PAL.C.T MINI SHELL
Þ• 6 Ì I | N ¡ 6 ð \ ' Z „ 4 ß
" B " c " † % © 7 Ï . 6 = $ Y ' ~ 6 ¦ > Ý O + l - ˜ ) Æ ] ð ) N + x O ¤ H ô U =
F “
F Ú
H ! 3 j 2 ž Ñ ï 6 0 F w ‡ @ N Ñ
) 8
b
|
‡
f O | Ì Û ä ë ° þ ¯ Â Ç ì Š à w È X Z ! ¢ | ¢ ®  “ q ¨ Ø ® ± ‡ 9 ‡ N { Ö ‡ R ¿ Ú Ü š ÿ w € w ƒ ø k | þ è ‰ ç Š q! ü! ÿ # þ $ ð % Ï & ç Ù& œ Á' ¶ ^( u ) ‹) è
* ¥ ö* E œ+ â+ ç ñ+ ' Ù, o . · q. Z )/ „/ ¹ Ÿ/ = Y1 ã —2 B {3 ¾3 Ü3 2 õ3 ! &
# ' 5 3 ) 2 - 1 *
$ + " / . 6 0 ( , 4 % (must have at least one forwarding address or an active auto-reply to disable) (must have at least one forwarding address to disable) An error occurred attempting to create temp file; check permissions on attachments directory An error occurred attempting to read temp file; check permissions on attachments directory An error occurred initializing the autoresponder: %s Autoresponder Autoresponder / Mail Forwarding Autoresponder has been activated Autoresponder has been deactivated Autoresponder has been initialized Autoresponder has been re-initialized Autoresponder has not been activated (message is empty) Bad characters in list of forwarding addresses ERROR: Enable auto-reply to sender Error: Could not bind to LDAP server Error: Could not connect to LDAP server Error: Could not find FTP server for %s in LDAP server Error: Unable to connect to FTP server. Please try again later Error: Unable to establish connection. Please contact your system administrator Error: Unable to handle delete request (%s) Error: Unable to handle download request (%s) Error: Unable to handle init request (%s) Error: Unable to handle init request (%s); you might need to configure with --enable-vacation Error: Unable to handle list request (%s) Error: Unable to handle upload request (%s) Error: Unable to log in to FTP server. Please contact your system administrator Error: Unable to send password. Please contact your system administrator Error: Unable to switch to passive FTP mode. Please contact your system administrator Error: Unable to upload file. Please contact your system administrator Error: unable to delete file. Please contact your system administrator Error: unable to download file. Please contact your system administrator Forward incoming messages to addresses listed below Forwarding email addresses (one address per line): Forwarding has been activated Forwarding has been deactivated Forwarding has not been activated (no addresses given) Keep copies of incoming messages in this account Mail Forwarding Message: Messages will be saved in this account (no forwarding is active) Messages will be saved in this account (no forwarding or auto-reply is active) Options - Autoresponder Options - Autoresponder / Mail Forwarding Options - Mail Forwarding Send from: Set up an auto-reply message and optionally forward your incoming email to other addresses. This can be useful when you are away on vacation. Set up an auto-reply message for you incoming email. This can be useful when you are away on vacation. Set up other email addresses to which your incoming messages will be forwarded. Settings Saved Subject: Submit Unknown action: %s Project-Id-Version: local_autorespond_forward
Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>
POT-Creation-Date: 2007-10-27 11:58+0200
PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:26+0700
Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
(ážáŸ’រូវážáŸ‚មាន​យ៉ាងហោចណាស់​អាសយដ្ឋាន​បញ្ជូន​បន្ážâ€‹áž˜áž½áž™ ឬ​ការ​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹áž˜áž½áž™â€‹ážŠáŸ‚áž›ážáŸ’រូវ​បិទ) (ážáŸ’រូវážáŸ‚​មាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​អាសយដ្ឋាន​បញ្ជូន​បន្ážâ€‹áž˜áž½áž™â€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រូវ​បិទ) មាន​កំហុស​កើážáž¡áž¾áž„​នៅពáŸáž›â€‹áž”ង្កើážâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážš temp ។ áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​មើល​សិទ្ធិ​នៅ​លើ​ážážâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž—្ជាប់ មាន​កំហុស​កើážáž¡áž¾áž„​នៅពáŸáž›â€‹áž¢áž¶áž“​ឯកសារ temp ។ áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យមើល​សិទ្ធិ​នៅ​លើ​ážážâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž—្ជាប់ មាន​កំហុស​កើážáž¡áž¾áž„​នៅ​ពáŸáž›â€‹áž…ាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·Â ៖ %s កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· / ការ​បញ្ជូន​សំបុážáŸ’រ​បន្ហកម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážáŸ’រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážáŸ’រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មិន​សកម្ម កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážáŸ’រូវបាន​ចាប់ផ្ដើម កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážáŸ’រូវបាន​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹áž˜áž·áž“ážáŸ’រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​ទ០(សារ​គឺ​ទទáŸ) ​ážáž½áž¢áž€áŸ’សរ​មិនážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​បញ្ជូន​បន្ហកំហុស ៖ បើក​ការ​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹áž…ំពោះ​អ្នក​ផ្ញើ កំហុស ៖ មិនអាច​​ចង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP បានទ០កំហុស ៖ មិនអាច​ážáž—្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ LDAP បានទ០កំហុស ៖ មិនអាច​រក​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP សម្រាប់ម៉ាស៊ីន​បម្រើ %s ក្នុង LDAP កំហុស ៖ មិនអាច​ážáž—្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀážâ€‹áž“ៅ​បáŸáž›â€‹áž€áŸ’រោយ កំហុស ៖ មិនអាច​បង្កើážâ€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážáž—្ជាប់​បាន​ទáŸÂ ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក កំហុស ៖ មិនអាច​គ្រប់គ្រង​​សំណើរ​លុប​បាន​ទ០(%s) កំហុស ៖ មិនអាច​គ្រប់គ្រង​សំណើរ​ទាញយក​បាន​ទ០(%s) កំហុស ៖ មិនអាច​គ្រប់គ្រង​សំណើរ init (%s) áž‘áŸáŸ‚ កំហុស ៖ មិនអាច​គ្រប់គ្រង​សំណើរ init ទ០(%s) ។ អ្នក​អាច​ážáŸ’រូវ​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នា​សម្ពáŸáž“្ធ​ដោយប្រើ --enable-vacation កំហុស ៖ មិនអាច​ដោះគ្រប់គ្រង​សំណើរ​បញ្ជី​បានទ០(%s) កំហុស ៖ មិនអាច​គ្រប់គ្រង​សំណើរ​ផ្ទុកឡើង​ (%s) បានទ០កំហុស ៖ មិនអាច​ចូល​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ FTP áž‘áŸÂ ។ សូម​ទាក់ទង​ទៅកាន់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក កំហុស ៖ មិន​អាច​ផ្ញើ​ពាក្យ​សម្ងាážáŸ‹â€‹áž”ានទáŸÂ ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក កំហុស ៖ មិនអាច​ប្ដូរ​ទៅ​របៀប FTP អកម្មបាន​ទáŸÂ ។ សូមទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក កំហុស ៖ មិនអាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើងបាន​ទáŸÂ ។ សូមទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក កំហុស ៖ មិនអាច​លុប​ឯកសារ ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក កំហុស ៖ មិនអាច​ទាញយក​ឯកសារ​បានទáŸÂ ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​របស់​អ្នក បញ្ជូន​សារ​មក​ដល់​បន្ážâ€‹áž‘ៅ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​រាយ​ážáž¶áž„ក្រោម បញ្ជូន​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​បន្ហ(មួយ​បន្ទាážáŸ‹â€‹ážŠáž¶áž€áŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’ឋាន​មួយ) ៖ ការ​បញ្ជូន​បន្ážâ€‹ážáŸ’រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ការ​បញ្ជូន​បន្ážâ€‹ážáŸ’រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មិន​សកម្ម ការ​បញ្ជូន​បន្ហមិន​ážáŸ’រូវបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្មទ០(គ្មាន​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ទáŸ) រក្សាទុក​ច្បាប់ចម្លង​សារ​ដែល​ទទួល​បាន​នៅ​ក្នុង​គណនី​នáŸáŸ‡ ការ​បញ្ជូន​សំបុážáŸ’រ​បន្ហសារ ៖ សារ​នឹង​ážáŸ’រូវបាន​រក្សាទុក​ក្នុង​គណនី​នáŸáŸ‡ (គ្មាន​ការ​បញ្ជូន​បន្ážâ€‹ážŽáž¶â€‹ážŠáŸ‚ល​សកម្មទáŸ) សារ​នឹង​ážáŸ’រូវបាន​រក្សាទុក​ក្នុង​គណនី​នáŸáŸ‡ (គ្មាន​ការ​បញ្ជូន​បន្ហឬ​ការ​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹áž‚ឺ​សកម្ម) ជម្រើស - កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· ជម្រើស - កម្មវិធី​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· / ការ​បញ្ជូន​សំបុážáŸ’រ​បន្ហជម្រើស - ការ​បញ្ជូន​សំបុážáŸ’រ​បន្ហផ្ញើ​ពី ៖ រៀបចំ​សារ​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· និង​ការ​បញ្ជូន​បន្ážâ€‹â€‹áž¢áŸŠáž¸áž˜áŸ‚ល​ទទួល​បាន​ស្រáŸáž…áž…áž·ážáŸ’ážâ€‹ážšáž”ស់​អ្នក​ទៅ​អាសយដ្ឋាន​ផ្សáŸáž„ ។ វា​មាន​ប្រយោជនáŸâ€‹áž“ៅពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​អ្នក​មិននៅ ។ រៀបចំ​សារ​ឆ្លើយážáž”​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​អ៊ីមែល​ទទួល​បាន​របស់​អ្នក ។ វា​មាន​ប្រយោជនáŸâ€‹áž“ៅពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​អ្នក​មិន​នៅ ។ រៀបចំ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ទៅ​សារ​ទទួល​បាន​របស់​អ្នក​ដែល​នឹង​ážáŸ’រូវ​បញ្ជូន​បន្ážÂ ។ បាន​រក្សាទុក​ការ​កំណážáŸ‹ ប្រធានបទ ៖ ដាក់ស្នើ មិនស្គាល់​អំពើ ៖ %s
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚