php IHDR w Q )Bæa pHYs sRGB źÎé gAMA ±üa ÔIDATxíÜMk\U Çás&uo,ÖmÄD )Xwî+Çe?ștw.oàWpć§;ł°QHZnwą`gaiJ9ȚŃÒÌçûŸęÍaî=·nl[ Êš GÜ;@ q$î Ä žw@âHÜ;@ q$î Ä žw@âHÜ;@ q$î Ä žw@âHÜ;@ q$î Ä žw@âHÜ;@ q$î Ä žw@âHÜ;@ q$î Ä žw@âHÜ;@ q$î Ä žw@âHÜ;@ q$î úž·y HŻ@E7jÍ 1j+OF„Rg}Ü«;@EÖač±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'o> ÙjĘ- $_§q?ŸqžS XzG'ćóay
files >> /usr/libexec/usermin/cron/help/ |
files >> //usr/libexec/usermin/cron/help/help.sv.UTF-8.html |
<body bgcolor=#ffffff> <title>Schemalagda kommandon och jobb</title> <center><img src="images/cron.gif"></center><br> <h2><i>Denna hjĂ€lpsida Ă€r inte fullstĂ€ndig</i></h2> <hr> <h3>Introduktion</h3> I denna modul kan du schemalĂ€gga automatisk körning av kommandon vid tider som du anger. Modulen anvĂ€nder den vanliga Unix-demonen <tt>cron</tt>, som kan köra kommandon som olika anvĂ€ndare vid bestĂ€mda minuter, timmar, pĂ„ bestĂ€mda dagar i mĂ„naden, veckodagar och mĂ„nader. Varje jobb Ă€gs av en anvĂ€ndare, och nĂ€r det utförs körs det med denna anvĂ€ndares rĂ€ttigheter. <p>Förstasidan listar alla schemalagda jobb grupperade efter anvĂ€ndare. En del system har jobb som Ă€r en del av operativsystemet och som Ă€gs av anvĂ€ndare som <tt>root</tt> eller <tt>sys</tt>. Det kan ocksĂ„ finnas jobb som har lagts in med hjĂ€lp av <tt>crontab</tt>-kommandot och som dĂ„ Ă€gs av den anvĂ€ndare som lade in dem. <hr> <h3>SchemalĂ€gga ett nytt jobb</h3> Tryck pĂ„ <tt>SchemalĂ€gg nytt jobb</tt> nedanför listan för att lĂ€gga till ett nytt jobb till listan. Du fĂ„r dĂ„ upp ett formulĂ€r dĂ€r du anger följande uppgifter: <ul> <li><b>AnvĂ€ndare att köra som</b> <br>Inloggningsnamnet för den Unix-anvĂ€ndare jobbet ska köras som. <li><b>Aktivt?</b> <br>Om ett jobb inte Ă€r aktivt, kommer det fortfarande att visas i listan, men inte köras. <li><b>Kommando</b> <br>Det Unix-kommando som ska köras vid angivna tidpunkter. Detta kan vara vilket kommando som helst som du kan skriva pĂ„ kommandoraden. <li><b>Inmatning till kommandot</b> <br>Om du fyller i nĂ„got i detta fĂ€lt kommer det att matas in till kommandot nĂ€r det körs. Om kommandot till exempel Ă€r <tt>mail foo@bar.com</tt> och inmatningen <tt>hello world</tt>, kommer den inmatade texten att e-postas till <tt>foo@bar.com</tt>. <li><b>Tidpunkter</b> <br>HĂ€r anger du vid vilka tidpunkter kommandot ska köras. Tidpunkterna anges som bestĂ€mda minuter, timmar, datum, mĂ„nader eller veckodagar. För vart och ett av dessa alternativ kan du vĂ€lja <tt>Alla</tt> eller vĂ€lja de tidpunkter som kommandot ska köras pĂ„. <p>Om du exempelvis vĂ€ljer timme 5 och veckodag tisdag, kommer kommandot att köras varje minut frĂ„n 5:00 till 5:59 pĂ„ tisdagar. <br>Om du vĂ€ljer minut 30 och timme 14, kommer kommandot att köras varje dag klockan 14:30. </ul> <p>NĂ€r du har fyllt i formulĂ€ret trycker du pĂ„ <tt>Skapa</tt>-knappen lĂ€ngst ned pĂ„ sidan. Jobbet kommer att schemalĂ€ggas direkt. <hr> <h3>Ăndra ett schemalagt jobb</h3> Klicka pĂ„ ett kommando i listan pĂ„ förstasidan för att Ă€ndra i jobbet. Det Ă€r samma formulĂ€r för att Ă€ndra ett jobb som för att skapa ett. NĂ€r du har gjort de Ă€ndringar du ville göra trycker du pĂ„ <tt>Spara</tt> lĂ€ngst ned pĂ„ sidan. <p>Tryck pĂ„ <tt>Ta bort</tt> lĂ€ngst ned i formulĂ€ret för att ta bort jobbet frĂ„n listan. Detta kommer att ta bort jobbet direkt utan att begĂ€ra nĂ„gon bekrĂ€ftelse. <hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Tillbaka till modul</a>ß yôÊáœ~orÀ5ÖJ={țÁEÇêeŸuçŁQk źáŻG{ś?ù»ă+]üôçÉÍŚŚô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKă>èoČÎnĘ\ÿȘÊjży· đRŁőăg/î=ȚÿfúOçÖr·oŚNVÊvżú~ÿY+ üżNGêuśű·ĂźțëčHWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ țł>ä}Gçmx[o[<ȚÚ{đęÏź_ĆïqFÚÛvM IENDźB`