index_title=Servidor de banco de dados PostgreSQL
index_notrun=O PostgreSQL não está sendo executado no seu sistema - a lista de bancos de dados não pôde ser recuperada.
index_start=Iniciar o PostgreSQL Server
index_startmsg2=Clique neste botão para iniciar o servidor de banco de dados PostgreSQL no seu sistema. Este módulo Webmin não pode administrar o banco de dados até que seja iniciado.
index_nopass=O Webmin precisa saber seu login e senha de administração do PostgreSQL para gerenciar seu banco de dados. Digite seu nome de usuário e senha de administração abaixo.
index_nouser=Sua conta Webmin está configurada para conectar-se ao servidor PostgreSQL como usuário $1, mas este acesso foi negado.
index_ltitle=Login no PostgreSQL
index_sameunix=Conectar-se como o mesmo usuário Unix?
index_login=Conecte-se
index_pass=Senha
index_clear=Claro
index_stop=Parar o servidor PostgreSQL
index_stopmsg=Clique neste botão para parar o servidor de banco de dados PostgreSQL no seu sistema. Isso impedirá que usuários ou programas acessem o banco de dados, incluindo este módulo Webmin.
index_dbs=Bancos de dados PostgreSQL
index_add=Crie um novo banco de dados.
index_users=Usuário, Grupos e Permissões
index_return=lista de banco de dados
index_esql=O programa cliente do PostgreSQL $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o PostgreSQL não esteja instalado ou sua configuração do módulo <a href='$2'></a> esteja incorreta.
index_ehba=O arquivo de configuração do host do PostgreSQL $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o PostgreSQL não tenha sido inicializado ou sua configuração do módulo <a href='$2'></a> esteja incorreta.
index_superuser=O programa cliente PostgreSQL psql não pôde ser executado no seu sistema. Talvez o PostgreSQL não esteja instalado ou sua configuração do módulo <a href='$1'></a> esteja incorreta.
index_eversion=O banco de dados PostgreSQL no seu sistema é a versão $1, mas o Webmin suporta apenas as versões $2 e acima.
index_elibrary=O programa cliente do PostgreSQL $1 não pôde ser executado porque não foi possível encontrar as bibliotecas compartilhadas do Postgres. Verifique a <a href='$2'>configuração do módulo</a> e verifique se o <i>Caminho para as bibliotecas compartilhadas do PostgreSQL</i> está definido.
index_ldpath=O caminho da sua biblioteca compartilhada está definido como $1 e a saída de $2 foi :
index_version=Versão do PostgreSQL $1
index_setup=O arquivo de configuração do host do PostgreSQL $1 não foi encontrado no seu sistema, indicando que o banco de dados ainda não foi inicializado. Clique no botão abaixo para configurar o PostgreSQL.
index_setupok=Inicializar banco de dados
index_nomod=Aviso: O módulo Perl $1 não está instalado no seu sistema; portanto, o Webmin não poderá acessar com segurança o seu banco de dados PostgreSQL. <a href='$2'>Clique aqui</a> para instalá-lo agora.
index_nomods=Aviso: Os módulos Perl $1 e $2 não estão instalados no seu sistema; portanto, o Webmin não poderá acessar com segurança o seu banco de dados PostgreSQL. <a href='$3'>Clique aqui</a> para instalá-los agora.
index_nodbs=Você não tem acesso a nenhum banco de dados.
index_nodbs3=Nenhum banco de dados PostgreSQL corresponde à sua pesquisa.
index_backup=Bancos de dados de backup
index_backupmsg=Clique neste botão para configurar o backup de todos os bancos de dados do PostgreSQL, imediatamente ou em uma programação configurada.
index_sch=(Com esquemas)
index_db=Nome do banco de dados
index_tables=Tabelas
index_drops=Descartar bancos de dados selecionados
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=Existem muitos bancos de dados para exibir. Encontre bancos de dados correspondentes:
index_search=Procurar
index_showing=Mostrando bancos de dados correspondentes a $1 ..
index_emsg=A mensagem de erro completa do PostgreSQL era : $1
index_hostdesc=Clique neste botão para editar a lista de hosts e métodos de autenticação com permissão para conectar ao PostgreSQL.
index_using=Método de acesso
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Cerquilha
index_gist=Árvore de Pesquisa de Índice Generalizado
index_jump=Ou edite o banco de dados:
index_jumpok=Aberto
index_edithosts=Configurar sistemas host permitidos
login_err=Falha na autenticação
login_ecannot=Você não tem permissão para configurar o logon do banco de dados
login_elogin=Login de administração ausente
login_epass=Nome de usuário ou senha de administração incorreta
dbase_title=Editar banco de dados
dbase_noconn=Esse banco de dados não está aceitando conexões no momento, portanto, nenhuma ação pode ser executada nele.
dbase_header=Tabelas, índices, visualizações e sequências de banco de dados
dbase_tables=Tabelas de banco de dados
dbase_add=Criar a tabela
dbase_vadd=Criar vista
dbase_sadd=Criar sequência
dbase_drop=Soltar banco de dados
dbase_exec=Executar SQL
dbase_none=Este banco de dados não possui tabelas, índices, visualizações ou sequências.
dbase_fields=Campos:
dbase_return=lista de tabela
dbase_ecannot=Você não tem permissão para editar este banco de dados
dbase_table=Tabela, visualização ou índice
dbase_rows=Linhas
dbase_cols=Campos
dbase_delete=Soltar objetos selecionados
dbase_showing=Mostrando objetos correspondentes a $1 ..
dbase_toomany=Existem muitos objetos para exibir. Encontre objetos correspondentes:
dbase_index=Índice
dbase_view=Visão
dbase_seq=Seqüência
dbase_jump=Editar tabela:
dbase_vjump=Editar visualização:
dbase_ijump=Editar índice:
dbase_sjump=Editar sequência:
table_title=Editar tabela
table_title2=Criar a tabela
table_opts=Opções de campo
table_header=Tabela $1 no banco de dados $2
table_field=Nome do campo
table_type=Tipo
table_null=Permitir nulos?
table_arr=Matriz?
table_none=Nenhum
table_add=Adicione campo do tipo:
table_return=lista de campos
table_data=Ver dados
table_drop=Drop Table
table_name=Nome da tabela
table_initial=Campos iniciais
table_header2=Novas opções de tabela
table_err=Falha ao criar tabela
table_ename=Nome de tabela ausente ou inválido
table_efield='$1' não é um nome de campo válido
table_etype=Tipo ausente para o campo $1
table_esize=Tamanho do tipo ausente para o campo $1
table_enone=Nenhum campo inicial inserido
table_fielddrop=Drop Field
table_eblob=Nenhum tamanho é necessário para o campo BLOB $1
table_csv=Exportar como CSV
table_index=Criar índice
table_delete=Excluir campos selecionados
field_title1=Adicionar campo
field_title2=Modificar campo
field_in=Na tabela $1 no banco de dados $2
field_header=Parâmetros de campo
field_name=Nome do campo
field_type=Tipo de dados
field_size=Tipo largura
field_none=Nenhum
field_null=Permitir nulos?
field_arr=Campo de matriz?
field_key=Chave primária?
field_uniq=Único?
field_err2=Falha ao salvar o campo
field_err1=Falha ao excluir o campo
field_esize='$1' não é um tamanho de campo válido
field_eenum=Nenhum valor enumerado inserido
field_efield='$1' não é um nome de campo válido
field_ekey=Os campos que permitem nulos não podem fazer parte da chave primária
exec_title=Executar SQL
exec_header=Digite o comando SQL para executar no banco de dados $1 ..
exec_old=Ou selecione um comando SQL anterior :
exec_exec=Executar
exec_clear=Limpar histórico
exec_err=Falha ao executar o SQL
exec_out=Saída do comando SQL $1 ..
exec_none=Nenhum dado retornado
exec_header2=Selecione um arquivo de comandos SQL para executar no banco de dados $1.
exec_file=Do arquivo local
exec_upload=Do arquivo enviado
exec_eupload=Nenhum arquivo selecionado para upload
exec_efile=O arquivo local não existe ou não pode ser lido
exec_uploadout=Saída de comandos SQL enviados ..
exec_fileout=Saída de comandos SQL no arquivo $1 ..
exec_noout=Nenhuma saída gerada
exec_import=Tabela para importar dados para
exec_header3=Selecione um arquivo de dados de texto para importar para o banco de dados PostgreSQL $1.
exec_header4=Este arquivo deve conter um registro do banco de dados por linha, com os campos no formato separado por tabulação ou CSV.
exec_importmode=Origem do arquivo CSV
exec_delete=Excluir dados da tabela primeiro?
exec_filename=Do nome do arquivo
exec_ignore=Ignorar linhas duplicadas?
exec_edit=Editar Anterior
exec_format=Formato de arquivo
exec_tabexec=Executar SQL
exec_tabfile=Executar SQL do arquivo
exec_tabimport=Importar arquivo de texto
exec_return=executar formulário SQL
stop_err=Falha ao parar o servidor de banco de dados
stop_epidfile=Falha ao abrir o arquivo PID $1
stop_ekill=Falha ao eliminar o processo $1 : $2
stop_ecannot=Você não tem permissão para parar o servidor de banco de dados
start_err=Falha ao iniciar o servidor de banco de dados
start_ecannot=Você não tem permissão para iniciar o servidor de banco de dados
ddrop_err=Falha ao descartar o banco de dados
ddrop_title=Soltar banco de dados
ddrop_rusure=Tem certeza de que deseja descartar o banco de dados $1 ? $2 tabelas contendo $3 linhas de dados serão excluídas.
ddrop_mysql=Como esse é o banco de dados mestre, sua remoção provavelmente fará com que seu servidor PostgreSQL não seja utilizável!
ddrop_ok=Soltar banco de dados
tdrop_err=Falha ao descartar a tabela
tdrop_title=Drop Table
tdrop_rusure=Tem certeza de que deseja soltar a tabela $1 no banco de dados $2 ? $3 linhas de dados serão excluídas.
tdrop_ok=Drop Table
view_title=Dados da tabela
view_pos=Linhas $1 a $2 de $3
view_none=Esta tabela não contém dados
view_edit=Editar linhas selecionadas
view_new=Adicionar linha
view_delete=Excluir linhas selecionadas
view_refresh=Atualizar
view_nokey=Os dados nesta tabela não podem ser editados porque não possuem chave primária.
view_all=Selecionar tudo
view_invert=Seleção invertida
view_search2=Procure por linhas onde o campo $2 $3 $1
view_match0=contém
view_match1=partidas
view_match2=não contém
view_match3=não corresponde
view_match4=Maior que
view_match5=Menor que
view_searchok=Procurar
view_searchhead=Resultados da pesquisa para $1 no campo $2 ..
view_searchhead2=Resultados de pesquisa avançada em $1 campos.
view_searchreset=Redefinir pesquisa
view_sorthead1=Classificando por $1, ordem decrescente
view_sorthead2=Classificando por $1, ordem crescente
view_sortreset=Redefinir classificação
view_field=Nome do campo
view_data=Novos dados
view_jump=Ir para a linha
view_go=Ir
view_download=Baixar ..
view_keep=Deixar inalterado
view_set=Defina para o conteúdo do arquivo.
view_warn=Aviso - é improvável que o upload de arquivos e a exibição do conteúdo dos campos <tt>text</tt> ou <tt>bytea</tt> funcionem, a menos que os módulos Perl $1 e $2 estejam instalados e em uso.
view_adv=Busca Avançada
view_sqlrun=Resultados gerados pela consulta SQL : $1
newdb_title=Criar banco de dados
newdb_header=Novas opções de banco de dados
newdb_db=Nome do banco de dados
newdb_path=Caminho do arquivo de banco de dados
newdb_err=Falha ao criar banco de dados
newdb_edb=Nome de banco de dados ausente ou inválido
newdb_ecannot=Você não tem permissão para criar bancos de dados
newdb_ecannot2=Você não tem permissão para criar mais bancos de dados
newdb_epath=Caminho de banco de dados ausente
newdb_user=Propriedade do usuário
newdb_encoding=Codificação do conjunto de caracteres
newdb_eencoding=Codificação do conjunto de caracteres ausente
newdb_template=Banco de dados de modelos
newdb_notemplate=Nenhum
user_title=Usuários do PostgreSQL
user_vwarning=AVISO: Esse usuário do PostgreSQL é o logon de administração do domínio $1 do Virtualmin. Alterar as configurações aqui pode causar erros no Virtualmin.
user_ecannot=Você não tem permissão para editar usuários
user_name=Nome do usuário
user_db=Pode criar bancos de dados?
user_other=Pode criar usuários?
user_until=Válido até
user_add=Crie um novo usuário.
user_forever=Para sempre
user_pass=Requer senha?
user_edit=Editar usuário
user_create=Criar usuário
user_return=Lista de usuários
user_header=Detalhes do usuário do PostgreSQL
user_passwd=Senha
user_none=Nenhum
user_setto=Definido como
user_nochange=Não mude
user_err=Falha ao salvar o usuário
user_epass=Senha ausente ou inválida
user_ename=Nome de usuário ausente ou inválido
user_sync=As opções abaixo configuram a sincronização entre usuários Unix criados através dos usuários Webmin e PostgreSQL.
user_syncwhen=Quando sincronizar
user_sync_create=Adicione um novo usuário do PostgreSQL quando um usuário Unix for adicionado.
user_sync_modify=Atualize um usuário do PostgreSQL quando o usuário Unix correspondente for modificado.
user_sync_delete=Exclua um usuário do PostgreSQL quando o usuário Unix correspondente for excluído.
user_delete=Excluir selecionado
user_derr=Falha ao excluir usuários
user_enone=Nenhum usuário selecionado
host_ecannot=Você não tem permissão para editar hosts permitidos
host_title=Hosts permitidos
host_desc=Quando um cliente se conecta ao banco de dados, os hosts listados abaixo são processados em ordem até que um corresponda e o cliente seja permitido ou negado.
host_header=Detalhes de autenticação do cliente PostgreSQL
host_local=Conexão local
host_peer=Ponto de rede
host_address=Endereço do host
host_db=Base de dados
host_user=Comercial
host_uall=Todos os usuários
host_auth=Modo de autenticação
host_any=Qualquer host de rede
host_all=Todos os bancos de dados
host_same=Igual ao nome de usuário
host_gsame=Igual ao nome do grupo
host_other=De outros ..
host_usel=Usuários listados ..
host_add=Crie um novo host permitido.
host_ident=Verifique o servidor <tt>ident</tt> no host
host_trust=Nenhuma autenticação necessária
host_reject=Rejeitar conexão
host_password=Senha em texto sem formatação
host_crypt=Senha criptografada
host_md5=Senha criptografada MD5
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=Usar arquivo de senha
host_identarg0=Não use nenhum mapa do usuário
host_identarg1=Os usuários do PostgreSQL e Unix são os mesmos
host_identarg2=Usar arquivo de mapa do usuário
host_pamarg=Use o serviço PAM
host_create=Criar host permitido
host_edit=Editar host permitido
host_single=Host único
host_network=Rede
host_netmask=Máscara de rede
host_cidr=Comprimento CIDR
host_return=lista de acesso do host
host_err=Falha ao salvar o host permitido
host_eident=Mapa de usuário ausente ou inválido
host_epam=Serviço PAM ausente ou inválido
host_epassword=Arquivo de senha ausente ou inválido
host_enetmask=Máscara de rede ausente ou inválida
host_enetwork=Rede ausente ou inválida
host_ehost=Endereço IP do host ausente ou inválido
host_move=Mover
host_edb=Nenhum nome de banco de dados digitado
host_euser=Nenhum nome de usuário inserido
host_ssl=É necessária uma conexão SSL?
host_viassl=Via SSL
host_derr=Falha ao excluir hosts permitidos
host_enone=Nenhum host selecionado
host_manual=Editar arquivo de configuração
host_manualdesc=Clique neste botão para editar manualmente o arquivo de configuração de hosts permitido.
manual_title=Editar arquivo de configuração
manual_err=Falha ao salvar o arquivo de configuração
grant_title=Privilégios concedidos
grant_tvi=Objeto
grant_type=Tipo
grant_db=Base de dados
grant_ns=Esquema
grant_public=Todos
grant_group=Grupo 1
grant_add=Adicionar concessão no banco de dados :
grant_return=lista de privilégios
grant_ecannot=Você não tem permissão para editar privilégios
grant_create=Criar doação
grant_edit=Editar concessão
grant_header=Privilégios concedidos aos usuários
grant_to=Conceder privilégios em
grant_table=Mesa
grant_view=Ver ou indexar
grant_users=Conceder privilégios a
grant_user=Do utilizador
grant_what=Privilégios
grant_r=Mesa
grant_v=Visão
grant_i=Índice
grant_S=Seqüência
grant_none=Não existem tabelas, visualizações, sequências ou índices para conceder privilégios.
grant_toomany=Existem muitos objetos para exibir. Encontre objetos correspondentes:
grant_showing=Mostrando objetos correspondentes a $1 ..
grant_delete=Redefinir bolsas selecionadas
group_title=Grupos PostgreSQL
group_ecannot=Você não tem permissão para editar grupos
group_name=Nome do grupo
group_id=ID do grupo
group_mems=Membros
group_memsopts=Todos os usuários
group_memsvals=Usuários no grupo
group_add=Crie um novo grupo.
group_edit=Editar grupo
group_create=Criar grupo
group_header=Detalhes do grupo PostgreSQL
group_return=lista de grupos
group_err=Falha ao salvar o grupo
group_ename=Nome de grupo ausente ou inválido
group_egid=ID do grupo ausente ou inválido
group_etaken=O nome do grupo já está em uso
group_none=Nenhum grupo PostgreSQL existe atualmente.
group_derr=Falha ao excluir grupos
group_enone=Nenhum grupo selecionado
esql=Falha no SQL $1 : $2
log_start=Servidor PostgreSQL iniciado
log_stop=Servidor PostgreSQL parado
log_db_create=Banco de dados criado $1
log_db_delete=Banco de dados descartado $1
log_dbs_delete=$1 bancos de dados descartados
log_users_delete=$1 usuários excluídos
log_groups_delete=$1 grupos excluídos
log_hosts_delete=$1 hosts permitidos excluídos
log_table_create=Tabela $1 criada no banco de dados $2
log_table_delete=Tabela eliminada $1 do banco de dados $2
log_view_create=Visualização criada $1 no banco de dados $2
log_view_modify=Visualização modificada $1 no banco de dados $2
log_view_delete=Visualização descartada $1 do banco de dados $2
log_index_create=Índice criado $1 no banco de dados $2
log_index_modify=Índice modificado $1 no banco de dados $2
log_index_delete=Eliminado o índice $1 do banco de dados $2
log_seq_create=Sequência criada $1 no banco de dados $2
log_seq_modify=Sequência modificada $1 no banco de dados $2
log_seq_delete=Sequência eliminada $1 do banco de dados $2
log_tables_delete=Objetos $1 descartados do banco de dados $2
log_field_create=Campo $1 $4 a $2 adicionado no banco de dados $3
log_field_modify=Campo modificado $1 $4 em $2 no banco de dados $3
log_field_delete=Campo $1 excluído de $2 no banco de dados $3
log_fields_delete=$1 campos excluídos de $2 no banco de dados $3
log_data_create=Linha adicionada à tabela $2 no banco de dados $3
log_data_modify=$1 linhas modificadas na tabela $2 no banco de dados $3
log_data_delete=$1 linhas excluídas da tabela $2 no banco de dados $3
log_exec=SQL executado no banco de dados $1
log_exec_l=Comando SQL executado $2 no banco de dados $1
log_create_user=Usuário criado $1
log_delete_user=Usuário excluído $1
log_modify_user=Usuário modificado $1
log_create_group=Grupo criado $1
log_delete_group=Grupo excluído $1
log_modify_group=Grupo modificado $1
log_create_local=Conexão local permitida criada
log_modify_local=Conexão local permitida modificada
log_delete_local=Conexão local permitida excluída
log_move_local=Conexão local permitida movida
log_create_all=Criou qualquer host permitido
log_modify_all=Modificado qualquer host permitido
log_delete_all=Excluiu qualquer host permitido
log_move_all=Movido qualquer host permitido
log_create_hba=Host permitido criado $1
log_modify_hba=Host permitido modificado $1
log_delete_hba=Host permitido $1 excluído
log_move_hba=Host permitido $1 movido
log_grant=Privilégios concedidos em $1 no banco de dados $2
log_degrant=Removidos privilégios concedidos em $1 objetos
log_setup=Banco de dados inicializado
log_backup=Banco de dados com backup $1
log_backup_l=Backup do banco de dados $1 no arquivo $2
log_backup_all=Backup de todos os bancos de dados
log_backup_all_l=Backup de todos os bancos de dados no arquivo $2
log_manual=Arquivo de configuração de hosts permitidos editado manualmente
acl_dbs=Bancos de dados que este usuário pode gerenciar
acl_dbscannot=Este controle de acesso entrará em vigor após o início do servidor de banco de dados PostgreSQL.
acl_dall=Todos os bancos de dados
acl_dsel=Selecionado ..
acl_create=Pode criar novos bancos de dados?
acl_max=Sim, no máximo
acl_delete=Pode descartar bancos de dados?
acl_stop=Pode parar e iniciar o servidor PostgreSQL?
acl_users=Pode editar usuários, grupos, hosts e concessões?
acl_backup=Pode criar backups?
acl_restore=Pode restaurar backups?
acl_login=Entre no MySQL como
acl_user_def=Nome de usuário da configuração do módulo
acl_user=Nome do usuário
acl_pass=senha
acl_sameunix=Conectar e fazer backups como o mesmo usuário Unix?
acl_cmds=Pode editar antes e depois dos comandos de backup?
acl_views=Pode visualizar e gerenciar visualizações?
acl_indexes=Pode visualizar e gerenciar índices?
acl_seqs=Pode visualizar e gerenciar sequências?
fdrop_err=Falha ao excluir campos
fdrop_enone=Nenhum selecionado
fdrop_eall=Você não pode excluir todos os campos de uma tabela!
setup_err=Falha ao inicializar o banco de dados
setup_ecannot=Você não tem permissão para inicializar o banco de dados
dbase_bkup=Cópia de segurança
dbase_rstr=Restaurar
restore_title=Restaurar banco de dados
restore_header=Restaurar opções de banco de dados
restore_db=Nome do banco de dados
restore_src=Restaurar de
restore_src0=Arquivo no servidor $1
restore_src1=Arquivo carregado $1
restore_err=Falha ao restaurar o banco de dados
restore_edb=Nome de banco de dados ausente ou inválido
restore_eacl=Você deve ter permissão para criar e soltar banco de dados
restore_epath=Caminho de banco de dados ausente
restore_go=Restaurar
restore_pe1=O arquivo deve ser arquivo tar ($1)
restore_pe2=Arquivo não encontrado ($1)
restore_exe=Erro de execução do comando ($1)
restore_ecmd=O comando de restauração $1 não foi encontrado no seu sistema
restore_ecannot=Você não tem permissão para restaurar backups
restore_only=Restaurar apenas dados, não tabelas?
restore_clean=Excluir tabelas antes de restaurar?
restore_tables=Tabelas para restaurar
restore_tables1=Tudo no arquivo de backup
restore_tables0=Tabelas listadas
restore_failed=Falha na restauração : $1
backup_title=Banco de dados de backup
backup_title2=Fazer backup de todos os bancos de dados
backup_header1=Destino de backup
backup_header2=Outras opções de backup
backup_header3=Agenda de backup
backup_db=Nome do banco de dados
backup_desc=Este formulário permite fazer backup do banco de dados $1 como um arquivo de instruções SQL ou um archive.
backup_desc2=O backup pode ser executado imediatamente ou automaticamente em uma programação selecionada.
backup_desc3=Este formulário permite fazer backup de todos os bancos de dados como arquivos de instruções SQL ou arquivamento.
backup_path=Caminho do arquivo de backup
backup_path2=Diretório de arquivos de backup
backup_mkdir=Criar diretório de destino?
backup_err=Falha ao fazer backup do banco de dados
backup_eacl=Você deve ter permissão para criar e soltar banco de dados
backup_edb=Nome de banco de dados ausente ou inválido
backup_epath=Caminho de banco de dados ausente
backup_ok=Faça backup agora
backup_ok1=Salvar e fazer backup agora
backup_ok2=Salve
backup_pe1=O arquivo deve ser um arquivo TAR (.tar) ($1)
backup_pe2=O arquivo já existe ($1)
backup_pe3=Caminho do arquivo de backup ausente ou inválido
backup_pe4=Diretório de arquivos de backup ausentes ou inexistentes
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> falhou : $1
backup_ecmd=O comando de backup $1 não foi encontrado no seu sistema
backup_format=Formato de arquivo de backup
backup_format_p=Texto simples em SQL
backup_format_t=Arquivo Tar
backup_format_c=Arquivo personalizado
backup_ecannot=Você não tem permissão para criar backups
backup_done=$3 bytes de backup com sucesso do banco de dados $1 para o arquivo $2.
backup_notaccept=O banco de dados $1 não está aceitando conexões.
backup_sched=Backup agendado ativado?
backup_special=Agenda de backup
backup_sched1=Sim, nos horários escolhidos abaixo.
backup_ccron=Backup agendado para o banco de dados ativado.
backup_dcron=Backup agendado para o banco de dados desativado.
backup_ucron=Caminho, formato e horários de backup agendado para o banco de dados atualizado.
backup_ncron=Backup agendado para o banco de dados deixado desativado.
backup_before=Comando a ser executado antes do backup
backup_after=Comando para executar após o backup
backup_tables=Tabelas para backup
backup_alltables=Todas as tabelas
backup_seltables=Apenas tabela
backup_ebefore=O comando antes do backup falhou!
backup_cmode=Quando executar comandos
backup_cmode1=Antes/depois de todos os bancos de dados
backup_cmode0=Antes/depois de cada banco de dados
r_command=Comando não suportado
adv_title=Busca Avançada
adv_and=Encontre registros que correspondam a todos os critérios.
adv_or=Encontre registros que correspondam a qualquer critério.
adv_ok=Procure agora
tdrops_enone=Nenhuma tabela a ser selecionada
tdrops_err=Falha ao descartar tabela (s)
tdrops_ok=Solta
tdrops_title=Soltar selecionado
tdrops_rusure=Tem certeza de que deseja soltar $1 tabela (s) selecionada (s) no banco de dados $2 ? $3 linhas de dados serão excluídas.
tdrops_rusure2=Tem certeza de que deseja soltar $1 tabela (s) selecionada (s) no banco de dados $2 ?
ddrops_err=Falha ao descartar bancos de dados
ddrops_title=Soltar bancos de dados
ddrops_rusure=Tem certeza de que deseja eliminar os $1 bancos de dados selecionados? $2 tabelas contendo $3 linhas de dados serão excluídas.
ddrops_mysql=Como o banco de dados mestre está selecionado, a eliminação provavelmente fará com que o seu servidor PostgreSQL não possa ser utilizado!
ddrops_ok=Soltar bancos de dados
ddrops_enone=Nenhum banco de dados selecionado
ddrops_ecannotdb=Você não tem permissão para descartar o banco de dados $1
csv_title=Exportar arquivo CSV
csv_header=Opções de exportação de CSV
csv_dest=Destino de exportação
csv_browser=Exibir no navegador
csv_file=Salvar em arquivo ..
csv_where=Cláusula SQL <tt>where</tt> para linhas a serem exportadas
csv_all=Exportar todas as linhas
csv_ok=Exportar agora
csv_format=Formato de arquivo
csv_format0=CSV com aspas
csv_format1=CSV sem aspas
csv_format2=Separador separado por tabulações
cvs_err=Falha na exportação de CSV
csv_efile=Arquivo de destino ausente ou inválido
csv_ebuser=Você não tem permissão para exportar para um arquivo
csv_ewhere=Cláusula <tt>where</tt> ausente
csv_done=A exportação de CSV para $1 está concluída. O tamanho do arquivo resultante é $2.
csv_headers=Incluir nomes de colunas no CSV?
csv_cols=Colunas a serem incluídas no CSV
csv_ecols=Nenhuma coluna selecionada
import_title=Importar dados
import_uploadout=Importando dados do arquivo carregado.
import_fileout=Importando dados do arquivo $1 ..
import_eupload=Arquivo de importação enviado ausente
import_efile=Nome de arquivo de importação ausente
import_done=.. criou $1 linhas, ignorou $2 duplicatas.
import_erow=.. nenhum campo encontrado na linha $1
index_title1=Criar índice
index_header1=Opções de índice
index_name=Nome do índice
index_fields=Campos no índice
index_type=Tipo de índice
index_unique=Único
index_nonunique=Não exclusivo
index_fulltext=Texto completo
index_spatial=Espacial
index_err=Falha ao criar índice
index_ename=Nome de índice ausente ou inválido
index_eclash=Já existe um índice com o mesmo nome
index_ehash=Somente índices BTREE podem ser exclusivos
index_ecols=Nenhum campo selecionado
index_title2=Editar índice
index_header=Índice $1 no banco de dados $2
index_ecannot=Você não tem permissão para gerenciar índices
view_title1=Criar vista
view_title2=Editar visualização
view_header1=Ver detalhes
view_name=Nome da vista
view_query=Consulta de seleção SQL
view_cols=Nomes de colunas
view_auto=Automático
view_below=Inserido abaixo ..
view_err=Falha ao salvar a visualização
view_ename=Nome de visualização ausente ou inválido
view_eclash=Já existe uma visualização com o mesmo nome
view_equery=Consulta SQL ausente
view_ecols=Nenhum nome de coluna digitado
view_ecannot=Você não tem permissão para gerenciar visualizações
seq_title1=Criar sequência
seq_title2=Editar sequência
seq_header1=Incrementando opções de sequência
seq_name=Nome da sequência
seq_last=Valor atual
seq_leave=Deixar inalterado ($1)
seq_min=Valor mínimo
seq_max=Valor máximo
seq_inc=Incremento por
seq_cache=Número de valores para armazenar em cache
seq_cycle=Retornar para min quando max for atingido?
seq_none=Nenhum
seq_err=Falha ao salvar a sequência
seq_ename=Nome de sequência ausente ou inválido
seq_eclash=Já existe uma sequência com o mesmo nome
seq_emin=Valor mínimo ausente ou inválido
seq_emax=Valor máximo ausente ou inválido
seq_ecache=Número de valores ausente ou inválido para armazenar em cache
seq_ecannot=Você não tem permissão para gerenciar sequências
dgrant_err=Falha ao redefinir concessões
dgrant_enone=Nenhum objeto selecionado
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
