Þ• 5 Ä G l ˆ ß ‰ + i / • Å % Ñ ÷
N c i h Í 6 ; @ D - … E ³ I ù
C N o € — Ÿ - ° Þ ï û " 7 H
[ R i ¼ Æ i Ø ) B
+ l
˜
±
! ¿
, á
_ 6 n ' ¥ d Í ¯ 2 p â . S
‚
‹
Ÿ ž
+ > Å j z 0 0 « M Ü T * ’ ö ¢ Û ™ & u œ ¬ í È t ¶ + È 2 û l ' ‡ < ¯ * ì 9 ˆ Q 0 Ú ' 9 3 ! m % B Æ B * L í w e - ~ w ¬ – $! i »! f %" ' Œ" „ ´" t 9# ®# °$ ‹ N% œ Ú% ä w& \( ‘ p) * H !* ' , ! % &
" * / 2 5 - 3 1
0 # 4 + . $ ( ) % entries in your addressbook have been registered with the ContactClean.com database to await authorisation with the searchee. Please try again in a few days time in case you have been authorised to see some new addresses. (discards changes made on this form so far) Changed from %s => %s by ContactClean plugin %s Check Again Confirm or Register with ContactClean Current email address E-mail ERROR ERROR: You need to select some addresses to use the 'Replace Selected' button! If you don't have an account with ContactClean then you need to register before continuing further. Keep in Touch - make sure your address book is up to date by using ContactClean's easy to use services. Name Nickname No personal address book is defined. Contact your administrator. No quota returned. Some kind of soap error!!! Nothing in the addressbook (is this what you expect?) - nothing to do Once you've done that, come back here to continue the ContactClean setup Powered by Prefix Signature with '-- ' Line Previous Address Previous email address Refresh Register Address Register my Old Address(es) with ContactClean Register with %s Replace all Replace selected Replace with Replace? Replacing %s with %s See your account Set E-mail Address Set Signature Set your ContactClean account details to enable the Addressbook cleaning function. Signature Signature Options The following new addresses have been found!<p>Select the ones you want to update in your addressbook.<p> Then fetch your %s and paste it in below. To find out more go to www.ContactClean.com Updating the addressbook Use Signature Verify Contacts in Addressbook(s) You are out of quota. Please try again later You don't have a signature. <a %s>Click here</a> to set one and share ContactClean with others. You haven't set your ContactClean.com account key yet. You haven't set your email address yet. You need to go to the <a href='%ssrc/options.php?optpage=contactclean'>ContactClean options page</a> You need to go to the <a href='%ssrc/options.php?optpage=personal'>Personal Information options page</a> and set your own email address before you can verify your address book You need to set your address in the <a href="options.php?optpage=personal">Personal Information options page</a> Your address book seems completely up to date. optional search-license key Project-Id-Version: contactclean
Report-Msgid-Bugs-To: Ian Rogers <admin@contactclean.com>
POT-Creation-Date: 2007-10-27 00:30+0200
PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:23+0700
Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ធាážáž» % នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ážáŸ’រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ជាមួយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្ននáŸáž™ ContactClean.com ដើម្បី​រង់ចាំ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាážáŸ‹â€‹áž—ាព​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​ជាមួយ searchee ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀážâ€‹áž“ៅ​ពីរ​បី​ážáŸ’ងៃ​បន្ទាប់ ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​ážáŸ’រូវ​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាážáŸ‹â€‹áž—ាព​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​ដើម្បី​មើល​អាសយដ្ឋាន​ážáŸ’មី ។ (បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​លើ​សំណុំ​បែបបទ​នáŸáŸ‡â€‹áž™áž¼ážšâ€‹áž˜áž€â€‹áž ើយ) ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី %s => %s ដោយ​កម្មវិធី​ជំនួយ ContactClean %s áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​ម្ដង​ទៀហអះអាង ឬ​ចុះឈ្មោះ​ជាមួយ ContactClean អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​បច្ចុប្បន្ន អ៊ីមែល កំហុស កំហុស ៖ អ្នក​ážáŸ’រូវ​ជ្រើស​អាសយដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​ប្រើ​ប៊ូážáž»áž„ 'ជំនួស​ដែល​បាន​ជ្រើស'! បើ​អ្នក​មិន​គណនី​ជាមួយ ContactClean បន្ទាប់​អ្នក​ážáŸ’រូវ​ចុះ​ឈ្មោះ​មុន​ពáŸáž›â€‹áž”ន្ážâ€‹áž‘ៀហ។ សូម​ទាក់ទង - សូម​ប្រាកដ​ážáž¶â€‹ážŸáŸ€ážœáž—ៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ទាន់​សមáŸáž™ ដោយ​ប្រើ​សáŸážœáž¶â€‹áž„ាយស្រួល​ប្រើ​របស់ ContactClean ។ ឈ្មោះ សន្មážáž·áž“ាម មិន​បាន​កំណážáŸ‹â€‹ážŸáŸ€ážœáž—ៅ​អាសយដ្ឋាន​ផ្ទាល់ážáŸ’លួន ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក ។ គ្មាន​កូážáž¶â€‹ážáŸ’រឡប់ ។ មាន​កំហុស​មួយ​ចំនួន!!! គ្មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន (áž“áŸáŸ‡â€‹áž‚ឺ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​រំពឹង?) - គ្មាន​អ្វី​ážáŸ’រូវ​ធ្វើ áž–áŸáž›â€‹áž¢áŸ’នក​ធ្វើ​រវា​រួច​ហើយ ážáŸ’រឡប់​មក​ទីនáŸáŸ‡â€‹ážœáž·áž‰â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’បី​បន្ážâ€‹ážŠáŸ†áž¡áž¾áž„ ContactClean បំពាក់​ដោយ បន្ážáŸ‚ម​ពី​មុážâ€‹áž ážáŸ’ážáž›áŸážáž¶â€‹áž“ូវ​បន្ទាážáŸ‹ '-- ' អាសយដ្ឋាន​មុន អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​មុន ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ អាសយដ្ឋាន​ចុះ​ឈ្មោះ ចុះ​ឈ្មោះ​អាសយដ្ឋាន​ចាស់​របស់​ážáŸ’ញុំ​ជាមួយ ContactClean ចុះ​ឈ្មោះ​ជាមួយ %s ជំនួស​ទាំងអស់ ជំនួស​ដែល​បាន​ជ្រើស ជំនួស​ជាមួយ ជំនួស? ជំនួស %s ជាមួយ %s សូម​មើល​គណនី​របស់​អ្នក កំណážáŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’ឋាន​អ៊ីមែល កំណážáŸ‹â€‹áž ážáŸ’ážáž›áŸážáž¶ កំណážáŸ‹â€‹áž›áž˜áŸ’អិážâ€‹áž‚ណនី​ ContactClean របស់​អ្នក​ដើម្បី​អនុញ្ញាážâ€‹áž˜áž»ážáž„ារ​សម្អាážâ€‹ážŸáŸ€ážœáž—ៅ​អាសយដ្ឋាន ។ áž ážáŸ’ážáž›áŸážáž¶ ជម្រើស​ហážáŸ’ážáž›áŸážáž¶ អាសយដ្ឋាន​ážáŸ’មី​ážáž¶áž„ក្រោម​បាន​ážáŸ’រូវ​រក​ឃើញ!<p>ជ្រើស​អាសយដ្ឋាន​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សមáŸáž™â€‹áž€áŸ’នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។<p> បន្ទាប់​ទៅ​យក %s របស់​អ្នក និង​បិទភ្ជាប់​វា​ážáž¶áž„ក្រោម ។ ដើម្បី​រក​បន្ážáŸ‚ម​សូម​ទៅ​កាន់ www.ContactClean.com ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សមáŸáž™â€‹ážŸáŸ€ážœáž—ៅ​អាសយដ្ឋាន ប្រើ​ហážáŸ’ážáž›áŸážáž¶ ផ្ទៀងផ្ទាážáŸ‹â€‹áž‘ំនាក់ទំនង​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន អ្នក​អស់​កូážáž¶â€‹áž ើយ ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀហអ្នក​មិន​មាន​ហážáŸ’ážáž›áŸážáž¶â€‹áž‘០។ <a %s>ចុច​ទីនáŸáŸ‡</a> ដើម្បី​កំណážáŸ‹ និង​ចែក​រំលែក ContactClean ជាមួយ​អ្នក​ផ្សáŸáž„ ។ អ្នក​មិន​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž€áž¼áž“សោ​គណនី ContactClean.com របស់​អ្នក​នៅ​ឡើយ ។ អ្នក​មិន​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’ឋាន​របស់​អ្នក​នៅ​ឡើយ ។ អ្នក​ážáŸ’រូវ​ទៅ​កាន់ <a href='%ssrc/options.php?optpage=contactclean'>ទំពáŸážšâ€‹áž‡áž˜áŸ’រើសContactClean</a> អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚​ទៅ​កាន់ <a href='%ssrc/options.php?optpage=personal'>ទំពáŸážšâ€‹áž‡áž˜áŸ’រើស​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​ផ្ទាល់ážáŸ’លួន</a> និង​កំណážáŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’ឋាន​ផ្ទាល់ážáŸ’លួន​របស់​អ្នក មុន​ពáŸáž›â€‹áž¢áŸ’នក​អាច​បញ្ជាក់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚​កំណážáŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’ឋាន​របស់​អ្នក​ក្នុង <a href="options.php?optpage=personal">ទំពáŸážšâ€‹áž‡áž˜áŸ’រើស​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​ផ្ទាល់ážáŸ’លួន</a> សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​ទាន់​សមáŸáž™ ។ ស្រáŸáž…áž…áž·ážáŸ’ហស្វែងរក​កូន​សោ​អជ្ញាបណ្ណ
