× ×•×™
umass_any=עדכן ×ת <b>כל</b> הרשומות
umass_new=ערך חדש
umass_type=סוג הקלטה לעדכון
umass_ok=×©× ×” רשומות
umass_eold=×œ× ×”×•×–×Ÿ ערך × ×•×›×—×™
umass_enew=×œ× ×”×•×–×Ÿ ערך חדש
umass_doing=מעדכן רשומות ב×זור $1 ..
umass_notmaster=.. ×œ× ×זור ×דון.
umass_done=.. עדכן $1 רשומות תו×מות מתוך $2.
umass_none=.. ×œ× × ×ž×¦×ו רשומות תו×מות מתוך $1 לעדכון.
umass_egone=×זור ×œ× ×§×™×™×
emass_emx='$1' ××™× ×• מספר עדיפות לשרת הדו×ר ו×חריו ×©× ×ž×רח תקף
rdmass_err=מחיקת הרשומות ב××–×•×¨×™× × ×›×©×œ×”
rdmass_enone=×œ× × ×‘×—×¨
rdmass_title=מחק רשומות ב×זורי×
rdmass_header=רשומת ×”×ž×•× ×™× ×ž×•×—×§×ª פרטי×
rdmass_type=סוג הקלטה למחיקה
rdmass_name=×©× ×”×¨×©×•×ž×” למחיקה
rdmass_all=כל הרשומות מסוג זה
rdmass_value=ערך הרשומות למחיקה
rdmass_vall=כל ×©× ×•×¡×•×’ תו×מי×
rdmass_vsel=רשומות ×¢× ×¢×¨×š
rdmass_doing=מוחק רשומות ב×זור $1 ..
rdmass_ename=×œ× ×”×•×–×Ÿ ×©× ×¨×©×•×ž×” למחיקה
rdmass_done=.. מחק $1 רשומות תו×מות מתוך $2.
rdmass_none=.. ×ין רשומות תו×מות מתוך $1 למחיקה × ×ž×¦×ו.
rdmass_ok=מחק רשומות
rdmass_sel=רשומות בש×
rmass_err=הוספת רשומות × ×›×©×œ×”
rmass_enone=×œ× × ×‘×—×¨
rmass_title=הוסף רשומה ל×זורי×
rmass_header=פרטי תוספת ×”×ž×•× ×™
rmass_type=סוג הקלטה להוסיף
rmass_name=×©× ×¨×©×•×ž×” חדש
rmass_name2=(הזן <tt>@</tt> ×œ×©× ×ª×—×•×)
rmass_value=ערך ×©×™× ×—×“×©
rmass_ok=הוסף רשומה
rmass_ttl=זמן ×©×™× ×—×“×© לחיות
rmass_ename=×©× ×¨×©×•×ž×” חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
rmass_ename2=×©× ×”×ª×§×œ×™×˜ ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×¡×ª×™×™× ×‘-
rmass_ettl=זמן ×—×™×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×ª×§×£
rmass_doing=מוסיף רשומה ל×זור $1 ..
rmass_done=.. בוצע
rmass_esign=.. × ×¢×©×”, ×ך החתימה × ×›×©×œ×” : $1
rmass_eclash=.. קיימת כבר רשומה ×¢× ×ותו ×©× ×•×¢×¨×š $1.
rmass_eclash2=.. קיימת כבר רשומה ×¢× ×ותו ×©× ×•×¢×¨×š ×–×”×” $1.
rmass_clash=ליצור ×’× ×× ×”×¨×©×•×ž×” כבר קיימת?
check_title=בדוק רשומות
check_ecannot=××™× ×š רש××™ לבדוק רשומות
check_errs=השגי×ות הב×ות × ×ž×¦×ו בקובץ הרשומות $1.
check_allok=×œ× × ×ž×¦×ו שגי×ות בקובץ הרשומות $1.
ncheck_title=בדוק ×ת תצורת BIND
ncheck_ecannot=××™× ×š רש××™ לבדוק ×ת תצורת ×”- BIND
ncheck_errs=השגי×ות שלהלן × ×ž×¦×ו בקובץ התצורה של BIND $1 ×ו בקבצי ×זור שהוזכרו.
ncheck_allok=×œ× × ×ž×¦×ו שגי×ות בקובץ התצורה BIND $1 ×ו בקבצי ×זור שהוזכרו.
links_restart=החל תצורה
links_stop=עצור BIND
links_start=התחל BIND
links_apply=החל ×זור
dnssec_title=חתימה מחדש על מפתח DNSSEC
dnssec_ecannot=××™× ×š רש××™ לקבוע ×ת התצורה של DNSSEC
dnssec_header=×פשרויות חתימה מחדש על מפתח
dnssec_enabled=חתימה ×וטומטית מחדש של ×ž×§×©×™× ×ž×•×¤×¢×œ×ª?
dnssec_period=תקופה בין ×¡×™×ž× ×™× ×ž×—×“×©?
dnssec_days=ימי×
dnssec_secs=×©× ×™×•×ª
dnssec_desc=ב××–×•×¨×™× ×©× ×—×ª×ž×™× ×¢× DNSSEC יש בדרך כלל ×©× ×™ מפתחות - מפתח ×זור שיש לייצר מחדש ×•×œ×—×ª×•× ×‘×ופן קבוע, ומפתח חתימת מפתח ×©× ×©×ר קבוע. דף ×–×” מ×פשר לך להגדיר ×ת Webmin לביצוע חתימה מחדש ×וטומטית.
dnssec_err=שמירת חתימה מחדש על מפתח DNSSEC × ×›×©×œ×”
dnssec_eperiod=מספר ×™×ž×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בין ×”×©×œ×˜×™× ×”×ž×—×•×“×©×™×
dnssectools_title=DNSSEC-×›×œ×™× ×וטומציה
dt_conf_title=DNSSEC-×›×œ×™× ×וטומציה
dt_enable_title=DNSSEC-×›×œ×™× ×וטומציה
dt_zone_title=× ×”×œ פעולות DNSSEC עבור ×זור
dt_zone_already=× ×¨××” שה×זור חתו×, ×ך ××™× ×• משתמש ב- DNSSEC-Tools.
dt_zone_desc=ב×זור ×–×” ×˜×¨× ×”×•×¤×¢×œ DNSSEC. ×תה יכול להשתמש בטופס ×–×” כדי ש- Webmin יהפוך ×וטומטית ×ת עיבוד DNSSEC ב×מצעות DNSSEC-Tools, כך שלקוחות ×”×¤×•×ª×¨×™× ×זור ×–×” ×ž×•×’× ×™× ×ž×¤× ×™ התקפות זיוף של DNS.
dt_zone_header=×פשרויות DNSSEC-כלי×
dt_zone_dne=×ž× ×™×¢×ª ×§×™×•× ×ž×ומתת
dt_zone_enable=DNSSEC ×וטומציה
dt_zone_disable=השבת ×ת DNSSEC
dt_zone_disabledesc=מסיר ×זור ×–×” מרשימת ×”××–×•×¨×™× ×”×ž× ×•×”×œ×™× ×¢×œ ידי DNSSEC-Tools לצורך חתימת ××–×•×¨×™× ×•×”×¢×‘×¨×ª מפתחות.
dt_zone_err=מבצע DNSSEC × ×›×©×œ
dt_zone_edne=×ž× ×’× ×•×Ÿ הכחשת ×ימות רע
dt_zone_signing=×זור חתימה $1. ..
dt_zone_errfopen=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לפתוח ×ת קובץ rollrec לכתיבה
dt_zone_enocmd=×›×œ×™× dnssec ×œ× ×ž×•×ª×§× ×™×, ×ו הפקודה ×œ× × ×ž×¦××”
dt_zone_erollctl=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” להודיע ×œ×ž× ×”×œ ההעברה על ×ירוע ההפעלה
dt_zone_done=... בוצע
dt_zone_deleting_state=מוחק ×ת כל המצב הקשור ל×זור $1. ..
dt_zone_zoneupdate=מעדכן רשומות ב×זור $1. ..
dt_zone_expandsep=הצג ×ת ×”×¤×¨×˜×™× ×”× ×•×›×—×™×™× ×©×œ קבוצת KSK ו- DS ..
dt_zone_ksksep=×©×™× KSK :
dt_zone_dssep=רשומת DS :
dt_zone_resign=×—×•×ª× ×ž×—×“×© על ×זור
dt_zone_resigndesc=השתמש ×‘×ž×§×©×™× ×§×™×™×ž×™× ×›×“×™ לבטל ×ת × ×ª×•× ×™ ×”×זור מייד
dt_zone_zskroll=גלול ZSK
dt_zone_zskrolldesc=כפה הפעלה של מפתח חתימת ×”×זור על ×זור
dt_zone_kskroll=גלול KSK
dt_zone_kskrolldesc=כפה הפעלה של מפתח החתימה על מקש ×”×זור
dt_zone_ksknotify=המשך רול KSK
dt_zone_ksknotifydesc=המשך הפעלת KSK. על המפעיל ל×שר ×›×™ מערך ×”- DS החדש עבור KSKs ×”×זור ×¤×•×¨×¡× ×‘×זור ×”×ב
dt_zone_keyrollon=מפתח רול×ובר × ×ž×¦× ×‘×™×ž×™× ×לה
dt_zone_rollerdrst=התחל ×ת רולרד
dt_zone_rollerdrstdesc=התחל ×ת הדמון רולרד
dt_zone_migrate=העבר ל- DNSSEC-Tools
dt_zone_migratedesc=×™×™×‘× ×ת מערך המפתחות ×”×§×™×™× ×œ- DNSSEC-Tools וקבל DNSSEC-Tools ל×וטומטי פעולות העברה מפתחות של מפתחות DNSSEC בעתיד.
dt_zone_createkrf=יצירת קובץ keyrec עבור ×זור $1 והעברת מפתחות ל×זור ×œ×ž×™×§×•× ×ž× ×•×”×œ של DNSSEC-Tools. ..
dt_zone_rrf_updating=מעדכן רשומת rollrec עבור ×זור $1. ..
dt_zone_enokey=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת כל המפתחות ×”×“×¨×•×©×™× ×œ×זור $1
dt_conf_ecannot=××™× ×š רש××™ לקבוע ×ת התצורה של DNSSEC
dt_conf_header=×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ DNSSEC
dt_conf_desc=דף ×–×” מ×פשר לך לקבוע ×ת התצורה של ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ DNSSEC ל××–×•×¨×™× ×©×ž××¤×©×¨×™× ×œ×”× DNSSEC.
dt_conf_err=שמירת ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ DNSSEC × ×›×©×œ×”
dt_conf_email=כתובת דו×"ל ×ž× ×”×œ
dt_conf_eemail=כתובת דו×"ל חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
dt_conf_algorithm=××œ×’×•×¨×™×ª× ×ž×¤×ª×—
dt_conf_ealg=××œ×’×•×¨×™×ª× ×ž×¤×ª×— חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
dt_conf_ksklength=×ורך מפתח חתימה על מפתח
dt_conf_eksklen=×ורך KSK חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
dt_conf_zsklength=×ורך מפתח חתימה על ×זור
dt_conf_ezsklen=×ורך ZSK חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
dt_conf_nsec3=להשתמש ב- NSEC3 (כן/ל×)?
dt_conf_ensec3=בחירת NSEC3 חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×™× ×”
dt_conf_endtime=תקופת תוקף חתימה
dt_conf_eendtime=תקופת תוקף חתימה חסרה ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
dt_conf_ksklife=מרווח הפעלה KSK
dt_conf_eksklife=מרווח הפעלת KSK חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
dt_conf_zsklife=מרווח גלגול ZSK
dt_conf_ezsklife=מרווח הפעלה ZSK חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
dt_status_waitfords=מחכה ל- DS
dt_status_inKSKroll=ב- KSK Roll
dt_status_inZSKroll=ברול ZSK
dt_status_signed=חת×
dt_status_unsigned=×œ× ×—×ª×•×
zonekey_title=הגדרת מפתח DNSSEC
zonekey_desc=ל×זור ×–×” עדיין ×ין מפתח חתימה של DNSSEC. ×תה יכול להשתמש בטופס ×–×” כדי ש- Webmin ייצור ×חד ×›×–×”, כך שלקוחות ×”×ž×—×œ×™×˜×™× ×זור ×–×” ×ž×•×’× ×™× ×ž×¤× ×™ התקפות זיוף DNS.
zonekey_header=×פשרויות מפתח חדשות של DNSSEC
zonekey_alg=××œ×’×•×¨×™×ª× ×ž×¤×ª×—
zonekey_size=גודל מפתח
zonekey_ave=גודל ממוצע
zonekey_strong=הכי חזק מותר
zonekey_other=גודל ×חר (בסיביות)
zonekey_enable=צור והוסף מפתח
zonekey_err=יצירת מפתח DNSSEC × ×›×©×œ×”
zonekey_esize=גודל המפתח חייב להיות מספר ×‘×™×˜×™× ×‘×™×Ÿ $1 ל- $2
zonekey_creating=יצירת מפתח DNSSEC עבור $1 ..
zonekey_ecreate=.. היצירה × ×›×©×œ×” : $1
zonekey_done=.. בוצע
zonekey_signing=×זור חתימה $1 ×¢× ×ž×¤×ª×— חדש ..
zonekey_esign=.. החתימה × ×›×©×œ×” : $1
zonekey_already=ל×זור כבר יש מפתח DNSSEC, וכך ×”×•× ×›×‘×¨ חתו×.
zonekey_webmin=Webmin ×™×—×ª×•× ×ž×—×“×© על ×”×זור ב×ופן ×וטומטי ×›×שר יבוצעו ×©×™× ×•×™×™× ×›×œ×©×”×.
zonekey_public=רשומת מפתח ציבורית :
zonekey_publicfile=קובץ מפתח ציבורי : $1
zonekey_private=פרטי מפתח ×¤×¨×˜×™×™× :
zonekey_privatefile=קובץ מפתח פרטי : $1
zonekey_algorithm=××œ×’×•×¨×™×ª× DNSSEC : $1
zonekey_ds=רשומת DS ל×זור ×”×ב :
zonekey_expandksk=הצגת פרטי מפתח-חתימה על מפתח ציבורי ופרטי ..
zonekey_expandzone=הצגת פרטי מפתח ×¦×™×‘×•×¨×™×™× ×•×¤×¨×˜×™×™× ×‘×זור ..
zonekey_noprivate=×¢× ×–×ת, Webmin ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×ž×¦×•× ×ת המפתח הפרטי המשויך ל×זור ולכן ×”×™× ×œ× ×ª×•×›×œ ×œ×—×ª×•× ×¢×œ×™×• מחדש.
zonekey_eprivate=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×§×¨×•× ×ת המפתח הפרטי המשויך ל×זור ×–×” : $1
zonekey_disable=הסר ×ת המפתח
zonekey_disabledesc=מסיר ×ת מפתח DNSSEC מ×זור ×–×” ו×ת כל רשומות החתימה. ל×חר ×¡×™×•× ×–×” תוכל ליצור מפתח חדש.
zonekey_sign=×זור השלטי×
zonekey_signdesc=מייד ×œ×—×ª×•× ×ž×—×“×© על ×זור ×–×”, כך שכל ×©×™× ×•×™ ברשומות שבוצעו ×™×“× ×™×ª ייכלל ברשומות החתימה.
zonekey_resign=×—×•×ª× ×ž×—×“×© על ×זור
zonekey_resigndesc=צור מפתח חתימה חדש ל×זור, ×—×ª×•× ×¢×œ×™×• ב×מצעות מפתח הר×שי של ×”×זור ×•×—×ª×•× ×ž×—×“×© על כל הרשומות.
sign_err=×›× ×™×¡×” לשטח × ×›×©×œ×”
sign_emsg=חתימת DNSSEC ל×חר ×©×™× ×•×™ הרשומות × ×›×©×œ×” : $1
resign_err=×›× ×™×¡×” מחדש ל×זור × ×›×©×œ×”
trusted_title=×ימות DNSSEC
trusted_ecannot=××™× ×š רש××™ לקבוע ×ת התצורה של ×ימות DNSSEC
trusted_esupport=גרסת ×”- BIND שלך ××™× ×” תומכת ב×ימות DNSSEC
trusted_header=×פשרויות ל×ימות DNSSEC של ××–×•×¨×™× ×חרי×
trusted_dnssec=DNSSEC מופעל?
trusted_validation=×ימות התגובה של DNSSEC מופעל?
trusted_auto=כן (מצב ×וטומטי)
trusted_dlvs=×¢×•×’× ×™ ×מון × ×•×¡×¤×™×
trusted_dlvs1=קבע ב×ופן ×וטומטי
trusted_dlvs0=×¨×©×•× ×œ×ž×˜×”. ..
trusted_dlvs2=××£ ×חד
trusted_anchor=×זור העיגון
trusted_dlv=×זור ×מיתי
trusted_keys=מפתחות ×ž×”×™×ž× ×™× × ×•×¡×¤×™×
trusted_zone=×©× ×זור
trusted_flags=דגלי×
trusted_proto=× ×•×”×œ
trusted_alg=×לגורית×
trusted_key=טקסט מפתח
trusted_none=××£ ×חד
trusted_zn=×זור
trusted_root=×זור שורש
trusted_err=שמירת ×ימות DNSSEC × ×›×©×œ×”
trusted_eanchor=×זור עוגן חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בשורה $1
trusted_edlv=×זור ×מיתי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בשורה $1
trusted_ezone=×©× ×זור מהימן חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בשורה $1
trusted_eflags=דגלי מפתחות ×—×¡×¨×™× ×ו ×œ× ×—×•×§×™×™× ×‘×©×•×¨×” $1 - ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª ×ž×¡×¤×¨×™× ×›×ž×• 257
trusted_eproto=מספר פרוטוקול חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בשורה $1
trusted_ealg=מספר ××œ×’×•×¨×™×ª× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™ בשורה $1
trusted_ekey=חסר בסיס -64 מקודד ×זור ×זור מהימן בשורה $1
trusted_setup=כדי ש- DNSSEC ×™×”×™×” שימושי ל×מת ×ת מרבית ×”××–×•×¨×™× ×”×—×ª×•×ž×™× ×‘××™× ×˜×¨× ×˜, יש להגדיר ×ת BIND לשימוש בשרת DLV. Webmin יכול להגדיר ×–×ת עבורך, ב×מצעות שרת ICS DLV ב- $1.
trusted_ok=הגדר DLV והפעל ×ימות DNSSEC
trusted_warning=×זהרה! תצורת לקוח BIND DNSSEC שלך מכילה מפתחות ×œ× ×ž×¢×•×“×›× ×™× ×©×™×¤×¡×™×§×• לעבוד ב×וקטובר 2017. ×ו השתמש ב <a href='$1'>דף ×ימות BIND DNSSEC</a> כדי להת××™× ×ת התצורה, ×ו לחץ על הכפתור למטה.
trusted_fix=תקן ×ת תצורת DNSSEC
xfer_title=העברת ×זור מבחן
xfer_doing=בדיקת העברה של ×זור ×”×¢×‘×“×™× ×ž- $1.
xfer_failed=.. מ- $1 : × ×›×©×œ : $2
xfer_done=.. מ- $1 : ×”×•×©×œ× ×ישור
xfer_count=העברת הבדיקה שלפה בהצלחה $1 רשומות משרת שמות ×חד לפחות. העברות בפועל על ידי BIND צריכות ×’× ×œ×”×¦×œ×™×—.
xfer_none=× ×¨××” שהעברת המבחן הצליחה, ×ך למעשה ×œ× ×”×©×™×’×” רשומות!
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚