index_title=ADSL klients
index_eadsl=RP-PPPoE komanda $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasta vai nav derÄ«ga. VarbÅ«t tas nav instalÄ“ts, vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_econfig=RP-PPPoE ADSL konfigurÄcijas fails $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts. VarbÅ«t tas nav instalÄ“ts, vai jÅ«su <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_emodem=PaÅ¡reizÄ“jais konfigurÄcijas fails ir paredzÄ“ts modemam Redhat Linux, nevis ADSL savienojumam. Izmantojiet lapu <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a>, lai norÄdÄ«tu vienu no citiem <tt>ifcfg-ppp *</tt> failiem $1 vai tÄdu, kas vÄ“l neeksistÄ“, lai modulis var jums to izveidot.
index_stop=Izslēdziet ADSL
index_stopdesc=Jūsu ADSL savienojums pašlaik ir aktīvs ar IP adresi $1. Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai to izslēgtu ar komandu $2.
index_start=Startēt ADSL
index_startdesc=JÅ«su ADSL savienojums paÅ¡laik ir neaktÄ«vs. NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai sÄktu to ar komandu $1.
index_boot=SÄciet sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
index_bootdesc=Mainiet Å¡o opciju, lai kontrolÄ“tu, vai jÅ«su ADSL savienojums tiek atvÄ“rts sÄknÄ“Å¡anas laikÄ.
index_return=moduļa indekss
index_version=RP-PPPoE versija $1
index_esetup=Redhat ADSL konfigurÄcijas fails $1 jÅ«su sistÄ“mÄ neeksistÄ“. TomÄ“r Å¡is modulis var iestatÄ«t to jums ar pamata noklusÄ“jumiem, noklikÅ¡Ä·inot uz zemÄk esoÅ¡Äs pogas.
index_setup=IestatÄ«Å¡anas konfigurÄcijas fails
index_cancel=Atcelt savienojumu
index_canceldesc=ADSL klients paÅ¡laik mÄ“Ä£ina izveidot savienojumu. NoklikÅ¡Ä·iniet uz Å¡Ä«s pogas, lai atceltu mÄ“Ä£inÄjumu ar komandu $1.
index_cdemand=Atcelt pieprasījumu
index_cdemanddesc=ADSL klients šobrīd gaida savienojuma pieprasījumu pēc pieprasījuma. Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai apturētu to ar komandu $1.
index_header=ADSL klienta konfigurÄcijas opcijas
index_desc=TÄlÄk norÄdÄ«tie iestatÄ«jumi attiecas uz visiem jauniem ADSL savienojumiem, ko sÄkusi jÅ«su sistÄ“ma. Ja tos mainÄt, savienojums ir jÄslÄ“dz un jÄatsÄk no jauna, lai modifikÄcijas stÄtos spÄ“kÄ.
index_eth=Ethernet interfeiss
index_other=Cits ..
index_demand=Pievienoties pēc pieprasījuma?
index_timeout=JÄ, ar noildzi
index_secs=sekundes
index_user=Piesakieties kÄ lietotÄjs
index_sec=PieteikÅ¡anÄs ar paroli
index_dns=Vai no ISP iegÅ«stat DNS konfigurÄciju?
index_save=SaglabÄjiet konfigurÄciju
index_mss=Vai ierobežot paketes lielumu?
index_psize=JÄ, uz
index_bytes=baiti
index_fw=UgunsmÅ«ris, lai aktivizÄ“tu savienojuma laikÄ
index_fw_none=Nav
index_fw_standalone=Vienam saimniekam
index_fw_masquerade=NAT vÄrtiem
index_connect=Laiks mÄ“Ä£inÄt izveidot savienojumu
index_forever=Mūžīgi
start_err=NeizdevÄs sÄkt ADSL savienojumu
start_title=Startēt ADSL
start_ip=Ir izveidots ADSL savienojums ar IP adresi $1.
start_demand=TÄ kÄ ir iespÄ“jots savienojuma izveides režīms, jÅ«su ADSL savienojums tiks izveidots tikai pÄ“c nepiecieÅ¡amÄ«bas.
start_bg=ADSL savienojums netika izveidots 20 sekunžu laikÄ. ADSL klients turpinÄs mÄ“Ä£inÄt izveidot savienojumu fonÄ, lÄ«dz tas bÅ«s veiksmÄ«gs.
save_err=NeizdevÄs saglabÄt ADSL konfigurÄciju
save_eeth=Trūkst vai nederīga izskata ethernet interfeiss
save_etimeout=Trūkst vai nav derīga noildze pēc pieprasījuma
save_euser=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs lietotÄjvÄrds
save_econnect=Trūkst vai nav derīga savienojuma noildze
save_emss=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs maksimÄlais paketes lielums
save_title=SaglabÄt konfigurÄciju
save_desc=JÅ«su ADSL klienta konfigurÄcija ir veiksmÄ«gi saglabÄta, taÄu tÄ netiks izmantota, lÄ«dz jÅ«s atkal izveidosit savienojumu.
stop_err=NeizdevÄs izslÄ“gt ADSL savienojumu
stop_title=Izslēdziet ADSL
stop_ok=JÅ«su ADSL savienojums tika veiksmÄ«gi pÄrtraukts.
stop_failed=JÅ«su ADSL savienojums kÄdu iemeslu dēļ joprojÄm ir aktÄ«vs!
log_save=SaglabÄtÄ klienta konfigurÄcija
log_stop=Izslēdziet ADSL
log_start=DarbÄ«bas sÄkÅ¡ana ADSL
log_bootup=IespÄ“jot ADSL sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
log_bootdown=AtspÄ“jota ADSL sÄknÄ“Å¡anas laikÄ
log_setup=Iestatiet noklusÄ“juma konfigurÄciju
