PAL.C.T MINI SHELL
acl_backup=ë°±ì—…ì„ ìƒì„±í•˜ê² 습니까?
acl_cmds=백업 ì „/후 ëª…ë ¹ì„ ìˆ˜ì •í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_create=새 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_dall=ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
acl_dbs=ì´ ì‚¬ìš©ìžê°€ ê´€ë¦¬í• ìˆ˜ 있는 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
acl_dbscannot=ì´ ì ‘ê·¼ ì„¤ì •ì€ PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버가 재시작 ëœ í›„ì— ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
acl_delete=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니까?
acl_dsel=ì„ íƒí•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤..
acl_indexes=ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ ë³´ê³ ê´€ë¦¬í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_pass=암호
acl_restore=ë°±ì—…ì„ ë³µêµ¬í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_sameunix=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €ì™€ ê°™ì€ ì´ë¦„으로 ì ‘ì†í•˜ê³ ë°±ì—…ì„ í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_seqs=시퀀스를 ë³´ê³ ê´€ë¦¬í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_stop=PostgreSQL 서버를 중지 ë° ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_user=사용ìžì´ë¦„
acl_user_def=모듈 êµ¬ì„±ì˜ ìœ ì €ì´ë¦„
acl_users=사용ìž, 그룹 ë° ë¶€ì—¬ë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_views=뷰를 ë³´ê³ ê´€ë¦¬í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
adv_and=ëª¨ë“ ê¸°ì¤€ì— ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œ 찾기 ..
adv_ok=지금 검색
adv_or=ê¸°ì¤€ì— ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë ˆì½”ë“œ 찾기
adv_title=ê³ ê¸‰ 검색
backup_after=백업 후 ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹
backup_alltables=ëª¨ë“ í…Œì´ë¸”
backup_before=백업 ì „ ì‹¤í–‰í• ëª…ë ¹
backup_ccron=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업 ì¼ì • 사용합니다.
backup_cmode=ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í• ë•Œ
backup_cmode0=ê° ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì „/후
backup_cmode1=ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì „/후
backup_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
backup_dcron=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업 ì¼ì •ì„ 사용하지 않습니다.
backup_desc=ì´ í¼ì€ SQL 문장 파ì¼ì´ë‚˜ ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¡œ $1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 백업하ë„ë¡ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
backup_desc2=ë°±ì—…ì„ ì¦‰ì‹œ ë˜ëŠ” ì„ íƒí•œ ì¼ì •ì— ë”°ë¼ ìžë™ìœ¼ë¡œ 진행시킬 수 있습니다.
backup_desc3=ì´ í¼ì€ SQL 문장 파ì¼ì´ë‚˜ ì•„ì¹´ì´ë¸Œë¡œ ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 백업하ë„ë¡ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다.
backup_done=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ $2 파ì¼ì— $3 byte ë°±ì—…ì„ ì™„ë£Œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
backup_eacl=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ìƒì„±ê³¼ ì‚ì œ ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ 합니다.
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> 실패 : $1
backup_ebefore=백업 ì „ ëª…ë ¹ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤!
backup_ecannot=백업 ìƒì„± ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
backup_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 백업 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
backup_edb=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
backup_epath=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 경로가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
backup_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업 실패
backup_format=백업 íŒŒì¼ í˜•ì‹
backup_format_c=ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ì•„ì¹´ì´ë¸Œ
backup_format_p=í‰ë¬¸ SQL í…스트
backup_format_t=Tar ì•„ì¹´ì´ë¸Œ
backup_header=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업 옵션
backup_ncron=ë‚¨ì€ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업 ì¼ì •ì„ 사용하지 않습니다.
backup_notaccept=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—°ê²°ì„ ê±°ë¶€ 당했습니다.
backup_ok=지금 백업
backup_ok1=ì €ìž¥ 후 바로 백업
backup_ok2=ì €ìž¥
backup_path=백업 íŒŒì¼ ê²½ë¡œ
backup_path2=백업 íŒŒì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬
backup_pe1=파ì¼ì€ 반드시 TAR (.tar) 파ì¼ì´ì–´ì•¼ 합니다. ($1)
backup_pe2=파ì¼ì´ ì´ë¯¸ 존재합니다. ($1)
backup_pe3=백업 íŒŒì¼ ê²½ë¡œê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
backup_pe4=백업 íŒŒì¼ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì§€ 않았거나 존재하지 않습니다.
backup_sched=백업 ì¼ì •ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
backup_sched1=예, ë‹¤ìŒ ì„ íƒëœ ì‹œê°„ì— ..
backup_seltables=í…Œì´ë¸”만
backup_special=백업 ì¼ì •
backup_tables=ë°±ì—…í• í…Œì´ë¸”
backup_title=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업
backup_title2=ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업
backup_ucron=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ 위한 백업 ì¼ì • 경로, 형ì‹, 시간
csv_all=ëª¨ë“ í–‰ì„ ë‚´ë³´ë‚´ê¸°
csv_browser=브ë¼ìš°ì €ì— ì¶œë ¥
csv_cols=CSV ì— ì¹¼ëŸ¼ì„ í¬í•¨
csv_dest=내보내기 대ìƒ
csv_done=$1(으)ë¡œ CSV 내보내기를 완료했습니다. ê²°ê³¼ë¬¼ì˜ í¬ê¸°ëŠ” $2 입니다.
csv_ebuser=파ì¼ë¡œ 내보내기 í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
csv_ecols=ì„ íƒëœ ì¹¼ëŸ¼ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
csv_efile=ëŒ€ìƒ íŒŒì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
csv_ewhere=<tt>where</tt> ì ˆì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
csv_file=파ì¼ë¡œ ì €ìž¥ ..
csv_format=íŒŒì¼ í˜•ì‹
csv_format0=ì¸ìš©ë¶€í˜¸ë¥¼ ì´ìš©í•œ CSV
csv_format1=ì¸ìš©ë¶€í˜¸ë¥¼ 사용하지 ì•Šì€ CSV
csv_format2=íƒ ë¶„ë¦¬
csv_header=CSV 내보내기 옵션
csv_headers=CSV ì— ì¹¼ëŸ¼ ì´ë¦„ì„ í¬í•¨í•˜ê² 습니까?
csv_ok=지금 내보내기
csv_title=CSV íŒŒì¼ ë‚´ë³´ë‚´ê¸°
csv_where=내보내기를 í• í–‰ìˆ˜ë¥¼ 위한 SQL <tt>where</tt> ì ˆ
cvs_err=CSV 내보내기 실패
dbase_add=새 í…Œì´ë¸” 작성
dbase_bkup=백업
dbase_cols=필드
dbase_delete=ì„ íƒëœ 오브ì 트 ì‚ì œ
dbase_drop=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
dbase_ecannot=ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
dbase_exec=SQL 실행
dbase_fields=필드:
dbase_index=ì¸ë±ìŠ¤
dbase_jump=ë˜ëŠ” í…Œì´ë¸” 편집:
dbase_noconn=현재 ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¡œì˜ ì ‘ì†ì´ 거부당하여 ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ 아무런 ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í• ìˆ˜ 없습니다.
dbase_none=ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—는 í…Œì´ë¸”ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
dbase_return=í…Œì´ë¸” 목ë¡
dbase_rows=í–‰
dbase_rstr=복구
dbase_sadd=시퀀스 ìƒì„±
dbase_seq=시퀀스
dbase_showing=$1ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 오브ì 트 보기 ..
dbase_table=í…Œì´ë¸” ì´ë¦„
dbase_tables=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ í…Œì´ë¸”
dbase_title=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 편집
dbase_toomany=ì¶œë ¥í• ì˜¤ë¸Œì 트가 너무 많습니다. ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 오브ì 트 찾기:
dbase_vadd=ë·° ìƒì„±
dbase_view=ë·°
ddrop_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
ddrop_mysql=ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ëŠ” 마스터 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì´ë¯€ë¡œ ì‚ì œí• ê²½ìš° PostgreSQL 서버를 사용하지 ëª»í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤!
ddrop_ok=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
ddrop_rusure=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $1ì„(를) ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë°ì´í„°ì˜ $3 í–‰ì„ í¬í•¨í•˜ëŠ” $2 í…Œì´ë¸”ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.
ddrop_title=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
ddrops_ecannotdb=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
ddrops_enone=ì„ íƒëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 없습니다.
ddrops_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ 실패
ddrops_mysql=마스터 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì„ íƒí–ˆê¸° 때문ì—, ì´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí• ê²½ìš° 아마 PostgreSQL 서버가 사용 불가능해 질 것입니다!
ddrops_ok=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
ddrops_rusure=ì„ íƒëœ $1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? $2 í…Œì´ë¸”ì˜ $3 í–‰ì˜ ë°ì´í„°ê°€ ì‚ì œë˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤.
ddrops_title=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì œê±°
dgrant_enone=ì„ íƒëœ 오브ì 트가 없습니다.
dgrant_err=권한 초기화 실패
esql=SQL $1 실패: $2
exec_delete=ë¨¼ì € í…Œì´ë¸”ì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
exec_efile=로컬 파ì¼ì´ 존재하지 않거나 ë˜ëŠ” ì½ì„ 수 없습니다.
exec_err=SQLì„ ì‹¤í–‰í•˜ì§€ 못했습니다
exec_eupload=업로드를 í• íŒŒì¼ì„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다.
exec_exec=실행
exec_file=로컬 파ì¼ì—ì„œ
exec_filename=íŒŒì¼ ì´ë¦„으로
exec_fileout=$1 파ì¼ì˜ SQL ëª…ë ¹ì˜ ê²°ê³¼ ..
exec_format=íŒŒì¼ í˜•ì‹
exec_header=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ì‹¤í–‰í• SQL ëª…ë ¹ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤..
exec_header2=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ì‹¤í–‰í• SQL ëª…ë ¹ íŒŒì¼ ì„ íƒ ..
exec_header3=PostgreSQL $1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¡œ ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ë¥¼ í• í…스트 ë°ì´í„° íŒŒì¼ ì„ íƒ ..
exec_header4=ì´ íŒŒì¼ì€ í•œ ë¼ì¸ì— íƒêµ¬ë¶„ì´ë‚˜ CSV 형ì‹ìœ¼ë¡œ ëœ í•˜ë‚˜ì˜ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë ˆì½”ë“œë¥¼ í¬í•¨í•´ì•¼ 합니다.
exec_ignore=ì¤‘ë³µëœ í–‰ì„ ë¬´ì‹œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
exec_import=ë°ì´í„°ë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ë“¤ì¼ í…Œì´ë¸”
exec_none=ë°˜í™˜ëœ ë°ì´í„°ê°€ 없습니다
exec_noout=분ì„ëœ ê²°ê³¼ê°€ 없습니다.
exec_out=SQL ëª…ë ¹ $1ì˜ ê²°ê³¼ ..
exec_title=SQL 실행
exec_upload=업로드 파ì¼ë¡œ
exec_uploadout=ì—…ë¡œë“œëœ SQL ëª…ë ¹ì˜ ê²°ê³¼ ..
fdrop_err=í•„ë“œ ì œê±°ì¤‘ ì—러가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
fdrop_header=ì´ê²ƒì„ ì‚ì œ
fdrop_perform=í•„ë“œ ì‚ì œ
fdrop_title=í•„ë“œ ì‚ì œ
field_arr=필드를 배열합니까?
field_eenum=ìž…ë ¥ëœ ì—´ê±° ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
field_efield='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í•„ë“œ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
field_ekey=ë„ì„ í—ˆìš©í•˜ëŠ” 필드는 주 í‚¤ì˜ ì¼ë¶€ì¼ 수 없습니다
field_err1=í•„ë“œ ì‚ì œì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
field_err2=í•„ë“œ ì €ìž¥ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
field_esize='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í•„ë“œ í¬ê¸°ê°€ 아닙니다
field_header=필드 매개 변수
field_in=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì˜ í…Œì´ë¸” $1
field_key=주 키입니까?
field_name=í•„ë“œ ì´ë¦„
field_none=ì—†ìŒ
field_null=ë„ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆê¹Œ?
field_size=ìœ í˜• 너비
field_title1=필드 추가
field_title2=í•„ë“œ ìˆ˜ì •
field_type=ë°ì´í„° ìœ í˜•
field_uniq=ê³ ìœ í•©ë‹ˆê¹Œ?
grant_S=시퀀스
grant_add=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ 부여 추가:
grant_create=부여 작성
grant_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
grant_delete=ì„ íƒëœ ê¶Œí•œì„ ì´ˆê¸°í™”
grant_ecannot=ê¶Œí•œì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
grant_edit=부여 편집
grant_group=그룹 $1
grant_header=사용ìžì—게 ë¶€ì—¬ëœ ê¶Œí•œ
grant_i=ì¸ë±ìŠ¤
grant_none=ê¶Œí•œì„ ë¶€ì—¬í• í…Œì´ë¸”, 보기, 시퀀스 ë˜ëŠ” ì¸ë±ìŠ¤ê°€ 없습니다.
grant_ns=스키마
grant_public=ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìž
grant_r=í…Œì´ë¸”
grant_return=권한 목ë¡
grant_showing=$1ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 오브ì 트 보기 ..
grant_table=í…Œì´ë¸”
grant_title=ë¶€ì—¬ëœ ê¶Œí•œ
grant_to=권한 부여
grant_toomany=ì¶œë ¥í• ì˜¤ë¸Œì 트가 너무 많습니다. ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 오브ì 트 찾기:
grant_tvi=개체
grant_type=ìœ í˜•
grant_user=사용ìž
grant_users=권한 부여 대ìƒ
grant_v=보기
grant_view=보기 ë˜ëŠ” ì¸ë±ìŠ¤
grant_what=권한
group_add=새 그룹 작성
group_create=그룹 작성
group_derr=ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
group_ecannot=ê·¸ë£¹ì„ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
group_edit=그룹 편집
group_egid=없거나 ìž˜ëª»ëœ ê·¸ë£¹ ID
group_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„
group_enone=ì„ íƒëœ ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
group_err=ê·¸ë£¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
group_etaken=ì´ë¯¸ 사용 ì¤‘ì¸ ê·¸ë£¹ ì´ë¦„
group_header=PostgreSQL 그룹 ì •ë³´
group_id=그룹 ID
group_mems=구성ì›
group_name=그룹 ì´ë¦„
group_none=PostgreSQL ê·¸ë£¹ì´ í˜„ìž¬ 없습니다
group_return=그룹 목ë¡
group_title=PostgreSQL 그룹
host_add=새 í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 작성
host_address=호스트 주소
host_all=ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
host_any=ìž„ì˜ì˜ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í˜¸ìŠ¤íŠ¸
host_auth=ì¸ì¦ 모드
host_cidr=CIDR 길ì´
host_create=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 작성
host_crypt=ì•”í˜¸í™”ëœ íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ
host_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
host_derr=í—ˆê°€ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ì‚ì œí•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
host_desc=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— ì ‘ì†í• ë•Œ, í•œ í•ëª©ì´ ì¼ì¹˜í•˜ì—¬ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ê°€ í—ˆë½ë˜ê±°ë‚˜ 거부ë 때가지 ì•„ëž˜ì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 리스트가 진행ë˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤.
host_ecannot=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
host_edb=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다.
host_edit=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 편집
host_ehost=없거나 ìž˜ëª»ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ IP 주소
host_eident=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ë§µ
host_enetmask=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë„·ë§ˆìŠ¤í¬
host_enetwork=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬
host_enone=호스트가 ì„ íƒë˜ì§€ 않았습니다.
host_epam=PAM 서비스를 ì§€ì •í•˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
host_epassword=없거나 ìž˜ëª»ëœ íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ 파ì¼
host_err=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
host_euser=ìœ ì € ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다.
host_gsame=그룹 ì´ë¦„ê³¼ ê°™ì´
host_header=PostgreSQL í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì¸ì¦ ìƒì„¸ì‚¬í•
host_ident=í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì˜ <tt>ident</tt> 서버 검사
host_identarg=ì‚¬ìš©ìž ë§µ 사용
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_local=로컬 연결
host_md5=MD5 암호화 패스워드
host_move=옮기기
host_netmask=넷마스í¬
host_network=네트워í¬
host_pam=PAM
host_pamarg=PAM 서비스 사용
host_password=ì¼ë°˜ í…스트 패스워드
host_passwordarg=패스워드 íŒŒì¼ ì‚¬ìš©
host_reject=연결 거부
host_return=호스트 액세스 목ë¡
host_same=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ê³¼ ë™ì¼
host_single=ë‹¨ì¼ í˜¸ìŠ¤íŠ¸
host_ssl=SSL ì—°ê²°ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
host_title=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸
host_trust=ì¸ì¦ í•„ìš” ì—†ìŒ
host_uall=ëª¨ë“ ìœ ì €
host_usel=ìœ ì € 리스트..
host_user=ìœ ì €
host_viassl=SSL ì„ ì´ìš©
import_done=.. ì¤‘ë³µëœ $2 를 ê±´ë„ˆë›°ê³ , $1 í–‰ì´ ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
import_efile=불러오기를 í• íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
import_erow=.. $1 í–‰ì—ì„œ ë°œê²¬ëœ í•„ë“œê°€ 없습니다.
import_eupload=업로드 불러오기 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
import_fileout=$1 파ì¼ë¡œ ë°ì´í„° 불러오기 ..
import_title=ë°ì´í„° 불러오기
import_uploadout=업로드 파ì¼ë¡œ ë°ì´í„° 불러오기 ..
index_add=새 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 작성
index_backup=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업
index_backupmsg=ëª¨ë“ PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 지금 즉시 백업 하거나 백업 ì„¤ì •ì„ í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_btree=BTREE
index_clear=지우기
index_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
index_dbs=PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤
index_drops=ì„ íƒëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
index_ecannot=ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ ê´€ë¦¬í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
index_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì„ ê°€ì§„ ì¸ë±ìŠ¤ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다.
index_ecols=ì„ íƒëœ 필드가 없습니다.
index_ehash=BTREE ì¸ë±ìŠ¤ëŠ” ìœ ì¼í•´ì•¼ë§Œ 합니다.
index_ehba=ì‹œìŠ¤í…œì— PostgreSQL 호스트 구성 íŒŒì¼ $1ì´(ê°€) 없습니다. PostgreSQLì´ ì´ˆê¸°í™”ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_elibrary=Postgres ê³µìœ ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ 찾지 못해 $1 PostgreSQL í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 없습니다. <a href='$2'>모듈 구성</a>ì„ í™•ì¸í•˜ê±°ë‚˜, <i>PostgreSQL ê³µìœ ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 경로</i>ê°€ ì œëŒ€ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있는지 í™•ì¸ í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_emsg=ì™„ì „í•œ PostgreSQL ì—러 메시지 : $1
index_ename=ì¸ë±ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
index_err=ì¸ë±ìŠ¤ ìƒì„± 실패
index_esql=ì‹œìŠ¤í…œì— PostgreSQL í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 프로그램 $1ì´(ê°€)없습니다. PostgreSQLì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다.
index_eversion=ì‹œìŠ¤í…œì˜ PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ë²„ì „ì€ $1ì´ì§€ë§Œ, Webminì—서는 ë²„ì „ $2 ì´ìƒë§Œ 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
index_fields=ì¸ë±ìŠ¤ í•„ë“œ
index_fulltext=Full text
index_gist=ì¼ë°˜ì ì¸ ì¸ë±ìŠ¤ 검색 트리
index_hash=Hash
index_header=$2 ë°ì´íƒ€ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 ì¸ë±ìŠ¤
index_header1=ì¸ë±ìŠ¤ 옵션
index_hostdesc=PostgreSQLë¡œì˜ ì—°ê²°ì„ í—ˆë½í• 호스트 리스트와 ì¸ì¦ ë°©ë²•ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦ 하ì‹ì‹œì˜¤.
index_jump=ë˜ëŠ” ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 편집:
index_jumpok=열기
index_ldpath=ê³µìœ ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ 경로가 $1ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있으며, $2ì˜ ê²°ê³¼ëŠ” 다ìŒê³¼ 같습니다 :
index_login=로그ì¸
index_ltitle=PostgreSQL 로그ì¸
index_name=ì¸ë±ìŠ¤ ì´ë¦„
index_nodbs=ì–´ë–¤ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ë„ ì ‘ê·¼í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
index_nomod=ê²½ê³ : $1 íŽ„ëª¨ë“ˆì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„, Webminì—ì„œ PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¡œ ì ‘ê·¼í• ìˆ˜ 없습니다. 지금 설치를 í•˜ë ¤ë©´ <a href='$2'>여기를 í´ë¦</a>하ì‹ì‹œì˜¤.
index_nomods=ê²½ê³ : ì‹œìŠ¤í…œì— $1ê³¼ $2 íŽ„ëª¨ë“ˆì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 ì•Šì•„, Webminì—ì„œ PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¡œ ì ‘ê·¼í• ìˆ˜ 없습니다. 지금 설치를 í•˜ë ¤ë©´ <a href='$3'>여기를 í´ë¦</a>하ì‹ì‹œì˜¤.
index_nonunique=ìœ ì¼í•˜ì§€ ì•ŠìŒ
index_nopass=Webminì— PostgreSQL 관리 로그ì¸ê³¼ 패스워드를 ìž…ë ¥í•´ì•¼ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ê´€ë¦¬í• ìˆ˜ 있습니다. ì•„ëž˜ì— ê´€ë¦¬ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ê³¼ 패스워드를 ìž…ë ¥í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_notrun=시스템ì˜: PostgreSQLì´ ì‹¤í–‰ë˜ê³ 있지 않습니다. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 목ë¡ì„ ê²€ìƒ‰í• ìˆ˜ 없습니다.
index_nouser=Webmin ê³„ì •ì€ $1 사용ìžë¡œ PostgreSQL ì„œë²„ì— ì ‘ì†í•˜ë„ë¡ ì„¤ì •ì´ ë˜ì–´ 있습니다만, ì´ ìœ ì €ëŠ” ì ‘ê·¼ì„ ê±°ë¶€ë‹¹í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
index_pass=패스워드
index_postgresql=PostgreSQL
index_return=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 목ë¡
index_rtree=RTREE
index_sameunix=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €ì™€ ê°™ì€ ì´ë¦„으로 ì ‘ì†í•˜ê² 습니까?
index_sch=(스키마와 함께)
index_search=검색
index_setup=시스템ì—ì„œ PostgreSQL 호스트 ì„¤ì • 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” ì•„ì§ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 초기화 ë˜ì§€ 않았ìŒì„ 나타냅니다. PostgreSQL ì„¤ì •ì„ ìœ„í•˜ 아래 ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ì—¬ $2 ëª…ë ¹ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ 초기화 í• ìˆ˜ 있습니다.
index_setupok=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 초기화
index_showing=$1ê³¼(와) ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 보기 ..
index_start=PostgreSQL 서버 시작
index_startmsg=<br>$1</br> ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì‹œìŠ¤í…œì˜ PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버를 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤.ì´ Webmin ëª¨ë“ˆì„ ì‹œìž‘í•´ì•¼ë§Œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ê´€ë¦¬í• ìˆ˜ 있습니다.
index_stop=PostgreSQL 서버 중지
index_stopmsg=ì‹œìŠ¤í…œì˜ PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버를 ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì‹ì‹œì˜¤. ì´ë ‡ê²Œ 하면 ìž„ì˜ì˜ ì‚¬ìš©ìž ë˜ëŠ” í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì´ Webmin ëª¨ë“ˆì„ í¬í•¨í•œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— 액세스하는 ê²ƒì´ ë°©ì§€ë©ë‹ˆë‹¤.
index_superuser=시스템ì—ì„œ PostgreSQL í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 프로그램 psql ì„ ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 없습니다. PostgreSQL ì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$1'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì–´ 있습니다.
index_tables=í…Œì´ë¸”
index_title=PostgreSQL ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버
index_title1=ì¸ë±ìŠ¤ ìƒì„±
index_title2=ì¸ë±ìŠ¤ 편집
index_toomany=ì¶œë ¥í• ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 너무 많습니다. ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 찾기:
index_type=ì¸ë±ìŠ¤ 형ì‹
index_unique=ìœ ì¼
index_users=ì‚¬ìš©ìž ì˜µì…˜
index_using=ì ‘ê·¼ 방법
index_version=PostgreSQL ë²„ì „ $1
log_backup=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업
log_backup_all=ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업
log_backup_all_l=$2 파ì¼ë¡œ ëª¨ë“ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업
log_backup_l=$2 파ì¼ë¡œ $1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 백업
log_create_all=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 작성ë¨
log_create_group=그룹 $1 작성ë¨
log_create_hba=í—ˆìš©ëœ $1 작성ë¨
log_create_local=í—ˆìš©ëœ ë¡œì»¬ ì—°ê²° 작성ë¨
log_create_user=ì‚¬ìš©ìž $1 작성ë¨
log_data_create=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $3ì˜ í…Œì´ë¸” $2ì— í–‰ 추가ë¨
log_data_delete=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $3ì˜ í…Œì´ë¸” $2ì— ìžˆëŠ” $1 í–‰ ì‚ì œë¨
log_data_modify=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $3ì˜ í…Œì´ë¸” $2ì— ìžˆëŠ” $1 í–‰ ìˆ˜ì •ë¨
log_db_create=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $1 작성ë¨
log_db_delete=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $1 ì‚ì œë¨
log_dbs_delete=$1 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì‚ì œ
log_delete_all=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ì‚ì œë¨
log_delete_group=그룹 $1 ì‚ì œë¨
log_delete_hba=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ $1 ì‚ì œë¨
log_delete_local=í—ˆìš©ëœ ë¡œì»¬ ì—°ê²° ì‚ì œë¨
log_delete_user=ì‚¬ìš©ìž $1 ì‚ì œë¨
log_exec=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $1ì˜ SQL 실행ë¨
log_exec_l=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $1ì˜ SQL ëª…ë ¹ $2 실행ë¨
log_field_create=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $3ì˜ $2ì— í•„ë“œ $1 $4 추가ë¨
log_field_delete=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $3ì˜ $2ì—ì„œ í•„ë“œ $1 ì‚ì œë¨
log_field_modify=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $3ì˜ $2ì— ìžˆëŠ” í•„ë“œ $1 $4 ìˆ˜ì •ë¨
log_grant=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì˜ $1ì— ëŒ€í•œ 권한 부여ë¨
log_groups_delete=$1 그룹 ì‚ì œ
log_hosts_delete=$1 í—ˆë½ëœ 호스트 ì‚ì œ
log_index_create=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— $1 ì¸ë±ìŠ¤ ìƒì„±
log_index_delete=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 ì¸ë±ìŠ¤ ì‚ì œ
log_index_modify=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 ì¸ë±ìŠ¤ ìˆ˜ì •
log_modify_all=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ìˆ˜ì •ë¨
log_modify_group=그룹 $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_modify_hba=í—ˆìš©ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_modify_local=í—ˆìš©ëœ ë¡œì»¬ ì—°ê²° ìˆ˜ì •ë¨
log_modify_user=ì‚¬ìš©ìž $1 ìˆ˜ì •ë¨
log_move_hba=í—ˆê°€ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ $1 ì´ë™
log_move_local=í—ˆê°€ëœ ë¡œì»¬ ì—°ê²° ì´ë™
log_seq_create=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— $1 시퀀스 ìƒì„±
log_seq_delete=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 시퀀스 ì‚ì œ
log_seq_modify=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 시퀀스 ìˆ˜ì •
log_setup=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 초기화
log_start=PostgreSQL 서버 시작ë¨
log_stop=PostgreSQL 서버 중지ë¨
log_table_create=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì˜ í…Œì´ë¸” $1 작성ë¨
log_table_delete=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì—ì„œ í…Œì´ë¸” $1 ì‚ì œë¨
log_tables_delete=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 오브ì 스 ì‚ì œ
log_users_delete=$1 ìœ ì € ì‚ì œ
log_view_create=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì— $1 ë·° ìƒì„±
log_view_delete=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 ë·° ì‚ì œ
log_view_modify=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ $1 ë·° ìˆ˜ì •
login_ecannot=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 로그ì¸ì„ êµ¬ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
login_elogin=없는 관리 로그ì¸
login_epass=ìž˜ëª»ëœ ê´€ë¦¬ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ ë˜ëŠ” 패스워드
login_err=ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨
newdb_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
newdb_ecannot=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 없습니다
newdb_ecannot2=ë”ì´ìƒ 다른 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ìƒì„±ì´ í—ˆë½ë˜ì§€ 않습니다.
newdb_edb=없거나 ìž˜ëª»ëœ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
newdb_eencoding=문ìžì…‹ ì¸ì½”ë”©ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
newdb_encoding=문ìžì…‹ ì¸ì½”딩
newdb_epath=없는 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 경로
newdb_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 작성하지 못했습니다
newdb_header=새 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 옵션
newdb_path=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ íŒŒì¼ ê²½ë¡œ
newdb_title=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 작성
newdb_user=ìœ ì € 권한
r_command=지ì›í•˜ì§€ 않는 ëª…ë ¹
restore_clean=ë³µêµ¬ì „ì— í…Œì´ë¸”ì„ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
restore_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„
restore_eacl=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ìƒì„±ê³¼ ì‚ì œì— ëŒ€í•œ ê¶Œí•œì´ ìžˆì–´ì•¼ë§Œ 합니다.
restore_ecannot=백업 복구 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
restore_ecmd=시스템ì—ì„œ 복구 ëª…ë ¹ $1ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.
restore_edb=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
restore_epath=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 경로가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
restore_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 복구 실패
restore_exe=ëª…ë ¹ 실행 ì—러 ($1)
restore_failed=복구 실패: $1
restore_go=복구
restore_header=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 복구 옵션
restore_only=í…Œì´ë¸”ì€ ë¹¼ê³ ë°ì´í„°ë§Œ ë³µêµ¬í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
restore_pe1=파ì¼ì€ tar 파ì¼ì´ì–´ì•¼ë§Œ 합니다 ($1)
restore_pe2=파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ($1)
restore_src=복구 대ìƒ
restore_src0=서버 $1ì˜ íŒŒì¼
restore_src1=업로드 íŒŒì¼ $1
restore_title=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 복구
seq_cache=ìºì‹œ ê°’
seq_cycle=ìµœëŒ€ê°’ì— ë„달하면 최소값부터 다시 ì‹œìž‘í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
seq_ecache=ìºì‹œ ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
seq_ecannot=시퀀스를 ê´€ë¦¬í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
seq_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ì‹œí€€ìŠ¤ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다.
seq_emax=ìµœëŒ€ê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
seq_emin=ìµœì†Œê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
seq_ename=시퀀스 ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
seq_err=시퀀스 ì €ìž¥ 실패
seq_header1=시퀀스 ì¦ê°€ 옵션
seq_inc=ì¦ê°€ 방법
seq_last=현재 값
seq_leave=변경하지 ì•Šê³ ë‚˜ê°€ê¸° ($1)
seq_max=최대값
seq_min=최소값
seq_name=시퀀스 ì´ë¦„
seq_none=ì—†ìŒ
seq_title1=시퀀스 ìƒì„±
seq_title2=시퀀스 ìˆ˜ì •
setup_ecannot=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 초기화 ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
setup_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 초기화를 실패했습니다.
start_ecannot=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버를 ì‹œìž‘í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
start_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버를 시작하지 못했습니다
stop_ecannot=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버를 ì •ì§€í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
stop_ekill=프로세스 $1ì„(를) kill하지 못했습니다: $2
stop_epidfile=PID íŒŒì¼ $1ì„(를) 열지 못했습니다
stop_err=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 서버를 중지하지 못했습니다
table_add=ë‹¤ìŒ ìœ í˜•ì˜ í•„ë“œ 추가:
table_arr=배열합니까?
table_csv=CSV 로 내보내기
table_data=ë°ì´í„° 보기
table_drop=í…Œì´ë¸” ì‚ì œ
table_eblob=$1 BLOB í•„ë“œì˜ í¬ê¸°ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
table_efield='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ í•„ë“œ ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
table_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ í…Œì´ë¸” ì´ë¦„
table_enone=초기 필드를 ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다
table_err=í…Œì´ë¸”ì„ ìž‘ì„±í•˜ì§€ 못했습니다
table_esize=í•„ë“œ $1ì— ëŒ€í•œ 없는 ìœ í˜• í¬ê¸°
table_etype=í•„ë“œ $1ì— ëŒ€í•œ 없는 ìœ í˜•
table_field=í•„ë“œ ì´ë¦„
table_fielddrop=í•„ë“œ ì‚ì œ
table_header=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì˜ í…Œì´ë¸” $1
table_header2=새 í…Œì´ë¸” 옵션
table_index=ì¸ë±ìŠ¤ ìƒì„±
table_initial=초기 필드
table_name=í…Œì´ë¸” ì´ë¦„
table_none=ì—†ìŒ
table_null=ë„ì„ í—ˆìš©í•©ë‹ˆê¹Œ?
table_opts=필드 옵션
table_return=í•„ë“œ 목ë¡
table_title=í…Œì´ë¸” 편집
table_title2=í…Œì´ë¸” 작성
table_type=ìœ í˜•
tdrop_err=í…Œì´ë¸”ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
tdrop_ok=í…Œì´ë¸” ì‚ì œ
tdrop_rusure=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ $2ì˜ í…Œì´ë¸” $1ì„(를) ì‚ì œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë°ì´í„°ì˜ $3 í–‰ì´ ì‚ì œë©ë‹ˆë‹¤.
tdrop_title=í…Œì´ë¸” ì‚ì œ
tdrops_enone=ì‚ì œí• ì˜¤ë¸Œì 트를 ì„ íƒí•˜ì§€ 않았습니다.
tdrops_err=오브ì 트 ì‚ì œ 실패
tdrops_ok=오브ì 스 ì‚ì œ
tdrops_rusure=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ì„ íƒëœ 오브ì 트 $1ì„ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë°ì´í„°ì˜ $3 í–‰ì´ ì‚ì œ ë©ë‹ˆë‹¤.
tdrops_rusure2=$2 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì—ì„œ ì„ íƒëœ 오브ì 트 $1ì„ ì‚ì œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
tdrops_title=오브ì 트 ì‚ì œ
user_add=새 ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±
user_create=ì‚¬ìš©ìž ìž‘ì„±
user_db=ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
user_delete=ì„ íƒëœ 것 ì‚ì œ
user_derr=ìœ ì € ì‚ì œ 실패
user_ecannot=사용ìžë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다
user_edit=ì‚¬ìš©ìž íŽ¸ì§‘
user_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
user_enone=ì„ íƒëœ ìœ ì €ê°€ 없습니다.
user_epass=없거나 ìž˜ëª»ëœ íŒ¨ìŠ¤ì›Œë“œ
user_err=사용ìžë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
user_forever=계ì†
user_header=PostgreSQL ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´
user_name=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
user_nochange=변경ë˜ì§€ 않았습니다.
user_none=ì—†ìŒ
user_other=사용ìžë¥¼ ìž‘ì„±í• ìˆ˜ 있습니까?
user_pass=패스워드가 필요합니까?
user_passwd=패스워드
user_return=ì‚¬ìš©ìž ëª©ë¡
user_setto=ì„¤ì •
user_sync=아래 ì„¤ì • 옵션으로 ìƒì„±ëœ ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €ë¥¼ Webmin ê³¼ PostgreSQL ìœ ì €ë¡œ ë™ê¸°í™” í• ìˆ˜ 있습니다.
user_sync_create=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì € 추가시 새 PostgreSQL ìœ ì €ë„ ì¶”ê°€
user_sync_delete=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì € ì‚ì œì‹œì—, ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” PostgreSQL ìœ ì €ë„ ì‚ì œ
user_sync_modify=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €ê°€ ìˆ˜ì •ë ë•Œ ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” PostgreSQL ìœ ì €ë„ ì—…ë°ì´íŠ¸
user_title=PostgreSQL 사용ìž
user_until=ìœ íš¨ 기간
view_adv=ê³ ê¸‰ 검색
view_all=ëª¨ë‘ ì„ íƒ
view_auto=ìžë™
view_below=ì•„ëž˜ì— ìž…ë ¥ ..
view_cols=컬럼 ì´ë¦„
view_data=새 ë°ì´í„°
view_delete=ì„ íƒí•œ í–‰ ì‚ì œ
view_download=다운로드..
view_ecannot=뷰를 ê´€ë¦¬í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
view_eclash=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ë·°ê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다.
view_ecols=컬럼ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다.
view_edit=ì„ íƒí•œ í–‰ 편집
view_ename=ë·° ì´ë¦„ì„ ì§€ì •í•˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
view_equery=SQL 질ì˜ë¥¼ ì§€ì •í•˜ì§€ 않았습니다.
view_err=ë·° ì €ìž¥ 실패
view_field=í•„ë“œ ì´ë¦„
view_header1=ë·° ìƒì„¸ì‚¬í•
view_invert=반대로 ì„ íƒ
view_jump=ë‹¤ìŒ í–‰ìœ¼ë¡œ ì´ë™ :
view_keep=변경 ì—†ì´ ë‚˜ê°€ê¸°
view_match0=í¬í•¨
view_match1=ì¼ì¹˜
view_match2=í¬í•¨ 안함
view_match3=ì¼ì¹˜ 안함
view_name=ë·° ì´ë¦„
view_new=행 추가
view_nokey=주 키가 없기 ë•Œë¬¸ì— ì´ í…Œì´ë¸”ì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ìˆ˜ 없습니다.
view_none=ì´ í…Œì´ë¸”ì— ë°ì´í„°ê°€ 없습니다
view_pos=$3ì˜ $1-$2 í–‰
view_search2=í•„ë“œ $2 $3 $1 ì—ì„œ í–‰ 검색
view_searchhead=$2 í•„ë“œì˜ $1 검색 ê²°ê³¼..
view_searchhead2=$1 í•„ë“œì˜ ê³ ê¸‰ 검색 ê²°ê³¼ ..
view_searchok=검색
view_searchreset=검색 초기화
view_sorthead1=$1 ì •ë ¬, 내림차순
view_sorthead2=$1 ì •ë ¬, 오름차순
view_sortreset=ì •ë ¬ 초기화
view_title=í…Œì´ë¸” ë°ì´í„°
view_title1=ë·° ìƒì„±
view_title2=ë·° ìˆ˜ì •
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚