index_screate=Skapa en ny sÀker anvÀndare.
index_twofactor=TvÄfaktorautentisering
index_joingroup=LĂ€gg till i gruppen:
index_eulist=Det gick inte att lista anvÀndare: $1
index_eglist=Det gick inte att lista grupper: $1
edit_title3=Skapa sÀker Webmin-anvÀndare
edit_twofactor=TvÄfaktors autentiseringstyp
edit_twofactorprov=AnvÀnda leverantör $1 med ID $2
edit_twofactorcancel=Ta bort tvÄfaktors autentiseringskrav
edit_twofactornone=Ingen installation Ànnu
edit_twofactoradd=Aktivera tvÄfaktorer för anvÀndare
edit_egone=Den valda anvÀndaren finns inte lÀngre!
edit_proto=Lagringstyp
edit_proto_mysql=MySQL-databas
edit_proto_postgresql=PostgreSQL-databas
edit_proto_ldap=LDAP-server
edit_proto_=Lokala filer
edit_safe=PrivileginivÄ
edit_safe0=ObegrÀnsad
edit_safe1=Endast sÀkra moduler
edit_unsafe=à terstÀll till obegrÀnsad
save_eunixname=AnvÀndarnamnet '$1' Àr inte en Unix-anvÀndare och kan dÀrför inte anvÀndas i sÀkert lÀge
save_eoverlay=Ett temaöverlÀgg kan inte vÀljas om inte ett tema Àr det
save_eminsize=Saknad eller icke-numerisk minsta lösenordslÀngd
save_etemp=Alternativet att tvinga lösenordsÀndring vid nÀsta inloggning kan inte anvÀndas om <a href='$1'>uppmanar anvÀndare att ange nya lösenord</a> Àr aktiverat
delete_eanonuser=Den hÀr anvÀndaren anvÀnds för anonym modulÄtkomst
cert_etempdir=Ogiltig certifikatfil
acl_pass=Kan Àndra lösenordsbegrÀnsningar?
acl_sql=Kan konfigurera anvÀndar- och gruppdatabas?
log_joingroup=Lade till $1 Webmin-anvÀndare för att gruppera $2
log_unix=Ăndrad unix anvĂ€ndarautentisering
log_sync=Ăndrad unix anvĂ€ndarsynkronisering
log_sql=Ăndrad anvĂ€ndare och gruppdatabas
log_twofactor=Registrerad anvÀndare $1 med tvÄfaktureleverantör $2
log_onefactor=Inskrivna anvÀndare $1 för tvÄfaktorautentisering
gedit_desc=Gruppbeskrivning
gedit_egone=Den valda gruppen finns inte lÀngre!
gsave_edesc=Ogiltig beskrivning -: -tecknet Àr inte tillÄtet
convert_sync2=Synkronisera lösenord med Unix-anvÀndare i framtiden?
convert_user=Unix-anvÀndare
convert_action=à tgÀrder som vidtagits
convert_done= $1 anvÀndare konverterade, $2 ogiltig, $3 finns redan, $4 uteslutet.
convert_users=AnvÀndare att konvertera
sync_when=NĂ€r du ska synkronisera
sync_modify=Byt namn pÄ matchande Webmin-anvÀndare nÀr Unix-anvÀndare byter namn.
unix_restrict2=Ytterligare begrÀnsningar
unix_header=Unix instÀllningar för anvÀndarautentisering
unix_utable=TillÄtna Unix-anvÀndare
sessions_actions=Handlingar..
sessions_all=Alla sessioner..
sessions_logouts=Visa Àven utloggade sessioner..
sessions_state=stat
sessions_this=Den hÀr inloggningen
sessions_in=Inloggad
sessions_out=Utloggad
sessions_kill=Koppla ifrÄn..
logins_title=Senaste inloggningar pÄ Webmin
udeletes_jerr=Det gick inte att lÀgga till anvÀndare i gruppen
pass_ecannot=Du fÄr inte redigera lösenordsbegrÀnsningar
pass_regexps=Lösenord för vanliga uttryck mÄste matcha
pass_regdesc=MÀnsklig lÀsbar beskrivning för reguljÀrt uttryck
cpass_spellcmd=Varken kommandona $1 eller $2 för att kontrollera om ordlistor Àr installerade
sql_title=AnvÀndar- och gruppdatabas
sql_ecannot=Du fÄr inte konfigurera anvÀndar- och gruppdatabasen
sql_header=Alternativ för databasbackend för anvÀndare och grupper
sql_host=VĂ€rdnamn
sql_user=AnvÀndarnamn
sql_pass=Lösenord
sql_db=Databas namn
sql_ssl=Anslutningskryptering
sql_ssl0=Ingen
sql_ssl1=SSL
sql_ssl2=TLS
sql_userclass=Objektklass för anvÀndare
sql_groupclass=Objektklass för grupper
sql_euserclass=Saknad eller ogiltig objektklass för anvÀndare
sql_egroupclass=Saknad eller ogiltig objektklass för grupper
sql_none=AnvÀnd endast lokala filer för att lagra anvÀndare och grupper
sql_mysql=AnvÀnd MySQL-databas
sql_postgresql=AnvÀnd PostgreSQL-databas
sql_ldap=AnvÀnd LDAP-server
sql_prefix=Skapa under DN
sql_addto0=LÀgg till nya anvÀndare i den ovan valda databasen
sql_addto1=LÀgg till nya anvÀndare i lokala filer
sql_nocache0=Cache-anslutningar till databasen
sql_nocache1=Ăppna en ny anslutning för varje sökning
sql_emod=Saknas Perl-modul <tt>$1</tt>
sql_etable=Det gick inte att frÄga obligatorisk tabell $1:$2
sql_eldapdn=Bas LDAP DN $1 hittades inte
sql_eclass=LDAP-objektklass $1 finns inte i serverens schema
sql_err=Det gick inte att spara anvÀndar- och gruppdatabasinstÀllningar
sql_ehost=VÀrdnamn saknas eller inte kan lösas
sql_euser=Saknat eller ogiltigt anvÀndarnamn (inga platser tillÄtna)
sql_epass=Ogiltigt lösenord (inga platser tillÄtna)
sql_edb=Ogiltigt databasnamn (inga platser tillÄtna)
sql_eprefix=Saknad eller ogiltig bas-DN (inga platser tillÄtna)
sql_eprefix2=Ogiltig utseende bas DN - bör vara <tt>dc = mydomain, dc = com</tt>
sql_title2=Skapa tabeller som saknas
sql_tableerr=AnvÀndar- och gruppdatabasinstÀllningar Àr giltiga, men vissa tabeller som behövs av Webmin saknas: $1
sql_tableerr2=Klicka pÄ <b>Skapa tabeller</b> nedan för att fÄ dem att skapas automatiskt, eller kör SQL nedan manuellt.
sql_make=Skapa tabeller
sql_title3=Skapa saknad DN
sql_dnerr=AnvÀndar- och gruppdatabasinstÀllningar Àr giltiga, men LDAP DN som behövs av Webmin saknas: $1
sql_dnerr2=Klicka pÄ <b>Skapa DN</b> -knappen nedan för att skapa den automatiskt, eller lÀgg till den till din LDAP-server manuellt.
sql_makedn=Skapa DN
sql_schema=Ladda ner LDAP-schema
sql_timeout_def=AnvÀnd standardanslutningstimeout (60 sekunder)
sql_timeout_for=StÀng cachade anslutningar efter
sql_timeout_secs=sekunder
sql_etimeout=TidsgrÀns för cachad anslutning mÄste vara ett nummer
make_title=Skapa anvÀndar- och grupptabeller
make_err=Det gick inte att skapa anvÀndar- och grupptabeller
make_exec=Utför SQL $1..
make_failed=.. skapelsen misslyckades: $1
make_done=.. Gjort
make_still=Vissa problem hittades Àven efter skapandet av tabellen: $1
makedn_title=Skapa LDAP DN
makedn_eoc=Inga strukturella objektklasser hittade!
makedn_exec=Skapa förÀlder DN $1..
makedn_failed=.. skapelsen misslyckades: $1
makedn_done=.. Gjort
makedn_still=Vissa problem hittades Àven efter skapandet av DN: $1
schema_title=Ladda ner LDAP-schema
schema_desc=Innan Webmin kan anvÀnda en LDAP-server för att lagra anvÀndare och grupper mÄste den konfigureras för att anvÀnda schemat nedan. Detta kan vanligtvis göras genom att spara schemadefinitionen i <tt>/etc/ldap/schema</tt> eller <tt>/etc/openldap/schema</tt> som <tt>webmin.schema</tt>, konfigurera sedan servern för att ladda schemafilen.
schema_download=Ladda ner schemafil: <a href=$1>$1</a>
twofactor_err=Det gick inte att konfigurera tvÄfaktorautentisering
twofactor_euser=Din Webmin-anvÀndare hittades inte!
twofactor_title=TvÄfaktorautentisering
twofactor_disable=Inaktivera tvÄfaktorautentisering
twofactor_already=Din Webmin-inloggning har redan tvÄfaktorautentisering aktiverad med leverantören $1 och konto-ID $2.
twofactor_already2=Webmin-inloggning $3 har redan tvÄfaktorautentisering aktiverat med leverantören $1 och konto-ID $2.
twofactor_desc=PÄ denna sida kan du aktivera tvÄfaktorsautentisering för din Webmin-inloggning med <a href='$2' target=_blank>$1</a>. NÀr den Àr aktiv krÀvs ytterligare ett autentiserings-token nÀr du loggar in pÄ Webmin.
twofactor_desc2=PÄ denna sida kan du aktivera tvÄfaktorsautentisering för Webmin-inloggning $3 med hjÀlp av <a href='$2' target=_blank>$1</a>. NÀr den Àr aktiv krÀvs ytterligare ett autentiserings-token nÀr du loggar in pÄ Webmin.
twofactor_enable=AnmÀl dig till tvÄfaktorautentisering
twofactor_header=TvÄfaktors autentiseringsregistreringsinformation
twofactor_enrolling=Registrerar dig för tvÄfaktorautentisering med leverantören $1..
twofactor_failed=.. anmÀlan misslyckades: $1
twofactor_done=.. komplett. Ditt ID med denna leverantör Àr <tt>$1</tt>.
twofactor_setup=TvÄfaktorsautentisering har inte aktiverats i det hÀr systemet Ànnu, men kan aktiveras med <a href='$1'>Webmin Configuration</a> -modulen.
twofactor_ebutton=Ingen knapp klickade!
