Þ• ~ ü °
±
Ä
Ó
ò
& $ & K r ˆ § ½ Ý ð % ; 3 Q … ¢ ¾ Ó
â ð ò
$
0
?
O
\
h
r
|
™
ž
§
·
¿
Ê
ã
ö
& A b i y ƒ — ¡ ¨ ¹ Á Ô ä ì ý & B D E ‡ Í Þ ñ X m
‹
™ § ¶ Ê
â í ú ' 9 X $ j £ ! : Ï
+ 8
O ] q , ‡ ´ Ã Ì # à
V / 5 † ¼ + Î ú % 1 N ! e ‡
™ . ¤ Ó à í ' $ 0 U k w } ! « Í ! æ „ Ÿ & » â ý C - _ ) ¦ Ð ( ë ' & ? f & † C ñ - H c s u … – ® ) À ê $ 8 K " h ‹ •
Ÿ
» " Ù ü + I e % § ® Á Ö ç ó
! , A U \ k € * “ L ¾ Q ] r ‰ ! a ¿ ! A _
} " ‹ ' ®
Ö á î '
2 Q 8 d " À , Ê ; ÷ 3! T! a!
x! †! š! 0 °! á! ð! ù! . " ?" U" V o" > Æ" # 9 # Q# r# # ) Œ# ¶# & Ð# ÷#
$ 1 $ H$ U$ e$ 4 ‚$ ) ·$ á$ û$ %
% ,% ! G% . i% ! ˜% " l ' G a S $ D < ` j z U ] N 7 w K \ @ 0 g 4 p ^ 3 & J _ 6 = 9 n R / , H 8 I r O F c 1 X 2 W u P e B L C 5 { ; h } i m Y V > + ? b f T . |
Z v y A Q : E [ * d s k % ~ M ) q x # (
- ! o t -%s or -o option
(core dumped) $%s: cannot assign in this way %s: bad substitution %s: binary operator expected %s: cannot assign list to array member %s: cannot assign to non-numeric index %s: cannot create: %s %s: cannot execute binary file %s: command not found %s: integer expression expected %s: is a directory %s: job has terminated %s: parameter null or not set %s: readonly function %s: readonly variable %s: restricted: cannot specify `/' in command names %s: substring expression < 0 %s: unary operator expected %s: unbound variable (core dumped) (wd now: %s)
: ABORT instruction Alarm (profile) Alarm (virtual) Alarm clock BPT trace/trap Bad system call Bogus signal Broken pipe Bus error CPU limit Child death or stop Continue Done Done(%d) EMT instruction Exit %d File limit Floating point exception GNU long options:
HFT input data pending HFT monitor mode granted HFT monitor mode retracted HFT sound sequence has completed Hangup I have no name! I/O ready Illegal instruction Interrupt Killed Quit Record lock Running Segmentation fault Shell options:
Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) The mail in %s has been read
Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
Unknown Signal # Unknown Signal #%d Unknown status Urgent IO condition Usage: %s [GNU long option] [option] ...
%s [GNU long option] [option] script-file ...
Use "%s" to leave the shell.
User signal 1 User signal 2 Window changed You have mail in $_ You have new mail in $_ [ arg... ] `)' expected `)' expected, found %s `:' expected for conditional expression alias [-p] [name[=value] ... ] argument expected attempted assignment to non-variable bad array subscript break [n] builtin [shell-builtin [arg ...]] case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac command [-pVv] command [arg ...] continue [n] dirs [-clpv] [+N] [-N] division by 0 echo [-n] [arg ...] echo [-neE] [arg ...] error importing function definition for `%s' eval [arg ...] exit [n] expression expected expression recursion level exceeded fg [job_spec] getopts optstring name [arg] if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args] let arg [arg ...] make_here_document: bad instruction type %d migrate process to another CPU missing `)' missing `]' no job control in this shell power failure imminent print_command: bad connector `%d' programming error return [n] select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done suspend [-f] syntax error syntax error in expression syntax error near unexpected token `%s' syntax error: unexpected end of file system crash imminent test [expr] times too many arguments unset [-f] [-v] [name ...] until COMMANDS; do COMMANDS; done value too great for base while COMMANDS; do COMMANDS; done Project-Id-Version: bash 2.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-12-30 08:25-0500
PO-Revision-Date: 2002-05-08 13:50GMT -3
Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halleypo@ig.com.br>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.9.5
-%s ou -o opção
(imagem do núcleo gravada) $%s: impossível atribuir desta maneira %s: substituição incorreta %s: esperado operador binário %s: impossível atribuir uma lista a um membro de uma matriz (array) %s: impossível atribuir a índice não numérico %s: impossível criar: %s %s: impossível executar o arquivo binário %s: comando não encontrado %s: esperado expressão de número inteiro %s: é um diretório %s: o trabalho terminou %s: parâmetro nulo ou não inicializado %s: função somente para leitura %s: a variável permite somente leitura %s: restrição: não é permitido especificar `/' em nomes de comandos %s: expressão de substring < 0 %s: esperado operador unário %s: variável não vinculada (imagem do núcleo gravada) (wd agora: %s)
: Instrução ABORT Alarme (profile) Alarme virtual de tempo Relógio de alarme BPT Rastreamento/Captura (BPT trace/trap) Chamada incorreta do sistema Sinal falso `Pipe' partido (Escrita sem leitura) Erro do barramento Tempo limite de CPU excedido Processo filho parado ou terminado Continuar Concluído Concluído(%d) Instrução EMT Fim da execução com status %d Tamanho limite do arquivo excedido Exceção de ponto flutuante opções-longas-GNU:
entrada de dados HFT pendente modo monitor HFT autorizado modo monitor HFT rescindido a seqüência de som HFT foi completada Hangup Eu não tenho nome! Entrada/Saída pronta Instrução ilegal Interromper Morto (Killed) Sair Registro bloqueado (lock) Executando Falha de segmentação Opções da `shell':
Parado Parado (sinal) Parado (entrada tty) Parado (saída tty) As mensagens de correio em %s foram lidas
Digite `%s -c "help set"' para mais informações sobre as opções da `shell'.
Digite `%s -c help' para mais informações sobre os comandos internos do `shell'.
Sinal desconhecido # Sinal desconhecido #%d Status desconhecido Condição urgente de Entrada/Saída Utilização: %s [opção-longa-GNU] [opção] ...
%s [opção-longa-GNU] [opção] arquivo-de-script ...
Use "%s" para sair da `shell'.
Sinal 1 definido pelo usuário Sinal 2 definido pelo usuário Janela mudada Você tem mensagem de correio em $_ Você tem mensagem nova de correio em $_ [ ARG... ] esperado `)' esperado `)', encontrado %s `:' esperado para expressão condicional alias [-p] [NOME[=VALOR] ... ] esperado argumento tentativa de atribuição para algo que não é uma variável índice da matriz (array) incorreto break [n] builtin [COMANDO-INTERNO-DA-SHELL [ARG ...]] case PALAVRA in [PADRÃO [| PADRÃO]...) COMANDOS ;;]... esac command [-pVv] COMANDO [ARG ...] continue [n] dirs [-clpv] [+N] [-N] divisão por 0 echo [-n] [ARG ...] echo [-neE] [ARG ...] erro ao importar a definição da função para `%s' eval [ARG ...] exit [n] esperado uma expressão excedido o nível de recursividade da expressão fg [JOB-ESPECIFICADO] getopts OPÇÕES NOME [ARG] if COMANDOS; then COMANDOS; [ elif COMANDOS; then COMANDOS; ]... [ else COMANDOS; ] fi jobs [-lnprs] [JOB-ESPECIFICADO ...] ou jobs -x COMANDO [ARGS] let ARG [ARG ...] make_here_document: o tipo da instrução está incorreto %d migrar o processo para outra CPU faltando `)' faltando `]' nenhum controle de trabalho nesta `shell' falha iminente de energia print_command: conector incorreto `%d' erro de programação return [n] select NOME [in PALAVRAS ... ;] do COMANDOS; done suspend [-f] erro de sintaxe erro de sintaxe na expressão erro de sintaxe próximo do `token' não esperado `%s' erro de sintaxe: fim prematuro do arquivo falha iminente do sistema test [EXPR] times número excessivo de argumentos unset [-f] [-v] [NOME ...] until COMANDOS; do COMANDOS; done valor muito grande para esta base de numeração while COMANDOS; do COMANDOS; done
