<header>� COMPROMETER las actualizaciones de software ?</header>

Indica si quiere comprometer (commit) las actualizaciones de software que
est� instalando. Cuando comprometa software, estar� haciendo un compromiso
de que las versiones previas de este producto ya NO se necesitan. TODAS LAS
VERSIONES ANTERIORES A LA QUE EST� COMPROMETIENDO SE ELIMINARAN.
Comprometer software tiene dos efectos. Libera espacio en disco usado para
almacenar versiones antiguas del ese software. Elimina la posibilidad de
rechazar la actualizaci�n y regresar a la versi�n anterior.
<br><br>
S� indica al sistema que comprometa las actualizaciones de software que
est� instalando. Todas las versiones anteriores a la que est�
comprometiendo ser�n borradas. En general, no se recomienda comprometer las
actualizaciones de software que est� instalando la primera vez. Por
ejemplo, despues de usar una nueva versi�n puede que decida usar mejor la
versi�n anterior del software. Una vez comprometida la actualizaci�n del
software que est� instalando ya no podr� restaurar las versiones
anteriores. Deber� reinstalar las versiones previas para usarlas.
<br><br> 
NO indica al sistema que no comprometa las actualizaciones de software que
est� instalando. El software que est� instalando se aplicar�. Cuando el
software se aplica a su sistema, se convierte en la versi�n activa de dicho
software. Si est� sustituyendo a una versi�n previa del software, la
versi�n previa se guarda en un directorio especial del disco. Las versiones
previas se pueden recuperar, en caso necesario, rechazando la versi�n
actual. Una vez est� satisfecho con la actualizaci�n, deber�a comprometerla
para liberar el espacio en disco usado por los ficheros guardados.
<br><br>
Si elige NO en "COMPROMETER actualizaciones de software", deber� elegir S�
en "GUARDAR ficheros sustitu�dos".
<br><br>
El hecho de si es deseable o no comprometer las actualizaciones de software
depende de las circunstancias. Deber�a tener en cuenta lo siguiente a la
hora de tomar una decisi�n.
<br><br>
o Si est� instalando actualizaciones individuales para arreglar un problema
conocido se le recomienda responder NO. Puede verificar que el arreglo
soluciona realmente su problema y que no provoca otros problemas antes de
comprometer la instalaci�n.
<br><br>
o  Si dispone de muy poco espacio en disco puede ser necesario responder S�
para comprometer el software y usar un directorio de almacenamiento
alternativo en un sistema NFS montado remotamente.
<br><br>
o Elegir NO cuando est� actualizando todos sus productos a un nuevo nivel
de mantenimiento puede consumir una elevada cantidad de espacio en disco y
provocar que la instalaci�n tarde m�s tiempo. Deber� sopesar estos factores
con la posibilidad de deshacer los cambios en caso de problemas con el
nuevo nivel de mantenimiento.
<br><br>
o Si est� haciendo una nueva instalaci�n de un producto y sus
actualizaciones puede que no haya ventaja alguna en caso de elegir NO.
<br><br>
Esta NO es su �nica oportunidad de comprometer el software. Despu�s de
haber instalado el software y haberlo usado durante un tiempo, lo puede
comprometer. Vaya al men� "Instalaci�n de Software y Mantenimiento" de
SMIT, seleccione "Mantener Software Instalado" y seleccione "Comprometer
Software Aplicado (Eliminar Ficheros Guardados)".
<hr>