PAL.C.T MINI SHELL
index_title=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
index_header=æ–°ã—ã„スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
index_user=ユーザーã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œ
index_date=日付ã«å®Ÿè¡Œ
index_time=時間ã«å®Ÿè¡Œ
index_cmd=実行ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
index_mail=完了時ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_id=ジョブID
index_exec=èµ°ã‚‹
index_created=作æˆæ—¥
index_dir=ディレクトリã§å®Ÿè¡Œ
index_return=コマンドリスト
index_cdate=ç¾åœ¨ã®æ—¥ä»˜
index_ctime=ç¾åœ¨ã®æ™‚刻
index_allow=許å¯ã•ã‚ŒãŸã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
index_amode=許å¯ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
index_amode0=ã™ã¹ã¦ã®Unixユーザー
index_amode1=リストã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã¿ ..
index_amode2=リストã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’除ãã™ã¹ã¦ ..
index_delete=é¸æŠžã—ãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ã‚ャンセル
index_noat=$1コマンドãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ-インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã§ããªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_nostyle=Webminã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’管ç†ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã‚’知りã¾ã›ã‚“。
index_stop=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ã™ã‚‹
index_stopdesc=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã™ã‚‹<tt>atd</tt>ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’シャットダウンã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ™‚é–“ã«å®Ÿè¡Œã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚
index_start=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™
index_startdesc=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã™ã‚‹<tt>atd</tt>ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’指定ã•ã‚ŒãŸæ™‚é–“ã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ã§ã™ã€‚
index_boot=起動時ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_bootdesc=ã“ã®è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®èµ·å‹•æ™‚ã«ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã®èµ·å‹•ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚
edit_title=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
edit_cmd=実行ã™ã‚‹å®Œå…¨ãªã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ト
edit_shortcmd=実行ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
edit_header=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®è©³ç´°
edit_delete=ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ã‚ャンセル
edit_run=今ã™ã実行
edit_ejob=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚‚ã†å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ï¼
edit_ecannot=ã“ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
edit_showfull=完全ãªã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トを表示ã—ã¾ã™ã€‚
create_err=スケジュールコマンドã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
create_euser=ユーザーåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
create_edate=日付ã¾ãŸã¯æ™‚刻ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
create_ecmd=コマンドãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
create_efuture=日時ã¯éŽåŽ»ã§ã™
create_edir=ディレクトリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
create_ecannot=ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
create_eallow=指定ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã€ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å®Ÿè¡Œã‚’許å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
delete_err=コマンドをã‚ャンセルã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
delete_egone=コマンドã¯ã™ã§ã«å®Ÿè¡Œã¾ãŸã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™
acl_users=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’編集ã§ãã¾ã™
acl_all=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
acl_this=ç¾åœ¨ã®Webminユーザー
acl_only=ユーザーã®ã¿
acl_except=ユーザーを除ãã™ã¹ã¦
acl_allow=許å¯ã•ã‚ŒãŸAtユーザーを編集ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_stop=<tt>atd</tt>ã‚’åœæ¢ãŠã‚ˆã³é–‹å§‹ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
run_title=実行ä¸ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
run_output=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‹ã‚‰ã®å‡ºåŠ› ..
run_none=出力ã¯ç”Ÿæˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“
allow_err=許å¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
allow_ecannot=許å¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’管ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
allow_eusers=ユーザーãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
deletes_err=コマンドをã‚ャンセルã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
deletes_enone=何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
log_allow=許å¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®å¤‰æ›´
log_create_job=$1ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_job=$1ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã—ãŸ
log_exec_job=$1ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_jobs=ã‚ャンセルã•ã‚ŒãŸ $1ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
log_stop=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ã—ã¾ã—ãŸ
log_start=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’開始ã—ã¾ã—ãŸ
log_bootup=起動時ã«ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’有効ã«ã™ã‚‹
log_bootdown=起動時ã«ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’無効ã«ã™ã‚‹
stop_err=サーãƒãƒ¼ã®åœæ¢ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
start_err=サーãƒãƒ¼ã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
stop_ecannot=サーãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
start_ecannot=サーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
bootup_ecannot=起動時ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚