index_title=IeplÄnotÄs komandas
index_header=Jauna ieplÄnota komanda
index_user=Palaist kÄ lietotÄjam
index_date=Skrien datumÄ
index_time=Palaist laikÄ
index_cmd=Komandas izpildīt
index_mail=Vai sūtīt e-pastu pēc pabeigšanas?
index_id=Darba ID
index_exec=Skrien plkst
index_created=Izveidots
index_dir=Palaist direktorijÄ
index_return=komandu saraksts
index_cdate=Å odienas datums
index_ctime=Pašreizējais laiks
index_allow=Atļautie ieplÄnoto komandu lietotÄji
index_amode=LietotÄji atļauj
index_amode0=Visi Unix lietotÄji
index_amode1=Tikai uzskaitÄ«tie lietotÄji ..
index_amode2=Visi, izņemot uzskaitÄ«tos lietotÄjus ..
index_delete=Atcelt atlasÄ«tÄs komandas
index_noat=Komanda $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta - varbÅ«t tÄ nav instalÄ“ta vai nav pieejama jÅ«su operÄ“tÄjsistÄ“mai.
index_nostyle=Webmin nezina, kÄ pÄrvaldÄ«t grafika komandas Å¡ajÄ operÄ“tÄjsistÄ“mÄ.
index_stop=PÄrtraukt ieplÄnoto komandu serveri
index_stopdesc=IzslÄ“dziet <tt>atd</tt> fona servera procesu, kas izpilda ieplÄnotÄs komandas. Tas novÄ“rsÄ«s komandu izpildi noteiktajÄ laikÄ.
index_start=StartÄ“jiet ieplÄnoto komandu serveri
index_startdesc=SÄciet <tt>atd</tt> fona servera procesu, kas izpilda ieplÄnotÄs komandas. Tas ir nepiecieÅ¡ams, lai komandas varÄ“tu izpildÄ«t noteiktajÄ laikÄ.
index_boot=Vai sÄkt serveri palaiÅ¡anas laikÄ?
index_bootdesc=Mainiet Å¡o iestatÄ«jumu, lai iespÄ“jotu vai atspÄ“jotu ieplÄnoto komandu servera palaiÅ¡anu sistÄ“mas sÄknÄ“Å¡anas laikÄ.
edit_title=PlÄnotÄ komanda
edit_cmd=Pilns izpildÄmais skripts
edit_shortcmd=Komanda izpildīt
edit_header=PlÄnotÄ komandas informÄcija
edit_delete=Atcelt Å¡o komandu
edit_run=Palaist tagad
edit_ejob=PlÄnotÄ komanda vairs nepastÄv!
edit_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt Å¡o ieplÄnoto komandu
edit_showfull=RÄdÄ«t pilnu skriptu.
create_err=NeizdevÄs izveidot grafika komandu
create_euser=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs lietotÄjvÄrds
create_edate=Trūkst vai nav derīgs datums vai laiks
create_ecmd=Nav ievadītas komandas
create_efuture=Datums un laiks ir pagÄtnÄ“
create_edir=Trūkst vai nav derīgs direktorijs
create_ecannot=Jums nav atļauts izveidot ieplÄnotas komandas Å¡im lietotÄjam
create_eallow=NorÄdÄ«tajam lietotÄjam nav atļauts palaist plÄnotÄs komandas
delete_err=NeizdevÄs atcelt komandu
delete_egone=Komanda jau ir palaista vai izdzēsta
acl_users=Var rediģēt ieplÄnotÄs komandas
acl_all=Visi lietotÄji
acl_this=PaÅ¡reizÄ“jais Webmin lietotÄjs
acl_only=Tikai lietotÄji
acl_except=Visi, izņemot lietotÄjus
acl_allow=Vai lietotÄji var rediģēt?
acl_stop=Vai var apstÄties un sÄkt <tt>atd</tt>?
run_title=DarbojoÅ¡Ä komanda
run_output=Izeja no plÄnotÄs komandas ..
run_none=Netika ģenerēta izvade
allow_err=NeizdevÄs saglabÄt atļautos lietotÄjus
allow_ecannot=Jums nav atļauts pÄrvaldÄ«t atļautos lietotÄjus
allow_eusers=Nav ievadÄ«ts neviens lietotÄjs
deletes_err=NeizdevÄs atcelt komandas
deletes_enone=Nav atlasīts
log_allow=MainÄ«ti atļautie lietotÄji
log_create_job=Izveidota plÄnota komanda $1
log_delete_job=Atcelta plÄnotÄ komanda $1
log_exec_job=IzpildÄ«ta plÄnotÄ komanda $1
log_delete_jobs=Atceltas $1 plÄnotÄs komandas
log_stop=ApturÄ“ts ieplÄnoto komandu serveris
log_start=SÄcis ieplÄnoto komandu serveris
log_bootup=IespÄ“jojot ieplÄnoto komandu serveri
log_bootdown=SÄknÄ“Å¡anas laikÄ atspÄ“jots ieplÄnoto komandu serveris
stop_err=NeizdevÄs apturÄ“t serveri
start_err=NeizdevÄs palaist serveri
stop_ecannot=Jums nav atļauts apturēt serveri
start_ecannot=Jums nav atļauts startēt serveri
bootup_ecannot=Jums nav atļauts iespÄ“jot serveri sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
