PAL.C.T MINI SHELL
# Bengali (bn_BD) SquirrelMail Translation
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Uttiya Chowdhury <chowdhury_uttiya@yahoo.com>, 2004.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2009.
# $Id: squirrelmail.pot 13149 2008-05-16 04:42:43Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SquirrelMail HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization <squirrelmail-"
"i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-16 06:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-04 10:01+0600\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
msgid "Address Book"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ"
msgid "All"
msgstr "āĻ¸āĻŦ"
msgid "To"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ"
msgid "Cc"
msgstr "āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"
msgid "Name"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "E-mail"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛"
msgid "Info"
msgstr "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
msgid "Source"
msgstr "āĻā§āĻ¸"
msgid "Bcc"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇā§ āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"
msgid "Use Addresses"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Cancel"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Address Book Search"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž"
msgid "Search for"
msgstr "āĻ¯āĻž āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§"
msgid "in"
msgstr "āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§"
msgid "All address books"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Search"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "List all"
msgstr "āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž"
#, php-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "%s āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž"
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ(āĻā§āĻ˛ā§)āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§ "
msgid "No persons matching your search were found"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Return"
msgstr "āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻž"
msgid "Close"
msgstr "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Nickname"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Must be unique"
msgstr "āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "E-mail address"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "Last name"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻļā§āĻˇāĻžāĻāĻļ"
msgid "First name"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻžāĻāĻļ"
msgid "Additional info"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
msgid "Add to:"
msgstr "āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "You can only edit one address at the time"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨"
msgid "Update address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "ERROR"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ"
msgid "Please select address that you want to edit"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Add address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Edit selected"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Delete selected"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Compose to selected"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "sort by nickname"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "sort by name"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "sort by email"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "sort by info"
msgstr "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§"
#, php-format
msgid "Add to %s"
msgstr "%s āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "%s wrote:"
msgstr "%s āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ˛:"
msgid "quote"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ"
msgid "who"
msgstr "āĻā§"
#, php-format
msgid "On %s, %s wrote:"
msgstr "%1$s āĻ¤ā§, %2$s āĻ˛āĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ˛:"
msgid "Subject"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻˇā§"
msgid "From"
msgstr "āĻšāĻ¤ā§"
msgid "Date"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ"
msgid "Original Message"
msgstr "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"
msgid "Draft Email Saved"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨āĻā§āĻ¤"
msgid "Could not move/copy file. File not attached"
msgstr "āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž/āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Your draft has been saved."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Your mail has been sent."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "From:"
msgstr "āĻšāĻ¤ā§:"
msgid "To:"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ:"
msgid "Cc:"
msgstr "āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋâ:"
msgid "Bcc:"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇā§ āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ:"
msgid "Subject:"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻˇā§:"
msgid "Send"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§:"
msgid "Attach:"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž:"
msgid "Add"
msgstr "āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž:"
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid ""
"Because PHP file uploads are turned off, you can not attach files to this "
"message. Please see your system administrator for details."
msgstr ""
"āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ "
"āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Priority"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤āĻž"
msgid "High"
msgstr "āĻāĻā§āĻ"
msgid "Normal"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ"
msgid "Low"
msgstr "āĻāĻŽ"
msgid "Receipt"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°"
msgid "On Read"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "On Delivery"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Signature"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°"
msgid "Addresses"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Save Draft"
msgstr "āĻāĻ¸ā§āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ \"āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ:\" āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
msgstr "āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: %s āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid "Message not sent."
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Server replied:"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻŦ:"
msgid "Illegal folder name. Please select a different name."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Click here to go back"
msgstr "āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Delete Folder"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ %s āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤?"
msgid "Yes"
msgstr "āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ"
msgid "No"
msgstr "āĻ¨āĻž"
msgid "Folders"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Subscribed successfully."
msgstr "āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤"
msgid "Unsubscribed successfully."
msgstr "āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤"
msgid "Deleted folder successfully."
msgstr "āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Created folder successfully."
msgstr "āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Renamed successfully."
msgstr "āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Subscription Unsuccessful - Folder does not exist."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛- āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid "refresh folder list"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Create Folder"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "as a subfolder of"
msgstr "āĻāĻ° āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§"
msgid "None"
msgstr "āĻā§āĻ āĻ¨āĻž"
msgid "Let this folder contain subfolders"
msgstr "āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Create"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Rename a Folder"
msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Select a folder"
msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Rename"
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ"
msgid "No folders found"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Delete"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "āĻ
āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨"
msgid "Subscribe"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨"
msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
msgstr "āĻ
āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ!"
msgid "No folders were found to subscribe to!"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ!"
msgid "Subscribe to:"
msgstr "āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨:"
msgid "You have not selected a folder to rename. Please do so."
msgstr ""
"āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Rename a folder"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "New name:"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ:"
msgid "Submit"
msgstr "āĻāĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "ERROR: Help files are not in the right format!"
msgstr "āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: āĻ¸āĻšāĻžā§āĻŋāĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻāĻŽāĻ¤ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¨ā§āĻ!"
msgid "Help"
msgstr "āĻ¸āĻšāĻžā§āĻŋāĻāĻž"
msgid ""
"Help is not available in the selected language. It will be displayed in "
"English instead."
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"Help is not available. Please contact your system administrator for "
"assistance."
msgstr ""
"āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ "
"āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"This chapter is not available in the selected language. It will be displayed "
"in English instead."
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "This chapter is missing"
msgstr "āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ¨āĻž"
#, php-format
msgid "For some reason, chapter %s is not available."
msgstr "āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§, āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§ %s āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Table of Contents"
msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Previous"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§"
msgid "Next"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§"
msgid "Top"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§"
msgid "Viewing an image attachment"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž"
msgid "View message"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨"
msgid "Download this as a file"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨"
msgid "INBOX"
msgstr "āĻĄāĻžāĻāĻŦāĻžāĻā§āĻ¸"
msgid "Purge"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Last Refresh"
msgstr "āĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻ¤ā§āĻāĻ¤āĻž"
msgid "Check mail"
msgstr "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Login"
msgstr "āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "%s Logo"
msgstr "%s-āĻ° āĻāĻŦāĻŋ"
#, php-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ %s"
msgid "By the SquirrelMail Project Team"
msgstr "SquirrelMail āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĻāĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž"
#, php-format
msgid "%s Login"
msgstr "%s āĻ˛āĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Name:"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ:"
msgid "Password:"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ:"
msgid "No messages were selected."
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Options"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ"
msgid "Message Highlighting"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻāĻļ āĻŽā§āĻāĻž āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž"
msgid "New"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨"
msgid "Done"
msgstr "āĻāĻžāĻ āĻļā§āĻˇ"
msgid "To or Cc"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"
msgid "subject"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻˇā§"
msgid "Edit"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Up"
msgstr "āĻāĻĒāĻ°ā§"
msgid "Down"
msgstr "āĻ¨ā§āĻā§"
msgid "No highlighting is defined"
msgstr "āĻŽā§āĻāĻž āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Identifying name"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
msgid "Color"
msgstr "āĻ°āĻ"
msgid "Dark Blue"
msgstr "āĻāĻžāĻĸāĻŧ āĻ¨ā§āĻ˛"
msgid "Dark Green"
msgstr "āĻāĻžāĻĸāĻŧ āĻ¸āĻŦā§āĻ"
msgid "Dark Yellow"
msgstr "āĻšāĻ˛ā§āĻĻ"
msgid "Dark Cyan"
msgstr "āĻāĻžā§ āĻāĻāĻžāĻļā§"
msgid "Dark Magenta"
msgstr "āĻāĻžāĻĸāĻŧ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "Light Blue"
msgstr "āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¨ā§āĻ˛"
msgid "Light Green"
msgstr "āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¸āĻŦā§āĻ"
msgid "Light Yellow"
msgstr "āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻ˛ā§āĻĻ"
msgid "Light Cyan"
msgstr "āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻāĻžāĻļā§"
msgid "Light Magenta"
msgstr "āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "Dark Gray"
msgstr "āĻāĻžāĻĸāĻŧ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻ"
msgid "Medium Gray"
msgstr "āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ āĻ°āĻ"
msgid "Light Gray"
msgstr "āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ āĻ°āĻ"
msgid "White"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻž"
msgid "Other:"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯:"
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr "āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨: 63aa7f"
msgid "Matches"
msgstr "āĻŽāĻŋāĻ˛āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Editing identities is disabled."
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "Default Identity"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§"
#, php-format
msgid "Alternate Identity %d"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ %d"
msgid "Add a New Identity"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Advanced Identities"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
msgid "Full Name"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "E-Mail Address"
msgstr "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "Reply To"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ¯ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "Save / Update"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ / āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ"
msgid "Make Default"
msgstr "āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§āĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
msgid "Move Up"
msgstr "āĻāĻāĻāĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ āĻžāĻ¨ā§"
msgid "Index Order"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽ"
msgid "Checkbox"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸"
msgid "Flags"
msgstr "āĻĒāĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Size"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ°"
msgid ""
"The index order is the order that the columns are arranged in the message "
"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to fit "
"your needs."
msgstr ""
"āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻžā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻ¨, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻā§āĻ˛ā§ "
"āĻ¸ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ "
"āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻ¤ āĻāĻā§-āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "up"
msgstr "āĻāĻĒāĻ°ā§"
msgid "down"
msgstr "āĻ¨ā§āĻā§"
msgid "remove"
msgstr "āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Return to options page"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "Personal Information"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
msgid "Display Preferences"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"
msgid "Folder Preferences"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Error(s) occurred while saving your options"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ(āĻā§āĻ˛ā§) āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Some of your preference changes were not applied."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Successfully Saved Options"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Refresh Folder List"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Refresh Page"
msgstr "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid ""
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
msgstr ""
"āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž, āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤"
msgid ""
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to "
"you, such as the colors, the language, and other settings."
msgstr ""
"SquirrelMail āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻĒāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ°āĻāĻŽ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻ°āĻ, āĻāĻžāĻˇāĻž, āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ "
"āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤"
msgid ""
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the "
"messages are from, especially for mailing lists."
msgstr ""
"āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§, āĻāĻāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ°āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻĒāĻā§ "
"āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¸āĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻšāĻā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§, "
"āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid ""
"These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
msgstr ""
"āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦā§āĻ¨, āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ "
"āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻŽāĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the "
"headers in any order you want."
msgstr ""
"āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ°āĻā§āĻ°āĻŽāĻžā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ "
"āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Message not printable"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž"
msgid "Attachments:"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛ā§:"
msgid "Unknown sender"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ"
msgid "Info:"
msgstr "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯:"
msgid "Size:"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ°:"
msgid "Type:"
msgstr "āĻ§āĻ°āĻ¨:"
msgid "Invalid URL"
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ URL"
msgid "Printer Friendly"
msgstr "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ"
msgid "Print"
msgstr "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨"
msgid "View Printable Version"
msgstr "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻˇā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Read:"
msgstr "āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨:"
msgid "Your message"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"
msgid "Sent"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§"
#, php-format
msgid "Was displayed on %s"
msgstr "%s āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛"
msgid "less"
msgstr "āĻāĻŽ"
msgid "more"
msgstr "āĻŦā§āĻļā§"
msgid "Mailer"
msgstr "āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžā§"
msgid "Read receipt"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšā§āĻ"
msgid "sent"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "requested"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤"
msgid ""
"The message sender has requested a response to indicate that you have read "
"this message. Would you like to send a receipt?"
msgstr ""
"āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?"
msgid "Send read receipt now"
msgstr "āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨"
msgid "Search Results"
msgstr "āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Message List"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
msgid "Resume Draft"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ"
msgid "Edit Message as New"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "View Message"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨"
msgid "Forward"
msgstr "āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž"
msgid "Forward as Attachment"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "Reply"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°"
msgid "Reply All"
msgstr "āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨"
msgid "View Full Header"
msgstr "āĻāĻžāĻŽā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Attachments"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛(āĻā§āĻ˛āĻŋ)"
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Folder:"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°:"
msgid "Saved Searches"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "edit"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "search"
msgstr "āĻā§āĻāĻāĻž"
msgid "delete"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Recent Searches"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻāĻ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "save"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "forget"
msgstr "āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻā§"
msgid "Current Search"
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "All Folders"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Body"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ"
msgid "Everywhere"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°"
msgid "No Messages Found"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Please enter something to search for"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Signout"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻāĻ"
msgid "Sign Out"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻāĻ"
msgid "You have been successfully signed out."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Click here to log back in."
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻĸā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Viewing a Business Card"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§ āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻā§"
#, php-format
msgid ""
"vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
"correctly."
msgstr "āĻāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ %s āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Title"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Web Page"
msgstr "āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ"
msgid "Organization / Department"
msgstr "āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ / āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ"
msgid "Address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "Work Phone"
msgstr "āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§"
msgid "Home Phone"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§"
msgid "Cellular Phone"
msgstr "āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§"
msgid "Fax"
msgstr "āĻĻā§āĻ°āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§/āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸"
msgid "Note"
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž"
msgid "Add to address book"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻā§ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Title & Org. / Dept."
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ & āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ / āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĨ¤"
msgid "Viewing Full Header"
msgstr "āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¯āĻž āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻā§ āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻāĻž"
msgid "Viewing a text attachment"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§"
msgid "View Unsafe Images"
msgstr "āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšāĻāĻ¨āĻ āĻāĻŦāĻŋāĻ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§"
msgid ""
"Could not include PEAR database functions required for the database backend."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ PEAR āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "Is PEAR installed, and is the include path set correctly to find %s?"
msgstr "PEAR āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤, āĻāĻŦāĻ %s āĻā§āĻāĻāĻ¤ā§ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻĨ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§?"
msgid "Please contact your system administrator and report this error."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĨ¤"
msgid "Personal address book"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻž"
#, php-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: %s"
msgid "Address book is read-only"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯"
#, php-format
msgid "User \"%s\" already exists"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ \"%s\" āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨"
#, php-format
msgid "User \"%s\" does not exist"
msgstr "\"%s\" āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ"
#, php-format
msgid "User '%s' already exist."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ \"%s\" āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤"
msgid "Not a file name"
msgstr "āĻāĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨ā§"
msgid "No such file or directory"
msgstr "āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻ¨ā§āĻ"
msgid "Open failed"
msgstr "āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Write failed"
msgstr "āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Unable to update"
msgstr "āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Address book is corrupted. Required fields are missing."
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻ¨āĻˇā§āĻāĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Address book entry is too big"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻļā§ āĻŦā§"
msgid "Could not lock datafile"
msgstr "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¸ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Write to address book failed"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻā§ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ"
msgid "Error initializing address book database."
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "Error opening file %s"
msgstr "%s āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž"
msgid "Global address book"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻž"
msgid "Error initializing global address book."
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤"
#, php-format
msgid "Error initializing LDAP server %s:"
msgstr "LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° %s āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž:"
msgid "Click here to change the sorting of the address list"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Invalid input data"
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
msgid "Name is missing"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "E-mail address is missing"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Nickname contains illegal characters"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻž"
msgid "View"
msgstr "āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "View Business Card"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "Your session has expired, but will be resumed after logging in again."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻŽā§ā§āĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Sunday"
msgstr "āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Monday"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Tuesday"
msgstr "āĻŽāĻā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Wednesday"
msgstr "āĻŦā§āĻ§āĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Thursday"
msgstr "āĻŦā§āĻšāĻāĻˇā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Friday"
msgstr "āĻļā§āĻā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Saturday"
msgstr "āĻļāĻ¨āĻŋāĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Sun"
msgstr "āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Mon"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŽāĻŦāĻžāĻ°"
msgid "Tue"
msgstr "āĻŽāĻā§āĻāĻ˛"
msgid "Wed"
msgstr "āĻŦā§āĻ§"
msgid "Thu"
msgstr "āĻŦā§āĻšāĻ"
msgid "Fri"
msgstr "āĻļā§āĻā§āĻ°"
msgid "Sat"
msgstr "āĻļāĻ¨āĻŋ"
msgid "January"
msgstr "āĻāĻžāĻ¨ā§ā§āĻžāĻ°ā§"
msgid "February"
msgstr "āĻĢā§āĻŦā§āĻ°ā§ā§āĻžāĻ°ā§"
msgid "March"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ"
msgid "April"
msgstr "āĻāĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛"
msgid "May"
msgstr "āĻŽā§"
msgid "June"
msgstr "āĻā§āĻ¨"
msgid "July"
msgstr "āĻā§āĻ˛āĻžāĻ"
msgid "August"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻˇā§āĻ"
msgid "September"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ°"
msgid "October"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻā§āĻŦāĻ°"
msgid "November"
msgstr "āĻ¨āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ°"
msgid "December"
msgstr "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻŦāĻ°"
msgid "Jan"
msgstr "āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Feb"
msgstr "āĻĢā§āĻŦ"
msgid "Mar"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ"
msgid "Apr"
msgstr "āĻāĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ˛"
msgid "May"
msgstr "May"
msgid "Jun"
msgstr "āĻā§āĻ¨"
msgid "Jul"
msgstr "āĻā§āĻ˛āĻžāĻ"
msgid "Aug"
msgstr "āĻāĻāĻˇā§āĻ"
msgid "Sep"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ"
msgid "Oct"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻ"
msgid "Nov"
msgstr "āĻ¨āĻā§"
msgid "Dec"
msgstr "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§"
msgid "D, F j, Y g:i a"
msgstr "D, F j, Y g:i a"
msgid "D, F j, Y H:i"
msgstr "D, F j, Y H:i"
msgid "M j, Y"
msgstr "M j, Y"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
msgid "H:i"
msgstr "H:i"
msgid "D, g:i a"
msgstr "D, g:i a"
msgid "D, H:i"
msgstr "D, H:i"
#, php-format
msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
msgstr "āĻ
āĻāĻŋāĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ (%s)āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻā§"
#, php-format
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "%s āĻ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Go to the login page"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨"
#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
"default preference file."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %s āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻšā§ā§ "
"āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĸā§āĻā§āĻ¨, āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻā§āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %s āĻāĻŋ, āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° "
"āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ %s āĻ,āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° "
"āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
"your system administrator to resolve this issue."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %1$s āĻāĻŋāĻ¤ā§, āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %2$s āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ "
"āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "Error opening %s"
msgstr "%s -āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž"
msgid "Default preference file not found or not readable!"
msgstr ""
"āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§, āĻ¸ā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž, āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻāĻž "
"āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž!"
msgid "Could not create initial preference file!"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ-āĻ
āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž!"
#, php-format
msgid "%s should be writable by user %s"
msgstr "%1$s āĻ¤ā§ %2$s āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "Signature is too big."
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻļā§ āĻŦā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %s āĻāĻžāĻā§, āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ "
"āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
"to resolve this issue."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %s āĻ, āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ "
"āĻĻāĻŋāĻ¤ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
"your system administrator to resolve this issue."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %1$s,āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %2$s āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"You need to have PHP installed with the multibyte string function enabled "
"(using configure option --enable-mbstring)."
msgstr ""
"āĻŦāĻšā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ (āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° "
"āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ --āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ-āĻāĻŽāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§)āĨ¤"
msgid "ERROR: No available IMAP stream."
msgstr "āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻš āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "ERROR: Connection dropped by IMAP server."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤"
msgid "ERROR: Could not complete request."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Query:"
msgstr "āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž:"
msgid "Reason Given:"
msgstr "āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻāĻā§:"
msgid "ERROR: Bad or malformed request."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋâ: āĻāĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĨ¤"
msgid "Server responded:"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻžā§āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§:"
msgid "ERROR: IMAP server closed the connection."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "ERROR: Unknown IMAP response."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĨ¤"
#, php-format
msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %sāĨ¤"
msgid "The IMAP server is reporting that plain text logins are disabled."
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ° āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĨ¤"
msgid "Using CRAM-MD5 or DIGEST-MD5 authentication instead may work."
msgstr "CRAM-MD5 āĻŦāĻž DIGEST-MD5 āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤"
msgid "Also, the use of TLS may allow SquirrelMail to login."
msgstr "āĻāĻ°āĻ, TLS āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° SquirrelMail āĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "Bad request: %s"
msgstr "āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻšā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§: %s"
#, php-format
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: %s"
msgid "Read data:"
msgstr "āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯:"
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤"
msgid "ERROR: Could not append message to"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Solution:"
msgstr "āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨:"
msgid ""
"Remove unneccessary messages from your folders. Start with your Trash folder."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ˛ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨, āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻĻā§ā§āĻž "
"āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid "Invalid mailbox name: %s"
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: %s"
msgid "(no subject)"
msgstr "(āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻāĻšā§āĻ¯)"
msgid "Unknown Sender"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ"
msgid "Unknown response from IMAP server:"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž:"
msgid "The server couldn't find the message you requested."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid ""
"Most probably your message list was out of date and the message has been "
"moved away or deleted (perhaps by another program accessing the same "
"mailbox)."
msgstr ""
"āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž "
"āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Unknown date"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ"
msgid "A"
msgstr "A"
msgid "Thread sorting is not supported by your IMAP server."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤"
msgid "Server-side sorting is not supported by your IMAP server."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ°-āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤"
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ"
msgid "Move Selected To"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨"
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨"
msgid "Move"
msgstr "āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨"
msgid "Expunge"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§āĻ"
msgid "Read"
msgstr "āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Unread"
msgstr "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤"
msgid "Unthread View"
msgstr "āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ"
msgid "Thread View"
msgstr "āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "Toggle All"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Unselect All"
msgstr "āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻ
āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Select All"
msgstr "āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§: %1$s āĻšāĻ¤ā§ %2$s (āĻŽā§āĻ %3$s)"
#, php-format
msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§: %1$s (āĻŽā§āĻ %2$s)"
msgid "Paginate"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ āĻ¨āĻ āĻĻā§āĻā§āĻž"
msgid "Show All"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "SquirrelMail could not decode the bodystructure of the message"
msgstr "SquirrelMail āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻĻā§āĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "The bodystructure provided by your IMAP server:"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻšāĻāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§:"
msgid ""
"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message "
"is malformed."
msgstr ""
"āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĨ¤"
msgid "Command:"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻļ:"
msgid "Response:"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§:"
msgid "Message:"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž:"
msgid "FETCH line:"
msgstr "āĻāĻ¨āĻžāĻ° (FETCH) āĻāĻĻā§āĻļāĻŦāĻžāĻā§āĻ¯:"
msgid "Hide Unsafe Images"
msgstr "āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšāĻāĻ¨āĻ āĻāĻŦāĻŋ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻž āĻšā§"
msgid "Download"
msgstr "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ"
msgid "sec_remove_eng.png"
msgstr "sec_remove_bn_BD.png"
msgid "This external link will open in a new window"
msgstr "āĻāĻ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŦā§"
#, php-format
msgid "Option Type '%s' Not Found"
msgstr "'%s' āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Delete Selected"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "Edit List Layout Type '%s' Not Found"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ§āĻ°āĻ¨ '%s' āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Current Folder"
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Compose"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻāĻž"
#, php-format
msgid "Error creating directory %s."
msgstr "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻāĻā§āĻ°ā§ %s āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Could not create hashed directory structure!"
msgstr "āĻļāĻžāĻāĻžāĻŖā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ!"
msgid "Email delivery error"
msgstr "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ"
#, php-format
msgid "Can't execute command '%s'."
msgstr "āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ '%s' āĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Can't open SMTP stream."
msgstr "SMTP āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻš āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Service not available, closing channel"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨ā§āĻ, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "A password transition is needed"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§"
msgid "Requested mail action not taken: mailbox unavailable"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻž āĻšāĻ¯āĻ¨āĻŋ: āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Requested action aborted: error in processing"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻĒāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšā§ā§āĻā§: āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Requested action not taken: insufficient system storage"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻĒāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšā§ā§āĻā§: āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻāĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻžāĻ"
msgid "Temporary authentication failure"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¯āĻŧāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§ āĻā§āĻ˛āĻ¯ā§āĻ āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Syntax error; command not recognized"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻŖā§ āĻā§āĻ˛: āĻāĻĻā§āĻļāĻāĻŋ ā§āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Syntax error in parameters or arguments"
msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ
āĻāĻļā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻŖāĻāĻ¤ āĻā§āĻ˛ āĻāĻā§"
msgid "Command not implemented"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻļāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Bad sequence of commands"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž"
msgid "Command parameter not implemented"
msgstr "āĻāĻ āĻāĻĻā§āĻļāĻāĻŋāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Authentication required"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "Authentication mechanism is too weak"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛"
msgid "Authentication failed"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Encryption required for requested authentication mechanism"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨"
msgid "Requested action not taken: mailbox unavailable"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ: āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž"
msgid "User not local; please try forwarding"
msgstr "āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ¨āĻ¨, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Requested mail action aborted: exceeding storage allocation"
msgstr ""
"āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ āĻĒāĻĨā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛: āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻāĻā§āĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§, āĻ¤āĻžāĻ° "
"āĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻļā§ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ˛āĻžāĻāĻā§"
msgid "Requested action not taken: mailbox name not allowed"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž: āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻž"
msgid "Transaction failed"
msgstr "āĻ˛ā§āĻ¨āĻĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Unknown response"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "General Display Options"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Theme"
msgstr "āĻĨāĻŋāĻŽ"
msgid "Default"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤"
msgid "Custom Stylesheet"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ"
msgid "Language"
msgstr "āĻāĻžāĻˇāĻž"
msgid "Use Javascript"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Autodetect"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻž-āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž"
msgid "Always"
msgstr "āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§"
msgid "Never"
msgstr "āĻāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻž"
msgid "Mailbox Display Options"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨"
msgid "Number of Messages per Page"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž"
msgid "Enable Alternating Row Colors"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĄā§āĻ°āĻž āĻā§āĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "Enable Page Selector"
msgstr "āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Maximum Number of Pages to Show"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¯āĻ¤āĻāĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "Always Show Full Date"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§"
msgid "Length of From/To Field (0 for full)"
msgstr "āĻšāĻ¤ā§/āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ā§Ļ)"
msgid "Length of Subject Field (0 for full)"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ (āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ā§Ļ)"
msgid "Message Display and Composition"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻāĻ¨āĻž"
msgid "Wrap Incoming Text At"
msgstr "āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "Width of Editor Window"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ"
msgid "Height of Editor Window"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž"
msgid "Location of Buttons when Composing"
msgstr "āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§"
msgid "Before headers"
msgstr "āĻāĻžāĻŽā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻā§"
msgid "Between headers and message body"
msgstr "āĻāĻžāĻŽā§āĻ° āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "After message body"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°"
msgid "Address Book Display Format"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸"
msgid "Javascript"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"
msgid "HTML"
msgstr "HTML(āĻāĻāĻāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻ˛)"
msgid "Format of Addresses Added From Address Book"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "No prefix/Address only"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨ā§/āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ§ā§"
msgid "Nickname and address"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "Full name and address"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "Show HTML Version by Default"
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§ HTML āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "Enable Forward as Attachment"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§"
msgid "Include Me in CC when I Reply All"
msgstr ""
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ "
msgid "Enable Mailer Display"
msgstr "āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšā§āĻ° āĻ˛ā§āĻ¨āĻĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĻ"
msgid "Display Attached Images with Message"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
msgstr "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Enable Mail Delivery Notification"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Compose Messages in New Window"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨"
msgid "Width of Compose Window"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ"
msgid "Height of Compose Window"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž"
msgid "Prepend Signature before Reply/Forward Text"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ°/āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ "
msgid "Prefix for Original Message when Replying"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻļāĻŦā§āĻĻ"
msgid "Cursor Position when Replying"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
msgid "To: field"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ: āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Focus in body"
msgstr "āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻĒāĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻž"
msgid "Select body"
msgstr "āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "No focus"
msgstr "āĻĢā§āĻāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ"
msgid "Sort by Received Date"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "Enable Thread Sort by References Header"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤āĻŋ āĻļāĻŋāĻ°āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ "
msgid "Special Folder Options"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Folder Path"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻĨ"
msgid "Do not use Trash"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž"
msgid "Trash Folder"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Do not use Drafts"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž"
msgid "Draft Folder"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Do not use Sent"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
msgid "Sent Folder"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸"
msgid "Folder List Options"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Location of Folder List"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨"
msgid "Left"
msgstr "āĻŦāĻžāĻŽā§"
msgid "Right"
msgstr "āĻĄāĻžāĻ¨ā§"
msgid "pixels"
msgstr "āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§"
msgid "Width of Folder List"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ"
msgid "Minutes"
msgstr "āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgid "Seconds"
msgstr "āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ"
msgid "Minute"
msgstr "āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgid "Auto Refresh Folder List"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Enable Unread Message Notification"
msgstr "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "No Notification"
msgstr "āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "Only INBOX"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻāĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ "
msgid "Unread Message Notification Type"
msgstr "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ§āĻ°āĻŖ"
msgid "Only Unseen"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻĻā§āĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Unseen and Total"
msgstr "āĻ
āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ"
msgid "Enable Collapsable Folders"
msgstr "āĻāĻā§āĻā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Enable Cumulative Unread Message Notification"
msgstr "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Show Clock on Folders Panel"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻ āĻā§āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "International date and time"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§"
msgid "American date and time"
msgstr "āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§"
msgid "European date and time"
msgstr "āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻ¸āĻŽā§"
msgid "Show weekday and time"
msgstr "āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Show time with seconds"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄāĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Show time"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "No Clock"
msgstr "āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "Hour Format"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸"
msgid "12-hour clock"
msgstr "ā§§ā§¨ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻā§āĻŋ"
msgid "24-hour clock"
msgstr "ā§¨ā§Ē āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻā§āĻŋ"
msgid "Memory Search"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŽā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "Disabled"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§"
msgid "Folder Selection Options"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Selection List Style"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°'āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ˛ā§"
msgid "Long:"
msgstr "āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž:"
msgid "Folder"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Subfolder"
msgstr "āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Indented:"
msgstr "āĻāĻžā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžâ:"
msgid "Delimited:"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°āĻž:"
msgid "You can't select INBOX as Trash folder."
msgstr "āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "You can't select INBOX as Sent folder."
msgstr "āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "You can't select INBOX as Draft folder."
msgstr "āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ¸ā§āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Name and Address Options"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ-āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§"
msgid "E-mail Address"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "Edit Advanced Identities"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž"
msgid "(discards changes made on this form so far)"
msgstr "(āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¯āĻž āĻ¯āĻž āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛, āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ)"
msgid "Multiple Identities"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ"
msgid "Same as server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ¤"
msgid "Error opening timezone config, contact administrator."
msgstr ""
"āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻšāĻžā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Timezone Options"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Your current timezone"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Reply Citation Options"
msgstr "āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Reply Citation Style"
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "No Citation"
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
msgid "AUTHOR Wrote"
msgstr "āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨"
msgid "On DATE, AUTHOR Wrote"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§, āĻ˛ā§āĻāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨"
msgid "Quote Who XML"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻˇāĻž XML āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "User-Defined"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ"
msgid "User-Defined Citation Start"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ"
msgid "User-Defined Citation End"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻļā§āĻˇā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ"
msgid "Signature Options"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ"
msgid "Use Signature"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§ '-- ' āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Take Address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¨"
msgid "Address Book Take:"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¨:"
msgid "Try to verify addresses"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Config File Version"
msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ"
msgid "SquirrelMail Version"
msgstr "SquirrelMail āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨"
msgid "PHP Version"
msgstr "āĻĒāĻŋ-āĻāĻāĻ-āĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ "
msgid "Organization Preferences"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ"
msgid "Organization Name"
msgstr "āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Organization Logo"
msgstr "āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ"
msgid "Organization Logo Width"
msgstr "āĻ¸āĻāĻāĻ āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ"
msgid "Organization Logo Height"
msgstr "āĻ¸āĻāĻāĻ āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯"
msgid "Organization Title"
msgstr "āĻ¸āĻāĻāĻ āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§"
msgid "Signout Page"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž"
msgid "Provider Link URI"
msgstr "āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ URI(āĻāĻāĻāĻ°āĻāĻ)"
msgid "Provider Name"
msgstr "āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Top Frame"
msgstr "āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻāĻļ"
msgid "Server Settings"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Mail Domain"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨"
msgid "IMAP Server Address"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "IMAP Server Port"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
msgid "IMAP Server Type"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ"
msgid "Cyrus IMAP server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "University of Washington's IMAP server"
msgstr "āĻā§āĻžāĻļāĻŋāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "Microsoft Exchange IMAP server"
msgstr "āĻŽāĻžāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻĢāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "Courier IMAP server"
msgstr "āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "Mac OS X Mailserver"
msgstr "Mac OS X āĻŽā§āĻāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "hMailServer IMAP server"
msgstr "hMailServer āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "Mercury/32 IMAP server"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋ/ā§Šā§¨ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "Binc IMAP server"
msgstr "Binc āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "Dovecot IMAP server"
msgstr "Dovecot āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "Not one of the above servers"
msgstr "āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ°āĻāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"
msgid "IMAP Folder Delimiter"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ"
msgid "Use "detect" to auto-detect."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° "āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤" āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ-āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤āĻāĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤"
msgid "Use TLS for IMAP Connections"
msgstr "IMAP āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ TLS āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ"
msgid "Requires PHP 4.3.x! Experimental."
msgstr "āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻĒāĻŋ āĻāĻāĻ āĻĒāĻŋ āĻ° ā§Ē.ā§Š.x! āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻāĨ¤"
msgid "IMAP Authentication Type"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ§āĻ°āĻŖ"
msgid "IMAP login"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ˛āĻāĻāĻ¨"
msgid "Use Sendmail Binary"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻŽā§āĻāĻ˛ (Sendmail) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ"
msgid "Choose "no" for SMTP"
msgstr "āĻŦā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž "no" SMTP āĻāĻ¨ā§āĻ¯"
msgid "Sendmail Path"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻŽā§āĻāĻ˛ (Sendmail) āĻĒāĻĨ"
msgid "Sendmail Arguments"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "SMTP Server Address"
msgstr "SMTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "SMTP Server Port"
msgstr "SMTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ"
msgid "Use TLS for SMTP Connections"
msgstr "SMTP āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ TLS āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "SMTP Authentication Type"
msgstr "SMTP āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ§āĻ°āĻŖ"
msgid "No SMTP auth"
msgstr "SMTP āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "Login (plain text)"
msgstr "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ (āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯)"
msgid "Custom SMTP AUTH username"
msgstr "āĻŽāĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ SMTP āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Custom SMTP AUTH password"
msgstr "āĻŽāĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ SMTP āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ"
msgid "POP3 Before SMTP?"
msgstr "SMTP āĻ° āĻāĻā§ POP3?"
msgid "Header Encryption Key"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°āĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻā§(key)"
msgid "Invert Time"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Folders Defaults"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§"
msgid "Default Folder Prefix"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻĒāĻĻ"
msgid "Show Folder Prefix Option"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻĒāĻĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "By default, move to trash"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§, āĻā§āĻāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšā§"
msgid "By default, move to sent"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§,āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšā§"
msgid "By default, save as draft"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§"
msgid "List Special Folders First"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ "
msgid "Show Special Folders Color"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ°āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Auto Expunge"
msgstr "āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§"
msgid "Default Sub. of INBOX"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§"
msgid "Show 'Contain Sub.' Option"
msgstr "'āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§' āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Default Unseen Notify"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻĻā§āĻāĻž āĻ
āĻŦāĻāĻ¤ āĻāĻ°āĻž"
msgid "Default Unseen Type"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻĻā§āĻāĻž āĻ§āĻ°āĻŖ"
msgid "Auto Create Special Folders"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Auto delete folders"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Enable /NoSelect folder fix"
msgstr "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ /NoSelect āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "General Options"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§"
msgid "Data Directory"
msgstr "āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž"
msgid "Temp Directory"
msgstr "āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž"
msgid "Hash Level"
msgstr "āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¸āĻšāĻžā§āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° (hash) āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°"
msgid "Hash Disabled"
msgstr "āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¸āĻšāĻžā§āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§"
msgid "Moderate"
msgstr "āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ"
msgid "Medium"
msgstr "āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ°ā§"
msgid "Default Left Size"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž"
msgid "Usernames in Lowercase"
msgstr "āĻā§āĻāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Allow use of priority"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Hide SM attributions"
msgstr "SM āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ˛ā§āĻāĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨"
msgid "Enable use of delivery receipts"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻāĻ-āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ"
msgid "Allow editing of identities"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Allow editing of full name"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Remove username from headers"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Used only when identities can't be modified"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšā§"
msgid "Use server-side sorting"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°-āĻ¸āĻžāĻāĻĄ āĻā§āĻ°āĻŽāĻ¸āĻā§āĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Use server-side thread sorting"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°-āĻ¸āĻžāĻāĻĄ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻŽāĻ¸āĻā§āĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Allow server charset search"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨"
msgid "UID support"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨"
msgid "PHP session name"
msgstr "āĻĒāĻŋ āĻāĻāĻ āĻĒāĻŋ-āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Location base"
msgstr "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§"
msgid "Message of the Day"
msgstr "āĻāĻāĻā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"
msgid "Database"
msgstr "āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Address book DSN"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĄāĻŋ āĻāĻ¸ āĻāĻ¨ (DSN)"
msgid "Address book table"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖā§"
msgid "Preferences DSN"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĄāĻŋ āĻāĻ¸ āĻāĻ¨ (DSN)"
msgid "Preferences table"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖā§"
msgid "Preferences username field"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¯āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§"
msgid "Preferences key field"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Preferences value field"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨"
msgid "Global address book DSN"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻž DNS"
msgid "Global address book table"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛"
msgid "Allow writing into global address book"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Allow listing of global address book"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻāĻ°āĻŖā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Language settings"
msgstr "āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Default Language"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻˇāĻž"
msgid "Default Charset"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ"
msgid "Enable lossy encoding"
msgstr "āĻ˛ā§āĻāĻ¸āĻžāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž"
msgid "Address Books"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Default Javascript Addressbook"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ"
msgid "Global address book file"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛"
msgid "Allow writing into global address book file"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Themes"
msgstr "āĻĨā§āĻŽāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Style Sheet URL (css)"
msgstr "āĻļā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž URL (css)"
msgid "Default theme"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĨā§āĻŽ"
msgid "Use index number of theme"
msgstr "āĻĨā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻā§ āĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Configuration Administrator"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻŦāĻšāĻŋ:āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid ""
"Note: it is recommended that you configure your system using conf.pl, and "
"not this plugin. conf.pl contains additional information regarding the "
"purpose of variables and appropriate values, as well as additional "
"verification steps."
msgstr ""
"āĻ¨ā§āĻ: āĻāĻ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¨ā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ conf.pl āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻž "
"āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ conf.pl āĻāĻ˛āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§, "
"āĻāĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻ§āĻžāĻĒāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid ""
"Run or consult conf.pl should you run into difficulty with your "
"configuration."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻ¤āĻžā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻā§ conf.pl āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Theme Name"
msgstr "āĻĨā§āĻŽā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Theme Path"
msgstr "āĻĨā§āĻŽā§āĻ° āĻĒāĻĨ"
msgid "Plugins"
msgstr "āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ¨ āĻā§āĻ˛ā§"
#, php-format
msgid "Plugin directory could not be found: %s"
msgstr "āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ: %s"
msgid "Change Settings"
msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§"
msgid "Test Configuration"
msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨"
msgid "Config file can't be opened. Please check config.php."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ config.php āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Administration"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž"
msgid ""
"This module allows administrators to manage SquirrelMail main configuration "
"remotely."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻāĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻā§āĻ°āĻž āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ "
"SquirrelMail āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Plugin is not enabled"
msgstr "āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ¨ā§"
msgid "Submit a Bug Report"
msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨"
msgid ""
"Before you send your bug report, please make sure to check this checklist "
"for any common problems."
msgstr ""
"āĻŦāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻžāĻāĻ° āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻā§ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "
"āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Make sure that you are running the most recent copy of %s. You are currently "
"using version %s."
msgstr ""
"āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %1$s āĻāĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ %2$s "
"āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
"SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
msgstr ""
"āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸āĻĢāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ %1$sBug āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž%2$s āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ "
"āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ āĻšā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž "
"āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻā§āĻāĻŋāĨ¤"
msgid ""
"Try to make sure that you can repeat it. If the bug happens sporatically, "
"try to document what you did when it happened. If it always occurs when you "
"view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻā§, "
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻā§,āĻ¤āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻļā§āĻĒāĻžāĻļā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĨ¤ "
#, php-format
msgid ""
"If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
"the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ %s āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻžāĻ° "
"āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ SquirrelMail āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid ""
"Pressing the button below will start a mail message to the developers of "
"SquirrelMail that will contain a lot of information about your system, your "
"browser, how SquirrelMail is set up, and your IMAP server. It will also "
"prompt you for information. Just fill out the sections at the top. If you "
"like, you can scroll down in the message to see what else is being sent."
msgstr ""
"āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻĒ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ SquirrelMail āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻļāĻ˛ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°, āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ, SquirrelMail āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§, āĻāĻŦāĻ IMAP āĻĄāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž "
"āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤ā§āĻŦāĻžā§āĻŋāĻ¤ "
"āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻāĻļāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ "
"āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"Please make sure to fill out as much information as you possibly can to give "
"everyone a good chance of finding and removing the bug. Submitting your bug "
"like this will not have it automatically added to the bug list on "
"SourceForge, but someone who gets your message may add it for you."
msgstr ""
"āĻā§āĻ˛āĻāĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻšā§, āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ "
"āĻĻā§āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ˛ā§āĻ āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸āĻĢā§āĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ "
"āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"
msgid "This bug involves:"
msgstr "āĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻā§:"
msgid "the general program"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤"
msgid "a specific plugin"
msgstr "āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤"
msgid "Start Bug Report Form"
msgstr "āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ"
msgid "Bug"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ"
msgid "Bug Reports"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Show button in toolbar"
msgstr "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
#, php-format
msgid "Could not write calendar file %s"
msgstr "āĻĻāĻŋāĻ¨āĻĒāĻā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %s āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž"
msgid "TODAY"
msgstr "āĻāĻ"
msgid "Go"
msgstr "āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "l, F j Y"
msgstr "l, F j Y"
msgid "ADD"
msgstr "āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž"
msgid "EDIT"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "DEL"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Start time:"
msgstr "āĻāĻāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻŦā§:"
msgid "Length:"
msgstr "āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯:"
msgid "Priority:"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ:"
msgid "Title:"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ:"
msgid "Set Event"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Event Has been added!"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻāĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛!"
msgid "Date:"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ:"
msgid "m/d/Y"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¸/āĻĻāĻŋāĻ¨/āĻŦāĻāĻ°"
msgid "Time:"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§:"
msgid "Day View"
msgstr "āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "Do you really want to delete this event?"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?"
msgid "Event deleted!"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ā§!"
msgid "Nothing to delete!"
msgstr "āĻŽā§āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻž!"
msgid "Update Event"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž"
msgid "Do you really want to change this event from:"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨:"
msgid "to:"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ:"
msgid "Event updated!"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛!"
msgid "Month View"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "0 min."
msgstr "ā§Ļ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgid "15 min."
msgstr "ā§§ā§Ģ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgid "30 min."
msgstr "ā§Šā§Ļ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgid "45 min."
msgstr "ā§Ēā§Ģ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgid "1 hr."
msgstr "ā§§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "1.5 hr."
msgstr "āĻĻā§āĻĄāĻŧ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "2 hr."
msgstr "ā§¨ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "2.5 hr."
msgstr "āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "3 hr."
msgstr "ā§Š āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "3.5 hr."
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§ ā§Š āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "4 hr."
msgstr "ā§Ē āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "5 hr."
msgstr "ā§Ģ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "6 hr."
msgstr "ā§Ŧ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "Calendar"
msgstr "āĻĻāĻŋāĻ¨āĻĒāĻā§āĻā§"
msgid "Delete & Prev"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ & āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§"
msgid "Delete & Next"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ & āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§"
msgid "Move to:"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨:"
msgid "Delete/Move/Next Buttons:"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ°, āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ°, āĻĒāĻ°ā§āĻ°āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻā§āĻ˛ā§:"
msgid "Display at top"
msgstr "āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "with move option"
msgstr "āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻš"
msgid "Display at bottom"
msgstr "āĻ¤āĻ˛āĻžā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid ""
"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It "
"is a pretty reliable list to scan spam from."
msgstr ""
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ - āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨ā§, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ "
"āĻĻā§āĻā§āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻāĻžāĻŽā§āĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻž "
"āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĨ¤"
msgid ""
"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
"be relayed through their system will be banned with this. Another good one "
"to use."
msgstr ""
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§āĻŋāĻ - āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻāĻā§āĻāĻžāĻā§āĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻā§, "
"āĻāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻļ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid ""
"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use "
"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up "
"account and send spam directly from there."
msgstr ""
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§āĻŋāĻ - āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§, āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž "
"āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻ¸āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ "
"āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻž āĻĄāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ "
"āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻž āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž "
"āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžā§āĨ¤"
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§āĻŋāĻ - (RBl)āĻāĻ° āĻŦāĻŋ āĻāĻ˛+ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻšāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§āĻŋāĻ - āĻāĻ° āĻŦāĻŋ āĻāĻ˛ (RBL) + āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ (OpenRelay)āĨ¤"
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
msgstr ""
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ - āĻāĻ° āĻŦāĻŋ āĻāĻ˛ (RBL)+ āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤"
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - Five-Ten-sg.com - āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻāĨ¤"
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - Five-Ten-sg.com - āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° "
"āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ¤āĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻā§ā§āĻāĻāĻžāĻā§ "
"āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĸā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻā§āĨ¤"
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - Five-Ten-sg.com - āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻāĻ°āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻāĻāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋ "
"āĻĒāĻžāĻ āĻžā§āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻāĻŽ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻžā§, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻā§āĻ°āĻž "
"āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻā§āĨ¤"
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers."
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - Five-Ten-sg.com - āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāĻ§ āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĨ¤"
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers."
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - Five-Ten-sg.com - āĻāĻ āĻ§āĻžāĻĒā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĨ¤"
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers."
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - Five-Ten-sg.com - āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°āĨ¤"
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - Five-Ten-sg.com - āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ "
"āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĨ¤"
msgid ""
"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside "
"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends "
"you NOT use their service."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻĄāĻ°ā§āĻ-āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšā§ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° "
"āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻŽāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻĻāĻžā§ā§āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŽāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻšāĻ˛, āĻāĻĻā§āĻ° āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻĻā§āĻļ āĻĻā§ā§āĨ¤"
msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - SPAMhaus (āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻšāĻžāĻāĻ¸) - āĻāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - "
"āĻ¸āĻŦāĻžāĻ āĻŽā§āĻāĻžāĻŽā§āĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid ""
"FREE, for now - SpamCop - An interesting solution that lists servers that "
"have a very high spam to legit email ratio (85 percent or more)."
msgstr ""
"āĻāĻāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - SPAMCOP (āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ) - āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ "
"āĻāĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ - āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸ā§ (āĻ¤āĻžāĻ° ā§Žā§Ģ% āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ), "
"āĻ¸ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list."
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - dev.null.dk - āĻāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - visi.com āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - āĻ āĻŋāĻ āĻŽāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ "
"āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - āĻŦā§āĻļ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ - āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻŦ "
"āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻš āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻ°āĻžāĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "FREE - ahbl.org Open Relays - Another list of Open Relays."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - ahbl.org āĻā§āĻ˛āĻž āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - - āĻ āĻŋāĻ āĻŽāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ "
"āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "FREE - ahbl.org SPAM Source - List of Direct SPAM Sources."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - ahbl.org āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžā§ āĻāĻŽāĻ¨ "
"āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "FREE - ahbl.org SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - ahbl.org - āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻā§āĻ°āĻž āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ "
"āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid ""
"FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically "
"assigned IPs."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ (Leadmon) DUL - āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻŦāĻ "
"āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§, āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŦā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ "
"āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid ""
"FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM "
"directly from."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ (Leadmon) āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ - āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻĨā§āĻā§ āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°āĻžāĻ "
"āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§ā§ā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid ""
"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed opt-"
"in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their "
"services."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻāĻ°āĻž "
"āĻ
āĻ¨ā§āĻāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻāĻāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžā§āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ°āĻāĻŽ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻžā§, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž "
"āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻā§āĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ "
"āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻā§āĨ¤"
msgid ""
"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on "
"other active RBLs."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž - āĻāĻāĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž -- āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ "
"āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ RBL āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid ""
"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on "
"other active RBLs and that have sent SPAM to Leadmon.net."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻšā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž - āĻŦāĻšā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ "
"āĻā§āĻ¨ RBL āĻāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨.āĻ¨ā§āĻ āĻ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid ""
"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites on this listing have sent Leadmon.net "
"direct SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS "
"mappings. It's a list of BLOCKS of IPs being used by people who have SPAMmed "
"Leadmon.net."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ (Leadmon) āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°ā§āĻ§āĻ - āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° "
"āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž "
"āĻ¨ā§, āĻ¸ā§āĻ¸āĻŦ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° "
"āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻ¸āĻŦ āĻāĻĒāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° "
"āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§ā§ā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻā§āĨ¤"
msgid ""
"FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct "
"SPAM Sources."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤, āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ āĻ¨ā§āĻ - āĻļā§āĻ§ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨ā§ - āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§ āĻāĻŽāĻ¨ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤, āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ āĻ¨ā§āĻ - āĻļā§āĻ§ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¨ā§ - āĻĻā§āĻ°āĻžāĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻ¨ "
"āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ-āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĨ¤"
msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Relays"
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ-āĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨-āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° "
"āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - Confirmed Multi-stage Relays"
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ-āĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨-āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - āĻŦāĻšā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ "
"āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - UN-Confirmed Relays"
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ-āĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨-āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž - UN- āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻš āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻāĻŽāĻ¨ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĨ¤"
msgid "WARNING! You must enter something to search for."
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§! āĻā§āĻāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§:"
msgid ""
"WARNING! Header filters should be of the format "Header: value""
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§! āĻļāĻŋāĻ°āĻ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻšāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ "āĻļāĻŋāĻ°āĻ: āĻŽāĻžāĻ¨""
msgid "Saved Scan type"
msgstr "āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Message Filtering"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž"
msgid "What to Scan:"
msgstr "āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§:"
msgid "All messages"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻ āĻŋ"
msgid "Only unread messages"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Save"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Match:"
msgstr "āĻŽāĻŋāĻ˛:"
msgid "Header"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°āĻ"
msgid "Contains:"
msgstr "āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§:"
#, php-format
msgid "If %s contains %s then move to %s"
msgstr "āĻ¯āĻĻāĻŋ %1$s, %2$s āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻŦā§ %3$s āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Message Filters"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
msgid ""
"Filtering enables messages with different criteria to be automatically "
"filtered into different folders for easier organization."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ "
"āĻāĻ¸āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤"
msgid "SPAM Filters"
msgstr "āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
msgid ""
"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect "
"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
msgstr ""
"āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻāĻž āĻā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° "
"āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§ "
"āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§) āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"
msgid "You must select a spam folder."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "You must select a scan type."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻŋāĻŦā§āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Spam Filtering"
msgstr "āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ"
#, php-format
msgid "WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§! āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ %s āĻāĻ˛āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤"
msgid "Move spam to:"
msgstr "āĻāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§:"
msgid ""
"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since "
"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as "
"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out "
"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging "
"around."
msgstr ""
"āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻā§āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ "
"āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤āĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° "
"āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻĻā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ "
"āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻ¤āĻ° āĻŦā§āĻšā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤"
msgid "Unread messages only"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§ āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§"
msgid ""
"The more messages scanned, the longer it takes. It's recommended to scan "
"unread messages only. If a change to the filters is made, it's recommended "
"to set it to scan all messages, then go view the INBOX, then come back and "
"set it to scan unread messages only. That way, the new spam filters will be "
"applied and even the spam you didn't catch with the old filters will be "
"scanned."
msgstr ""
"āĻ¯āĻ¤ āĻŦā§āĻļā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨, āĻ¤āĻ¤ āĻŦā§āĻļā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻĻā§āĻļ āĻšāĻ˛ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ "
"āĻāĻ¸āĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° "
"āĻāĻĒāĻ° āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ "
"āĻāĻŋā§ā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¸ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ "
"āĻāĻ˛āĻŦā§āĨ¤āĻāĻāĻžāĻŦā§, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° "
"āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "Spam is sent to %s."
msgstr "āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ %s āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "not set yet"
msgstr "āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
#, php-format
msgid "Spam scan is limited to %s."
msgstr "āĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖ %s āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤āĨ¤"
msgid "ON"
msgstr "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§"
msgid "OFF"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§"
#, php-format
msgid "%s is not found."
msgstr "%s āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Today's Fortune"
msgstr "āĻāĻāĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§"
msgid "Fortunes"
msgstr "āĻĻā§āĻŦāĻŦāĻžāĻŖā§"
msgid "Show fortunes at top of mailbox"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Plugin is disabled."
msgstr "āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "IMAP server information"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
msgid ""
"Run some test IMAP commands, displaying both the command and the result. "
"These tests use the SquirrelMail IMAP commands and your current SquirrelMail "
"configuration. Custom command strings can be used."
msgstr ""
"āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ IMAP āĻāĻĻā§āĻļāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨,āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ "
"āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ SquirrelMail IMAP āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ "
"āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ "
"āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
"receive an emailed response at the address below."
msgstr ""
"āĻāĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§ %s āĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ "
"āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžā§āĻž āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
"this list. You will be subscribed with the address below."
msgstr ""
"āĻāĻāĻ¨ %s āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻā§ā§ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ "
"āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"
#, php-format
msgid ""
"This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
"this list. It will try to unsubscribe the adress below."
msgstr ""
"āĻāĻāĻ¨ %s āĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻāĻĄā§āĻĄāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° "
"āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻž āĻāĻĄā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "Unknown action: %s"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž: %s"
msgid "Mailinglist"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
msgid "Send Mail"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Post to List"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Reply to List"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻž"
msgid "List Archives"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
msgid "Contact Listowner"
msgstr "āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Mailing List"
msgstr "āĻĄāĻžāĻ-āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
msgid "No server specified"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Error "
msgstr "āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž"
msgid "no login ID submitted"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "connection not established"
msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "No password submitted"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "No connection to server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "No login ID submitted"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "No server banner"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ¨ā§āĻ"
msgid "abort"
msgstr "āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "apop authentication failed"
msgstr "POP āĻĄāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Premature end of list"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻ āĻļā§āĻˇ āĻšā§ā§ āĻā§āĻ˛"
msgid "Empty command string"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "connection does not exist"
msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "No msg number submitted"
msgstr "āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Command failed "
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Remote POP server Fetching Mail"
msgstr "āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° POP āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¨āĻā§"
msgid "Select Server:"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "Password for"
msgstr "āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ"
msgid "Fetch Mail"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¨āĻž"
msgid "Fetching from "
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Oops, "
msgstr "āĻšāĻžā§ āĻšāĻžā§,"
msgid "Opening IMAP server"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Opening POP server"
msgstr "POP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Login Failed:"
msgstr "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§:"
msgid "Login OK: No new messages"
msgstr "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨: āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸ā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
msgstr "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨: āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¨ā§āĻ"
#, php-format
msgid "Login OK: Inbox contains %s messages"
msgstr "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨: āĻāĻāĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ %s āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§"
msgid "Fetching UIDL..."
msgstr "āĻāĻ āĻāĻ āĻĄāĻŋ āĻāĻ˛ (UIDL)āĻāĻž āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸āĻž āĻšāĻā§āĻā§..."
msgid "Server does not support UIDL."
msgstr "āĻāĻ āĻĄāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ āĻāĻ āĻĄāĻŋ āĻāĻ˛ (UIDL) āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Leaving mail on server..."
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻā§āĻā§..."
msgid "Deleting messages from server..."
msgstr "āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻā§āĻā§..."
msgid "Fetching message "
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Server error. Disconnect"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§"
msgid "Reconnect from dead connection"
msgstr "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž"
msgid "Saving UIDL"
msgstr "āĻāĻ āĻāĻ āĻĄāĻŋ āĻāĻ˛ (UIDL) āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Refetching message "
msgstr "āĻāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Error Appending Message!"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻļā§āĻˇā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻā§āĻā§!"
msgid "Closing POP"
msgstr "POP āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Logging out from IMAP"
msgstr "IMAP āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Message appended to mailbox"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻļā§āĻˇā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
#, php-format
msgid "Message %d deleted from remote server!"
msgstr "āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ %d āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§!"
msgid "Delete failed:"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ:"
msgid "Remote POP server settings"
msgstr "āĻĻā§āĻ°ā§āĻ° POP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid ""
"You should be aware that the encryption used to store your password is not "
"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no "
"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the "
"server can be undone by a hacker reading the source to this file."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ "
"āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻĒ āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤ā§ "
"āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°, āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋāĻā§ "
"āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ¸ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ¤ā§ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻĒā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"
msgid "If you leave password empty, it will be asked when you fetch mail."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§-āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻžāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ "
"āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Encrypt passwords (informative only)"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯)"
msgid "Add Server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Server:"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°:"
msgid "Port:"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ:"
msgid "Alias:"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻŽ:"
msgid "Username:"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ:"
msgid "Store in Folder:"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "Leave mail on server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨"
msgid "Check mail at login"
msgstr "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Check mail at folder refresh"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Modify Server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Server Name:"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ:"
msgid "Modify"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "No servers known."
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid "Fetching Servers"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Confirm Deletion of a Server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Selected Server:"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°:"
msgid "Confirm delete of selected server?"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤?"
msgid "Confirm Delete"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Leave Mail on Server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨"
msgid "Undefined Function"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯"
msgid "The function you requested is unknown."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Fetch"
msgstr "āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨"
msgid "Warning, "
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§,"
msgid "Mail Fetch Result:"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛:"
msgid "POP3 Fetch Mail"
msgstr "POP3 āĻāĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸āĻž āĻĄāĻžāĻ-āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"
msgid ""
"This configures settings for downloading email from a POP3 mailbox to your "
"account on this server."
msgstr ""
"āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ POP3 āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ "
"āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤"
msgid "Message Details"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤"
msgid "Bodystructure"
msgstr "āĻŽā§āĻ˛āĻāĻ āĻ¨"
msgid "Entity"
msgstr "āĻ
āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ"
msgid "Content-Type"
msgstr "āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨-āĻ§āĻ°āĻŖ"
msgid "Encoding"
msgstr "āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ"
msgid "RFC822 Message body"
msgstr "RFC822 āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ"
msgid "Close Window"
msgstr "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Save Message"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "View Message details"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "New Mail Notification"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨"
#, php-format
msgid ""
"The %s option will check ALL of your folders for unseen mail, not just the "
"inbox for notification."
msgstr ""
"%s āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ°āĻ āĻ
āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° "
"āĻ¸āĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤"
msgid "Check all boxes, not just INBOX"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻ¨ā§)"
#, php-format
msgid ""
"Selecting the %s option will enable the showing of a popup window when "
"unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
msgstr ""
"%s āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ˛ā§, āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ "
"āĻāĻ°āĻŦā§ (āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§)āĨ¤"
msgid "Show popup window on new mail"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻšā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§"
#, php-format
msgid ""
"Use the %s option to only check for messages that are recent. Recent "
"messages are those that have just recently showed up and have not been "
"\"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed by "
"sounds or popups for unseen mail."
msgstr ""
"āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ %s āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ "
"āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻŦāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ "
"āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻž "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻšā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Count only messages that are RECENT"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻ¨āĻž āĻšā§āĻ"
#, php-format
msgid ""
"Selecting the %s option will change the title in some browsers to let you "
"know when you have new mail (requires JavaScript). This will always tell you "
"if you have new mail, even if you have %s enabled."
msgstr ""
"%s āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻā§āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻāĻ āĻŦā§ "
"(āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻāĻŽāĻ¤ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻā§, "
"āĻ¤āĻŦā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤"
msgid "Change title on supported browsers"
msgstr "āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid ""
"Select %s to turn on playing a media file when unseen mail is in your "
"folders. When enabled, you can specify the media file to play in the "
"provided file box."
msgstr ""
"%s āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻā§ "
"āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ "
"āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Enable Media Playing"
msgstr "āĻāĻžāĻ¨/āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻž/āĻāĻŦāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid ""
"Select from the list of %s the media file to play when new mail arrives. If "
"no file is specified, %s, no sound will be used."
msgstr ""
"%1$s āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻāĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ "
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻ¨, %2$s, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Select server file"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨"
msgid "(none)"
msgstr "(āĻāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻž)"
msgid "requires JavaScript to work"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (Javascript) āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨"
msgid "Width of popup window:"
msgstr "āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ:"
msgid "If set to 0, reverts to default value"
msgstr "āĻ¯āĻĻāĻŋ ā§Ļ āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§"
msgid "Height of popup window:"
msgstr "āĻĒāĻĒāĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž:"
msgid "Try"
msgstr "āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Current File:"
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛:"
msgid "New Mail"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ"
msgid "SquirrelMail Notice:"
msgstr "SquirrelMail āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ:"
#, php-format
msgid "You have %s new message"
msgid_plural "You have %s new messages"
msgstr[0] "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %s āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§ā§ā§āĻā§āĻ¨"
msgstr[1] "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %s āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§ā§ā§āĻā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "You have %s new messages"
msgstr "%s āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"
msgid "NewMail Options"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§"
msgid ""
"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows "
"when new mail arrives."
msgstr ""
"āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻ "
"āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "%s New Messages"
msgstr "%s āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"
#, php-format
msgid "%s New Message"
msgid_plural "%s New Messages"
msgstr[0] "%sāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"
msgstr[1] "%sāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"
msgid "Test Sound"
msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "No sound specified"
msgstr "āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Loading the sound..."
msgstr "āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ..."
msgid "Sent Subfolders Options"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Use Sent Subfolders"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Monthly"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ"
msgid "Quarterly"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ"
msgid "Yearly"
msgstr "āĻŦāĻžā§āĻ¸āĻ°āĻŋāĻ"
msgid "Base Sent Folder"
msgstr "āĻŽā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Enabled"
msgstr "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§"
msgid "Disable it"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Enable it"
msgstr "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Spam reporting"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid "SpamCop link is:"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ (SpamCop) āĻāĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻšāĻ˛ā§:"
msgid "Delete spam when reported:"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨:"
msgid "Only works with email-based reporting"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§"
msgid "Spam Reporting Method:"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ:"
msgid "Quick email-based reporting"
msgstr "āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ - āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid "Thorough email-based reporting"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ - āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid "Web-based form"
msgstr "āĻā§ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻĢāĻ°āĻŽ"
msgid "Save Method"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ"
msgid "Your SpamCop authorization code:"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ (SpamCop) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ āĻā§āĻĄ:"
msgid "see below"
msgstr "āĻ¨ā§āĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨"
msgid "Save ID"
msgstr "āĻāĻāĻĄāĻŋ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "About SpamCop"
msgstr "SpamCop āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§"
msgid ""
"SpamCop is a free service that greatly assists in finding the true source of "
"the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ (SpamCop) āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ¸āĻžā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻā§āĻĨāĻž āĻĨā§āĻā§ "
"āĻāĻ¸āĻā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇāĻā§ "
"āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
"up page%s so you can use SpamCop."
msgstr ""
"āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ SpamCop āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ SpamCop "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ %1$ssign āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž%2$s āĻāĻā§āĨ¤"
msgid "Before you sign up, be warned"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#, php-format
msgid ""
"Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
"their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
"forwarding account and have all SpamCop reports get sent to there. Also, if "
"it gets flooded with spam, you can then just delete that account with no "
"worries about losing your real email address. Just go create an email "
"forwarder somewhere (%s has a %slist of places%s) so that messages from "
"system administrators and what not can be sent to you."
msgstr ""
"āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§ SpamCop āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛ā§ "
"āĻā§ā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻĨ āĻā§āĻāĻā§ āĻ¨ā§ā§āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ "
"āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦ SpamCop āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžā§āĻžāĻ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ "
"āĻā§ā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ¨ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻāĻžā§āĻžāĻ āĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ "
"āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (%1$s āĻāĻ° %2$s āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° %3"
"$sāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻā§) āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"Once you have signed up with SpamCop and have received your SpamCop "
"authorization code, you need to enable this plugin by clicking the link "
"above. Once enabled, you go about your normal life. If you encounter a spam "
"message in your mailbox, just view it. On the right-hand side, near the top "
"of where the message is displayed, you will see a link to report this "
"message as spam. Clicking on it brings you to a confirmation page. "
"Confirming that you want the spam report sent will do different things with "
"different reporting methods."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžā§āĻ āĻā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ "
"āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻā§āĻŦāĻ¨ā§ "
"āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĨā§āĻā§ "
"āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĄāĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ "
"āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻā§āĻ¨ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨āĻž "
"āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ "
"āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻŋāĻāĻŽāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Email-based reporting"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid ""
"Pressing the button forwards the message to the SpamCop service and will "
"optionally delete the message. From there, you just need to go to your INBOX "
"and quite soon a message should appear from SpamCop. (It gets sent to the "
"account you registered with, so make sure that your mail forwarder works!) "
"Open it up, click on the appropriate link at the top, and a new browser "
"window will open."
msgstr ""
"āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻāĻž āĻā§āĻĒā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ "
"āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻŽā§āĻā§āĻ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒā§āĻ° āĻāĻžāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ (āĻŽāĻ¨ā§ "
"āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒāĻā§ āĻ¯ā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨, āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° "
"āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻžāĻā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ "
"āĻ āĻŋāĻāĻŽāĻ¤ā§ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻāĻžāĻ˛āĨ¤ ) āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻž "
"āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"Currently, the quick reporting just forwards the request to the thorough "
"reporting. Also, it appears that this is for members (non-free) only. "
"Hopefully this will change soon."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ "
"āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤āĻ āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻžāĻšāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ (āĻā§āĻ°āĻžāĻšāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšā§ "
"āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšā§)āĨ¤ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻļā§āĻā§āĻ°āĻ āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§āĨ¤"
msgid "Web-based reporting"
msgstr "āĻā§ā§āĻŦ-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid ""
"When you press the button on the confirmation page, this will pop open a new "
"browser window and the SpamCop service should appear inside. The message "
"will not be deleted (working on that part), but you won't need to wait for a "
"response email to start the spam reporting."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ āĻāĻžāĻĒāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° "
"āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (āĻ
āĻāĻļāĻāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§), āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ "
"āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ°āĻ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid ""
"The SpamCop service will display information as it finds it, so scroll down "
"until you see a form button. It might pause a little while it is looking up "
"information, so be a little patient. Read what it says, and submit the spam. "
"Close the browser window. Press Cancel or click on the appropriate mail "
"folder to see messages and/or delete the spam."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž "
"āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, "
"āĻāĻžāĻā§āĻ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻ˛ā§āĻāĻž āĻĻā§āĻŦā§, āĻ¤āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖāĻāĻž "
"āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻā§ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻāĻ¸ā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° "
"āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "SpamCop service type"
msgstr "SpamCop āĻ¸ā§āĻŦāĻž āĻ§āĻ°āĻ¨"
msgid ""
"Service type option allows selecting which SpamCop services you are using. "
"Member services use different web reporting forms and does not display nags. "
"You can purchase these services, if you want to support SpamCop."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ SpamCop āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ "
"āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻāĻ¤āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ "
"SpamCop āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "More information"
msgstr "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
#, php-format
msgid ""
"For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
"related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ (SpamCop) āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§, āĻŦāĻž āĻāĻĄāĻŧā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ "
"āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒā§āĻ° %1$sāĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°%2$s āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Report as Spam"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ, āĻā§ā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "SpamCop - Spam Reporting"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ (SpamCop) - āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ, āĻā§ā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§"
msgid ""
"Help fight the battle against unsolicited email. SpamCop reads the spam "
"email and determines the correct addresses to send complaints to. Quite "
"fast, really smart, and easy to use."
msgstr ""
"āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻāĻĒ (SpamCop) āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§ "
"āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻāĻž āĻā§āĻĨāĻžāĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸āĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨ā§ā§āĨ¤ āĻāĻ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻļ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤, āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻŦā§āĻļ āĻ¸āĻšāĻāĨ¤"
msgid ""
"Sending this spam report will give you back a reply with URLs that you can "
"click on to properly report this spam message to the proper authorities. "
"This is a free service. By pressing the \"Send Spam Report\" button, you "
"agree to follow SpamCop's rules/terms of service/etc."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°"
"(URLs) āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĒāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ¯ā§āĻ "
"āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° 'āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨' "
"āĻ¸ā§āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻĒāĻ˛ā§ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻŽāĻāĻĒ (SpamCop) āĻāĻ° āĻ¸āĻāĻ˛ āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻŽā§āĻ¨ā§ "
"āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Cancel / Done"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ / āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨"
msgid "Send Spam Report"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ, āĻā§ā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "SpellChecker Options"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid ""
"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or "
"choose which languages should be available to you when spell-checking."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž "
"āĻšāĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ "
"āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Check Spelling"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Back to "SpellChecker Options" page"
msgstr ""āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ" āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "ATTENTION:"
msgstr "āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¨:"
msgid ""
"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most "
"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order "
"to proceed, you will have to supply your old password so that SquirrelSpell "
"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new "
"password after this. If you haven't encrypted your dictionary, then it got "
"mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start anew. "
"This is also true if you don't remember your old password -- without it, the "
"encrypted data is no longer accessible."
msgstr ""
"SquirrelSpell āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤ "
"āĻāĻ° āĻ¸āĻŦāĻāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻĒāĻ° "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻšā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻ "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž "
"āĻŽā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻžā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ā§ "
"āĻāĻŋā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ -- āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž, āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ "
"āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻžā§ āĻ¨āĻžāĻāĨ¤"
msgid "Delete my dictionary and start a new one"
msgstr "āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Decrypt my dictionary with my old password:"
msgstr "āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "Proceed"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšā§āĻ¨"
msgid "You must make a choice"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻŦā§āĻāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid ""
"You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "
"āĻĻā§āĻā§ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?"
msgstr "āĻāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻŦā§āĻ¨ āĻāĻŋ?"
msgid "Error Decrypting Dictionary"
msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž"
#, php-format
msgid "Could not run the spellchecker command (%s)."
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ (%s) āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Error while writing to pipe."
msgstr "āĻĒāĻžāĻāĻĒā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "Could not open temporary file '%s'."
msgstr "'%s' āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "Error while writing to temporary file '%s'."
msgstr "āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ '%s' āĻ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
msgstr "'%s' āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸ā§āĻā§:"
msgid "SquirrelSpell is misconfigured."
msgstr "SquirrelSpell āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻā§āĻ˛ āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Spellcheck completed. Commit changes?"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻļā§āĻˇāĨ¤ āĻ¯āĻž āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛, āĻ¤āĻž āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?"
msgid "No changes were made."
msgstr "āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Now saving your personal dictionary... Please wait."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§... āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "SquirrelSpell Results"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛"
#, php-format
msgid "Found %s errors"
msgstr "%s āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§"
msgid "Line with an error:"
msgstr "āĻā§āĻ˛āĻāĻž āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ˛:"
msgid "Error:"
msgstr "āĻā§āĻ˛:"
msgid "Suggestions:"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ:"
msgid "Suggestions"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ"
msgid "Change to:"
msgstr "āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤:"
msgid "Occurs times:"
msgstr "āĻ¯āĻ¤āĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§:"
msgid "Change this word"
msgstr "āĻāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Change"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Change ALL occurances of this word"
msgstr "āĻāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻž āĻ¯āĻ¤ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻāĻā§, āĻ¸āĻŦ āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Change All"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Ignore this word"
msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Ignore"
msgstr "āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Ignore ALL occurances this word"
msgstr "āĻāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ¯āĻ¤ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžā§ āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Ignore All"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Add this word to your personal dictionary"
msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻžāĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Add to Dic"
msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Close and Commit"
msgstr "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻž āĻ¯āĻž āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?"
msgstr ""
"āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻļā§āĻˇ āĻšā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¯āĻž āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§ "
"āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?"
msgid "Close and Cancel"
msgstr "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?"
msgstr ""
"āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻļā§āĻˇ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻž āĻ¯āĻž āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻž "
"āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?"
msgid "No errors found"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻŋ"
msgid "Your personal dictionary was erased."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤"
msgid "Dictionary Erased"
msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛"
msgid ""
"Your personal dictionary was erased. Please close this window and click "
"\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
msgstr ""
"āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¯āĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ "
"āĻāĻ°ā§ \"āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨\"-āĻ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Close this Window"
msgstr "āĻāĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid ""
"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
""SpellChecker options" menu and make your selection again."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻŽāĻ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° "
"āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ" āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Successful re-encryption"
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§-āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛"
msgid ""
"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
"over."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻŽāĻ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ "
"\"āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨\"-āĻ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Dictionary re-encrypted"
msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§-āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid ""
"Your personal dictionary has been encrypted and is now stored in an "
"encrypted format."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž "
"āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid ""
"Your personal dictionary has been decrypted and is now stored as plain text."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻž "
"āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "No action requested."
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "No words in your personal dictionary."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid "%s dictionary"
msgstr "%s āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ"
msgid "Delete checked words"
msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Edit your Personal Dictionary"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Please make your selection first."
msgstr "āĻĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted "
"format. Proceed?"
msgstr ""
"āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ "
"āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?"
msgid ""
"This will decrypt your personal dictionary and store it in a plain text "
"format. Proceed?"
msgstr ""
"āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋāĻā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?"
msgid "Your personal dictionary is currently encrypted."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤āĨ¤"
msgid ""
"This helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized "
"and your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with "
"the password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to "
"see what is stored in your personal dictionary."
msgstr ""
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§ā§āĻŦ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻāĻ¨ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° "
"āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤, āĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§ "
"āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĨ¤"
msgid ""
"If you forget your password, your personal dictionary will become "
"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your "
"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your "
"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ "
"āĻ¨āĻž, āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻĒā§āĻāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, SquirrelSpell "
"āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ§āĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§(key) āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§-āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ "
"āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid ""
"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
msgstr ""
"āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋāĻā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°-āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Change crypto settings"
msgstr "āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Your personal dictionary is currently not encrypted."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤"
msgid ""
"You may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in "
"case the webmail system gets compromized and your personal dictionary file "
"gets stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard "
"to decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password)."
msgstr ""
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§ā§āĻŦāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻ¤āĻāĻ¨ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤ā§ "
"āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§, āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ˛ā§āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻā§(key) (āĻ¯ā§āĻāĻŋ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ) āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻ˛ā§ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"If you decide to encrypt your personal dictionary, you must remember that it "
"gets "hashed" with your mailbox password. If you forget your "
"mailbox password and the administrator changes it to a new value, your "
"personal dictionary will become useless and will have to be created anew. "
"However, if you or your system administrator change your mailbox password "
"but you still have the old password at hand, you will be able to enter the "
"old key to re-encrypt the dictionary with the new value."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ "
"āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻ¤ā§ "āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻā§āĻ¤""
"āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ "
"āĻāĻ°ā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ "
"āĻāĻ°āĻĒāĻ°āĻ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ "
"āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻā§(key)āĻāĻŋ "
"āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§-āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
msgstr ""
"āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
msgstr "%s āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻā§āĻā§:"
msgid "All done!"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻāĻžāĻ āĻļā§āĻˇ!"
msgid "Personal Dictionary Updated"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "No changes requested."
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Please wait, communicating with the server..."
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§... āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻšāĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this "
"message:"
msgstr ""
"āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§, āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨:"
msgid "SquirrelSpell Initiating"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid ", "
msgstr ","
#, php-format
msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻ¸āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§: %1$s āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ %2$s āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
msgstr ""
"āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %s āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ (āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° "
"āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤"
msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§"
msgid ""
"Please check any available international dictionaries which you would like "
"to use when spellchecking:"
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "Make this dictionary my default selection:"
msgstr "āĻāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Make these changes"
msgstr "āĻāĻāĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Add International Dictionaries"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻˇ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Please choose which options you wish to set up:"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻā§āĻ˛ā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨:"
msgid "Edit your personal dictionary"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Set up international dictionaries"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Personal dictionary encryption options are not available"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§"
msgid "SquirrelSpell Options Menu"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
msgid "Translator"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ"
msgid "Saved Translation Options"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Your server options are as follows:"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻā§āĻ˛ā§ āĻšāĻ˛:"
msgid "Maximum of 150 words translated, powered by Systran"
msgstr ""
"āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ ā§§ā§Ģā§Ļ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻ¸ā§āĻ¸āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ (Systran) āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
#, php-format
msgid "Number of supported language pairs: %s"
msgstr "āĻŽā§āĻ %s āĻā§āĻĄāĻŧāĻž āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻāĻā§:"
msgid "No known limits, powered by Systran"
msgstr "āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻ¨ā§āĻ, āĻ¸ā§āĻ¸āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ (Systran) āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
msgstr ""
"āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻ¨ā§āĻ, āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ˛ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ (Translation Expert) āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ "
"(Intertran) āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
#, php-format
msgid "Number of supported languages: %s"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻ¤āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻāĻā§: %s"
msgid "Hellenic translations, no known limits, powered by Systran"
msgstr ""
"āĻā§āĻ°ā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ, āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻ¨ā§āĻ, āĻ¸ā§āĻ¸āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ (Systran) āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž "
"āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
msgstr "āĻ°ā§āĻļ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ, ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻļā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž"
msgid ""
"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
"be located."
msgstr ""
"āĻāĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž, āĻāĻŦāĻ "
"āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Select your translator:"
msgstr "āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"
msgid "When reading:"
msgstr "āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§:"
msgid "Show translation box"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "to the left"
msgstr "āĻŦāĻžāĻŽāĻĻāĻŋāĻā§"
msgid "in the center"
msgstr "āĻŽāĻžāĻāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "to the right"
msgstr "āĻĄāĻžāĻ¨āĻĻāĻŋāĻā§"
msgid "Translate inside the SquirrelMail frames"
msgstr "SquirrelMail āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Translation Options"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§"
msgid ""
"Which translator should be used when you get messages in a different "
"language?"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§?"
#, php-format
msgid "%s to %s"
msgstr "%1$s āĻĨā§āĻā§ %2$s āĻ¤ā§"
msgid "Chinese, Simplified"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ, āĻ¸āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¤"
msgid "English"
msgstr "āĻāĻāĻ°ā§āĻā§"
msgid "Chinese, Traditional"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ, āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻšā§"
msgid "Dutch"
msgstr "āĻĄāĻžāĻ"
msgid "French"
msgstr "āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸ā§ (āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸)"
msgid "German"
msgstr "āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨"
msgid "Greek"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ"
msgid "Italian"
msgstr "āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋā§"
msgid "Japanese"
msgstr "āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§"
msgid "Korean"
msgstr "āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨"
msgid "Portuguese"
msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ"
msgid "Russian"
msgstr "āĻ°ā§āĻļ"
msgid "Spanish"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ"
msgid "Translate"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ"
msgid "Bulgarian"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨"
msgid "Croatian"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻāĻļāĻŋā§"
msgid "Czech"
msgstr "āĻā§āĻ"
msgid "Danish"
msgstr "āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ"
msgid "Filipino (Tagalog)"
msgstr "āĻĢāĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¨ā§ (āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ)"
msgid "Finnish"
msgstr "āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļ"
msgid "Hungarian"
msgstr "āĻšāĻžāĻā§āĻā§āĻ°ā§ā§"
msgid "Icelandic"
msgstr "āĻāĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ"
msgid "Latin"
msgstr "āĻ˛āĻžāĻ¤āĻŋāĻ¨"
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "āĻ˛āĻžāĻ¤āĻŋāĻ¨-āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ"
msgid "Norwegian"
msgstr "āĻ¨āĻ°āĻā§ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨"
msgid "Polish"
msgstr "āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ"
msgid "Romanian"
msgstr "āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
msgid "Serbian"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻŋā§āĻžāĻ¨"
msgid "Slovenian"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
msgid "Swedish"
msgstr "āĻ¸ā§āĻāĻĄāĻŋāĻļ"
msgid "Turkish"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻā§"
msgid "Welsh"
msgstr "āĻā§ā§āĻ˛ā§āĻļ"
msgid "Indonesian"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¨ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨"
msgid "to English"
msgstr "āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ā§"
msgid "from English"
msgstr "āĻāĻāĻ°ā§āĻā§ āĻĨā§āĻā§"
msgid "Interface language"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸ āĻāĻžāĻˇāĻž"
msgid "Translation direction"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻ¨āĻž"
msgid "Arabic"
msgstr "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻŋāĻ"
#, php-format
msgid "About SquirrelMail %s"
msgstr "SquirrelMail %s āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§"
msgid ""
"SquirrelMail is the name of the program that provides access to your email "
"via the web."
msgstr ""
"SquirrelMail āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻā§ā§āĻŦ āĻāĻžā§āĻž āĻšā§ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ¨āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"If you have questions about or problems with your mail account, passwords, "
"abuse etc, please refer to your system administrator or provider%s."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻāĻ˛āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ, āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻ
āĻĒāĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻŦā§ "
"āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨%sāĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"They can assist you adequately with these issues. The SquirrelMail Project "
"Team cannot help you with that. The %shelp system%s provides answers to "
"frequently asked questions."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ SquirrelMail "
"āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ %1$shelp āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ%2$s "
"āĻ¤āĻžā§āĻā§āĻˇāĻ¨āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"SquirrelMail is a feature rich, standards compliant webmail application "
"written in PHP. It was made by a group of volunteers united in the "
"SquirrelMail Project Team and is released as open source, free software "
"under the %sGNU General Public License%s."
msgstr ""
"SquirrelMail āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤, āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§ā§āĻŦāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž "
"āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻāĻžāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž SquirrelMail āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ "
"āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ¸, āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° %1$sGNU āĻāĻ° āĻ
āĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ "
"āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸%2$s āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§ā§ā§āĻā§āĨ¤"
#, php-format
msgid ""
"For more information about SquirrelMail and the SquirrelMail Project Team, "
"see %sthe SquirrelMail website%s."
msgstr ""
"SquirrelMail āĻāĻŦāĻ SquirrelMail āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§, āĻĻā§āĻā§āĻ¨ %1$sthe "
"SquirrelMail āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ%2$sāĨ¤"
msgid "System information"
msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
#, php-format
msgid "You are using SquirrelMail version: %s"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ SquirrelMail āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨: %s"
msgid "The administrator installed the following plugins:"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨:"
msgid "none installed"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§"
msgid "Nothing to search"
msgstr "āĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻ¨ā§āĻ"
msgid "SquirrelMail Webmail"
msgstr "SquirrelMail āĻā§ā§āĻŦāĻŽā§āĻāĻ˛"
#, php-format
msgid "The %s logo"
msgstr "%s āĻ˛ā§āĻā§"
msgid "Add New Identity"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Received"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Compose Preferences"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "Folder list should automatically %srefresh%s."
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ %1$srefresh%2$s āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "This page should automatically %srefresh%s."
msgstr "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ %1$srefresh%2$s āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"Control the behaviour and layout of writing new mail messages, replying to "
"and forwarding messages."
msgstr ""
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ¨ "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid "Welcome to %s. Please supply your full name and email address."
msgstr "%s āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤āĻŽāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤"
msgid "Read Receipt"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨"
msgid "deleted"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "answered"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§"
msgid "draft"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž"
msgid "flagged"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§"
msgid "Status"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž"
msgid "View as plain text"
msgstr "āĻ¸āĻšāĻāĻŦā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "View as HTML"
msgstr "HTML āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "There must be at least one criteria to search for"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤āĻ āĻāĻāĻāĻž āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§"
msgid "Error in criteria argument"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛ āĻāĻā§"
msgid "(Illegal date)"
msgstr "(āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻšā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ)"
msgid "(Wrong date)"
msgstr "(āĻā§āĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ)"
msgid "In"
msgstr "āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§"
msgid "(Missing argument)"
msgstr "(āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻŋ)"
msgid "(Spurious argument)"
msgstr "(āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨)"
msgid "Missing"
msgstr "āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž"
msgid "Standard Search"
msgstr "āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "Advanced search"
msgstr "āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "Add New Criteria"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Remove Excluded Criteria"
msgstr "āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "Remove All Criteria"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Not"
msgstr "āĻ¨ā§āĻ"
msgid "Answered"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "Before"
msgstr "āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻā§"
msgid "Message Body"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ"
msgid "Deleted"
msgstr "āĻŽā§āĻāĻž āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§ "
msgid "Draft"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž"
msgid "Flagged"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻā§āĻā§āĻž"
msgid "Sent By"
msgstr "āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻā§"
msgid "Header Field"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Keyword"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻļāĻŦā§āĻĻ"
msgid "Larger Than"
msgstr "āĻāĻ° āĻā§ā§ā§ āĻŦā§"
msgid "Old"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§"
msgid "On"
msgstr "āĻāĻ¤ā§"
msgid "Recent"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ"
msgid "Seen"
msgstr "āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ¨"
msgid "Sent Before"
msgstr "āĻāĻ° āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§"
msgid "Sent On"
msgstr "āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ/āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§"
msgid "Sent Since"
msgstr "āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ/āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§"
msgid "Since"
msgstr "āĻĒāĻ°ā§"
msgid "Smaller Than"
msgstr "āĻāĻ° āĻā§ā§ā§ āĻā§āĻ"
msgid "Subject Contains"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻā§"
msgid "Header and Body"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ"
msgid "Sent To"
msgstr "āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "And In"
msgstr "āĻāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "Or In"
msgstr "āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§"
msgid "And"
msgstr "āĻāĻŦāĻ"
msgid "Or"
msgstr "āĻ
āĻĨāĻŦāĻž"
msgid "No RPC action given"
msgstr "āĻā§āĻ¨ RPC āĻāĻžāĻ āĻĻā§ā§āĻž āĻ¨ā§āĻ"
msgid "No deletion ID given"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻĻā§ā§āĻž āĻ¨ā§āĻ"
msgid "No mailbox given"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĻā§ā§āĻž āĻ¨ā§āĻ"
msgid "RPC action not understood"
msgstr "RPC āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Personal Address Book"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ"
msgid "PHP install does not have LDAP support."
msgstr "PHP āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ LDAP āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Removing entry from address book failed"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ"
msgid "LDAP rename is not supported by used protocol version"
msgstr "LDAP āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§"
msgid ""
"LDAP rename is not supported by used LDAP library. You can't change nickname"
msgstr ""
"LDAP āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ LADP āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ "
"āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž"
msgid "LDAP rename failed"
msgstr "LDAP āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ"
msgid "Unable to remove some field values"
msgstr "āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ"
#, php-format
msgid "Unable to rename user \"%s\" to \"%s\""
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ \"%1$s\" āĻšāĻ¤ā§ \"%2$s\" āĻāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ"
msgid "Global Address Book"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻ°āĻ˛āĻā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ"
msgid "Error initializing other address books."
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤"
msgid "Unknown address book backend"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻĄ"
#, php-format
msgid "%s %s"
msgstr "%1$s %2$s"
msgid ""
"Could not open temporary file to store attachment. Contact your system "
"administrator to resolve this issue."
msgstr ""
"āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻāĻž "
"āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "%s should be writable by user %s."
msgstr "%1$s, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ %2$s āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Illegal folder name."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤"
#, php-format
msgid "The name may not contain any of the following: %s"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻžāĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§: %s"
msgid "Please select a different name."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "You have not selected a folder to subscribe. Please do so."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "You have not selected a folder to unsubscribe. Please do so."
msgstr "āĻ
āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Illegal filesystem access was requested"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛"
msgid "Possible reason:"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°āĻŖ:"
msgid "ERROR: Bad function call."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤"
msgid "Reason:"
msgstr "āĻāĻžāĻ°āĻŖ:"
msgid ""
"TLS is enabled, but this version of PHP does not support TLS sockets, or is "
"missing the openssl extension."
msgstr ""
"TLS āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨āĻāĻŋ TLS āĻ¸āĻā§āĻāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§āĻ¤ssl "
"āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻļāĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻā§āĨ¤"
msgid ""
"IMAP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used IMAP server "
"does not support STARTTLS."
msgstr ""
"SquirrelMail āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ IMAP STARTTL āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° "
"STARTTLS āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Unable to start TLS."
msgstr "TLS āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid ""
"IMAP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP version "
"does not support functions that allow to enable encryption on open socket."
msgstr ""
"SquirrelMail āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ IMAP STARTTLS āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ "
"āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"Your mailbox is not located at this server. Try a different server or "
"consult your system administrator"
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Trash"
msgstr "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸"
msgid "Drafts"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻž"
msgid "Unknown recipient"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ"
msgid "Unflag"
msgstr "āĻāĻ¨āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ"
msgid "Flag"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨"
msgid "Undelete"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "Bypass Trash"
msgstr "āĻŦāĻžāĻāĻĒāĻžāĻ¸ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸"
msgid "Copy"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"
msgid "unavailable"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻĢāĻ˛, āĻ¨āĻŋāĻ°āĻ°ā§āĻĨāĻ"
msgid "KiB"
msgstr "āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻ"
msgid "MiB"
msgstr "āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ"
msgid "Error"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ"
msgid "Terminating SquirrelMail due to a fatal error"
msgstr "āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ SquirrelMail āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid ""
"Secure SMTP (TLS) is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP "
"version does not support it."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ SMTP (TLS) SquirrelMail āĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ "
"āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "TLS session is already activated."
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ TLS āĻ
āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid ""
"SMTP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used SMTP server "
"does not support it"
msgstr ""
"SMTP STARTTLS, SquirrelMail āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ SMTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻŋāĻā§ "
"āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž"
msgid ""
"SMTP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP version "
"does not support functions that allow to enable encryption on open socket."
msgstr ""
"SquirrelMail āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨ā§ SMTP STARTTL āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻā§ "
"āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 10 "
"(Disable server thread sort) to true)."
msgstr ""
"\"āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨\" āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨, ā§Ē āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨) āĻāĻŦāĻ ā§§ā§Ļ āĻ¤ā§ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ "
"(āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨) āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯)āĨ¤"
msgid ""
"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 11 "
"(Disable server-side sorting) to true."
msgstr ""
"\"āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨\" āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨, ā§Ē āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨) āĻāĻŦāĻ ā§§ā§§ āĻ¤ā§ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ "
"(āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨) āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯)āĨ¤"
msgid "Your used charset is not supported by your IMAP server."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤"
msgid ""
"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 12 "
"(Allow server charset search) to false) or choose option 10 (Language "
"settings) and set option 2 (Default charset) to a charset supported by your "
"IMAP server."
msgstr ""
"\"āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨\" āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨, ā§Ē āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨) āĻāĻŦāĻ ā§§ā§¨ āĻ¤ā§ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ "
"(āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻāĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻž) āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯) āĻŦāĻž ā§§ā§Ļ (āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš) āĻāĻŦāĻ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ā§¨ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ "
"āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ)āĨ¤"
msgid "Out of quota error."
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid ""
"An error occured when SquirrelMail appended a message to the mailbox as "
"listed in this message."
msgstr ""
"āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ SquirrelMail āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ "
"āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤"
msgid "Your IMAP server returned an error."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "IMAP server closed the connection."
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "General Message Composition"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ°āĻāĻ¨āĻž"
msgid "Pop-up window"
msgstr "āĻĒāĻĒ-āĻāĻĒ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§"
msgid "In-page"
msgstr "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§"
msgid "Replying and Forwarding Messages"
msgstr "āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻā§ā§āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Strip signature when replying"
msgstr "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
msgid "Skin"
msgstr "āĻ°ā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻž"
msgid "Icon Theme"
msgstr "āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§"
msgid "Default font style"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸"
msgid "Font style"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸"
msgid "Font size"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°"
msgid "Default font size"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°"
msgid "Enable Fancy Row Mouseover Highlighting"
msgstr "āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻ¸ āĻ¸ā§āĻŦāĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻ˛ā§āĻāĻĒāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻ°āĻŖ"
msgid "Show Flag / Unflag Buttons"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŖ/ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"
msgid "Enable Message Copy Buttons"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻŖ"
msgid "Use Compact Page Selector"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻŦāĻŋā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Custom Date Format"
msgstr "āĻŽāĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "(Uses format of PHP date() function)"
msgstr "(āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ() āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§)"
msgid "Message Display Options"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Height of inline frame"
msgstr "āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž"
msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
msgstr "āĻĻā§āĻāĻžāĻ 'āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž & āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ/āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§' āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Translate Special Folders"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Save Replies with Original Message"
msgstr "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŦāĻžāĻŦāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "%d Minute"
msgid_plural "%d Minutes"
msgstr[0] "%d āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgstr[1] "%d āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ"
msgid "Show only subscribed folders"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ"
msgid "XP"
msgstr "āĻāĻā§āĻ¸āĻĒāĻŋ"
msgid "Address Book Take"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻ¨ā§ā§āĻž"
msgid "IMAP Connection Security"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž"
msgid "Plain text connection"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ"
msgid "Secure IMAP (TLS) connection"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻŦā§āĻāĻŽā§āĻā§āĻ¤ IMAP (TLS) āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ"
msgid "IMAP STARTTLS connection"
msgstr "IMAP STARTTLS āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ"
msgid ""
"Requires higher PHP version and special functions. See SquirrelMail "
"documentation."
msgstr "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤ SquirrelMai āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "SMTP Connection Security"
msgstr "SMTP āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž"
msgid "Disable server-side sorting"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻž"
msgid "Disable server-side thread sorting"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ"
msgid "Search functions"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Only basic search"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "Only advanced search"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "Both search functions"
msgstr "āĻāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Time Zone Configuration"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻšāĻŋ:āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨"
msgid "Standard GNU C time zones"
msgstr "āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ GNU C āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Strict time zones"
msgstr "āĻļāĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Custom GNU C time zones"
msgstr "āĻŽāĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ GNU C āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Custom strict time zones"
msgstr "āĻŽāĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻļāĻā§āĻ¤, āĻā§āĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻ¤ā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻ°āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļā§ āĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Size of username field"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°"
msgid "Size of key field"
msgstr "āĻā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°"
msgid "Size of value field"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ°"
msgid "Show alternative language names"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ"
msgid "Enable aggressive decoding"
msgstr "āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Tweaks"
msgstr "āĻŽā§āĻā§āĻžāĻ¨ā§"
msgid "Use icons"
msgstr "āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Use inline frames with HTML mails"
msgstr "HTML āĻŽā§âāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Use PHP recode functions"
msgstr "āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻā§āĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Use PHP iconv functions"
msgstr "āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ iconv āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Allow remote configuration test"
msgstr "āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻšāĻŋ:āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Address book file line length"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯"
msgid "Templates"
msgstr "āĻāĻ¸ā§āĻžāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Default font set"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"
msgid "Default template"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ¸ā§āĻž"
msgid "Fallback template"
msgstr "āĻĢāĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¸āĻž āĻāĻ¸ā§āĻž"
msgid "Warnings were reported in your setup:"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻžāĻĒā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§:"
#, php-format
msgid "%d warning(s) reported."
msgstr "%d āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§(āĻā§āĻ˛ā§) āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Show System Specifications"
msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "my email account"
msgstr "āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ"
msgid "You must type in a new password."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "You must also type in your new password in the verify box."
msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Your new password does not match the verify password."
msgstr "āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "You must type in your current password."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Your current password is not correct."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¨ā§āĨ¤"
#, php-format
msgid "Your new password should be %s to %s characters long."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ %1$s āĻšāĻ¤ā§ %2$s āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Your new password contains invalid characters."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid "Change Password"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Current Password:"
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ:"
msgid "New Password:"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ:"
msgid "Verify New Password:"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "Use this to change your email password."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "User's Password"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ"
msgid "Current configuration requires LDAP support in PHP."
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋāĻ¤ā§ LDAP āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĨ¤"
msgid "Plugin is not configured correctly."
msgstr "āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "Setting of LDAP connection option %s to value %s failed."
msgstr "LDAP āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° %1$s āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ %2$s āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤"
#, php-format
msgid "Incorrect LDAP connection option: %s"
msgstr "āĻŦā§āĻ āĻŋāĻ LDAP āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ: %s"
msgid ""
"Current PHP LDAP extension does not allow use of ldap_set_option() function."
msgstr ""
"āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ PHP LDAP āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻļ ldap_set_option() āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Unable to use TLS."
msgstr "TLS āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s"
msgid "Unable to use LDAP TLS in current setup."
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§ LDAP TLS āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "Unable to bind to LDAP server."
msgstr "LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
#, php-format
msgid "Server replied: %s"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŦāĻžāĻŦ: %s"
msgid "Unable to find user's password attribute."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻā§āĻŖ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "Unable to rebind to LDAP server."
msgstr "LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "LDAP server uses different attribute to store user's password."
msgstr ""
"LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ āĻā§āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid "Unable to connect to LDAP server."
msgstr "LADP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤"
msgid "Unable to find user's DN."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° DN āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "Search error."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤"
msgid "Multiple userid matches found."
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻĄāĻŋāĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤"
msgid "ldap_get_dn error."
msgstr "ldap_get_dn āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤"
#, php-format
msgid "Unsupported crypto: %s"
msgstr "āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻā§: %s"
msgid "PHP mhash extension is missing or does not support selected crypto."
msgstr ""
"āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻāĻŽāĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤"
msgid "System crypt library doesn't support standard DES crypt."
msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ DES āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "System crypt library doesn't have MD5 support."
msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ MD5 āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "System crypt library doesn't support extended DES crypt."
msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ DES āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "System crypt library doesn't have Blowfish support."
msgstr "āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "unknown"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž"
msgid "Unable to validate user's password."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤"
msgid "Blowfish is not supported by webserver's system crypt library."
msgstr "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "MD5 is not supported by webserver's system crypt library."
msgstr "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ MD5 āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"Extended DES crypt is not supported by webserver's system crypt library."
msgstr "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ DES āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"Standard DES crypt is not supported by webserver's system crypt library."
msgstr "āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ DES āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "PHP Curl extension is NOT available! Unable to change password!"
msgstr "āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤āĻžāĻāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§! āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ!"
msgid "Cannot change password! (Is user 'Self Configurable User' ?) (401)"
msgstr ""
"āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻž! (āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŋ 'āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ' ?) "
"(ā§Ēā§Ļā§§)"
msgid "Cannot change password!"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž!"
msgid "Cannot connect to Database Server, please try later!"
msgstr "āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻž, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨!"
msgid "Database not found on server"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
msgid "SQL call failed, try again later."
msgstr "SQL āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Duplicate login entries detected, cannot change password!"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ˛āĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§, āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ!"
msgid "Password change was not successful!"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšā§āĻ¨āĻŋ!"
msgid ""
"Plugin is unable to use PHP Pear DB libraries. PHP Pear includes must be "
"available in your PHP include_path setting."
msgstr ""
"āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ Pear DB āĻ˛āĻžāĻāĻŦā§āĻ°ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤_āĻĒāĻĨ "
"āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻĒāĻŋāĻāĻāĻāĻĒāĻŋ Pear āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "Required change password backend configuration options are missing."
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#, php-format
msgid "Connection error: %s"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s"
#, php-format
msgid "Invalid table name: %s"
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ: %s"
msgid "User table is empty."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤"
msgid "Invalid uid field."
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ uid āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤"
msgid "Invalid password field"
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
msgid "Invalid domain field"
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"
#, php-format
msgid "Query failed: %s"
msgstr "āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %s"
msgid "Unable to find user in user table."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Too many matches found in user table."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻļā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Unable to detect password crypto algorithm."
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻā§ āĻāĻ˛āĻā§āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ§āĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "Unable to encrypt new password."
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#, php-format
msgid "Unable to set new password: %s"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻž: %s"
msgid "Unable to use digest-md5 crypto."
msgstr "āĻĄāĻžāĻāĻā§āĻ¸ā§āĻ-md5 āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "Closing Connection"
msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻā§"
msgid "Connecting to Password Server"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻā§"
msgid "No valid backend defined."
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid "Incorrent path to vmail.inc file."
msgstr "vmail.inc āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ āĻŋāĻ āĻĒāĻĨāĨ¤"
msgid "Invalid or corrupted vmail.inc file."
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻŦāĻž āĻ¨āĻ¸ā§āĻ vmail.inc āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤"
msgid "Invalid user."
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĨ¤"
msgid "Empty domain"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨"
msgid "Empty domain password"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ"
msgid "Empty username"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "Empty new password"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ"
#, php-format
msgid "Unable to execute \"%s\"."
msgstr "\"%s\" āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤"
msgid "Fortunes:"
msgstr "āĻĻā§āĻŦāĻŦāĻžāĻŖā§:"
msgid "Server Capability response:"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž:"
msgid ""
"Select the IMAP commands you would like to run. Most commands require a "
"selected mailbox so the select command is already setup. You can clear all "
"the commands and test your own IMAP command strings. The commands are "
"executed in order. The default values are simple IMAP commands using your "
"default_charset and folder_prefix from SquirrelMail when needed."
msgstr ""
"āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻĻā§āĻļāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻāĻļ āĻāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ "
"āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ°āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻĒāĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦ "
"āĻāĻžāĻĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻā§āĻ˛ā§ "
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻāĻ˛ā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨āĻŽāĻ¤ "
"SquirrelMail āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤_āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° _āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻĒāĻĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĨ¤"
msgid ""
"NOTE: These commands are live, any changes made will effect your current "
"email account."
msgstr ""
"āĻ¨ā§āĻ: āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ, āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§āĨ¤"
msgid "Select"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Test Name"
msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻžāĻŽ"
msgid "IMAP command string"
msgstr "āĻāĻāĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒāĻāĻā§āĻ¤āĻŋ"
msgid "Request:"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§:"
msgid "Execution time:"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§:"
#, php-format
msgid "%s ms"
msgstr "%s ms"
msgid "Mailing Lists"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
msgid ""
"Manage the (non-RFC-compliant) mailing lists that you are subscribed to for "
"the purpose of providing one-click list replies when responding to list "
"messages."
msgstr ""
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (RFC āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤ āĻ¨ā§) āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° "
"āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "No POP3 servers configured yet."
msgstr "āĻā§āĻ¨ POP3 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨āĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Click here to go to the options page."
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid "Fetching from %s"
msgstr "%s āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Can't get mailbox status:"
msgstr "āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž:"
msgid "Fetching list of messages..."
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž..."
#, php-format
msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
msgstr[0] "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§: āĻāĻāĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ %s āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§"
msgstr[1] "āĻ˛āĻāĻŋāĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§: āĻāĻāĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ %s āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§"
#, php-format
msgid "Fetching message %s."
msgstr "%s āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Warning:"
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§:"
msgid "Authentication type:"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ§āĻ°āĻŖ:"
msgid "USER"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§"
msgid "APOP"
msgstr "APOP"
msgid "APOP or USER"
msgstr "APOP āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§"
msgid "Connection type:"
msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ:"
msgid "Plain text"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ§ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯"
msgid "Use TLS"
msgstr "TLS āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Use StartTLS"
msgstr "StartTLS āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid ""
"The NewMail plugin will follow the Folder Preferences option "Enable "
"Unread Message Notification""
msgstr ""
"āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§ "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ "
"āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨""
msgid "Follow folder preferences"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "All folders"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Special folders"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Regular folders"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ¸āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Check for new messages in:"
msgstr "āĻ¤ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž:"
msgid "uploaded media file"
msgstr "āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
msgid "none"
msgstr "āĻāĻāĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻž"
msgid "Upload Media File:"
msgstr "āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "Uploaded Media File:"
msgstr "āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ¤ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛:"
#, php-format
msgid "Media file %s will be removed, if you upload other media file."
msgstr "āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %s āĻŽā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#, php-format
msgid "%s notice:"
msgstr "%s āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ:"
msgid "Warning"
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻŖā§"
msgid "There are some restrictions in Sent Subfolder options."
msgstr "āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ§ āĻāĻā§āĨ¤"
msgid "Sent Subfolders plugin is misconfigured."
msgstr "āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Save emails submitted to SpamCop:"
msgstr "SpamCop āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "SpamCop reporting"
msgstr "SpamCop āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§"
#, php-format
msgid ""
"Your %s dictionary is encrypted with password that differs from your current "
"password."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ "
"āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĨ¤"
msgid "Invalid SquirrelSpell module."
msgstr "āĻ
āĻŦā§āĻ§ SquirrelSpell āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛āĨ¤"
msgid "Unknown error"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ"
msgid "SquirrelSpell error."
msgstr "SquirrelSpell āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ:"
#, php-format
msgid "Found %d error"
msgid_plural "Found %d errors"
msgstr[0] "%d āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§"
msgstr[1] "%d āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§"
#, php-format
msgid "Using %s dictionary for spellcheck."
msgstr "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %s āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤"
msgid "Translation Theme:"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĨā§āĻŽ:"
msgid ""
"Selected translation engine is disabled. Please update your translation "
"preferences."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "Translation Preferences"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ"
msgid "Maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran"
msgstr ""
"āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ ā§¨ā§Ģ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻā§āĻ¤, āĻ¸ā§āĻ¸āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ (Systran) āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤"
msgid "No known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
msgstr ""
"āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŽāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻā§āĻ¨ā§-āĻāĻ° GPLTrans āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ (āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ¸āĻžā§ "
"āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ§āĻžā§ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§)āĨ¤"
msgid "Transliterate unknown words:"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"
msgid "When composing:"
msgstr "āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§:"
msgid "Not yet functional, currently does nothing"
msgstr "āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž,āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻž"
msgid "Update Address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Add to Address Book"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻā§ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Add Address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Address book is empty"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ"
msgid "Edit Selected"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Compose to Selected"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨"
msgid "Address book search"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
msgid "New attachment"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"
msgid "Attach"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤"
msgid "Max."
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ"
msgid "Receipts"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°"
msgid "SquirrelMail notice messages"
msgstr "SquirrelMail āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Category:"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ,āĻļā§āĻ°ā§āĻ¨ā§:"
msgid "Tip:"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°:"
msgid "More info:"
msgstr "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯:"
msgid "No folders were found to unsubscribe from."
msgstr "āĻ
āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "No folders were found to subscribe to."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Message Flags"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Attachment"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"
msgid "Click here to change the sorting of the message list"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Add/Edit"
msgstr "āĻ¯ā§āĻ/āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Rule Conditions"
msgstr "āĻ¨āĻŋā§āĻŽā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ˛ā§"
msgid "Identifying Name"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
msgid "To or cc"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"
msgid "Other"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯"
msgid "Save Changes"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Requested"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻā§"
msgid "Send Read Receipt Now"
msgstr "āĻĒā§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨"
msgid "Viewing HTML formatted email"
msgstr "HTML āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĻā§āĻāĻā§"
msgid "As Attachment"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§"
msgid "Move To"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨"
msgid "Delete & Previous"
msgstr "āĻŽā§āĻā§āĻ¨ & āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ°"
msgid ""
"Use your web browser's Print button or File -> Print menu option to print "
"this email. Afterwards, you can close this browser window again to return to "
"SquirrelMail."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§ā§āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨ āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ -"
"> āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ°, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ SquirrelMail āĻ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ "
"āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "and subfolders"
msgstr "āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Exclude"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ§āĻžāĻĻāĻžāĻ¨"
msgid "Fold"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Unfold"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Forget"
msgstr "āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž"
msgid "Email"
msgstr "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛"
msgid "Additional Info"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"
msgid "Folder List"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
msgid "Open all"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨"
msgid "Close all"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Purge trash"
msgstr "āĻŦāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ˛ā§āĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "The SquirrelMail logo"
msgstr "SquirrelMail āĻ˛ā§āĻā§"
msgid "OR"
msgstr "āĻ
āĻĨāĻŦāĻž"
msgid "Reset"
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Reorder indexes"
msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸"
msgid "Add an index"
msgstr "āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸/āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#, php-format
msgid "%s from %s on %s"
msgstr "%3$s āĻ¤ā§ %2$s āĻšāĻ¤ā§ %1$s"
msgid "Expand Header"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Collapse Header"
msgstr "āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻļāĻŋāĻ°āĻ"
msgid "Message Preview"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Delivery error report"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid "Undelivered Message Headers"
msgstr "āĻ¨āĻž-āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻā§āĻ˛ā§"
msgid "This image has been removed for security reasons"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
#~ msgid "Draft Saved"
#~ msgstr "āĻāĻ¸āĻĄāĻŧāĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
#~ msgid "Some or all of the help documents are not present!"
#~ msgstr "āĻ¸āĻšāĻžā§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§/āĻā§āĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻž!"
#~ msgid "Add to Addressbook"
#~ msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤āĻžā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Include CCs when Forwarding Messages"
#~ msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"
#~ msgid ""
#~ "FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
#~ "false positives than ORBS did though."
#~ msgstr ""
#~ "āĻŦāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ - ORBS āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ° ORDB āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšā§āĨ¤ ORDB āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤āĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŋāĻ āĻŋāĻā§ "
#~ "āĻāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
#~ msgid "POP3 connect:"
#~ msgstr "POP3 āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§:"
#~ msgid "POP3 user:"
#~ msgstr "POP3 āĻĄāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ:"
#~ msgid "POP3 pass:"
#~ msgstr "POP3 āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ:"
#~ msgid "authentication failed "
#~ msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"
#~ msgid "POP3 apop:"
#~ msgstr "POP3 apop:"
#~ msgid "POP3 login:"
#~ msgstr "POP3 āĻ˛āĻāĻāĻ¨:"
#~ msgid "POP3 top:"
#~ msgstr "POP3 āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§:"
#~ msgid "POP3 pop_list:"
#~ msgstr "POP3 (āĻĒāĻĒ_āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž):"
#~ msgid "POP3 get:"
#~ msgstr "POP3 āĻĒāĻžāĻā§āĻž:"
#~ msgid "POP3 last:"
#~ msgstr "POP3 āĻļā§āĻˇ:"
#~ msgid "POP3 reset:"
#~ msgstr "POP3 āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž:"
#~ msgid "POP3 send_cmd:"
#~ msgstr "POP3 āĻāĻĻā§āĻļ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§: (_c)"
#~ msgid "POP3 quit:"
#~ msgstr "POP3 āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ:"
#~ msgid "POP3 uidl:"
#~ msgstr "POP3 uidl:"
#~ msgid "POP3 delete:"
#~ msgstr "POP3 āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨:"
#~ msgid "Cute."
#~ msgstr "āĻā§āĻˇā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ° āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤"
#~ msgid "not available"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§"
#~ msgid "Save folder tree"
#~ msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Exclude Criteria:"
#~ msgstr "āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§ā§āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ:"
#~ msgid "Search Criteria"
#~ msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽ"
#~ msgid "Hide SquirrelMail Header"
#~ msgstr "SquirrelMail āĻļāĻŋāĻ°āĻ āĻ˛ā§āĻāĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#~ msgid "Search Mailing List Archives"
#~ msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#~ msgid "Search for words:"
#~ msgstr "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨:"
#~ msgid "Email addresses only"
#~ msgstr "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
#~ msgid "Mailing list:"
#~ msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž:"
#~ msgid "SquirrelMail users list"
#~ msgstr "SquirrelMail āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
#~ msgid "SquirrelMail plugins list"
#~ msgstr "SquirrelMail āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
#~ msgid "SquirrelMail developers list"
#~ msgstr "SquirrelMail āĻāĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
#~ msgid "SquirrelMail internationalization list"
#~ msgstr "SquirrelMail āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤ā§āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
#~ msgid "Sort by:"
#~ msgstr "āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§:"
#~ msgid "Search Archives"
#~ msgstr "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
#~ msgid "Reset Form"
#~ msgstr "āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ āĻ¨ āĻ°ā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻž"
ß
yôĘáŊ~orĀ5ÖJ ={ūÁEĮęežuįŖQk Žá¯G{÷?ųģã+]üôįÉÍ××ô?wûM3X^ļÚæ>{´7Ųžė´Kã>čo˛ÎnŨ\˙ĒĘjŋyˇ đR Ŗõãg/î=Ū˙fúOįÖrˇo×NVĘvŋú~˙Y+ üŋNGęu÷øˇÃŽūëšHWûyëwÆ[eQļʨžSÚbÖ>öÍËĮ ūŗ>ä}Gįmx[o[<ŪÚ{đũĪŽ_ÅīqF ÚÛvM IENDŽB`