PAL.C.T MINI SHELL
index_echeck=$1 설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_edb=Bacula ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 연결하지 못했습니다 : $1 ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_eng=Bacula 그룹 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 연결하지 못했습니다 : $1. 존재하지 않거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
index_econsole=Bacula 콘솔 ëª…ë ¹ $1 ì´ Bacula ë””ë ‰í„°ì™€ í†µì‹ í• ìˆ˜ 없습니다. $2 ì˜ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ 올바른지 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_econsole2=Bacula 콘솔 ëª…ë ¹ $1 ì´ (ê°€) ìœ íš¨í•œ Bacula ë””ë ‰í„° 호스트로 구성ë˜ì–´ 있지 않습니다. 현재 존재하지 않는 $2 ì„ (를) ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
index_fixpass=콘솔 비밀번호를 ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ë©´ 여기를 í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤
index_fixaddr=Bacula Director 호스트를 ìˆ˜ì •í•˜ë ¤ë©´ 여기를 í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤
index_stop=Bacula 중지
index_stopdesc=ìœ„ì— ë‚˜ì—´ëœ Bacula ë°ëª¬ 프로세스를 ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_start=Bacula 시작
index_startdesc=ìœ„ì— ë‚˜ì—´ëœ Bacula ë°ëª¬ 프로세스를 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_restart=Bacula 다시 시작
index_restartdesc=ìœ„ì— ë‚˜ì—´ëœ Bacula ë°ëª¬ 프로세스를 중지했다가 다시 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ì €ìž¥ 장치 êµ¬ì„±ì„ í™œì„±í™”í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í• ìˆ˜ 있습니다.
index_apply=구성 ì ìš©
index_applydesc=ìœ„ì— í‘œì‹œëœ Bacula director êµ¬ì„±ì„ í™œì„±í™”í•˜ë ¤ë©´ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_boot=부팅시 시작
index_bootdesc=시스템 부팅시 Bacula 시작 여부를 ì œì–´í•˜ë ¤ë©´ì´ ì˜µì…˜ì„ ë³€ê²½í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_status=ê³µì • ìƒíƒœ :
index_up=쪽으로
index_down=ë‚´ë ¤ê°€ëŠ”
index_return=모듈 색ì¸
index_versionbacula=ë°”í˜ë¼ $1
index_versionbareos=바로스 $1
index_notrun=Bacula Directory ë°ëª¬ì´ 다운ë˜ì–´ 백업 ë° ê¸°íƒ€ ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰ í• ìˆ˜ 없습니다.
index_eversion=ì‹œìŠ¤í…œì´ Bacula ë²„ì „ $2 ì„ (를) ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆì§€ë§Œì´ Webmin ëª¨ë“ˆì€ $1 ì´ìƒ ë²„ì „ 만 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
index_dir=ë””ë ‰í„° 구성
index_sd=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ 구성
index_fd=íŒŒì¼ ë°ëª¬ 구성
index_groups=Bacula 그룹 구성
index_actions=백업 ë° ë³µì› ìž‘ì—…
index_ocmin=<a href=$2 target=_new>Linmin</a> </a>
connect_emysql=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ DBI ë“œë¼ì´ë²„ $1 ì„ (를)로드하지 못했습니다.
connect_elogin=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 로그ì¸í•˜ì§€ 못했습니다 : $2.
connect_equery=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— Bacula í…Œì´ë¸”ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않습니다.
connect_equery2=ì„¤ì¹˜ëœ SQLite Perl ëª¨ë“ˆì´ ë„ˆë¬´ 새 ë²„ì „ì´ê³ Baculaì—ì„œ 사용하는 ì´ì „ SQLite ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 형ì‹ì„ 지ì›í•˜ì§€ 않기 ë•Œë¬¸ì¼ ìˆ˜ 있습니다.
connect_equery3=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— OC Bacula 그룹 í…Œì´ë¸”ì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있지 않습니다.
esql=SQL 오류 : $1
check_edir=시스템ì—ì„œ Bacula 구성 ë””ë ‰í† ë¦¬ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
check_ebacula=Bacula ì œì–´ ëª…ë ¹ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
check_econsole=Bacula 콘솔 ëª…ë ¹ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
check_edirector=Bacula director 구성 íŒŒì¼ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
check_eclient=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì€ ê°ë…ì´ ì•„ë‹Œ <a href='$2'>Bacula ê³ ê°</a> ì¸ ê²ƒìœ¼ë¡œ 보입니다.
check_econfigs=$1 ì— Bacula 구성 파ì¼ì´ 없습니다.
check_eservers=Webmin 서버 ê·¸ë£¹ì´ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다
check_engmod=OpenCountry Bacula 그룹 ëª¨ë“ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았습니다
proc_bacula-sd=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬
proc_bacula-fd=íŒŒì¼ ë°ëª¬
proc_bacula-dir=Bacula Director ë°ëª¬
proc_bareos-sd=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬
proc_bareos-fd=íŒŒì¼ ë°ëª¬
proc_bareos-dir=Bacula Director ë°ëª¬
stop_err=Bacula를 멈추지 못했습니다
start_err=Bacula를 시작하지 못했습니다
start_einit=$1 ì— ëŒ€í•œ 초기화 스í¬ë¦½íŠ¸ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
start_erun=$1 ì„ (를) 시작하지 못했습니다 : $2
restart_err=Bacula를 다시 시작하지 못했습니다
apply_err=êµ¬ì„±ì„ ì 용하지 못했습니다
apply_failed=구성 오류가 ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
apply_problem=êµ¬ì„±ì„ ì 용하지 못했습니다 : $1
jobs_title=백업 작업
jobs_none=ì•„ì§ ë°±ì—… ìž‘ì—…ì´ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
jobs_name=ì§ì—… ì´ë¦„
jobs_deftype=기본값?
jobs_type=ì§ì—… 종류
jobs_client=백업 í• í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
jobs_fileset=백업으로 ì„¤ì •ëœ íŒŒì¼
jobs_schedule=백업 ì¼ì •
jobs_add=새 백업 ìž‘ì—…ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
jobs_delete=ì„ íƒëœ ìž‘ì—… ì‚ì œ
jobs_return=ì§ì—… 목ë¡
jobs_derr=ìž‘ì—…ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
filesets_title=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸
filesets_none=ì•„ì§ ë°±ì—… íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ê°€ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
filesets_name=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ì´ë¦„
filesets_files=í¬í•¨ ëœ íŒŒì¼
filesets_add=새 백업 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ë¥¼ 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
filesets_delete=ì„ íƒëœ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ì‚ì œ
filesets_return=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 목ë¡
filesets_derr=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
filesets_ednone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
fileset_title1=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 작성
fileset_title2=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 편집
fileset_header=백업 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ 세부 사í•
fileset_egone=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ê°€ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
fileset_name=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ì´ë¦„
fileset_include=백업 í• íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬
fileset_exclude=건너 뛸 íŒŒì¼ ë° ë””ë ‰í† ë¦¬
fileset_sig=íŒŒì¼ ì„œëª… ìœ í˜•
fileset_none=ì—†ìŒ
fileset_md5=MD5
fileset_err=íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
fileset_ename=ëˆ„ë½ ëœ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ ì´ë¦„
fileset_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다
fileset_echild=ì´ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ëŠ” $1 ì—ì„œ 사용ë˜ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
fileset_comp=압축 ìœ í˜•
fileset_gzipdef=<기본 압축 수준>
fileset_lzo=LZO 압축
fileset_gzip=Gzip 수준 $1
fileset_onefs=í•˜ë‚˜ì˜ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œìœ¼ë¡œ ë°±ì—…ì„ ì œí•œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
clients_title=백업 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
clients_none=ì•„ì§ ë°±ì—… í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
clients_name=ê³ ê° ì´ë¦„
clients_address=호스트 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” 주소
clients_catalog=목ë¡
clients_add=새 백업 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
clients_delete=ì„ íƒëœ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì‚ì œ
clients_return=ê³ ê° ëª©ë¡
clients_derr=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
client_title1=백업 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ìƒì„±
client_title2=백업 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 편집
client_header=백업 í• í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ 세부 사í•
client_egone=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
client_name=ê³ ê° FD ì´ë¦„
client_address=호스트 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” IP 주소
client_port=Bacula FD í¬íŠ¸
client_pass=Bacula FD 비밀번호
client_catalog=ì‚¬ìš©í• ì¹´íƒˆë¡œê·¸
client_prune=만료 ëœ ìž‘ì—… ë° íŒŒì¼ì„ ì •ë¦¬ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
client_fileret=백업 íŒŒì¼ ë³´ê´€
client_jobret=백업 ìž‘ì—… ìœ ì§€
client_err=백업 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
client_ename=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
client_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다
client_epass=비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
client_eaddress=호스트 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” 주소가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
client_eport=FD í¬íŠ¸ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
client_efileret=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ íŒŒì¼ ë³´ì¡´ 기간
client_ejobret=ì§ì—… ë³´ìœ ê¸°ê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•ŠìŒ
client_echild=ì´ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ëŠ” $1 ì— ì˜í•´ 사용ë˜ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
client_status=ìƒíƒœ 표시
job_title1=백업 ìž‘ì—… ìƒì„±
job_title2=백업 작업 편집
job_header=백업 ìž‘ì—… 세부 사í•
job_name=백업 ìž‘ì—… ì´ë¦„
job_enabled=백업 ìž‘ì—…ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆê¹Œ?
job_def=기본 ìœ í˜•
job_def0=기본 ì •ì˜
job_def1=ë…립형 ìž‘ì—…
job_def2=ìƒì† ê¸°ë³¸ê°’ì€ $1 입니다.
job_type=ì§ì—… 종류
job_level=백업 ë ˆë²¨
job_client=백업 í• í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸
job_fileset=백업으로 ì„¤ì •ëœ íŒŒì¼
job_schedule=ì¼ì •ì— 따른 백업
job_storage=ëŒ€ìƒ ì €ìž¥ 장치
job_pool=볼륨 풀
job_messages=메시지 대ìƒ
job_prority=백업 ìš°ì„ ìˆœìœ„
job_err=백업 ìž‘ì—…ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
job_ename=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ìž‘ì—… ì´ë¦„
job_eclash=ì´ë¦„ì´ ê°™ì€ ìž‘ì—…ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
job_epriority=ìš°ì„ ìˆœìœ„ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
job_echild=ì´ ê¸°ë³¸ ìž‘ì—… ì •ì˜ëŠ” $1 ì—ì„œ 사용ë˜ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
job_run=지금 실행
job_before=ìž‘ì—… ì „ ëª…ë ¹
job_after=퇴근 후 ëª…ë ¹
job_cbefore=ìž‘ì—… ì „ ëª…ë ¹ (í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì—ì„œ)
job_cafter=ìž‘ì—… 후 ëª…ë ¹ (í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì—ì„œ)
schedules_title=백업 ì¼ì •
schedules_none=백업 ì¼ì •ì´ ì•„ì§ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
schedules_name=스케줄 ì´ë¦„
schedules_sched=실행 수준과 시간
schedules_add=새 백업 ì¼ì •ì„ 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
schedules_delete=ì„ íƒëœ 스케줄 ì‚ì œ
schedules_return=ì¼ì • 목ë¡
schedules_derr=ì¼ì •ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
schedule_title1=백업 ì¼ì • ìƒì„±
schedule_title2=백업 ì¼ì • 편집
schedule_header=백업 스케줄 세부 사í•
schedule_name=백업 ì¼ì • ì´ë¦„
schedule_runs=실행 수준과 시간
schedule_level=백업 ë ˆë²¨
schedule_pool=ìŒëŸ‰
schedule_times=때때로 실행
schedule_err=백업 ì¼ì •ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
schedule_ename=ì¼ì • ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
schedule_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ìŠ¤ì¼€ì¤„ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
schedule_etimes=$1 í–‰ì— ë°±ì—… ì‹œê°„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
schedule_echild=ì´ ì¼ì •ì€ $1 ì—ì„œ 사용ë˜ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다.
backup_title=백업 작업 실행
backup_header=백업 ìž‘ì—… 세부 사í•
backup_job=ì‹¤í–‰í• ìž‘ì—…
backup_jd=$1 ($3 ì˜ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ $2)
backup_wait=결과를 기다 립니까?
backup_ok=백업 지금
backup_run=백업 작업 $1 시작 중 ..
backup_return=백업 ì–‘ì‹
backup_ejob=.. ì¼ìžë¦¬ë¥¼ 찾지 못했습니다!
backup_eok=.. ìž‘ì—…ì„ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다
backup_running=.. 백업 ìž‘ì—…ì´ ì§€ê¸ˆ 실행 중입니다. 완료ë˜ë©´ ì•„ëž˜ì— ê²°ê³¼ê°€ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
backup_running2=.. 백업 ìž‘ì—…ì´ ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œì—ì„œ 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
backup_done=.. ë°±ì—…ì´ ì™„ë£Œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
backup_failed=.. ë°±ì—…ì´ ì™„ë£Œë˜ì§€ 않았습니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ 메시지를 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
gbackup_title=Bacula Group 백업 작업 실행
gbackup_run=$2 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì—ì„œ 백업 ìž‘ì—… $1 ì„ (를) 시작합니다.
gbackup_on=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ $1 ì—ì„œ 백업 ìž‘ì—… 실행 중 :
gbackup_header=Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—… 세부 사í•
gbackup_jd=$1 (그룹 $3 ì˜ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ $2)
dirstatus_title=ì´ì‚¬ 현황
dirstatus_sched=예약 ëœ ë°±ì—… ìž‘ì—…
dirstatus_name=ì§ì—… ì´ë¦„
dirstatus_type=ìœ í˜•
dirstatus_level=수í‰
dirstatus_date=ì— ì‹¤í–‰
dirstatus_date2=ì—ì„œ 시작
dirstatus_volume=ìŒëŸ‰
dirstatus_schednone=현재 예약 ëœ ë°±ì—… ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
dirstatus_id=런 ID
dirstatus_status=현재 ìƒíƒœ
dirstatus_run=백업 작업 실행
dirstatus_runnone=현재 ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ ë°±ì—… ìž‘ì—…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
dirstatus_done=ì™„ë£Œëœ ë°±ì—… ìž‘ì—…
dirstatus_bytes=í¬ê¸°
dirstatus_files=파ì¼
dirstatus_status2=ìƒíƒœ
dirstatus_donenone=백업 ìž‘ì—…ì´ ì‹¤í–‰ë˜ì§€ 않았습니다.
dirstatus_cancel=ì„ íƒí•œ ìž‘ì—… 취소
dirstatus_refresh=새로 ê³ ì¹¨ 목ë¡
clientstatus_title=ê³ ê° ìƒíƒœ
clientstatus_err=$1 ì—ì„œ ìƒíƒœë¥¼ ê°€ì ¸ 오지 못했습니다 : $2
clientstatus_msg=$1 ìƒíƒœ : $2
clientstatus_show=ê³ ê° ìƒíƒœ 표시 :
clientstatus_ok=확ì¸
clientstatus_on=$1 ($2 ì—)
storages_title=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬
storages_none=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë””ë¨¼ì´ ì•„ì§ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
storages_name=ì €ìž¥ì†Œ ì´ë¦„
storages_address=호스트 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” 주소
storages_device=ì €ìž¥ 장치
storages_type=미디어 ìœ í˜•
storages_add=새 ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ì„ 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
storages_delete=ì„ íƒëœ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ì‚ì œ
storages_return=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ 목ë¡
storages_derr=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
storage_title1=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ìƒì„±
storage_title2=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ 편집
storage_header=ì›ê²© ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ì˜ 세부 사í•
storage_egone=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ì´ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
storage_name=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ì´ë¦„
storage_address=호스트 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” IP 주소
storage_port=Bacula SD í¬íŠ¸
storage_pass=Bacula SD 비밀번호
storage_device=ì €ìž¥ 장치 ì´ë¦„
storage_media=미디어 타입 ì´ë¦„
storage_maxjobs=최대 ë™ì‹œ ìž‘ì—…
storage_other=다른 ..
storage_err=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
storage_ename=ëˆ„ë½ ëœ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ì´ë¦„
storage_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
storage_epass=비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
storage_eaddress=호스트 ì´ë¦„ ë˜ëŠ” 주소가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
storage_eport=SD í¬íŠ¸ê°€ 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
storage_edevice=ì €ìž¥ 장치 ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
storage_emedia=ëˆ„ë½ ëœ ë¯¸ë””ì–´ ìœ í˜• ì´ë¦„
storage_emaxjobs=최대 ë™ì‹œ ìž‘ì—… 누ë½
storage_echild=ì´ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ëŠ” $1 ì— ì˜í•´ 사용ë˜ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
storage_status=ìƒíƒœ 표시
devices_title=ì €ìž¥ 장치
devices_none=ì €ìž¥ 장치가 ì•„ì§ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
devices_name=장치 ì´ë¦„
devices_device=장치 íŒŒì¼ ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬
devices_type=미디어 ìœ í˜•
devices_add=새 ì €ìž¥ 장치를 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
devices_delete=ì„ íƒëœ ì €ìž¥ 장치 ì‚ì œ
devices_return=ì €ìž¥ 장치 목ë¡
devices_derr=ì €ìž¥ 장치를 ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
device_title1=ì €ìž¥ 장치 ìƒì„±
device_title2=ì €ìž¥ 장치 편집
device_header=íŒŒì¼ ì €ìž¥ ìž¥ì¹˜ì˜ ì„¸ë¶€ 사í•
device_egone=ì €ìž¥ 장치가 ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
device_name=ì €ìž¥ 장치 ì´ë¦„
device_device=ë³´ê´€ 장치 ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬
device_media=미디어 타입 ì´ë¦„
device_label=ë¯¸ë””ì–´ì— ìžë™ìœ¼ë¡œ ë ˆì´ë¸”ì„ ì§€ì • í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
device_random=ëžœë¤ ì•¡ì„¸ìŠ¤ 매체?
device_auto=ìžë™ 마운트?
device_removable=ì´ë™ì‹ 미디어?
device_always=í•ìƒ ì—´ì–´?
device_err=ì €ìž¥ 장치를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
device_ename=ì €ìž¥ 장치 ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
device_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ì €ìž¥ 장치가 ì´ë¯¸ 존재합니다
device_emedia=ëˆ„ë½ ëœ ë¯¸ë””ì–´ ìœ í˜• ì´ë¦„
device_edevice=ì•„ì¹´ì´ë¸Œ 장치 ë˜ëŠ” ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
device_echild=ì´ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ëŠ” $1 ì— ì˜í•´ 사용ë˜ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
storagestatus_title=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ìƒíƒœ
storagestatus_err=$1 ì—ì„œ ìƒíƒœë¥¼ ê°€ì ¸ 오지 못했습니다 : $2
storagestatus_msg=$1 ìƒíƒœ : $2
storagestatus_show=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ìƒíƒœ 표시 :
storagestatus_ok=확ì¸
label_title=ë¼ë²¨ 볼륨
label_header=ë¼ë²¨ë§ í• ë³¼ë¥¨ì˜ ì„¸ë¶€ 사í•
label_storage=ë ˆì´ë¸”ë§ í• ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬
label_pool=수ì˜ìž¥ì—ì„œ 만들기
label_label=새 ë¼ë²¨ ì´ë¦„
label_ok=지금 ë¼ë²¨
label_return=ë¼ë²¨ ì–‘ì‹
label_run=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ $1 ì—ì„œ ë³¼ë¥¨ì„ $2 (으)ë¡œ ë ˆì´ë¸”ë§
label_estorage=.. ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다!
label_eexists=.. ì§€ì •ëœ ë¼ë²¨ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다.
label_efailed=.. ë¼ë²¨ë§ì— 실패했습니다! ì´ìœ ì— ëŒ€í•´ì„œëŠ” ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ 메시지를 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
label_done=.. ë¼ë²¨ë§ 성공.
label_epool=.. 수ì˜ìž¥ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다!
label_err=ë¼ë²¨ 실패
label_elabel=ë¼ë²¨ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
pools_title=볼륨 풀
pools_none=ì•„ì§ ë³¼ë¥¨ í’€ì´ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
pools_name=í’€ ì´ë¦„
pools_type=풀 타입
pools_reten=ë³´ìœ ê¸°ê°„
pools_add=새 볼륨 í’€ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
pools_delete=ì„ íƒëœ 볼륨 í’€ ì‚ì œ
pools_return=볼륨 í’€ 목ë¡
pools_derr=볼륨 í’€ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
pool_title1=볼륨 í’€ ìƒì„±
pool_title2=볼륨 풀 편집
pool_header=백업 볼륨 í’€ì˜ ì„¸ë¶€ 사í•
pool_egone=볼륨 í’€ì´ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
pool_name=볼륨 í’€ ì´ë¦„
pool_recycle=ë³¼ë¥¨ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 재활용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
pool_auto=만료 ëœ ë³¼ë¥¨ì„ ì •ë¦¬ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
pool_any=í’€ì˜ ë³¼ë¥¨ìœ¼ë¡œ 백업 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
pool_reten=볼륨 보존 기간
pool_type=볼륨 í’€ ìœ í˜•
pool_max=볼륨 당 최대 작업
pool_unlimited=ì œí•œ 없는
pool_err=ì €ìž¥ 장치를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
pool_ename=ì €ìž¥ 장치 ì´ë¦„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
pool_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ì €ìž¥ 장치가 ì´ë¯¸ 존재합니다
pool_echild=ì´ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ëŠ” $1 ì— ì˜í•´ 사용ë˜ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ìˆ˜ 없습니다
pool_emax=볼륨 당 최대 ìž‘ì—… 수가 없거나 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
pool_ereten=ë³´ê´€ ê¸°ê°„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•ŠìŒ
pool_status=볼륨 표시
pool_autolabel=볼륨 ì ‘ë‘사 ìžë™ ë ˆì´ë¸”ë§
pool_maxvolsize=최대 볼륨 í¬ê¸° (예 : 5 기가 ë°”ì´íŠ¸ì˜ 경우 5G)
poolstatus_title=í’€ì˜ ë³¼ë¥¨
poolstatus_show=í’€ì— ë³¼ë¥¨ 표시 :
poolstatus_ok=확ì¸
poolstatus_volumes=ì„ íƒëœ í’€ì˜ ë³¼ë¥¨
poolstatus_name=볼륨 ì´ë¦„
poolstatus_type=미디어 ìœ í˜•
poolstatus_first=ì²˜ìŒ ì‚¬ìš©
poolstatus_last=마지막으로 사용한
poolstatus_bytes=ì“´ ë°”ì´íŠ¸
poolstatus_status=백업 모드
poolstatus_none=í˜„ìž¬ì´ ë°±ì—… í’€ì— ë³¼ë¥¨ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
poolstatus_never=못
poolstatus_delete=ì„ íƒëœ 볼륨 ì‚ì œ
dvolumes_err=ë³¼ë¥¨ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
dvolumes_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
dvolumes_ebacula=Bacula error : $1
mount_title=마운트 ë˜ëŠ” 마운트 í•´ì œ
mount_header=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ 마운트 ë˜ëŠ” 마운트 í•´ì œ 옵션
mount_storage=ì €ìž¥ 장치
mount_slot=ìžë™ ë¡œë” ìŠ¬ë¡¯
mount_noslot=ì—†ìŒ
mount_slotno=슬롯 번호
mount_mount=마운트 ìŠ¤í† ë¦¬ì§€
mount_unmount=마운트 í•´ì œ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€
mount_run=ì €ìž¥ 장치 $1 ì— ë³¼ë¥¨ì„ ë§ˆìš´íŠ¸í•˜ëŠ” 중입니다.
unmount_run=ì €ìž¥ 장치 $1 ì—ì„œ 마운트 í•´ì œ 볼륨 ..
mount_done=.. 성공ì 으로 마운트ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
unmount_done=.. 성공ì 으로 마운트 í•´ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
mount_failed=.. 마운트 실패! ì´ìœ 는 ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ 메시지를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
unmount_failed=.. 마운트 í•´ì œì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤! ì´ìœ 는 ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ 메시지를 참조하ì‹ì‹œì˜¤.
mount_return=마운트 형태
mount_err=ì €ìž¥ 장치를 마운트하지 못했습니다
mount_eslot=슬롯 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
cancel_err=ìž‘ì—…ì„ ì·¨ì†Œí•˜ì§€ 못했습니다
cancel_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
gjobs_title=Bacula Group 백업 작업
gjobs_none=Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—…ì´ ì•„ì§ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
gjobs_add=새로운 Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—…ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
gjobs_delete=ì„ íƒëœ ìž‘ì—… ì‚ì œ
gjobs_return=Bacula 그룹 ìž‘ì—… 목ë¡
gjobs_derr=Bacula 그룹 ìž‘ì—…ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
gjobs_client=백업 í• Bacula 그룹
gjob_title1=Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—… ìƒì„±
gjob_title2=Bacula 그룹 백업 작업 편집
gjob_header=Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—… 세부 사í•
gjob_client=백업 í• Bacula 그룹
groups_title=ë°”í˜ë¼ 그룹
groups_none=Baculaì—ì„œ ì•„ì§ ë°±ì—… í• Bacula ê·¸ë£¹ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다.
groups_name=그룹 ì´ë¦„
groups_port=FD í¬íŠ¸
groups_add=Bacula 그룹 추가 :
groups_ok=ë”하다
groups_catalog=목ë¡
groups_delete=ì„ íƒëœ 박테리아 그룹 ì‚ì œ
groups_return=그룹 목ë¡
groups_derr=ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
groups_noadd=백업 í• Bacula ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
groups_info=$1 ($2 회ì›)
groups_already=ëª¨ë“ Bacula ê·¸ë£¹ì´ ì´ë¯¸ 추가ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
group_title1=Bacula Group 만들기
group_title2=Bacula 그룹 편집
group_header=백업 í• Bacula ê·¸ë£¹ì˜ ì„¸ë¶€ 사í•
group_egone=ê·¸ë£¹ì´ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
group_egone2=Bacula ê·¸ë£¹ì´ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
group_name=Bacula 그룹 ì´ë¦„
group_port=Bacula FD í¬íŠ¸
group_err=Bacula ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
group_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ê·¸ë£¹ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
group_members=Bacula ê·¸ë£¹ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸
sync_title=ë°”í˜ë¼ 그룹 ë™ê¸°í™”
sync_header=ìžë™ Bacula 그룹 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë™ê¸°í™” 옵션
sync_sched=ì¼ì •ì— 맞춰 ë™ê¸°í™” í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
sync_schedyes=예, 아래 ì„ íƒëœ ì‹œê°„ì— ..
sync_err=Bacula 그룹 ë™ê¸°í™”를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
log_create_client=백업 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_modify_client=ìˆ˜ì • ëœ ë°±ì—… í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ $1
log_delete_client=백업 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_clients=$1 ê°œì˜ ë°±ì—… í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_fileset=ìƒì„± ëœ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ $1
log_modify_fileset=ìˆ˜ì • ëœ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ $1
log_delete_fileset=ì‚ì œ ëœ íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ $1
log_delete_filesets=$1 íŒŒì¼ ì„¸íŠ¸ê°€ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_job=ìƒì„± ëœ ë°±ì—… ìž‘ì—… $1
log_modify_job=ìˆ˜ì • ëœ ë°±ì—… ìž‘ì—… $1
log_delete_job=ì‚ì œ ëœ ë°±ì—… ìž‘ì—… $1
log_delete_jobs=$1 ê°œì˜ ë°±ì—… ìž‘ì—…ì„ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_schedule=ìƒì„± ëœ ë°±ì—… ì¼ì • $1
log_modify_schedule=ìˆ˜ì • ëœ ë°±ì—… ì¼ì • $1
log_delete_schedule=백업 ì¼ì • $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_schedules=$1 백업 ì¼ì •ì„ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_pool=ìƒì„± ëœ ë³¼ë¥¨ í’€ $1
log_modify_pool=ìˆ˜ì • ëœ ë³¼ë¥¨ í’€ $1
log_delete_pool=ì‚ì œ ëœ ë³¼ë¥¨ í’€ $1
log_delete_pools=$1 볼륨 í’€ ì‚ì œ
log_create_storage=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
log_modify_storage=ìˆ˜ì • ëœ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ $1
log_delete_storage=ì‚ì œ ëœ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ $1
log_delete_storages=$1 ê°œì˜ ì €ìž¥ì†Œ ë°ëª¬ì„ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_device=ì €ìž¥ 장치 $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_modify_device=ìˆ˜ì • ëœ ì €ìž¥ 장치 $1
log_delete_device=ì €ìž¥ 장치 $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_devices=$1 ê°œì˜ ì €ìž¥ 장치를 ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_group=Bacula 그룹 $1 ìƒì„±
log_modify_group=변형 ëœ ë°”í˜ë¼ 그룹 $1
log_delete_group=ì‚ì œ ëœ Bacula 그룹 $1
log_delete_groups=ì‚ì œ ëœ $1 Bacula 그룹
log_create_gjob=Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—… $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_modify_gjob=ìˆ˜ì • ëœ Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—… $1
log_delete_gjob=Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—… $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_gjobs=$1 Bacula 그룹 백업 ìž‘ì—…ì„ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_fdirector=íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_modify_fdirector=ìˆ˜ì • ëœ íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° $1
log_delete_fdirector=íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_fdirectors=$1 íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„°ê°€ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_create_sdirector=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° $1 ì„ (를) ìƒì„±í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_modify_sdirector=ìˆ˜ì • ëœ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° $1
log_delete_sdirector=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ 디먼 ë””ë ‰í„° $1 ì„ (를) ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_sdirectors=$1 ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„°ê°€ ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_stop=중지 ëœ Bacula ë°ëª¬
log_start=Bacula ë°ëª¬ 시작
log_apply=ì ìš©ë˜ëŠ” 구성
log_restart=Bacula ë°ëª¬ 재시작
log_backup=백업 작업 $1 시작
log_gbackup=Bacula 그룹 백업 작업 $1 시작
log_label=ë ˆì´ë¸”ì´ ì§€ì •ëœ ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ $1
log_mount=탑재 ëœ ì €ìž¥ 장치 $1
log_unmount=마운트ë˜ì§€ ì•Šì€ ì €ìž¥ 장치 $1
log_sync=ì €ìž¥ëœ Bacula 그룹 ë™ê¸°í™”
log_director=글로벌 Bacula ë””ë ‰í„° 구성 ì €ìž¥
log_file=ì €ìž¥ëœ Bacula íŒŒì¼ ë°ëª¬ 구성
log_storagec=ì €ìž¥ëœ Bacula ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ 구성
log_fixpass=ê³ ì • Bacula 콘솔 프로그램 비밀번호
director_title=ë””ë ‰í„° 구성
director_header=글로벌 Bacula ë””ë ‰í„° 옵션
director_name=ê°ë… 명
director_port=í¬íŠ¸ì—ì„œ 듣기
director_jobs=최대 ë™ì‹œ ìž‘ì—…
director_messages=메시지 대ìƒ
director_enone=ë””ë ‰í„° êµ¬ì„±ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다!
director_dir=Bacula ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬
director_err=ë””ë ‰í„° êµ¬ì„±ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
director_ename=ì´ì‚¬ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
director_eport=í¬íŠ¸ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
director_ejobs=ë™ì‹œ ìž‘ì—… 수가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
director_edir=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 존재하지 않는 ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬
tls_enable=TLS 암호화를 사용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
tls_require=TLS ì—°ê²° 만 ìˆ˜ë½ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
tls_verify=TLS í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ë¥¼ í™•ì¸ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
tls_cert=TLS PEM ì¸ì¦ì„œ 파ì¼
tls_key=TLS PEM 키 파ì¼
tls_cacert=TLS PEM ì¸ì¦ 기관 파ì¼
tls_none=ì—†ìŒ
tls_ecert=없거나 존재하지 않는 TLS ì¸ì¦ì„œ 파ì¼
tls_ekey=없거나 존재하지 않는 TLS 키 파ì¼
tls_ecacert=존재하지 않거나 존재하지 않는 TLS CA ì¸ì¦ì„œ 파ì¼
tls_ecerts=TLS를 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ì¸ì¦ì„œ, 키 ë° CA 파ì¼ì„ ì§€ì •í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
file_title=íŒŒì¼ ë°ëª¬ 구성
file_header=Bacula íŒŒì¼ ë°ëª¬ 옵션
file_name=íŒŒì¼ ë°ëª¬ ì´ë¦„
file_port=í¬íŠ¸ì—ì„œ 듣기
file_jobs=최대 ë™ì‹œ ìž‘ì—…
file_dir=Bacula ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬
file_enone=íŒŒì¼ ë°ëª¬ êµ¬ì„±ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!
file_err=íŒŒì¼ ë°ëª¬ êµ¬ì„±ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
file_ename=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ íŒŒì¼ ë°ëª¬ ì´ë¦„
file_eport=í¬íŠ¸ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
file_ejobs=ë™ì‹œ ìž‘ì—… 수가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
file_edir=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 존재하지 않는 ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬
fdirectors_title=íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„°
fdirectors_none=ì•„ì§ ì •ì˜ ëœ ê°ë…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
fdirectors_name=ê°ë… 명
fdirectors_pass=허용 ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸
fdirectors_add=새로운 ê°ë…ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
fdirectors_delete=ì„ íƒëœ ê°ë… ì‚ì œ
fdirectors_return=ì´ì‚¬ 목ë¡
fdirectors_derr=ê°ë…ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
fdirector_title1=íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° ìƒì„±
fdirector_title2=íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° 편집
fdirector_header=리모트 ë””ë ‰í„° ì œì–´ 세부 사í•
fdirector_egone=ê°ë…ì€ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
fdirector_name=ê°ë… 명
fdirector_pass=허용 ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸
fdirector_monitor=ëª¨ë‹ˆí„°ë§ ì—°ê²° 만 허용합니까?
fdirector_err=íŒŒì¼ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„°ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
fdirector_ename=ê°ë… 명 누ë½
fdirector_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ê°ë…ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
fdirector_epass=비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
sdirectors_title=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„°
sdirectors_none=ì•„ì§ ì •ì˜ ëœ ê°ë…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
sdirectors_name=ê°ë… 명
sdirectors_pass=허용 ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸
sdirectors_add=새로운 ê°ë…ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
sdirectors_delete=ì„ íƒëœ ê°ë… ì‚ì œ
sdirectors_return=ì´ì‚¬ 목ë¡
sdirectors_derr=ê°ë…ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
sdirector_title1=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° ìƒì„±
sdirector_title2=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ë””ë ‰í„° 편집
sdirector_header=리모트 ë””ë ‰í„° ì œì–´ 세부 사í•
sdirector_egone=ê°ë…ì€ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
sdirector_name=ê°ë… 명
sdirector_pass=허용 ëœ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸
sdirector_monitor=ëª¨ë‹ˆí„°ë§ ì—°ê²° 만 허용합니까?
sdirector_err=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ 디먼 ë””ë ‰í„°ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
sdirector_ename=ê°ë… 명 누ë½
sdirector_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ê°ë…ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다
sdirector_epass=비밀번호가 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
storagec_title=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ 구성
storagec_header=Bacula ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ 옵션
storagec_name=ë°ëª¬ ì´ë¦„
storagec_port=í¬íŠ¸ì—ì„œ 듣기
storagec_jobs=최대 ë™ì‹œ ìž‘ì—…
storagec_enone=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ êµ¬ì„±ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!
storagec_dir=Bacula ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬
storagec_err=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ êµ¬ì„±ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
storagec_ename=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ ë°ëª¬ ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
storagec_eport=í¬íŠ¸ 번호가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
storagec_ejobs=ë™ì‹œ ìž‘ì—… 수가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
storagec_edir=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 존재하지 않는 ìž‘ì—… ë””ë ‰í† ë¦¬
chooser_title=ì¼ì • ì„ íƒ
chooser_monthsh=ì‹¤í–‰í• ê°œì›”
chooser_months=ë…„ì˜ ë‹¬
chooser_all=모ë‘
chooser_sel=아래ì—ì„œ ì„ íƒ ..
chooser_ok=확ì¸
chooser_timeh=ì‹¤í–‰í• ì‹œê°„
chooser_time=시간과 분
chooser_weekdaysh=ì‹¤í–‰í• ìš”ì¼
chooser_weekdays=ìš”ì¼
chooser_weekdaynums=ì›”ì˜ ìˆ«ìž
chooser_daysh=ì‹¤í–‰í• ìš”ì¼
chooser_days=ë‚ ì§œ
chooser_err=ì¼ì •ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 못했습니다
chooser_emonths=ì„ íƒí•œ ê°œì›”ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
chooser_eweekdays=í‰ì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
chooser_eweekdaynums=í‰ì¼ 번호를 ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다
chooser_edays=ì„ íƒí•œ ë‹¬ì˜ ë‚ ì§œê°€ 없습니다.
chooser_ehour=하루 중 누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ì‹œê°„
chooser_eminute=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ë¶„
chooser_emonthsrange=ì„ íƒí•œ ë‹¬ì€ ì—°ì†ì ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
chooser_eweekdaysrange=ì„ íƒëœ í‰ì¼ì€ ì—°ì†ì ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
chooser_eweekdaynumsrange=ì„ íƒëœ í‰ì¼ 수는 ì—°ì†ì ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤
chooser_edaysrange=해당 ì›”ì˜ ì„ íƒëœ ìš”ì¼ì€ ì—°ì†ì ì´ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
weekdaynum_1=ë¨¼ì €
weekdaynum_2=둘째
weekdaynum_3=ì œì‚¼
weekdaynum_4=네번째
weekdaynum_5=다섯째
restore_title=백업 ë³µì›
restore_title2=Bacula 그룹으로 백업 ë³µì›
restore_title3=Bacula Group 백업 ë³µì›
restore_header=ì´ì „ 백업 ìž‘ì—…ì˜ ë³µì› ì˜µì…˜
restore_job=ë³µì› í• ìž‘ì—…
restore_files=ë³µì› í• íŒŒì¼
restore_client=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë˜ëŠ” 그룹으로 ë³µì›
restore_storage=ì €ìž¥ 장치ì—ì„œ ë³µì›
restore_where=ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œ ë³µì›
restore_where2=다른 루트 ë””ë ‰í† ë¦¬
restore_ewhere=ë³µì› í• ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ 없습니다.
restore_ok=지금 ë³µì›
restore_err=ë°±ì—…ì„ ë³µì›í•˜ì§€ 못했습니다
restore_efiles=파ì¼ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
restore_ejob=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ìž‘ì—… ID
restore_ejobfiles=ìž‘ì—…ì„ ìœ„í•´ ê¸°ë¡ ëœ íŒŒì¼ì´ 없습니다
restore_run=ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ $3 ì—ì„œ $1 ìž‘ì—…ì„ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ $2 (으)ë¡œ ë³µì› ì‹œìž‘ 중입니다.
restore_return=ì–‘ì‹ ë³µì›
restore_eok=.. ìž‘ì—…ì„ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다
restore_running=.. ë³µì›ì´ 지금 실행 중입니다. 완료ë˜ë©´ ì•„ëž˜ì— ê²°ê³¼ê°€ 표시ë©ë‹ˆë‹¤.
restore_running2=.. ë³µì›ì´ 백그ë¼ìš´ë“œì—ì„œ 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
restore_done=.. ë³µì›ì´ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
restore_failed=.. ë³µì›ì´ 완료ë˜ì§€ 않았습니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ìœ„ì˜ ì˜¤ë¥˜ 메시지를 확ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
restore_clist=-ê³ ê°-
restore_glist=-ë°” ì¿ ë¼ ê·¸ë£¹-
restore_eclient=ì„ íƒëœ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë˜ëŠ” Bacula ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
restore_egroup=Bacula ê·¸ë£¹ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다
restore_jlist=-ë‹¨ì¼ ì‹œìŠ¤í…œ ìž‘ì—…-
restore_njlist=--Bacula Groups 채용 ì •ë³´-
restore_all=-그룹 ë‚´ ëª¨ë“ ê³ ê°-
restore_eclients=Bacula 그룹 백업 회ì›ì´ 없습니다!
restore_eall1=Bacula 그룹 ìž‘ì—… ë³µì›ì„ 수행 í• ë•Œ <b>í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë˜ëŠ” 그룹으로 ë³µì›</b>ì— ëŒ€í•´ <b>ë°±ì—…ì˜ ëª¨ë“ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸</b> ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
restore_eall2=Bacula 그룹 ìž‘ì—… ë³µì›ì„ 수행 í• ë•Œ <b>í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ë˜ëŠ” 그룹으로 ë³µì›</b>ì— ëŒ€í•´ì„œë§Œ <b>ë°±ì—…ì˜ ëª¨ë“ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸</b> ì˜µì…˜ì„ ì„ íƒí• 수 있습니다.
restore_enofiles=ì„ íƒí•œ 파ì¼ì´ ë°±ì—…ì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
restore_level_F=ì™„ì „í•œ
restore_level_D=미분
restore_level_I=ì¦ë¶„
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚