__norefs=1
add_edom=Du har ikke tilgang til det domenet
add_erep=Manglende eller ugyldig depot navn
add_err=Kunne ikke opprette depot
anon_anon=Tillat anonym tilgang?
anon_header=Innstillinger for anonym tilgang
anon_perms=Tilgangsnivå
anon_r=Kun-les
anon_rw=Les og skriv
anon_title=Anonym tilgang
delete_dav=Fjerner Subversion direktiver fra nettstedets konfigurasjon ..
delete_emode=Ingen knapp klikket!
delete_erep=Depot finnes ikke
delete_ok=Ja, slett det
delete_rusure=Er du sikker på at du ønsker å slette Subversion depotet $1? $2 med kildekode og andre filer vil bli slettet.
delete_title=Slett depot
dump_browser=Last ned i nettleser
dump_desc=Denne siden kan brukes til å dumpe innholdet av et Subversion depot, enten som sikkerhetskopi eller for migrering til et annet system.
dump_doing=Dumper depot til $1 ..
dump_done=.. fullført. Endelig størrelse på dump er $1.
dump_ecannot=Du har ikke tilgang til å dumpe depoter
dump_efile=Mangler fil å lagre til
dump_err=Kunne ikke dumpe depot
dump_failed=.. feilet : $1
dump_file=Lagre ti lfil $1
dump_header=Innstillinger for dump av SVN depot
dump_ok=Dump nå
dump_title=Dump depot
dump_to=Mål for dump
email_ecannot=Du har ikke tilgang til å konfigurere e-post innstillinger
email_eemail=Manglende e-post adresse
email_email=Send e-post etter commits?
email_header=Innstillinger for e-post beskjeder for depoter
email_none=Ikke send
email_rep=Depot navn
email_send=Send til
email_title=E-post innstillinger
feat_backup=Sikekrhetskopierer Subversion depoter og konfigurasjonsfiler ..
feat_backup_name=Subversion depoter og konfigurasjonsfiler
feat_copycfile2=.. kunne ikke kopiere konfig fil : $1
feat_copypfile2=.. kunne ikke kopiere brukers fil : $1
feat_disname=subversion depoter
feat_echeck=Subversions administrasjonskommandoen $1 er ikke installert
feat_edepweb=Subversion kan ikke aktiveres med mindre et nettsted er
feat_edigest=Sammendrag autentisering er aktivert, men kommandoen $1 er ikke installert.
feat_evalidateconf=SVN konfigurasjonsfilen $1 finnes ikke
feat_evalidatefile=Filen $1 med SVN brukere finnes ikke
feat_evalidateloc=Mangler SVN plassering fra Apache konfigurasjon
feat_label=Tillat Subversion depoter?
feat_label2=Subversion depoter
feat_losing=Subversion tilgang via nettstedet vil bli deaktivert
feat_module=Virtualmin Subversion depoter (for administrasjon av SVN)
feat_name=Subversion depoter
feat_nocfile=.. konfigurasjonsfil ikke funnet!
feat_nopfile=.. brukers fil ikke funnet!
feat_restore=Gjenopprettet Subversion depoter og konfigurasjonsfiler ..
feat_tar=.. kunne ikke TARe depoter : $1
feat_untar=.. kunne ikke pakke ut (un-Tare) depoter : $1
index_action=Handlinger
index_allusers=Brukere i domene
index_anon=Anonym tilgang
index_canadd0=Basert på dine begrensinger kan du legge til $1 flere depoter.
index_dir=Katalog
index_dom=Under tjener
index_dump=Dump
index_edoms=Du har ikke tilgang til noen Virtualmin tjenere.
index_edoms2=Ingen Virtualmin tjenere er opprettet enda.
index_edoms3=Ingen Virtualmin tjenere som du har tilgang til, har Subversion funksjonen aktivert.
index_email=E-post beskjeder
index_eplugin=Subversion tillegget er ikke aktivert på Virtualmins <a href='$1'>programtillegg</a> side. Det må aktiveres før du kan bruke denne modulen.
index_eplugin2=Subversion programtillegget er ikke aktivert i Virtualmin.
index_eshow=Virtual tjener som skal vises finnes ikke!
index_grant=Gi tilgang til brukere
index_grantusers=Brukere med tilgang
index_header=Opprett Subversion depot
index_load=Last
index_max=Du har ikke tilgang til å legge til flere SVN depoter.
index_none=Ingen Subversion depoter er definert i noen av dine tjenere enda.
index_perms=Fiks tillatelser
index_rep=Depot navn
index_return=depotliste
index_ro=Tillat anonym lesetilgang?
index_title=Subversion depoter
index_type=Depot type
limits_emax=Manglende eller ugyldig maks. antall SVN depoter
limits_max=Maks. antall SVN depoter
links_link=Subversion depoter
load_browser=Lastet opp fil $1
load_desc=Denne siden kan brukes til å gjenopprette eller migrere et Subversion depot fra en dump lagte vha. Dump depot siden eller vha. <tt>svnadmin dump</tt> kommandoen.
load_doing=Laster depot fra $1 ..
load_doing2=Laster depot fra opplastet fil ..
load_done=.. fullført.
load_ecannot=Du har ikke lov til å laste depoter
load_efile=Ingen fil valgt å laste fra
load_efile2=Fil å laste fra finnes ikke
load_err=Kunne ikke laste depot
load_eupload=Ingen fil valgt for opplasting
load_failed=.. feilet : $1
load_file=Fil på tjener $1
load_from=Kilde for dump
load_header=Innstillinger for lasting av SVN depot
load_ok=Last nå
load_title=Last depot
log_add_repo=Opprettet depot $1 i $2
log_anon_repo=Endret anonym tilgang til depot $1 i $2
log_delete_repo=Sletter depot $1 i $2
log_dump_repo=Dumpet innhold av depot $1 i $2
log_email_repo=Endret e-post varsling for depot $1 i $2
log_fix_repo=Fikset tillatelser for depot $1 i $2
log_load_repo=Lastet innhold av depot $1 i $2
mail_clash=En Subversion bruker med samme navn finnes allerede
mail_header=SVN?
mail_pass=Du må angi et passord når du aktiverer SVN for en bruker
mail_repoclash=SVN depotet $1 kan ikke velges for på lese/skrive og bare lesetilgang
mail_reps=Lese/skrive tilgang til depoter
mail_repsin=Tillatte depoter
mail_repsopts=Alle depoter
mail_roreps=Lesetilgang til depoter
mail_svn=Subversion bruker aktivert?
perms_doing=Endrer tillatelser på $1 for å gi tilgang til Apache ..
perms_done=.. ferdig.
perms_title=Fiks tillatelser
save_dav=Oppdaterer Subversion domene i nettstedets konfigurasjon ..
save_davpass=Oppdaterer Subversion passord for administrasjonsbruker ..
setup_dav=Legger til Subversion direktiver i nettstedets konfigurasjon ..
setup_svnuser=Legger til Subversion konto for tjener-administrator
tmpl_atmost=Maksimalt
tmpl_elimit=Manglende eller ugyldig begrensing på antall SVN depoter
tmpl_limit=Standard grense for antall SVN depoter
tmpl_unlimit=Ubegrenset
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
