PAL.C.T MINI SHELL
index_title=PPPoEクライアント
index_eadsl=RP-PPPoE コマンド $1 ãŒã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«è¦‹ä»˜ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‹åˆã¯æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹åˆã¯ <a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_econfig=RP-PPPoEè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1 ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã«è¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹åˆã¯ <a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒæ£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
index_emodem=ç¾åœ¨ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯Redhat Linux上ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ 用ã®ç‰©ã§ADSL接続用ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 $1内ã«ã‚ã‚‹ä»–ã®<tt>ifcfg-ppp*</tt>ファイルを明記ã™ã‚‹ã®ã«<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ページを使用ã™ã‚‹ã‹ã€ç„¡ã‘ã‚Œã°ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã‚Šä½œæˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
index_stop=切æ–ã™ã‚‹
index_stopdesc=IPアドレス $1 ã§æŽ¥ç¶šãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ $2 コマンドã§åˆ‡æ–ã—ã¾ã™ã€‚
index_start=接続開始
index_startdesc=切æ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ $1 コマンドã§æŽ¥ç¶šã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚
index_boot=起動時ã«é–‹å§‹ã™ã‚‹ã€‚
index_bootdesc=ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをè¨å®šã™ã‚‹ã¨èµ·å‹•æ™‚ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã‹å¦ã‹ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚
index_return=モジュールインデックス
index_version=RP-PPPoEã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1
index_esetup=Redhat ADSLè¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1 ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。下ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹äº‹ã§ã€ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯åŸºæœ¬çš„ãªãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã‚’作æˆã§ãã¾ã™ã€‚
index_setup=è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—
index_cancel=接続ã‚ャンセル
index_canceldesc=ç¾åœ¨ã€PPPoEクライアントã¯æŽ¥ç¶šã®ç¢ºç«‹ã‚’試ã¿ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ $1 ã«ã‚ˆã‚Šã‚ャンセルã§ãã¾ã™ã€‚
index_header=PPPoEクライアントè¨å®šã‚ªãƒ—ション
index_desc=è¨å®šã¯å…¨ã¦ã®ä»Šå¾Œé–‹å§‹ã•ã‚Œã‚‹æ–°ã—ã„接続ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚è¨å®šã‚’変更ã—ã¦ã‚‚å†åº¦æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã¾ã§å¤‰æ›´ã¯é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
index_eth=イーサãƒãƒƒãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹
index_other=ãã®ä»–
index_demand=オンデマンドã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_timeout=ã¯ã„ タイムアウト
index_secs=秒
index_user=接続ユーザå
index_sec=接続パスワード
index_dns=DNSè¨å®šã‚’自動å–å¾—ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_save=è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹
index_mss=パケットã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚º(MSS値)を制é™ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_psize=ã¯ã„ MSS値
index_bytes=ãƒã‚¤ãƒˆ
index_fw=接続時ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ¤ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã‚’有効ã«ã™ã‚‹
index_fw_none=ç„¡ã—
index_fw_standalone=スタンドアãƒãƒ³å‘ã‘
index_fw_masquerade=NATゲートウェイå‘ã‘
index_connect=接続を試ã¿ã‚‹æ™‚é–“
index_forever=永続的
start_err=接続を開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
start_title=接続をã™ã‚‹ã€‚
start_ip=PPPoE接続ã¯IPアドレス $1 ã§é–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚
start_demand=オンデマンド接続ãŒæœ‰åŠ¹ãªã®ã§å¿…è¦æ™‚ã«ã®ã¿æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã€‚
start_bg=20秒ã®é–“接続を試ã¿ã¾ã—ãŸãŒæŽ¥ç¶šã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“。接続ãŒç¢ºç«‹ã™ã‚‹ã¾ã§ç¶šã‘ã¾ã™ã€‚
save_err=PPPoEè¨å®šã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
save_eeth=イーサãƒãƒƒãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚‰ãªã„ã‹åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
save_etimeout=オンデマンド接続ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ アウト時間ãŒç©ºæ¬„ã‹ä¸æ£ã§ã™
save_euser=接続ユーザåãŒç©ºæ¬„ã‹ä¸æ£ã§ã™ã€‚
save_econnect=接続タイムアウトãŒç©ºæ¬„ã‹ä¸æ£ã§ã™ã€‚
save_emss=MSS値ãŒç©ºæ¬„ã‹ä¸æ£ã§ã™ã€‚
save_title=è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ã€‚
save_desc=PPPoEè¨å®šã®ä¿å˜ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚è¨å®šã®å¤‰æ›´ã¯å†æŽ¥ç¶šå¾Œã«æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
stop_err=切æ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚
stop_title=切æ–ã™ã‚‹ã€‚
stop_ok=切æ–ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚
stop_failed=åŽŸå› ä¸æ˜Žã§ã™ãŒã€‚接続ã¯ä¾ç„¶æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚
log_save=è¨å®šã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸã€‚
log_stop=切æ–ã™ã‚‹ã€‚
log_start=PPPoE接続を開始ã—ã¾ã—ãŸã€‚
log_bootup=起動時接続を有効ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
log_bootdown=起動時接続を無効ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
log_setup=デフォルトè¨å®š
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚