# Bengali (bn_BD) proon Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2005-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2009.
# $Id: proon.pot 12736 2007-10-22 21:50:56Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proon 7.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Bill Carpenter <bill-squirrelmail@carpenter.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-22 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:13+0600\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Problem with '"
msgstr "' āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž"
msgid "Values were NOT saved due to a problem in one or more fields."
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "Folder doesn't exist."
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
msgid "Messages (pruned):"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ (āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻā§āĻ¤):"
msgid "Messages (to prune):"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ (āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§):"
msgid ""
"Some folders WERE NOT pruned due to improper date, size, or count spans, or "
"possibly other problems. See the folder list below for details. Those "
"without problems WERE pruned."
msgstr ""
"āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ, āĻāĻāĻžāĻ°, āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨āĻ¨āĻž, āĻŦāĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§,āĻāĻŋāĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ "
"āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻāĻžā§āĻžāĻ "
"āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤"
msgid "Options for Pruning Folders"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "?"
msgstr "?"
msgid "^"
msgstr "^"
msgid "Help and Explanations"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Action Buttons and Per-Folder Values"
msgstr "āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Item"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻāĻ°āĻ¨"
msgid "Description"
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¨āĻŖāĻž"
msgid "Setting"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Site Setting"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Date Span"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "Size Span"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "Count Span"
msgstr "āĻāĻ¨āĻŖāĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨"
msgid "Unseen, too"
msgstr "āĻāĻāĻŋāĻ, āĻ āĻĻā§āĻāĻž"
msgid "Manual Only"
msgstr "āĻļā§āĻ§ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻž"
msgid "Show Effect"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Prune Now"
msgstr "āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Show All Effects"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨"
msgid "Prune All Folders"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Save All"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "User Preferences"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
msgid "Recurring Prune Interval"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Sign-on Prune Frequency"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Prune via Trash"
msgstr "āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻšā§ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Unsubscribed Folders"
msgstr "āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Trash Pruning Order"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻŽ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Date Pruning"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Size Pruning"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Count Pruning"
msgstr "āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻā§"
msgid "Size and Count Pruning Order"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽ"
msgid "Email Report"
msgstr "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid "On-Screen Report"
msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid "Use Theme Colors"
msgstr "āĻĨā§āĻŽ āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
msgid "Left Pane Prune Link"
msgstr "āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ"
msgid "<i>Refresh main </i>Folders<i> list</i>"
msgstr "<i>āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°āĻ¸ āĻŽā§āĻāĻ¨ </i>āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§<i> āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž</i>"
msgid "Folder Table"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖā§"
msgid "Subscribed Folders"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Nonexistent Folders"
msgstr "āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§"
msgid "Folder"
msgstr "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"
msgid "Bottom of Page"
msgstr "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻĻā§āĻļ"
msgid "Enabled"
msgstr "āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ"
msgid "Disabled"
msgstr "āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ"
msgid "First"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§"
msgid "Natural"
msgstr "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ"
msgid "Last"
msgstr "āĻļā§āĻˇ"
msgid "Consider by Date"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤"
msgid "by Date"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž"
msgid "Consider by Size"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤"
msgid "by Size"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž"
msgid "Pruning ..."
msgstr "āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻā§ ..."
msgid ""
"Unless you just clicked on a 'Pruning...' link, you have been automatically "
"brought to this page because your site has installed a SquirrelMail plugin "
"which provides automatic pruning of folders. By default, no automatic "
"pruning action will happen for you."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ 'āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻā§ ..' āĻ˛āĻŋāĻāĻā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ,āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ "
"āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ SquirrelMail āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "ATTENTION!"
msgstr "āĻŽāĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ!"
msgid ""
"You have been brought to this page because one of your SquirrelMail "
"preference items has been automatically converted. (This is due to a change "
"on this site from using the 'auto_prune_sent' plugin to using the upwardly "
"compatible 'proon' plugin.) See the entry for the 'Sent' folder in the "
"Folder Table below (scroll down). Your preferences have already been "
"updated and saved, reflecting the settings as shown. If you leave things as-"
"is, some messages in your 'Sent' folder may be deleted on future sign-ons to "
"SquirrelMail."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° SquirrelMail āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻĒāĻāĻ°āĻŖāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ "
"āĻāĻžāĻŦā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ (āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¸āĻāĻāĻ¤ 'āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ' āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ā§āĻ° 'āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§_āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ_āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§' "
"āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤) 'āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "
"āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĻā§āĻā§āĻ¨ (āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻā§)āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻŦāĻ "
"āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻŦā§ "
"āĻā§ā§ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨, SquirrelMail āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨-āĻ āĻ¨ āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° 'āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšā§āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"You may, of course, change any settings on this page and 'Save All'. You "
"can return to this page in the future by selecting the 'Pruning...' button "
"(below your list of folders in the left-hand frame) or by selecting a "
"similar link from the 'Options->Folder Preferences' page. You should not be "
"automatically brought to this page on future logins."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤,āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ, āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ 'āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨'āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ 'āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻāĻ°āĻŖ...' āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ "
"āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ (āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§āĻ° āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§) āĻ āĻĨāĻŦāĻž 'āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§- > "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§' āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĨ¤ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§ "
"āĻ˛āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤"
msgid ""
"This page allows you to conveniently prune messages from any or all folders "
"by using a variety of criteria. Messages can be pruned manually from this "
"page, or they can be pruned automatically at sign-on and every so often. "
"Before using the automatic pruning, it would be a good idea to test your "
"settings manually from this page to be sure they do what you want them to "
"do. Automatic pruning is enabled by giving an appropriate value for the "
"'Recurring Prune Interval' option, though sign-on pruning is done even if "
"you don't give a value for that."
msgstr ""
"āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻāĻ¨āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻŦ "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĻā§ā§āĨ¤āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ "
"āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžā§āĻļāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĨ¤ "
"āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§,āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž "
"āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ 'āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ' "
"āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§ "
"āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§āĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid "CAUTION!"
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻž!"
msgid ""
"When misconfigured, this tool can delete a lot of messages in a hurry. If "
"you haven't used it before, you should read through the help and "
"explanations given in the bottom part of this page before you do use it. "
"Configured properly, it's a safe and convenient tool."
msgstr ""
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻā§āĻ¤, āĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨,āĻ¤āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž "
"āĻĒā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨,āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻāĻ¨āĻ āĻā§āĻ˛āĨ¤"
msgid ""
"Your local SquirrelMail administrator may have specified site settings for "
"one or more options or per-folders items. In such a case where there is a "
"site setting, it supersedes the user setting (except as noted for particular "
"items below). Since the site settings are administered separately, your "
"user settings are shown and can be edited even if site settings supersede "
"them. The site settings, if any, are shown immediately below the "
"corresponding user setting in the User Preferences table and the Folder "
"Table."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ SquirrelMail "
"āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻĒā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻ "
"āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ (āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒāĻĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "
"āĻ¨ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤)āĨ¤ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻ¸ā§āĻšā§āĻ¤ā§ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ "
"āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨, āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¤āĻž, "
"āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ "
"āĻ¤āĻžā§âāĻā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĨ¤"
msgid ""
"This is an explanation for the user preferences and per-folder data which "
"control selective automatic pruning of folders. Pruning means the deletion "
"of messages either because they are older than a certain date or to bring a "
"folder to within a certain total size limit or number of messages."
"<ul><li>Pruning first considers message dates (if there is a user-specified "
"date span value for that folder). A message's date is the time since it was "
"received by the mail server (this so-called 'internal date' is preserved if "
"you move a message between folders). Messages are deleted if they have an "
"internal date older than the age indicated by the date span value.</"
"li><li>Pruning next considers total folder size (if there is a user-"
"specified folder size span). If the folder is over that size limit, "
"additional messages are pruned until the folder is at or below it.</"
"li><li>Pruning finally considers the number of messages in the folder (if "
"there is a user-specified count span). If a folder has more than that many "
"messages, additional messages are pruned until the folder is at or below the "
"limit.</li></ul><p>In all those pruning cases, unread messages are normally "
"protected and not pruned. That protection can be removed on a folder-by-"
"folder basis. Pruning behavior may be flexibly controlled using a variety "
"of other user preferences, each of which is described more fully below. "
"Unsubscribed and non-existent folders are listed if there is any user "
"preference or site preference given for that folder; this is to avoid a "
"surprise if you suddenly start using a folder of some name and would not "
"otherwise realize that it had pruning options."
msgstr ""
"āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° "
"āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ "
"āĻšā§āĻ¤ā§āĻŦāĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻž "
"āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤<ul><li> āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ "
"āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻā§)āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž "
"āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ (āĻāĻ āĻ¤āĻĨāĻžāĻāĻĨāĻŋāĻ¤ 'āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ'āĻāĻŋ āĻŦāĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ¨āĻž-āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨)āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° "
"āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¸ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤</"
"li><li> āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĒ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻā§)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ "
"āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤</li><li> "
"āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻˇā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ "
"āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻā§)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ° āĻā§ā§ā§ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻā§, "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž "
"āĻšā§āĨ¤āĨ¤</li></ul><p> āĻāĻ āĻ¸āĻŦ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻ āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§ "
"āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻžāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°-āĻĨā§āĻā§-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ "
"āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻšāĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž "
"āĻ¯āĻžāĻŦā§, āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ "
"āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ āĻĨāĻŦāĻž "
"āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻĨāĻžāĻā§; āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ āĻā§āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻ āĻžā§ āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžā§ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻŦ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ "
"āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤"
msgid "Here are some examples of fairly typical settings."
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻāĻā§āĨ¤"
msgid ""
"Set a recurring pruning interval of 24 hours, just in case you stay logged "
"on for a long time."
msgstr ""
"ā§¨ā§Ē āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° "
"āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻāĻā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"For the 'Sent' folder, prune messages older than a week, including unseen "
"messages. This assumes you don't use your 'Sent' folder as a general "
"collecting area. If you haven't needed to retrieve something from there in "
"a week (because you forgot to save a copy elsewhere), it can be tossed out."
msgstr ""
"'āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻš, āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤āĨ¤ "
"āĻāĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻšāĻāĻ°āĻŖ āĻ āĻā§āĻāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° 'āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨āĻž "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻĨāĻžāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨),āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ "
"āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"For the 'Trash' folder, prune messages older than 3 days. Prune the 'Trash' "
"folder to no more than 500 kilobytes or 20 total messages. Include unseen "
"messages in the pruning."
msgstr ""
" 'āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, ā§Š āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ ā§Ģā§Ļā§Ļ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻ āĻ āĻĨāĻŦāĻž "
"ā§¨ā§Ļ āĻŽā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° 'āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻā§ā§ āĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"For the 'Drafts' folder, prune anything older than 6 months on the grounds "
"that if you haven't gotten around to finishing a note in that amount of "
"time, you're never going to."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨ā§āĻ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻŦā§ "
"'āĻāĻ¸ā§āĻž' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ā§Ŧ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"For a 'might be spam' quarantine folder, prune messages older than 30 days, "
"and prune the folder to no more than 2 megabytes. Again, do not protect "
"unseen messages."
msgstr ""
"'āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§' āĻāĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ§ā§āĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, ā§Šā§Ļ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻļā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ ā§¨ āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ°āĻ, āĻ āĻĻā§āĻāĻž "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"For a high-traffic mailing list folder, which you only skim from time to "
"time, prune messages older than a week, including unseen messages."
msgstr ""
"āĻāĻā§āĻ-āĻāĻŽāĻ¨āĻžāĻāĻŽāĻ¨ āĻĄāĻžāĻ-āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž "
"āĻ¸āĻš, āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"A date span is a relative time duration and is specified as a combination of "
"days and hours. The overall time duration may not be negative. For safety, "
"a value of 0 is treated the same as no value being specified. A simple "
"number is interpreted as a number of days. If there is a slash ('<code>/</"
"code>'), the number after the slash is interpreted as a number of hours. If "
"days and hours are both specified, they are simply added together. Some "
"examples are shown in the table below."
msgstr ""
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ¨ "
"āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻĒāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻŖāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¨āĻžāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, "
"ā§Ļ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° "
"āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻĨāĻžāĻā§ (<code> /</code>), āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻāĻ° "
"āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž āĻāĻā§ "
"āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻ¸āĻšāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§ "
"āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĨ¤"
msgid "6 days"
msgstr "ā§Ŧ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "6 days plus 2 hours"
msgstr "ā§Ŧ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ ā§¨ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "2 hours"
msgstr "ā§¨ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "6 and one quarter days"
msgstr "ā§Ŧ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¨"
msgid "3 and one third hours"
msgstr "ā§Š āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "6 and one quarter days plus 3 and one third hours"
msgstr "ā§Ŧ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨāĻžāĻāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ ā§Š āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻāĻž"
msgid "Same as blank"
msgstr "āĻļā§āĻŖā§āĻ¯āĻ° āĻŽāĻ¤"
msgid ""
"If there is both a site setting and a user setting for a given folder, the "
"minimum of the two values is used."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš "
"āĻĨāĻžāĻā§, āĻĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤"
msgid ""
"A size span counts total bytes in a folder. The size may not be negative. "
"For safety, a value of 0 is treated the same as no value being specified. A "
"size consists of a number and an optional suffix character. The suffix "
"character indicates a multiplier, as shown in the table below. A number "
"without a suffix gets a default suffix of 'm'."
msgstr ""
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻĒ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻĒ āĻāĻŖāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¨āĻžāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ "
"āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, ā§Ļ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž "
"āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻ āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻĒāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ "
"āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§, āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž 'm'āĻāĻ° "
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻžā§āĨ¤"
msgid "uppercase or lowercase, 1 (bytes)"
msgstr "āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻā§āĻāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ°, ā§§ (āĻŦāĻžāĻāĻ)"
msgid "lowercase, 1000 (the layman's kilobytes)"
msgstr "āĻā§āĻāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ°, ā§§ā§Ļā§Ļā§Ļ (āĻ˛ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¸)"
msgid "uppercase, 1024 (the geek's kilobytes)"
msgstr "āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ°, ā§§ā§Ļā§¨ā§Ē (āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻāĻ¸)"
msgid "lowercase, 1,000,000 (the layman's megabytes)"
msgstr "āĻā§āĻāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ°, ā§§, ā§Ļā§Ļā§Ļ, ā§Ļā§Ļā§Ļ (āĻ˛ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ)"
msgid "uppercase, 1024*1024 (the geek's megabytes)"
msgstr "āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ°, ā§§ā§Ļā§¨ā§Ē*ā§§ā§Ļā§¨ā§Ē (āĻā§āĻā§āĻ° āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻāĻ)"
msgid "(none)"
msgstr "(āĻā§āĻāĻ¨āĻž)"
msgid "same as 'm'"
msgstr "'m' āĻāĻ° āĻŽāĻ¤"
msgid ""
"A count span counts messages in a folder. The count may not be negative. "
"For safety, a value of 0 is treated the same as no value being specified. "
"Unlike a date span or a size span, a count span is always just a simple "
"numeric value with no additional type of notation."
msgstr ""
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻŖāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¨āĻžāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ "
"āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, ā§Ļ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ "
"āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻĒ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ āĻ¨ā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ° āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ§āĻ°āĻ¨ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻžāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤"
msgid ""
"If this item is selected for a given folder, unseen (i.e., unread) messages "
"have no special protection against pruning. If not selected (the default), "
"then the pruning process will not prune any unseen messages in the "
"corresponding folder. You might consider allowed unseen messages to be "
"pruned from spam quanantine folders and folders which receive mailing list "
"traffic which you don't always read. You should be especially careful of "
"the date, size, and count spans you specify for folders with this box "
"checked."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒāĻĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§, āĻ āĻĻā§āĻāĻž (āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§, āĻ āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤) āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° "
"āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšā§ (āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤), "
"āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻā§ā§āĻžāĻ¨āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻĻā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ "
"āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ-āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻ˛āĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§ā§āĻ¨ "
"āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ, āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ "
"āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"If this item is selected for a given folder, the folder will not be "
"automatically pruned. It will only be pruned through manual action by you. "
"Manual action means selecting either 'Prune All Folders' or 'Prune Now' from "
"the pruning options form. Automatic pruning means sign-on pruning as well "
"as periodic pruning (if that option is selected)."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒāĻĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ "
"āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§ "
"āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻšā§ 'āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ ' āĻ āĻĨāĻŦāĻž 'āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ' "
"āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°ā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ "
"āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§)āĨ¤"
msgid ""
"This action button simulates pruning of the associated folder. The number "
"of messages which would have been pruned is displayed. If there is not at "
"least one span value specified for the folder, an error message is shown."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ¸āĻŋāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŦā§ "
"āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻž, "
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĨ¤"
msgid ""
"This action button immediately prunes the associated folder. The number of "
"messages which were pruned is displayed. If there is not at least one span "
"value specified for the folder, an error message is shown and no messages "
"are pruned."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻ¯ā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ¸āĻŋāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŦā§ "
"āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻšā§, "
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"This action button is similar to the 'Show Effect' action button, except "
"that the entire list of folders (and their individual settings) is used. "
"Folders without at least one span value specified are silently skipped. The "
"numbers reported for the Trash folder do not take into account any messages "
"that might be sent to the Trash folder as a result of pruning other folders."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° 'āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨' āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨, āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ "
"(āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° "
"āĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦā§āĻĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš "
"āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻŖāĻ¨āĻžā§ āĻāĻ¨āĻŦā§āĻ¨āĻž āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"In effect, this action is the same as automatic pruning, except that it's "
"triggered manually (and email reports are not made). This action button is "
"similar to the 'Prune Now' action button, except that the entire list of "
"folders (and their invididual settings) is used. Folders without at least "
"one span value specified are silently skipped. If some folders have "
"erroneous values, an error message is shown for them, but other (non-error) "
"folders are still pruned."
msgstr ""
"āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžâāĻāĻžāĻ āĻāĻ° āĻ āĻ¨āĻ°ā§āĻĒ, āĻ¤āĻž āĻāĻžā§āĻž āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤ āĻšā§"
"(āĻāĻŦāĻ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻž)āĨ¤ āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° 'āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ' "
"āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ, āĻ¤āĻž āĻāĻžā§āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻš (āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš) "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻŦā§āĻĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž "
"āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ "
"āĻšā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ (āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§) āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤"
msgid ""
"This action button saves all user preference values and per-folder "
"settings. If there are errors detected in the user options or per-folder "
"settings, the save is not done. As an aid to the user, the button has a "
"different appearance when there are known differences between the values on "
"this page and the values that have already been saved in the past. That "
"really only applies when the page has been redrawn after one of the action "
"buttons. The button appearance is not dynamically updated as you edit "
"values on the page."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ "
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§,āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ "
"āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§, āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻā§āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻ°ā§ā§āĻā§ "
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§ āĻ¯ā§ āĻ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž "
"āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨā§ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ "
"āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĻā§ āĻāĻ˛āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš "
"āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
msgid ""
"The following table describes user preferences that can affect how pruning "
"is done or not done for you in particular. The behavior might be changed or "
"limited by site settings controlled by your local administrator. "
"Descriptions here are in the same order as the User Preferences form above."
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ āĻĨāĻžāĻŦāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž "
"āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻāĻā§āĨ¤"
msgid ""
"Ordinarily, there is one pruning attempt at SquirrelMail sign-on time. If "
"you want the sign-on prunings to be done less often, you can specify a "
"number here. For example, a value of 3 means 'every 3rd sign-on'. No value "
"specified or a value of 0 means 'every sign-on'. The local SquirrelMail "
"site administrator may have specified a maximum value for sign-on pruning "
"frequency, in which case that takes precedence if it is lower."
msgstr ""
"āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻŦā§, SquirrelMail āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽ "
"āĻĒā§āĻ°āĻžā§āĻļāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻžāĻ¨, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "
"āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, ā§Š 'āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ ā§Šā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻ¨' āĻ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋ āĻ āĻĨāĻŦāĻž "
"'āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻ¨' āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ā§Ļ āĻ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ SquirrelMail āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ "
"āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§ "
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻšā§āĨ¤"
msgid "maximum"
msgstr "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ"
msgid ""
"Pruning can be done manually from this options page, or it can be done "
"periodically and automatically. This item specifies the recurring time "
"period. The format is the same as for the date span values for individual "
"folders. If not specified, no automatic/periodic pruning will be done; so, "
"you can think of this field as an on/off switch for automatic pruning. For "
"safety, a value of 0 is treated the same as no value specified. The local "
"SquirrelMail site administrator may have specified a minimum pruning "
"interval, in which case that takes precedence if it is lower. The recurring "
"interval is measured from the SquirrelMail session sign-on, so automatic "
"pruning attempts will be made at the specified intervals thereafter. The "
"actual pruning happens coincident with some screen update activity, so an "
"idle SquirrelMail session will not be doing any automatic pruning."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§āĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻāĻ°āĻž "
"āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒāĻĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° "
"āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§, āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§/āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§āĻā§āĻ°āĻŽā§ "
"āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž; āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§/āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ¸ā§āĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ "
"āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻŦāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, ā§Ļ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° "
"āĻŽāĻ¤ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ SquirrelMail āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ "
"āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ¤āĻ° āĻšā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ SquirrelMail "
"āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻ¨āĻ āĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ "
"āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻž āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ "
"āĻāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ˛ā§ā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻā§, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ˛āĻ¸ SquirrelMail āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ "
"āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid "minimum"
msgstr "āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ"
msgid ""
"If this box is checked, messages pruned from other folders will be sent to "
"the Trash folder. Messages pruned from the Trash folder will be discarded. "
"If this box is not checked, messages pruned from all folders will be "
"discarded immediately. This setting is independent of the overall "
"SquirrelMail setting for using the Trash folder when deleting messages."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻļ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻā§āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ "
"āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻž, āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš "
"āĻ¤āĻžā§âāĻā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ "
"āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻĒāĻ°āĻŋ SquirrelMail āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĨ¤"
msgid ""
"If any pruning is requested for the Trash folder along with other folders, "
"this preference controls the ordering. 'First' means that the Trash folder "
"is pruned first, so at the end of a pruning session, it will hold the "
"messages pruned from other folders. 'Last' means that the Trash folder is "
"pruned last, so any messages moved there via pruning will then be subject to "
"a second pruning at the end. 'Natural' means that the Trash folder will be "
"pruned according to its natural order in the list of folders; in other "
"words, it gets no special treatment with respect to ordering. If no choice "
"is made, the default is 'First'. This setting makes no practical difference "
"unless 'Prune via Trash' is selected."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§, "
"āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ 'āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§' āĻ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ "
"āĻšā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ āĻ§āĻŋāĻŦā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž "
"āĻ§āĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻļā§āĻˇ,āĻ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻļā§āĻˇā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž "
"āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšā§ā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĨ¤ 'āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻ¤āĻŋāĻ' "
"āĻ āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ "
"āĻšāĻŦā§; āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ°ā§āĻĨā§, āĻāĻāĻŋ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĒāĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ "
"āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻšā§, āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĨ¤ 'āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ' āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž "
"āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻšāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"If this box is checked, pruning may also consider unsubscribed folders. If "
"not checked, only subscribed folders are considered, whether for manual "
"pruning or automatic pruning (you can still use the per-folder 'Show Effect' "
"or 'Prune Now' buttons). This may be handy if you have unsubscribed folders "
"which receive messages in some way other than by manually refiling things to "
"them. You can only add settings for a folder by subscribing to it, at least "
"temporarily, but settings for unsubscribed folders are used if this box is "
"checked."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĨ¤ "
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšā§, āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻšāĻ¸ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ āĻĨāĻŦāĻž "
"āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ (āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° 'āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĻā§āĻāĻžāĻ' āĻ āĻĨāĻŦāĻž 'āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ' āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨)āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻˇ "
"āĻ¨āĻŋāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§ā§ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻžā§ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ° "
"āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻŽā§ā§āĻāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ "
"āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤"
msgid ""
"If this disable box is checked, pruning by message date will not be done. "
"Any per-folder values for the date span column will still be displayed, but "
"they cannot be updated."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ "
"āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ "
"āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"If this disable box is checked, pruning by message size will not be done. "
"Any per-folder values for the size span column will still be displayed, but "
"they cannot be updated."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻĒ "
"āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ "
"āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"If disable this box is checked, pruning by message count will not be done. "
"Any per-folder values for the count span column will still be displayed, but "
"they cannot be updated."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŖāĻ¨āĻž "
"āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻĒ-āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ "
"āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"When considering which messages to prune by size span and/or by count span, "
"there are two possible orders in which to consider them. They can be "
"considered by date, in which case messages are pruned from oldest to newest "
"until the size or message count limit for the folder is met. Or, they can "
"be considered by size, in which case messages are pruned from largest to "
"smallest until the size or message count limit is met. If neither is "
"selected, the default order is by date."
msgstr ""
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻĒ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ/āĻ āĻĨāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ "
"āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ "
"āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§,āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻĒ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽāĻžāĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ¤āĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ "
"āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšā§ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻšā§āĨ¤ āĻ āĻĨāĻŦāĻž, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ "
"āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§,āĻ¸ā§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻˇā§āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻŽā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ "
"āĻ¯āĻ¤āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻžā§ āĻĒā§āĻāĻžā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻž,"
"āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŽāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤"
msgid ""
"If this box is checked, a report summarizing automatic pruning will be put "
"into the INBOX as a new message. An email report is not made if no messages "
"were pruned and no errors occurred."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŽāĻžāĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻšā§ āĻāĻŦāĻ "
"āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻā§ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
msgid ""
"If this box is checked, a report summarizing automatic pruning will be made "
"part of the message-list panel. In contrast to the email notification, a "
"report is made even if no messages were pruned and no errors occurred. The "
"on-screen notification contains a more verbose version of the same "
"information as the email notification."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻ°ā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž "
"āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻāĻļ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¸āĻžāĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ "
"āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻšā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° "
"āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻāĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻžā§āĻŽā§āĻŦāĻ°āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ "
"āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
msgid ""
"This options page is normally constructed using colors from the user-chosen "
"SquirrelMail theme, both to make a pleasing display and to highlight "
"important information. For some themes, this actually makes things on this "
"page difficult to read. If this box is checked, this options page will be "
"built without most of the colors."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ SquirrelMail āĻĨāĻŋāĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ "
"āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ°āĻ¤ āĻšā§āĨ¤ "
"āĻāĻŋāĻā§ āĻĨā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻāĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¸āĻŽā§āĻšāĻā§ āĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ "
"āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"
msgid ""
"A button is normally placed in the SquirrelMail left pane, beneath the list "
"of folders, which enables you to quickly get to this page. If this box is "
"checked, that button is not drawn in the left pane. You can still reach "
"this page by selecting 'Options', 'Folder Preferences', and 'Options for "
"Pruning Folders'."
msgstr ""
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ¨ SquirrelMail āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšā§, āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻā§ā§ā§ āĻāĻ˛ā§ "
"āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻšā§, āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžā§āĻžāĻ¤āĻžā§āĻŋ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻāĻŋ "
"āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ 'āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ', 'āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ' āĻāĻŦāĻ "
"āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°' āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ 'āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻāĻāĻ¤ā§ "
"āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
msgid "proon autopruning report"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
msgid "None of the span values has been set for this folder."
msgstr "āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"
msgid "The date span is malformed."
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤āĨ¤"
msgid "The size span is malformed."
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤āĨ¤"
msgid "The count span is malformed."
msgstr "āĻāĻŖāĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤āĨ¤"
msgid "yes"
msgstr "āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ"
msgid "Remainder"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻā§ā§ āĻ¯ā§"
msgid "Before"
msgstr "āĻāĻā§"
msgid "Pruned"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻā§āĻ¤"
msgid "INBOX"
msgstr "āĻĄāĻžāĻāĻŦāĻžāĻā§āĻ¸"
msgid "Messages automatically pruned:"
msgstr "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻāĻā§āĻ¤:"
