settings_right_hotkey_options=Snabbtangenter
settings_right_reload=Ladda standardsidan pÄ flikomkopplaren
#18.48
theme_force_upgrade=Uppdatera tema
theme_update_footer=Var snÀll och rapportera buggar till $1-förrÄdet. GÄ med i vÄr $2-kanal för att fÄ de senaste nyheterna.
settings_webmin_default_module=Standardsida för Webmin
#19.09
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Det kan finnas inkompatibla Àndringar som kan hindra temat frÄn att fungera som det Àr tÀnkt. Det Àr inte möjligt att fortsÀtta uppgraderingen med UI.
#19.53
settings_global_palette_unauthenticated=Inloggningssidan fÀrgpalett
#19.60
settings_config_save_and_next=Spara och NĂ€sta
settings_config_configuration_category=Konfigurationskategori
config_search_options_all=Sök igenom alla modulkonfigurationsalternativ
theme_xhred_editing_config_file=Redigerar konfigurationsfil
#19.61
theme_xhred_login_message_2fa=TvÄfaktorautentisering har aktiverats för den hÀr anvÀndaren att logga in
theme_xhred_global_verify=Kontrollera
settings_show_terminal_link2=Visa kommandoskal-knappen
settings_hotkey_shell2=Snabbtangent för kommandoskal
theme_xhred_path_to_console2=Ăppna aktuell sökvĂ€g i kommandoskal <tt>(Alt+Skift+K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=Kommandoskal
#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Se
theme_xhred_file_viewer=File Viewer
theme_xhred_global_done=Gjort.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Fel vid sparar fil.
theme_xhred_filemanager_view_head=Huvudfilutmatning
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Huvud- och omvÀnd filutmatning
theme_xhred_filemanager_view_tail=Utmatning av svansfil
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Svans- och omvÀnd filutmatning
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Huvud- och svansfilutmatning
theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Sök katalog
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Ăgs av anvĂ€ndaren
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Ăgs av gruppen
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Filtyp
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Filstorlek
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=t.ex. <2K eller >3M-<5M
theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Flytta till papperskorgen
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Radera permanent
theme_xhred_global_remove=AvlÀgsna
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Ta bort filer sÀkert genom att flytta till papperskorgen
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Borttagning till papperskorgen <tt>$1</tt> lyckades.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Tar bort vald.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Borttagningen Àr klar men inte för alla objekt. Det Àr möjligt att efterfrÄgade objekt kunde ha <em>bytt namn</em> eller <em>flyttats</em> innan de togs bort. BegrÀnsade behörigheter (attribut) Àr en annan möjlig orsak. Felmeddelande:
theme_xhred_connection_error_details_ssl=Kontrollera <a>sjÀlvsignerat SSL-certifikat</a>
#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Dolda dragspel
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Dölj $1 -panelen
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Dold panel kan aktiveras igen med hjÀlp av temakonfigurationssidan.
settings_right_sysinfo_page_options=Instrumentpanel och realtidsövervakning
settings_right_navigation_menu_options=Navigeringsmeny
settings_right_notification_slider_options=Sidoreglage
settings_right_table_options=Tabellvisning
settings_right_hotkey_custom_options=Snabbtangenter för anpassade lÀnkar
settings_right_soft_updates_page_options=Temauppdateringar
settings_global_general_options_title=AllmÀnna standardinstÀllningar
theme_error_access_not_root_user=à tkomst nekad: AnvÀndaren har inte behörighet att redigera detta avsnitt
settings_theme_config_admins_only_privileged=Förbjuda Ätkomst till temakonfiguration för anvÀndare
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Om detta verkstÀlls av serveradministratören döljs temakonfigurationssidan frÄn vanliga, icke-privilegierade anvÀndare. Det hÀr alternativet rekommenderas dock inte att anvÀndas, eftersom vanliga anvÀndare redan har begrÀnsad Ätkomst till temakonfiguration och endast kan Àndra minimal uppsÀttning anvÀndarspecifika alternativ
#19.72
theme_xhred_global_prefs=InstÀllningar
mconfig_eaccess=Den hÀr modulen kan inte nÄs
mconfig_ecannot=Det finns ingen anpassad konfigurationsfil för den hÀr modulen
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Denna funktion krÀver att <tt>SELinux</tt> Àr installerat och aktiverat
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Denna funktion krÀver att filsystemet Àr monterat med <tt>ACLs</tt> aktiverat och <kbd>getfacl</kbd> -kommandot mÄste vara tillgÀngligt
theme_xhred_global_module_preferences=ModulinstÀllningar
#19.74
settings_sysinfo_real_time_status_forced=Ja, tvingad
settings_sysinfo_real_time_status_forced_warn=Aktivera realtidsövervakning i kraftlÀge avskrÀckas eftersom bakgrundssamling kommer att utföras Àven nÀr webblÀsarfliken inte Àr fokuserad, vilket kan orsaka serveröverbelastning med flera flikar öppnade
theme_xhred_theme_update_available=En ny version av Authentic Theme Àr installerad
settings_right_page_keep=Ladda samma sida pÄ domÀnbytaren
settings_right_page_keep_description=Det hÀr alternativet försöker ladda samma sida nÀr domÀnen vÀljs, nÀr den Àndras frÄn rullgardinsmenyn för navigeringsmenyn
#19.76
theme_xhred_global_show_all=Visa allt
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Visa alla fastigheter
#19.84
settings_right_table_links_type=TabellÀnkar visar typ
settings_right_table_links_type_2=Stora ikoner med text
settings_right_table_links_type_1=SmÄ ikoner med verktygstipstext
settings_right_table_links_type_0=Inga ikoner, bara textlÀnkar
settings_right_table_animate_icons=Visa on-hover-animering för tabellikonlÀnkar
settings_right_table_grayscaled_icons=Visa lÀnkar för tabellikoner i grÄskala om de inte svÀvar
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Dra och slÀpp en katalog hÀr eller klicka för att vÀlja
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 katalog med
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Fel: Försök att lÀgga till en fil med kataloguppladdningar aktiverade
theme_xhred_upload_err_files_mode=Fel: Försök att lÀgga till en katalog i uppladdningslÀge för endast filer
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Töm papperskorgen
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Rensa alla filer i papperskorgen
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Tömning av papperskorgen.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Tömningen av katalogen <tt>$1</tt> lyckades.
theme_xhred_notifications_motd=AdministratörsanmÀrkning
theme_xhred_notifications_motd2=Administratörsmeddelande
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 sÀger
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=SÀnd meddelanden till andra anvÀndare pÄ systemet
theme_xhred_modal_motd_title=SĂ€nd systemmeddelanden
theme_xhred_modal_motd_desc=Detta grÀnssnitt kan anvÀndas för att sÀnda meddelanden till andra anvÀndare pÄ systemet
theme_xhred_global_message=Meddelande
theme_xhred_modal_motd_select_all=Alla anvÀndare
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Master administratörer
theme_xhred_modal_motd_select_res=à terförsÀljare
theme_xhred_modal_motd_select_vm=ServerÀgare
theme_xhred_modal_motd_select_cm=MaskinÀgare
theme_xhred_modal_motd_select_um=MailanvÀndare
theme_xhred_modal_motd_btn_add=LĂ€gg till nytt meddelande
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Spara och sÀnd aktuell uppsÀttning meddelanden
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Ta bort aktuellt meddelande
theme_xhred_global_hide=Dölj
body_cputemp=CPU temperatur
theme_global_fan=Kylare
body_cpufans=CPU-flÀktar
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=CPU flÀkt
filemanager_symlink_exists=Det gÄr inte att skapa <tt>$1</tt> eftersom filen redan finns i <tt>$2</tt>
#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Kopiera grundlÀggande systeminformation till urklipp; hÄll $1-tangenten för att kopiera utökad; hÄll tangenten $2 nedtryckt för att kopiera oformaterad textdata istÀllet för nedmÀrkning
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Kopiera all kontoinformation till urklipp; hÄll tangenten $1 nedtryckt för att kopiera oformaterad textdata istÀllet för nedmÀrkning
tooltip_back_to_servers_index_master=Webmin-servrars indexmodul pÄ huvudmaskinen
tooltip_list_other_servers=Lista över andra registrerade Webmin-servrar
theme_xhred_status_module_mon_up=Upp
theme_xhred_status_module_mon_down=Ner
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin Àr nere
theme_xhred_status_module_mon_timed=Timeout
theme_xhred_status_module_mon_not=Inte installerad
theme_xhred_status_module_mon_skip=Hoppat över
theme_xhred_status_module_mon_quest=Inte tillgÀnglig
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=VÀxla omvÀnt snedstreck för kört kommando
settings_navigation_auto_fold_category=Vik inaktiva kategorier automatiskt
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Genererar sökbar lista med alternativ för mallen
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Sök igenom alla alternativ i mallen
theme_sysinfo_vmforum=Virtualmin-gemenskapen
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Skicka in supportÀrende med bifogad systeminformation; hÄll tangenten $1 nedtryckt för att kopiera supportlÀnken till urklipp
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Tvinga att uppdatera systeminformationen
theme_xhred_disk_quota_error_title=Utom kvot
theme_xhred_disk_quota_error_message=Inget utrymme kvar pÄ enheten
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=AnvÀnd huvudadministratörsnyckeln för dekryptering
#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Hotkey hold modifierare
#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=FrÄga alltid
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Kom ihÄg som framtida standard
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Skriv över befintliga
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Skriv över existerande filer
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Vill du skriva över befintliga filer vid nÀsta operation
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Ja, skriv över
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Nej, fortsÀtt att existera
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Töm papperskorgen
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Töm den aktuella anvÀndarens papperskorg
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Töm alla andra anvÀndares papperskorgen
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Rensar katalogen $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Rensa alla andra anvÀndares papperskorgkataloger.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Katalogen $1 har rensats.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Har rensat alla andra anvÀndares papperskorgkataloger.
theme_error_access_dir_not_allowed=à tkomst nekad: Filen Àr inte tillgÀnglig
#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=Den installerade versionen av $1 Àr förÄldrad. Den senaste tillgÀngliga versionen Àr $2. Uppgradera eller klicka för att fÄ mer information om den senaste versionen.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=HĂ„ll <tt>control</tt>-tangenten nedtryckt under valet
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=HĂ„ll <tt>kommando</tt> nedtryckt under valet
