PAL.C.T MINI SHELL
index_title=PostgreSQL ããŒã¿ããŒã¹ ãµãŒã
index_notrun=PostgreSQL ãã·ã¹ãã ã§å®è¡ãããŠããŸãã - ããŒã¿ããŒã¹ ãªã¹ãã¯æ€çŽ¢ã§ããŸããã
index_start=PostgreSQL ãµãŒãã®èµ·å
index_startmsg=PostgreSQL ããŒã¿ããŒã¹ ãµãŒããã·ã¹ãã äžã§ã³ãã³ã<br>$1<br>ã䜿ã£ãŠèµ·åããã«ã¯ãã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ããããã® Webmin ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãã®ãµãŒããèµ·åãããŸã§ããŒã¿ããŒã¹ã管çã§ããŸããã
index_nopass=Webmin ã¯ããŒã¿ããŒã¹ã管çããã®ã« PostgreSQL 管çãã°ã€ã³ãšãã¹ã¯ãŒããå¿
èŠãšããŸãã管çãŠãŒã¶åãšãã¹ã¯ãŒããäžã«å
¥åããŠãã ããã
index_nouser=Webminã¢ã«ãŠã³ãã¯PostgreSQLãµãŒãã«ãŠãŒã¶åã$1ããšããŠã¢ã¯ã»ã¹ããããèšå®ãããŠããŸããããã®ãŠãŒã¶ã§ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯æåŠãããŸããã
index_ltitle=PostgreSQL ãã°ã€ã³
index_sameunix=åãUnixãŠãŒã¶ãšããŠæ¥ç¶ããŸãã ?
index_login=ãã°ã€ã³
index_pass=ãã¹ã¯ãŒã
index_clear=ã¯ãªã¢
index_stop=PostgreSQL ãµãŒãã®åæ¢
index_stopmsg=ã·ã¹ãã ã®PostgreSQL ããŒã¿ããŒã¹ ãµãŒããåæ¢ããã«ã¯ããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãã ãããããã¯ããã®Webmin ã¢ãžã¥ãŒã«ãå«ããŠãŒã¶ãŸãã¯ããã°ã©ã ãããŒã¿ããŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã®ãé²ããŸãã
index_dbs=PostgreSQL ããŒã¿ããŒã¹
index_add=æ°èŠããŒã¿ããŒã¹ãäœæ
index_users=ãŠãŒã¶ ãªãã·ã§ã³
index_return=ããŒã¿ããŒã¹ ãªã¹ã
index_esql=PostgreSQL ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ããã°ã©ã $1ãã·ã¹ãã ã«ãããŸããã§ãããPostgreSQL ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_ehba=PostgreSQL ãã¹ãèšå® ãã¡ã€ã« $1 ãã·ã¹ãã ã«ãããŸããã§ãããPostgreSQL ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
index_superuser=psqlã³ãã³ããå®è¡ã§ããŸããã§ãããPostgreSQL ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã <a href='$1'>module configuration</a> is incorrect.
index_eversion=ã·ã¹ãã ã® PostgreSQL ããŒã¿ããŒã¹ã¯ããŒãžã§ã³ $1 ã§ãããWebmin ã¯ããŒãžã§ã³ $2 以éã®ã¿ããµããŒãããŸãã
index_elibrary=PostgreSQLã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã°ã©ã $1 ã¯ãå
±æã©ã€ãã©ãªãèŠã€ãããªãããã«èµ·åã§ããŸããã<a href='$2'>module configuration</a> and make sure the <i>Path to PostgreSQL shared libraries</i> is set.
index_ldpath=å
±æã©ã€ãã©ãªã®ãã¹ã¯ $1 ã«èšå®ãããŸããã$2 ããã®åºå :
index_version=PostgreSQL ããŒãžã§ã³ $1
index_setup=PostgreSQLããŒã¿ããŒã¹ãåæåãããŠããªãããããã¹ãèšå®ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸããã§ããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㊠$2 ã³ãã³ãã§PostgreSQLãã»ããã¢ããããŠãã ããã
index_setupok=ããŒã¿ããŒã¹ãåæå
index_nomod=èŠå: Perlã¢ãžã¥ãŒã« $1 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãããWebminã¯PostgreSQLããŒã¿ããŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã<a href='$2'>Click here</a> to install it now.
index_nomods=èŠå: Perlã¢ãžã¥ãŒã« $1 ãš $2 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãããWebminã¯PostgreSQLããŒã¿ããŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã<a href='$3'>Click here</a> to install them now.
index_nodbs=ããŒã¿ããŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠããŸããã
index_backup=ããŒã¿ããŒã¹ã®ããã¯ã¢ãã
index_backupmsg=Click this button to setup the backup of all PostgreSQL databases, either immediately or on a configured schedule.
index_sch=(With schemas)
index_db=Database name
index_tables=Tables
index_drops=éžæããããŒã¿ããŒã¹ãDROP
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=There are too many databases to display. Find databases matching:
index_search=Search
index_showing=Showing databases matching $1 ..
index_emsg=The full PostgreSQL error message was : $1
index_hostdesc=Click this button to edit the list of hosts and authentication methods allowed to connect to PostgreSQL.
index_using=Access method
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Hash
index_gist=Generalized Index Search Tree
index_jump=Or edit database:
index_jumpok=Open
login_err=ãã°ã€ã³ã§ããŸããã§ããã
login_ecannot=ããŒã¿ããŒã¹ ãã°ã€ã³ã¯èšå®ã§ããŸãã
login_elogin=管çãã°ã€ã³ããããŸãã
login_epass=管çãŠãŒã¶åãŸãã¯ãã¹ã¯ãŒããäžæ£ã§ã
dbase_title=ããŒã¿ããŒã¹ã®ç·šé
dbase_noconn=ãã®ããŒã¿ããŒã¹ã¯çŸåšã³ãã¯ãã§ããŸããã®ã§ãæäœã¯ç¡å¹ã§ãã
dbase_header=Database tables, indexes, views and sequences
dbase_tables=ããŒã¿ããŒã¹ ããŒãã«
dbase_add=æ°èŠã®ããŒãã«ãäœæ
dbase_vadd=ãã¥ãŒãäœæ
dbase_sadd=ã·ãŒã±ã³ã¹ãäœæ
dbase_drop=ããŒã¿ããŒã¹ã®åé€
dbase_exec=SQL ãå®è¡
dbase_none=ãã®ããŒã¿ããŒã¹ã«ã¯ããŒãã«ããããŸããã
dbase_fields=ãã£ãŒã«ã:
dbase_return=ããŒãã« ãªã¹ã
dbase_ecannot=ãã®ããŒã¿ããŒã¹ã¯ç·šéã§ããŸãã
dbase_table=Table name
dbase_rows=Rows
dbase_cols=Fields
dbase_delete=Drop Selected Objects
dbase_showing=Showing objects matching $1 ..
dbase_toomany=There are too many objects to display. Find objects matching:
dbase_index=Index
dbase_view=View
dbase_seq=Sequence
dbase_jump=Or edit table:
table_title=ããŒãã«ã®ç·šé
table_title2=ããŒãã«ã®äœæ
table_opts=ãã£ãŒã«ã ãªãã·ã§ã³
table_header=ããŒã¿ããŒã¹ $2 å
ã®ããŒãã« $1
table_field=ãã£ãŒã«ãå
table_type=çš®é¡
table_null=NULLãèš±å¯ããŸããïŒ
table_arr=é
åã«ããŸããïŒ
table_none=ãªã
table_add=çš®é¡ã®ãã£ãŒã«ããè¿œå :
table_return=ãã£ãŒã«ã ãªã¹ã
table_data=ããŒã¿ã衚瀺
table_drop=ããŒãã«ã®åé€
table_name=ããŒãã«å
table_initial=åæãã£ãŒã«ã
table_header2=æ°èŠããŒãã« ãªãã·ã§ã³
table_err=ããŒãã«ãäœæã§ããŸããã§ãã
table_ename=ããŒãã«åããªããç¡å¹ã§ã
table_efield='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã£ãŒã«ãåã§ã
table_etype=ãã£ãŒã«ã $1 ã®çš®é¡ããããŸãã
table_esize=ãã£ãŒã«ã $1 ã®çš®é¡ã®ãµã€ãºããããŸããã
table_enone=åæãã£ãŒã«ããå
¥åãããŠããŸãã
table_fielddrop=ãã£ãŒã«ããåé€
table_eblob=BLOBãã£ãŒã«ã $1 ã«å¿
èŠãªãµã€ãºã足ããŸããã
table_csv=Export as CSV
table_index=Create Index
field_title1=ãã£ãŒã«ãã®è¿œå
field_title2=ãã£ãŒã«ãã®å€æŽ
field_in=ããŒã¿ããŒã¹ $2å
ã®ããŒãã« $1 äž
field_header=ãã£ãŒã«ã ãã©ã¡ãŒã¿
field_name=ãã£ãŒã«ãå
field_type=ããŒã¿ã®çš®é¡
field_size=çš®é¡ã®å¹
field_none=ãªã
field_null=NULLãèš±å¯ããŸããïŒ
field_arr=ãã£ãŒã«ããé
åããŸããïŒ
field_key=äž»ããŒã«ããŸããïŒ
field_uniq=åºæã«ããŸããïŒ
field_err2=Failed to save field
field_err1=Failed to delete field
field_esize='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã£ãŒã«ã ãµã€ãºã§ã
field_eenum=åæåã®å€ãå
¥åãããŠããŸãã
field_efield='$1' ã¯ç¡å¹ãªãã£ãŒã«ãåã§ã
field_ekey=NULLãèš±å¯ãããã£ãŒã«ãã¯äž»ããŒã®äžéšã«ã§ããŸãã
exec_title=SQL ã®å®è¡
exec_header=ããŒã¿ããŒã¹ $1 ã§å®è¡ãã SQL ã³ãã³ããå
¥åããŠãã ãã..
exec_exec=å®è¡
exec_err=SQL ãå®è¡ã§ããŸããã§ãã
exec_out=SQL ã³ãã³ã $1ããã®åºå..
exec_none=è¿ãããããŒã¿ã¯ãããŸãã
exec_header2=ããŒã¿ããŒã¹ $1 ã«éãSQLã³ãã³ããã¡ã€ã«ãéžæ
exec_file=ããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ãã
exec_upload=ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãã
exec_eupload=ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãéžæãããŠããŸããã
exec_efile=ããŒã«ã«ãã¡ã€ã«ãååšããªãããèªã¿èŸŒããŸããã
exec_uploadout=ã¢ããããŒããããSQLã³ãã³ããã¡ã€ã«ããåºå
exec_fileout=ãã¡ã€ã« $1 ã®SQLã³ãã³ãããåºåãã
exec_noout=åºåãã¡ã€ã«ããããŸããã
exec_import=Table to import data into
exec_header3=Select a text data file to import into PostgreSQL database $1 ..
exec_header4=This file must contain one database record per line, with the fields in either tab separated or CSV format.
exec_delete=Delete data in table first?
exec_filename=From filename
exec_ignore=Ignore duplicate rows?
exec_edit=Edit Previous
exec_format=File format
stop_err=ããŒã¿ããŒã¹ ãµãŒããåæ¢ã§ããŸããã§ãã
stop_epidfile=PID ãã¡ã€ã« $1 ãéããŸããã§ãã
stop_ekill=ããã»ã¹ $1 ã kill ã§ããŸããã§ãã: $2
stop_ecannot=ããŒã¿ããŒã¹ãµãŒãåæ¢ãèš±å¯ãããŠããŸããã
start_err=ããŒã¿ããŒã¹ ãµãŒããèµ·åã§ããŸããã§ãã
start_ecannot=ããŒã¿ããŒã¹ãµãŒãèµ·åãèš±å¯ãããŠããŸããã
ddrop_err=ããŒã¿ããŒã¹ãåé€ã§ããŸããã§ãã
ddrop_title=ããŒã¿ããŒã¹ã®åé€
ddrop_rusure=ããŒã¿ããŒã¹ $1 ãåé€ããŠãããããã§ããïŒ$3 è¡ã®ããŒã¿ãå«ã$2 ããŒãã«ã¯åé€ãããŸãã
ddrop_mysql=ããã¯ãã¹ã¿ãŒ ããŒã¿ããŒã¹ãªã®ã§ãåé€ãããš PostgreSQL ãµãŒããäžå®å®ã«ãªããŸãã
ddrop_ok=ããŒã¿ããŒã¹ã®åé€
tdrop_err=ããŒãã«ãåé€ã§ããŸããã§ãã
tdrop_title=ããŒãã«ã®åé€
tdrop_rusure=ããŒã¿ããŒã¹ $2å
ã®ããŒãã« $1ãåé€ããŠãããããã§ããïŒ$3 è¡ã®ããŒã¿ãåé€ãããŸãã
tdrop_ok=ããŒãã«ã®åé€
view_title=ããŒãã« ããŒã¿
view_pos=$3ã®è¡ $1 ãã $2
view_none=ãã®ããŒãã«ã¯ããŒã¿ãå«ãã§ããŸãã
view_edit=éžæãããè¡ãç·šé
view_new=è¡ãè¿œå
view_delete=éžæãããè¡ãåé€
view_nokey=ãã®ããŒãã«ã®ããŒã¿ã«ã¯äž»ããŒããªãããç·šéã§ããŸãã
view_all=ãã¹ãŠéžæ
view_invert=éžæã®å転
view_search2=ãã£ãŒã«ã $2 $3 $1 ã®è¡ãæ€çŽ¢
view_match0=å«ã
view_match1=ããããã
view_match2=å«ãŸãªã
view_match3=ãããããªã
view_searchok=æ€çŽ¢
view_searchhead=ãã£ãŒã«ã $2 ã§ã® $1 ã® æ€çŽ¢çµæ
view_searchhead2=Advanced search results on $1 fields ..
view_searchreset=æ€çŽ¢ããªã»ãã
view_sorthead1=Sorting by $1, descending order
view_sorthead2=Sorting by $1, ascending order
view_sortreset=Reset sort
view_field=ãã£ãŒã«ãå
view_data=æ°ããããŒã¿
view_jump=è¡ãžç§»å :
view_download=ããŠã³ããŒã..
view_keep=å€æŽããªã
view_set=ãã¡ã€ã«å
容ãã»ãã..
view_warn=èŠå - <tt>text</tt>ãŸãã¯<tt>bytea</tt>åãã£ãŒã«ããžã®ã¢ããããŒãã»ããŒã¿ã»ããã»é²èŠ§ã¯ãPerlã¢ãžã¥ãŒã« $1 ãš $2 ãªãã§ã¯ããŸããããªããããããŸããã
view_adv=Advanced Search
newdb_title=ããŒã¿ããŒã¹ã®äœæ
newdb_header=æ°èŠã®ããŒã¿ããŒã¹ ãªãã·ã§ã³
newdb_db=ããŒã¿ããŒã¹å
newdb_path=ããŒã¿ããŒã¹ ãã¡ã€ã«ã®ãã¹
newdb_err=ããŒã¿ããŒã¹ãäœæã§ããŸããã§ãã
newdb_edb=ããŒã¿ããŒã¹åããªããç¡å¹ã§ã
newdb_ecannot=ããŒã¿ããŒã¹ãäœæã§ããŸãã
newdb_ecannot2=You are not allowed to create any more databases
newdb_epath=ããŒã¿ããŒã¹ã®ãã¹ããããŸãã
newdb_user=Owned by user
newdb_encoding=Character set encoding
newdb_eencoding=Missing character set encoding
user_title=PostgreSQL ãŠãŒã¶
user_ecannot=ãŠãŒã¶ãç·šéã§ããŸãã
user_name=ãŠãŒã¶å
user_db=ããŒã¿ããŒã¹ãäœæå¯èœã«ããŸããïŒ
user_other=ãŠãŒã¶ãäœæå¯èœã«ããŸããïŒ
user_until=æå¹æé
user_add=æ°èŠãŠãŒã¶ãäœæ
user_forever=æä¹
user_pass=ãã¹ã¯ãŒããå¿
èŠãšããŸããïŒ
user_edit=ãŠãŒã¶ã®ç·šé
user_create=ãŠãŒã¶ã®äœæ
user_return=ãŠãŒã¶ ãªã¹ã
user_header=PostgreSQL ãŠãŒã¶ã®è©³çŽ°
user_passwd=ãã¹ã¯ãŒã
user_none=ãªã
user_setto=Set to
user_nochange=å€æŽããªã
user_err=ãŠãŒã¶ãä¿åã§ããŸããã§ãã
user_epass=ãã¹ã¯ãŒãããªããç¡å¹ã§ã
user_ename=ãŠãŒã¶åããªããç¡å¹ã§ã
user_sync=äžèšã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãWebminãšPostgreSQLã®ãŠãŒã¶ã«ãã£ãŠäœãããUnixãŠãŒã¶ãåæãããŸã
user_sync_create=UnixãŠãŒã¶ãè¿œå ãããšãã«æ°èŠPostgreSQLãŠãŒã¶ãè¿œå
user_sync_modify=ãããããUnixãŠãŒã¶ãä¿®æ£ãããããPostgreSQLãŠãŒã¶ãæŽæ°
user_sync_delete=ãããããUnixãŠãŒã¶ãåé€ãããããPostgreSQLãŠãŒã¶ãåé€
user_delete=éžæãããã®ãåé€
user_derr=Failed to delete users
user_enone=No users selected
host_ecannot=ãã¹ããç·šéã§ããŸãã
host_title=èš±å¯ããããã¹ã
host_desc=ã¯ã©ã€ã¢ã³ããããŒã¿ããŒã¹ã«æ¥ç¶ãããšãããã¹ãã¯ãªã¹ãã®é çªã«ããããããŸã§åŠçãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®èš±å¯ã»äžèš±å¯ã決å®ãããŸãã
host_header=PolstgreSQLã¯ã©ã€ã¢ã³ãèªèšŒã®è©³çŽ°
host_local=ããŒã«ã«æ¥ç¶
host_address=ãã¹ã ã¢ãã¬ã¹
host_db=ããŒã¿ããŒã¹
host_user=ãŠãŒã¶
host_uall=ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶
host_auth=èªèšŒã¢ãŒã
host_any=ä»»æã®ãããã¯ãŒã¯ ãã¹ã
host_all=ãã¹ãŠã®ããŒã¿ããŒã¹
host_same=ãŠãŒã¶åãšåã
host_gsame=ã°ã«ãŒãåãšåã
host_other=ãã®ä»..
host_usel=ãŠãŒã¶ã®ãªã¹ãã¢ãã..
host_add=æ°èŠã®èš±å¯ããããã¹ããäœæ
host_ident=ãã¹ãã§<tt>ident</tt> ãµãŒããæ€æ»
host_trust=èªèšŒã¯äžèŠã§ã
host_reject=æ¥ç¶ãæåŠ
host_password=Plaintext (å¹³æ) ãã¹ã¯ãŒã
host_crypt=æå·åãã¹ã¯ãŒã
host_md5=MD5æå·åãã¹ã¯ãŒã
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=ãã¹ã¯ãŒã ãã¡ã€ã«ã䜿çš
host_identarg=ãŠãŒã¶ ãããã䜿çš
host_pamarg=PAMãµãŒãã¹ã䜿ã
host_create=èš±å¯ããããã¹ããäœæ
host_edit=èš±å¯ããããã¹ããç·šé
host_single=åäžãã¹ã
host_network=ãããã¯ãŒã¯
host_netmask=ããããã¹ã¯
host_cidr=CIDR length
host_return=ãã¹ãã®ã¢ã¯ã»ã¹ ãªã¹ã
host_err=èš±å¯ããããã¹ããä¿åã§ããŸããã§ãã
host_eident=ãŠãŒã¶ ããããååšããªããç¡å¹ã§ã
host_epam=æªå
¥åããäžæ£ãªPAMãµãŒãã¹
host_epassword=ãã¹ã¯ãŒã ãã¡ã€ã«ããªããç¡å¹ã§ã
host_enetmask=ããããã¹ã¯ããªããç¡å¹ã§ã
host_enetwork=ãããã¯ãŒã¯ããªããç¡å¹ã§ã
host_ehost=ãã¹ã IP ã¢ãã¬ã¹ããªããç¡å¹ã§ã
host_move=移å
host_edb=ããŒã¿ããŒã¹åãå
¥åãããŠããŸããã
host_euser=ãŠãŒã¶åãå
¥åãããŠããŸããã
host_ssl=SSLæ¥ç¶ããŸãã ?
host_viassl=SSLã䜿çš
host_derr=Failed to delete allowed hosts
host_enone=No hosts selected
grant_title=èªå¯ãããæš©é
grant_tvi=ãªããžã§ã¯ã
grant_type=çš®é¡
grant_db=ããŒã¿ããŒã¹
grant_ns=Schema
grant_public=å
šå¡
grant_group=ã°ã«ãŒã $1
grant_add=ããŒã¿ããŒã¹ã«èªå¯ãè¿œå :
grant_return=æš©éã®ãªã¹ã
grant_ecannot=æš©éãç·šéã§ããŸãã
grant_create=èªå¯ã®äœæ
grant_edit=èªå¯ã®ç·šé
grant_header=ãŠãŒã¶ã«èªå¯ãããæš©é
grant_to=èªå¯ãããæš©é
grant_table=ããŒãã«
grant_view=衚瀺ãŸãã¯ã€ã³ããã¯ã¹
grant_users=èªå¯ãããæš©é
grant_user=ãŠãŒã¶
grant_what=æš©é
grant_r=ããŒãã«
grant_v=衚瀺
grant_i=ã€ã³ããã¯ã¹
grant_S=ã·ãŒã±ã³ã¹
grant_none=èªããããèš±å¯ã«ã¯ããŒãã«ã衚瀺ãã·ãŒã±ã³ã¹ãŸãã¯ã€ã³ããã¯ã¹ãååšããŸããã
grant_toomany=There are too many objects to display. Find objects matching:
grant_showing=Showing objects matching $1 ..
grant_delete=éžæããæš©éããªã»ãã
group_title=PostgreSQL ã°ã«ãŒã
group_ecannot=ã°ã«ãŒããç·šéã§ããŸãã
group_name=ã°ã«ãŒãå
group_id=ã°ã«ãŒã ID
group_mems=ã¡ã³ããŒ
group_add=æ°èŠã®ã°ã«ãŒããäœæ
group_edit=ã°ã«ãŒãã®ç·šé
group_create=ã°ã«ãŒãã®äœæ
group_header=PostgreSQL ã°ã«ãŒãã®è©³çŽ°
group_return=ã°ã«ãŒã ãªã¹ã
group_err=ã°ã«ãŒããä¿åã§ããŸããã§ãã
group_ename=ã°ã«ãŒãåããªããç¡å¹ã§ã
group_egid=ã°ã«ãŒã ID ããªããç¡å¹ã§ã
group_etaken=ã°ã«ãŒãåã¯ãã§ã«äœ¿çšãããŠããŸã
group_none=PostgreSQL ã°ã«ãŒãã¯çŸåšååšããŸãã
group_derr=Failed to delete groups
group_enone=No groups selected
esql=SQL $1 ã倱æããŸãã: $2
log_start=PostgreSQL ãµãŒããèµ·åããŸãã
log_stop=PostgreSQL ãµãŒããåæ¢ããŸãã
log_db_create=ããŒã¿ããŒã¹ $1 ãäœæããŸãã
log_db_delete=ããŒã¿ããŒã¹ $1 ãåé€ããŸãã
log_dbs_delete=Dropped $1 databases
log_users_delete=Deleted $1 users
log_groups_delete=Deleted $1 groups
log_hosts_delete=Deleted $1 allowed hosts
log_table_create=ããŒã¿ããŒã¹ $2 å
ã«ããŒãã« $1 ãäœæããŸãã
log_table_delete=ããŒãã« $1 ãããŒã¿ããŒã¹ $2 ããåé€ããŸãã
log_view_create=Created view $1 in database $2
log_view_modify=Modified view $1 in database $2
log_view_delete=Dropped view $1 from database $2
log_index_create=Created index $1 in database $2
log_index_modify=Modified index $1 in database $2
log_index_delete=Dropped index $1 from database $2
log_seq_create=Created sequence $1 in database $2
log_seq_modify=Modified sequence $1 in database $2
log_seq_delete=Dropped sequence $1 from database $2
log_tables_delete=Dropped $1 objects from database $2
log_field_create=ãã£ãŒã«ã $1 $4 ãããŒã¿ããŒã¹ $3 å
ã® $2 ã«è¿œå ããŸãã
log_field_modify=ããŒã¿ããŒã¹ $3ã®$2 å
ã«ãããã£ãŒã«ã $1 $4 ãå€æŽããŸãã
log_field_delete=ããŒã¿ããŒã¹ $3 å
ã®$2ãããã£ãŒã«ã $1 ãåé€ããŸãã
log_data_create=ããŒã¿ããŒã¹ $3 å
ã®ããŒãã« $2ã«è¡ãè¿œå ããŸãã
log_data_modify=ããŒã¿ããŒã¹ $3 å
ã®ããŒãã« $2ã«ãããã£ãŒã«ã $1 è¡ ãå€æŽããŸãã
log_data_delete=ããŒã¿ããŒã¹ $3 å
ã®ããŒãã« $2ãããã£ãŒã«ã $1 è¡ ãåé€ããŸãã
log_exec=ããŒã¿ããŒã¹ $1 㧠SQL ãå®è¡ããŸãã
log_exec_l=SQL ã³ãã³ã $2ãããŒã¿ããŒã¹ $1 ã§å®è¡ããŸãã
log_create_user=ãŠãŒã¶ $1 ãäœæããŸãã
log_delete_user=ãŠãŒã¶ $1 ãåé€ããŸãã
log_modify_user=ãŠãŒã¶ $1 ãå€æŽããŸãã
log_create_group=ã°ã«ãŒã $1 ãäœæããŸãã
log_delete_group=ã°ã«ãŒã $1 ãåé€ããŸãã
log_modify_group=ã°ã«ãŒã $1 ãå€æŽããŸãã
log_create_local=èš±å¯ãããããŒã«ã«æ¥ç¶ãäœæããŸãã
log_modify_local=èš±å¯ãããããŒã«ã«æ¥ç¶ãå€æŽããŸãã
log_delete_local=èš±å¯ãããããŒã«ã«æ¥ç¶ãåé€ããŸãã
log_move_local=èš±å¯ãããŠããããŒã«ã«æ¥ç¶ã¯ç§»åãããŸããã
log_create_all=ä»»æã®èš±å¯ããããã¹ããäœæããŸãã
log_modify_all=ä»»æã®èš±å¯ããããã¹ããå€æŽããŸãã
log_delete_all=ä»»æã®èš±å¯ããããã¹ããåé€ããŸãã
log_move_all=èš±å¯ãããŠãããã¹ãã¯ç§»åãããŸããã
log_create_hba=èš±å¯ããããã¹ã $1 ãäœæããŸãã
log_modify_hba=èš±å¯ããããã¹ã $1 ãå€æŽããŸãã
log_delete_hba=èš±å¯ããããã¹ã $1 ãåé€ããŸãã
log_move_hba=èš±å¯ãããŠãããã¹ã $1 ã¯ç§»åãããŸããã
log_grant=ããŒã¿ããŒã¹ $2ã®$1ã«æš©éãèªå¯ããŸãã
log_degrant=Removed granted privileges on $1 objects
log_setup=åæåãããããŒã¿ããŒã¹
log_backup=Backed up database $1
log_backup_l=Backed up database $1 to file $2
log_backup_all=Backed up all databases
log_backup_all_l=Backed up all databases to file $2
acl_dbs=ãã®ãŠãŒã¶ã管çã§ããããŒã¿ããŒã¹
acl_dbscannot=ãã®é
ç®ã¯ããŒã¿ããŒã¹ãèµ·ååŸã«éžæå¯èœãšãªããŸã
acl_dall=ãã¹ãŠã®ããŒã¿ããŒã¹
acl_dsel=éžæ..
acl_create=æ°èŠã®ããŒã¿ããŒã¹ãäœæå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_max=Yes, at most
acl_delete=ããŒã¿ããŒã¹ãåé€å¯èœã«ããŸããïŒ
acl_stop=PostgreSQL ãµãŒããåæ¢ããã³èµ·åå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_users=ãŠãŒã¶ãã°ã«ãŒãããã³èªå¯ãç·šéå¯èœã«ããŸããïŒ
acl_backup=ããã¯ã¢ããã®äœæãèš±å¯ããŸãã?
acl_restore=ããã¯ã¢ããã®åŸ©å
ãèš±å¯ããŸãã?
acl_login=ãã°ã€ã³ãããŠãŒã¶å
acl_user_def=ã¢ãžã¥ãŒã«èšå®ããã®ãŠãŒã¶å
acl_user=ãŠãŒã¶å
acl_pass=ãã¹ã¯ãŒã
acl_sameunix=æ¥ç¶ãšããã¯ã¢ããã®äœæãåãUnixãŠãŒã¶ã§è¡ããŸãã?
acl_cmds=Can edit before and after backup commands?
acl_views=Can view and manage views?
acl_indexes=Can view and manage indexes?
acl_seqs=Can view and manage sequences?
fdrop_err=ãã£ãŒã«ãåé€ã®ãšã©ãŒ
fdrop_header=ãããåé€
fdrop_lose_data=ã€ã³ããã¯ã¹ãåæå€ãªã©ã®å®çŸ©ã倱ããããããããŸããã®ã§ããã®ç¢ºèªã®ããããã¯ã¹ãéžæããŠãã ããã
fdrop_perform=ãã£ãŒã«ããåé€
fdrop_title=ãã£ãŒã«ããåé€
setup_err=ããŒã¿ããŒã¹åæåã«å€±æããŸããã
setup_ecannot=ããŒã¿ããŒã¹åæåãèš±å¯ãããŠããŸããã
dbase_bkup=ããŒã¿ããŒã¹ã®éé¿
dbase_rstr=ããŒã¿ããŒã¹ã®åŸ©æ§
restore_title=ããŒã¿ããŒã¹ã®åŸ©æ§
restore_header=ããŒã¿ããŒã¹åŸ©æ§ ãªãã·ã§ã³
restore_db=ããŒã¿ããŒã¹å
restore_src=Restore from
restore_src0=File on server $1
restore_src1=Uploaded file $1
restore_err=ããŒã¿ããŒã¹åŸ©æ§å€±æ
restore_edb=ããŒã¿ããŒã¹åããªããç¡å¹ã§ã
restore_eacl=ããŒã¿ããŒã¹ã®äœæãšåé€ãèš±å¯ãããŠããªããã°ãªããŸãã
restore_epath=ããŒã¿ããŒã¹ã®ãã¹ããããŸãã
restore_go=ãªã¹ãã¢
restore_pe1=ãã¡ã€ã«ã®æ¡åŒµå㯠.tar ã§ãªããã°ãªããŸãã ($1)
restore_pe2=æå®ããããã¡ã€ã«ã¯ååšããŸãã ($1)
restore_exe=ã³ãã³ãã®å®è¡ã«å€±æããŸãã ($1)
restore_ecmd=ãªã¹ãã¢ã³ãã³ã $1 ãèŠã€ãããŸããã
restore_ecannot=ããŒã¿ããŒã¹ã埩æ§ã§ããŸãã
restore_only=ããŒãã«ã¯ãã®ãŸãŸã§ãããŒã¿ã®ã¿ãªã¹ãã¢ããŸãã ?
restore_clean=ããŒãã«ããªã¹ãã¢ããåã«åé€ããŸãã ?
restore_failed=Restore failed : $1
backup_title=ããŒã¿ããŒã¹ã®éé¿
backup_title2=Backup All Databases
backup_header1=Backup destination
backup_header2=Other backup options
backup_header3=Backup schedule
backup_db=ããŒã¿ããŒã¹å
backup_desc=ãã®ãã©ãŒã ã§ã¯ããŒã¿ããŒã¹$1 ã®SQLã¹ããŒãã¡ã³ããã¡ã€ã«åã¯ã¢ãŒã«ã€ããšããŠã®ããã¯ã¢ãããå¯èœã§ã
backup_desc2=ããã¯ã¢ããã¯éžæããã¹ã±ãžã¥ãŒã«åã¯ä»ããã«å®è¡ã§ããŸãã
backup_desc3=This form allows you to backup all databases as either files of SQL statements or archive.
backup_path=ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ãã¹
backup_path2=Backup files directory
backup_mkdir=Create destination directory?
backup_err=ããŒã¿ããŒã¹ãéé¿ã§ããŸããã§ãã
backup_eacl=ããŒã¿ããŒã¹ã®äœæãšåé€ãèš±å¯ãããŠããªããã°ãªããŸãã
backup_edb=ããŒã¿ããŒã¹åããªããç¡å¹ã§ã
backup_epath=ããŒã¿ããŒã¹ã®ãã¹ããããŸãã
backup_ok=çŽã¡ã«ããã¯ã¢ãã
backup_ok1=çŽã¡ã«ä¿åãšããã¯ã¢ãã
backup_ok2=ä¿å
backup_pe1=ãã¡ã€ã«ã®æ¡åŒµå㯠.tar ã§ãªããã°ãªããŸãã ($1)
backup_pe2=æå®ããããã¡ã€ã«ã¯ãã§ã«ååšããŸã ($1)
backup_pe3=ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãã¹ãäžæ£ããæªå
¥åã§ãã
backup_pe4=Missing or non-existant backup files directory
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> 倱æ : $1
backup_ecmd=ããã¯ã¢ããã³ãã³ã $1 ãèŠä»ãããŸããã§ãã
backup_format=ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã« ãã©ãŒããã
backup_format_p=ãã¬ã€ã³ SQLããã¹ã
backup_format_t=Tarã¢ãŒã«ã€ã
backup_format_c=ã«ã¹ã¿ã ã¢ãŒã«ã€ã
backup_ecannot=ããŒã¿ããŒã¹ãéé¿ã§ããŸãã
backup_done=ããŒã¿ããŒã¹ $1 ã®ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã« $2 $3ãã€ã ãäœæãããŸãã
backup_notaccept=Database $1 is not accepting connections.
backup_sched=ããã¯ã¢ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãæå¹åããŸãã ?
backup_special=Backup schedule
backup_sched1=ã¯ããäžèšã®éžæãããæéã«å®è¡
backup_ccron=ã¹ã±ãŒãžã¥ãŒã«ã«åŸã£ãããã¯ã¢ããã䜿çšå¯èœã§ã
backup_dcron=ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åŸã£ãããã¯ã¢ããã䜿çšäžå¯ã§ã
backup_ucron=ããã¯ã¢ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®ããã¹ã»ãã©ãŒãããã»æå»ãæŽæ°ãããŸãã
backup_ncron=ããŒã¿ããŒã¹ããã¯ã¢ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãç¡å¹ã®ãŸãŸã«ããŠãã
backup_before=ããã¯ã¢ããåã«å®è¡ããã³ãã³ã
backup_after=ããã¯ã¢ããçµäºåŸã«å®è¡ããã³ãã³ã
backup_tables=Tables to backup
backup_alltables=All tables
backup_seltables=Only table
backup_ebefore=Before-backup command failed!
backup_cmode=When to run commands
backup_cmode1=Before/after all databases
backup_cmode0=Before/after each database
r_command=èŠæ±ãããã³ãã³ãã¯å¶éãããŠããŸã
adv_title=Advanced Search
adv_and=Find records matching all criteria ..
adv_or=Find records matching any criteria ..
adv_ok=Search Now
tdrops_enone=No objects to drop selected
tdrops_err=Failed to drop objects
tdrops_ok=Drop Objects
tdrops_title=Drop Objects
tdrops_rusure=Are you sure you want to drop the $1 selected objects in database $2 ? $3 rows of data will be deleted.
tdrops_rusure2=Are you sure you want to drop the $1 selected objects in database $2 ?
ddrops_err=Failed to drop databases
ddrops_title=Drop Databases
ddrops_rusure=Are you sure you want to drop the $1 selected databases? $2 tables containing $3 rows of data will be deleted.
ddrops_mysql=Because the master database is selected, dropping it will probably make your PostgreSQL server unusable!
ddrops_ok=Drop Databases
ddrops_enone=No databases selected
ddrops_ecannotdb=You are not allowed to drop the database $1
csv_title=Export CSV File
csv_header=CSV export options
csv_dest=Export destination
csv_browser=Display in browser
csv_file=Save to file ..
csv_where=SQL <tt>where</tt> clause for rows to export
csv_all=Export all rows
csv_ok=Export Now
csv_format=File format
csv_format0=CSV with quotes
csv_format1=CSV without quotes
csv_format2=Tab separated
cvs_err=CSV export failed
csv_efile=Missing or invalid destination file
csv_ebuser=You are not allowed to export to a file
csv_ewhere=Missing <tt>where</tt> clause
csv_done=CSV export to $1 is complete. The resulting file size is $2.
csv_headers=Include column names in CSV?
csv_cols=Columns to include in CSV
csv_ecols=No columns selected
import_title=Import Data
import_uploadout=Importing data from uploaded file ..
import_fileout=Importing data from file $1 ..
import_eupload=Missing uploaded import file
import_efile=Missing import filename
import_done=.. created $1 rows, skipped $2 duplicates.
import_erow=.. no fields found in row $1
index_title1=Create Index
index_header1=Index options
index_name=Index name
index_fields=Fields in index
index_type=Index type
index_unique=Unique
index_nonunique=Non-unique
index_fulltext=Full text
index_spatial=Spatial
index_err=Failed to create index
index_ename=Missing or invalid index name
index_eclash=An index with the same name already exists
index_ehash=Only BTREE indexes can be Unique
index_ecols=No fields selected
index_title2=Edit Index
index_header=Index $1 in database $2
index_ecannot=You are not allowed to manage indexes
view_title1=Create View
view_title2=Edit View
view_header1=View details
view_name=View name
view_query=SQL selection query
view_cols=Column names
view_auto=Automatic
view_below=Entered below ..
view_err=Failed to save view
view_ename=Missing or invalid view name
view_eclash=A view with the same name already exists
view_equery=Missing SQL query
view_ecols=No column names entered
view_ecannot=You are not allowed to manage views
seq_title1=Create Sequence
seq_title2=Edit Sequence
seq_header1=Incrementing sequence options
seq_name=Sequence name
seq_last=Current value
seq_leave=Leave unchanged ($1)
seq_min=Minimum value
seq_max=Maximum value
seq_inc=Increment by
seq_cache=Number of values to cache
seq_cycle=Return to min when max is reached?
seq_none=None
seq_err=Failed to save sequence
seq_ename=Missing or invalid sequence name
seq_eclash=A sequence with the same name already exists
seq_emin=Missing or invalid minimum value
seq_emax=Missing or invalid maximum value
seq_ecache=Missing or invalid number of values to cache
seq_ecannot=You are not allowed to manage sequences
dgrant_err=Failed to reset grants
dgrant_enone=No objects selected
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={þÁEÇêeŸuç£Qk ®á¯G{÷?ù»ã+]üôçÉÍ××ô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®þë¹HWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýÏ®_ÅïqF ÚÛvM IEND®B`