PAL.C.T MINI SHELL
index_screate=ì•ˆì „í•œ 새 사용ìžë¥¼ 작성하ì‹ì‹œì˜¤.
index_twofactor=2 단계 ì¸ì¦
index_joingroup=ê·¸ë£¹ì— ì¶”ê°€ :
index_eulist=사용ìžë¥¼ 나열하지 못했습니다 : $1
index_eglist=ê·¸ë£¹ì„ ë‚˜ì—´í•˜ì§€ 못했습니다 : $1
edit_title3=ì•ˆì „í•œ Webmin ì‚¬ìš©ìž ìƒì„±
edit_twofactor=ì´ì¤‘ ì¸ì¦ ìœ í˜•
edit_twofactorprov=IDê°€ $2 ì¸ ì œê³µìž $1 사용
edit_twofactorcancel=ì´ì¤‘ ì¸ì¦ 요구 ì‚¬í• ì œê±°
edit_twofactornone=ì•„ì§ ì„¤ì •ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
edit_twofactoradd=사용ìžì— 대해 2 단계 ìš”ì¸ ì‚¬ìš©
edit_egone=ì„ íƒëœ 사용ìžê°€ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
edit_overlay=ê°œì¸ í…Œë§ˆ ì˜¤ë²„ë ˆì´
edit_overlayglobal=ì—†ìŒ-테마 기본값 사용
edit_global=ëª¨ë“ ëª¨ë“ˆì— ëŒ€í•œ 권한
edit_proto=ì €ìž¥ ìœ í˜•
edit_proto_mysql=MySQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
edit_proto_postgresql=PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
edit_proto_ldap=LDAP 서버
edit_proto_=로컬 파ì¼
edit_safe=권한 수준
edit_safe0=ë¬´ì œí•œ
edit_safe1=ì•ˆì „ 모듈 만
edit_unsafe=ë¬´ì œí•œìœ¼ë¡œ ìž¬ì„¤ì •
save_eunixname=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ '$1'ì€ (는) Unix 사용ìžê°€ 아니므로 ì•ˆì „ 모드ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다
save_eoverlay=테마가 ì•„ë‹Œ 경우 테마 ì˜¤ë²„ë ˆì´ë¥¼ ì„ íƒí• 수 없습니다
save_etemp=<a href='$1'>사용ìžì—게 새 비밀번호를 ìž…ë ¥í•˜ë„ë¡ í”„ë¡¬í”„íŠ¸</a>하지 않으면 ë‹¤ìŒ ë¡œê·¸ì¸ì‹œ 비밀번호를 ê°•ì œë¡œ 변경하는 ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 없습니다.
delete_eanonuser=ì´ ì‚¬ìš©ìžëŠ” ìµëª… 모듈 ì•¡ì„¸ìŠ¤ì— ì‚¬ìš©ë˜ê³ 있습니다
cert_etempdir=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì¸ì¦ì„œ 파ì¼
acl_pass=비밀번호 ì œí•œì„ ë³€ê²½í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_sql=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 구성 í• ìˆ˜ 있습니까?
log_joingroup= $1 Webmin 사용ìžë¥¼ $2 ê·¸ë£¹ì— ì¶”ê°€í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_sql=ë³€ê²½ëœ ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
log_twofactor=2 단계 ê³µê¸‰ìž $2 ì— ë“±ë¡ ëœ ì‚¬ìš©ìž $1
log_onefactor=ì´ì¤‘ ì¸ì¦ì„위한 ë“±ë¡ í•´ì œ ëœ ì‚¬ìš©ìž $1
gedit_desc=그룹 설명
gedit_egone=ì„ íƒëœ ê·¸ë£¹ì´ ë” ì´ìƒ 존재하지 않습니다!
gsave_edesc=ìž˜ëª»ëœ ì„¤ëª…-: 문ìžëŠ” 허용ë˜ì§€ 않습니다
convert_sync2=향후 Unix 사용ìžì™€ 비밀번호를 ë™ê¸°í™” í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
convert_user=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
convert_action=취한 조치
convert_done= $1 ì‚¬ìš©ìž ë³€í™˜, $2 ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•ŠìŒ, $3 ì´ (ê°€) ì´ë¯¸ 존재 함, $4 는 ì œì™¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
convert_users=변환 í• ì‚¬ìš©ìž
sync_when=ë™ê¸°í™”시기
sync_modify=Unix 사용ìžì˜ ì´ë¦„ì´ ë³€ê²½ë˜ë©´ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” Webmin 사용ìžì˜ ì´ë¦„ì„ ë³€ê²½í•©ë‹ˆë‹¤.
unix_restrict2=추가 ì œí•œ
unix_header=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ì‚¬ìš©ìž ì¸ì¦ ì„¤ì •
unix_utable=허용 ëœ ìœ ë‹‰ìŠ¤ 사용ìž
sessions_actions=행위..
sessions_all=ëª¨ë“ ì„¸ì…˜..
sessions_logouts=로그 아웃 ëœ ì„¸ì…˜ë„ í‘œì‹œí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
sessions_state=ìƒíƒœ
sessions_this=ì´ ë¡œê·¸ì¸
sessions_in=로그ì¸
sessions_out=로그 아웃
sessions_kill=ì—°ê²° ëŠê¸°
logins_title=최근 Webmin 로그ì¸
udeletes_jerr=ê·¸ë£¹ì— ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 추가하지 못했습니다.
pass_ecannot=비밀번호 ì œí•œì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
sql_title=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
sql_ecannot=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 구성 í• ìˆ˜ 없습니다
sql_header=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ì„위한 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백엔드 옵션
sql_host=호스트 ì´ë¦„
sql_user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
sql_pass=암호
sql_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
sql_ssl=연결 암호화
sql_ssl0=ì—†ìŒ
sql_ssl1=SSL
sql_ssl2=TLS
sql_userclass=사용ìžë¥¼ìœ„í•œ ê°ì²´ í´ëž˜ìŠ¤
sql_groupclass=ê·¸ë£¹ì˜ ê°ì²´ í´ëž˜ìŠ¤
sql_euserclass=사용ìžë¥¼ìœ„í•œ ëˆ„ë½ ë˜ëŠ” ìž˜ëª»ëœ ê°ì²´ í´ëž˜ìŠ¤
sql_egroupclass=ê·¸ë£¹ì— ëŒ€í•œ ëˆ„ë½ ë˜ëŠ” ìž˜ëª»ëœ ê°ì²´ í´ëž˜ìŠ¤
sql_none=로컬 íŒŒì¼ ë§Œ 사용하여 ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
sql_mysql=MySQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 사용
sql_postgresql=PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 사용
sql_ldap=LDAP 서버 사용
sql_prefix=DNì—ì„œ ìƒì„±
sql_addto0=위ì—ì„œ ì„ íƒí•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 새 ì‚¬ìš©ìž ì¶”ê°€
sql_addto1=로컬 파ì¼ì— 새로운 ì‚¬ìš©ìž ì¶”ê°€
sql_nocache0=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 대한 ìºì‹œ ì—°ê²°
sql_nocache1=조회 í• ë•Œë§ˆë‹¤ 새 ì—°ê²° 열기
sql_emod=필수 Perl ëª¨ë“ˆì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ <tt>$1</tt>
sql_etable=필수 í…Œì´ë¸” $1 ì„ (를) 쿼리하지 못했습니다 : $2
sql_eldapdn=기본 LDAP DN $1 ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
sql_eclass=ì„œë²„ì˜ ìŠ¤í‚¤ë§ˆì— LDAP ê°ì²´ í´ëž˜ìŠ¤ $1 ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
sql_err=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„¤ì •ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
sql_ehost=누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ í•´ê²°í• ìˆ˜ì—†ëŠ” 호스트 ì´ë¦„
sql_euser=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (공백 ì—†ìŒ)
sql_epass=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ (공백 ì—†ìŒ)
sql_edb=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ (ê³µë°±ì´ í—ˆìš©ë˜ì§€ ì•ŠìŒ).
sql_eprefix=기본 DNì´ ì—†ê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다 (공백 허용 안 ë¨)
sql_eprefix2=ìž˜ëª»ëœ ê¸°ë³¸ DN-<tt>dc = mydomain, dc = com</tt>ê³¼ 같아야합니다.
sql_title2=ëˆ„ë½ ëœ í…Œì´ë¸” 만들기
sql_tableerr=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„¤ì •ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ë§Œ Webminì— í•„ìš”í•œ ì¼ë¶€ í…Œì´ë¸”ì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
sql_tableerr2=ì•„ëž˜ì˜ <b>í…Œì´ë¸” ìƒì„±</b> ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì—¬ ìžë™ìœ¼ë¡œ ìƒì„±í•˜ê±°ë‚˜ 아래 SQLì„ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 실행하ì‹ì‹œì˜¤.
sql_make=í…Œì´ë¸” 만들기
sql_title3=ëˆ„ë½ ëœ DN ìƒì„±
sql_dnerr=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì„¤ì •ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ë§Œ Webminì— í•„ìš”í•œ LDAP DNì´ ëˆ„ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
sql_dnerr2=ì•„ëž˜ì˜ <b>DN 만들기</b> ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì—¬ ìžë™ìœ¼ë¡œ 만들거나 LDAP ì„œë²„ì— ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ 추가하ì‹ì‹œì˜¤.
sql_makedn=DN ìƒì„±
sql_schema=LDAP 스키마 다운로드
sql_timeout_def=기본 ì—°ê²° 시간 ì œí•œ 사용 (60 ì´ˆ)
sql_timeout_for=ìºì‹œ ëœ ì—°ê²° 종료
sql_timeout_secs=ì´ˆ
sql_etimeout=ìºì‹œ ëœ ì—°ê²° 시간 ì œí•œì€ ìˆ«ìž ì—¬ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤.
make_title=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ í…Œì´ë¸” ìƒì„±
make_err=ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ í…Œì´ë¸”ì„ ìž‘ì„±í•˜ì§€ 못했습니다.
make_exec=SQL $1 실행 중..
make_failed=.. 작성 실패 : $1
make_done=.. 완료
make_still= $1 : í…Œì´ë¸” ìƒì„± 후ì—ë„ ëª‡ 가지 ë¬¸ì œê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
makedn_title=LDAP DN ìƒì„±
makedn_eoc=구조ì ê°ì²´ í´ëž˜ìŠ¤ê°€ 없습니다!
makedn_exec=ìƒìœ„ DN $1 만들기..
makedn_failed=.. 작성 실패 : $1
makedn_done=.. 완료
makedn_still=DN ìƒì„± 후ì—ë„ ëª‡ 가지 ë¬¸ì œê°€ 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. $1
schema_title=LDAP 스키마 다운로드
schema_desc=Webminì´ LDAP 서버를 사용하여 ì‚¬ìš©ìž ë° ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ë ¤ë©´ 아래 스키마를 사용하ë„ë¡ êµ¬ì„±í•´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ ì¼ë°˜ì 으로 <tt>/etc/ldap/schema</tt> ë˜ëŠ” <tt>/etc/openldap/schema</tt>ì˜ ìŠ¤í‚¤ë§ˆ ì •ì˜ë¥¼ <tt>webmin.schema</tt>ë¡œ ì €ìž¥í•˜ì—¬ 수행 í• ìˆ˜ 있습니다. 그런 ë‹¤ìŒ í•´ë‹¹ 스키마 파ì¼ì„로드하ë„ë¡ ì„œë²„ë¥¼ 구성하ì‹ì‹œì˜¤.
schema_download=스키마 íŒŒì¼ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ : <a href=$1>$1</a>
twofactor_err=ì´ì¤‘ ì¸ì¦ì„ ì„¤ì •í•˜ì§€ 못했습니다
twofactor_euser=Webmin 사용ìžë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다!
twofactor_title=2 단계 ì¸ì¦
twofactor_disable=2 단계 ì¸ì¦ 비활성화
twofactor_already=Webmin 로그ì¸ì—는 ê³µê¸‰ìž $1 ë° ê³„ì • ID $2 ë¡œ ì´ë¯¸ 사용 가능한 ì´ì¤‘ ì¸ì¦ì´ 있습니다.
twofactor_already2=Webmin ë¡œê·¸ì¸ $3 ì—는 ì´ë¯¸ ê³µê¸‰ìž $1 ë° ê³„ì • ID $2 ë¡œ 활성화 ëœ 2 단계 ì¸ì¦ì´ 있습니다.
twofactor_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 <a href='$2' target=_blank>$1</a>를 사용하여 Webmin 로그ì¸ì— 대해 2 단계 ì¸ì¦ì„ 활성화 í• ìˆ˜ 있습니다. 활성화ë˜ë©´ Webminì— ë¡œê·¸ì¸ í• ë•Œ 추가 ì¸ì¦ í† í°ì´ 필요합니다.
twofactor_desc2=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ <a href='$2' target=_blank>$1</a>. 활성화ë˜ë©´ Webminì— ë¡œê·¸ì¸ í• ë•Œ 추가 ì¸ì¦ í† í°ì´ 필요합니다.
twofactor_enable=2 단계 ì¸ì¦ì— 등ë¡
twofactor_header=ì´ì¤‘ ì¸ì¦ ë“±ë¡ ì„¸ë¶€ 사í•
twofactor_enrolling=ì œê³µìž $1 ë¡œ 2 단계 ì¸ì¦ì— 등ë¡í•˜ëŠ” 중입니다.
twofactor_failed=.. ë“±ë¡ ì‹¤íŒ¨ : $1
twofactor_done=.. 완료 ì´ ì œê³µìžì˜ ê·€í•˜ì˜ ID는 <tt>$1</tt>입니다.
twofactor_setup=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 2 단계 ì¸ì¦ì´ ì•„ì§ í™œì„±í™”ë˜ì§€ 않았지만 <a href='$1'>Webmin 구성</a> ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 켤 수 있습니다.
twofactor_ebutton=ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì§€ 않았습니다!
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚