PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ファイル マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£
index_nojava=ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯å‹•ä½œã™ã‚‹ã®ã« Java ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ãŒã€ã”使用ã®ãƒ–ラウザ㯠Java をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“
top_open=é–‹ã
top_view=表示
top_edit=編集
top_refresh=æ›´æ–°
top_info=æƒ…å ±
top_delete=削除
top_new=æ–°è¦
top_upload=アップãƒãƒ¼ãƒ‰
top_rename=å称変更
top_copy=コピー
top_cut=カット
top_paste=ペースト
top_share=共有
top_search=検索
right_name=ファイルå
right_size=サイズ
right_user=ユーザ
right_group=グループ
right_date=日時
edit_enormal=標準ファイルã®ã¿ç·¨é›†ã§ãã¾ã™
edit_title=$1 を編集ä¸
edit_title2=ファイルを作æˆä¸
edit_filename=ファイルå:
edit_eover=$1 ã¯ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã›ã‚“
edit_esave=ファイルをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $1
edit_eaccess='$1' ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“
info_file=ファイル
info_path=パス:
info_type=種類:
info_size=サイズ:
info_mod=変更:
info_link=リンク先:
info_perms=許å¯
info_user=ユーザ:
info_group=グループ:
info_other=ãã®ä»–:
info_sticky=スティッã‚ー:
info_sticky2=所有者ã®ã¿ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã§ãã¾ã™
info_own=所有権
info_setuid=setuid (ユーザ ID ã‚’è¨å®š):
info_setuid2=次ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œ
info_setgid=setgid (グループ ID ã‚’è¨å®š):
info_setgid2=ファイルã®ç¶™æ‰¿ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
info_setgid3=次ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œ
info_apply=変更をé©ç”¨
info_apply1=ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ã¿
info_apply2=ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ãã“ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„るファイル
info_apply3=ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¨ã™ã¹ã¦ã®ã‚µãƒ–ディレクトリ
info_efailed=$1 ã‚’æ›´æ–°ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $2
info_read=èªå–ã‚Š
info_write=書込ã¿
info_list=リスト
info_exec=実行
delete_dtitle=ディレクトリã®å‰Šé™¤
delete_ftitle=ファイルã®å‰Šé™¤
delete_ddesc=ディレクトリ $1 ã¨ãã®å†…容を永久ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
delete_fdesc=ユーザ $1を永久ã«å‰Šé™¤ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
delete_efailed=$1 を削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $2
mkdir_title=æ–°è¦ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª
mkdir_dir=æ–°è¦ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª:
mkdir_eexists=$1 ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™
mkdir_efailed=ディレクトリを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $1
mkdir_eaccess='$1' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“
link_title=リンクã®ä½œæˆ
link_from=リンク元:
link_to=リンク先:
link_eexists=$1 ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™
link_efailed=リンクã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $1
link_efrom='$1' ã‹ã‚‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã§ãã¾ã›ã‚“
link_efollow=シンボリック リンクを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“
rename_title=$1 ã®å称変更
rename_old=å¤ã„åå‰:
rename_new=æ–°ã—ã„åå‰:
rename_ok=å称変更
rename_eexists=$1 ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™
rename_efailed=åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $1
rename_eold='$1' ã®åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“
rename_enew='$1' ã®åå‰ã‚’変更ã§ãã¾ã›ã‚“
file_type0=ディレクトリ
file_type1=テã‚スト ファイル
file_type2=ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
file_type3=ãƒã‚¤ãƒŠãƒª ファイル
file_type4=ファイル
file_type5=シンボリック リンク
file_type6=デãƒã‚¤ã‚¹ ファイル
file_type7=パイプ
view_enormal=標準ファイルã®ã¿è¡¨ç¤ºã§ãã¾ã™
view_eaccess=$1 ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“
view_eopen=$1 ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $2
paste_ecopy=ペーストã™ã‚‹å‰ã«ã‚«ãƒƒãƒˆã¾ãŸã¯ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ãã ã•ã„
paste_egone=コピーã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1 ã¯ã‚‚ã†å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
paste_eover=$1 ã¯ä¸Šæ›¸ãã§ãã¾ã›ã‚“
paste_eself=ファイルをãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è‡ªèº«ã«ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
paste_emfailed=移動ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $1
paste_ecfailed=コピーã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $1
over_title=æ—¢å˜ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
over_msg=ファイル $1 ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ペーストã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを下ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。
over_new=æ–°è¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å:
over_ok=OK
upload_efailed=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $1
upload_title=ファイルã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰
upload_file=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
upload_dir=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ ディレクトリ
upload_ok=アップãƒãƒ¼ãƒ‰
upload_conv=DOS 改行ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
upload_efile=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
upload_edir=アップãƒãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒå˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。
upload_eperm=$1 を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“
upload_ewrite=$1 ã«æ›¸ãè¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $2.
find_eaccess=$1 ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“
find_eexist=$1 㯠$2 ã«ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
find_edir=$1 㯠$2 内ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
cancel=ã‚ャンセル
chmod_eaccess='$1' ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“
chmod_euser=$1 : ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
chmod_egroup=$1 : ãã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
chmod_elink=symlink ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $1
chmod_echown=chown ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $1
chmod_echmod=chmod ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $1
copy_efrom='$1' ã‹ã‚‰ã¯ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“
copy_eto='$1' ã¸ã¯ã‚³ãƒ”ーã§ãã¾ã›ã‚“
copy_elink=symlink ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: $1
delete_eaccess='$1' を削除ã§ãã¾ã›ã‚“
list_eaccess=ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“
list_edir=$1 をリストã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: $2
move_eto='$1' ã¸ã¯ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“
move_afrom='$1' ã¯ç§»å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“
acl_user=サーãƒã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æ¬¡ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨ã—ã¦ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹
acl_umask=æ–°è¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® Umask
acl_follow=symlink を常ã«ãŸã©ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_dirs=次ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ã¿ã‚’許å¯
share_title=共有
share_samba=Windows
share_nfs=NFS
share_son=Windows ファイルã®å…±æœ‰ã‚’有効
share_soff=Windows ファイルã®å…±æœ‰ã‚’無効
share_writable=書込ã¿ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
share_available=ç¾åœ¨ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
share_sheader=共有オプション
share_only=次ã®ã¿
share_guest=ゲストã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
share_comment=コメント
share_nheader=NFS エクスãƒãƒ¼ãƒˆ オプション
share_non=NFS ファイルã®å…±æœ‰ã‚’有効
share_noff=NFS ファイルã®å…±æœ‰ã‚’無効
share_desc=説明
share_ro=èªå–り専用ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
share_rw=èªå–ã‚Š-書込ã¿å¯èƒ½ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
share_root=root アクセスã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
share_none=ãªã—
share_all=ã™ã¹ã¦
share_listed=リスト..
share_host=ホスト
share_opts=オプション
share_s0=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’ä¿¡é ¼ã—ãªã„
share_s1=root ä»¥å¤–ã‚’ä¿¡é ¼
share_s2=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’ä¿¡é ¼
share_lro=èªå–り専用
share_lrw=èªå–ã‚Š-書込ã¿
log_create_export=NFS エクスãƒãƒ¼ãƒˆ $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_export=NFS エクスãƒãƒ¼ãƒˆ $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_export=NFS エクスãƒãƒ¼ãƒˆ$1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_share=Samba ã®å…±æœ‰ $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_share=Samba ã®å…±æœ‰ $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_share=Samba ã®å…±æœ‰ $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_save=ファイル $1 ã‚’ä¿å˜ã—ã¾ã—ãŸ
log_chmod=ファイル $1 ã®è¨±å¯ã‚’変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_mkdir=ディレクトリ $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_upload=ファイル $1 をアップãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã—ãŸ
log_link=$2ã¸ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ リンク $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_relink=$2 ã¸ã®ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ リンク $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_copy=ファイル $1 ã‚’ $2 ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¾ã—ãŸ
log_move=ファイル $1 ã‚’ $2 ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete=ファイル $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
search_eaccess=ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’検索ã§ãã¾ã›ã‚“
search_title=ファイルã®æ¤œç´¢
search_ok=ã™ãã«æ¤œç´¢
search_dir=検索ディレクトリ
search_match=一致ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
search_user=所有ユーザ
search_group=所有グループ
search_any=ä»»æ„
search_type=ファイルã®ç¨®é¡ž
search_types_=ä»»æ„
search_types_f=ファイル
search_types_d=ディレクトリ
search_types_l=シンボリック リンク
search_types_p=åå‰ä»˜ãパイプ
search_size=ファイル サイズ
search_more=次より大ãã„
search_less=次よりå°ã•ã„
search_xdev=éŽåŽ»ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’検索ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
search_edir=検索ディレクトリãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
search_ematch=一致ã—ãŸæ£è¦è¡¨ç¾ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
search_euser=ユーザåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
search_egroup=グループåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
search_esize=ファイル サイズã¯æ•´æ•°ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“
search_crit=検索æ¡ä»¶
search_list=検索çµæžœ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚