PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ソフトウェアパッケージã®æ›´æ–°
index_name=パッケージ
index_desc=説明
index_status=状態
index_source=ソース
index_bad2=ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1ã¸ã®æ›´æ–°ã¯ã¾ã 利用ã§ãã¾ã›ã‚“： $1
index_bad=ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1ã¸ã®æ›´æ–°ã‚’推奨： $2
index_new=æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1
index_ok=最新㮠$1を実行ã—ã¦ã„ã¾ã™
index_update=é¸æŠžã—ãŸãƒ‘ッケージを更新
index_install=é¸æŠžã—ãŸãƒ‘ッケージをインストールã™ã‚‹
index_return=パッケージリスト
index_header=スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚ªãƒ—ション
index_sched=スケジュールã«å¾“ã£ã¦æ›´æ–°ã‚’確èªã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
index_sched1=番å·
index_sched0=ã¯ã„ã€ã™ã¹ã¦
index_schedh=時
index_schedd=æ—¥
index_schedw=週間
index_email=更新レãƒãƒ¼ãƒˆã‚’メールã§é€ä¿¡
index_action=æ›´æ–°ãŒå¿…è¦ãªã¨ãã®ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³
index_action0=通知ã™ã‚‹ã ã‘
index_action1=ã‚»ã‚ュリティ更新プãƒã‚°ãƒ©ãƒ をインストールã™ã‚‹
index_action2=更新プãƒã‚°ãƒ©ãƒ をインストールã™ã‚‹
index_err=パッケージリストをå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
index_refresh=利用å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージを更新
index_noupdate=ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1ã‹ã‚‰ã®æ›´æ–°ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
index_caninstall=インストールå¯èƒ½
index_webmin=Webminモジュール $1
index_webmintheme=Webminテーマ $1
index_mode=表示ã™ã‚‹çŠ¶æ…‹ï¼š
index_mode_current=インストール済ã¿
index_mode_updates=æ›´æ–°ã®ã¿
index_mode_new=æ–°å“ã®ã¿
index_mode_security=ã‚»ã‚ュリティ更新ã®ã¿
index_allsel=表示ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ：
index_all_0=Virtualmin関連ã®ã¿
index_all_1=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ‘ッケージ
index_none_all=更新システムã§ç®¡ç†ã•ã‚Œã¦ã„るパッケージãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
index_none_updates=æ›´æ–°å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
index_none_both=æ–°ã—ã„パッケージã¾ãŸã¯æ›´æ–°å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
index_none_new=インストール用ã®æ–°ã—ã„パッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
index_count=一致ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージ㌠$1個見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
index_manynew=$1パッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å¯èƒ½ã§ã™ã€‚検索ボックスを使用ã—ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’見ã¤ã‘ã¾ã™ã€‚
index_search=一致ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージを検索：
index_searchok=探ã™
index_clear=ã™ã¹ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹
index_tabpkgs=パッケージã®æ›´æ–°
index_tabscheds=スケジュールã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒƒãƒ—グレード
index_tabsrepos=パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒª
index_scheddesc=ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使用ã—ã¦ã€å®šæœŸçš„ã«ãƒ‘ッケージã®æ›´æ–°ã‚’自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚
index_reposdesc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€æ–°è¦ã¾ãŸã¯æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’構æˆã§ãã¾ã™ã€‚
index_reposname=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªå
index_reposenabled=有効ã«ã—ã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ
index_reposurl=パッケージURL
index_reposdisable=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’無効ã«ã™ã‚‹
index_reposenable=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’有効ã«ã™ã‚‹
index_reposdelete=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã™ã‚‹
index_repoheader=æ–°ã—ã„パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚ªãƒ—ション
update_title=パッケージを更新ã™ã‚‹
update_title2=パッケージをインストールã™ã‚‹
update_enone=パッケージãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
update_pkg=$1..ã‚’æ›´æ–°ã—ã¦ã„ã¾ã™
update_pkg2=$1をインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
update_done=インストール済ã¿ãƒ‘ッケージ $1 $2。
update_ok=$1パッケージをæ£å¸¸ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã—ãŸã€‚
update_failed=パッケージã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。エラーã®åŽŸå› ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。
update_efindpkg=$1ã¨ã„ã†åå‰ã®æ›´æ–°ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
update_edownload=.. $1をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼š $2
update_einstall=インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
update_efound=使用å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージリスト㫠$1ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
update_depend=ä¾å˜é–¢ä¿‚ $1 $2をインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
update_wdownload=Webminモジュール $1をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
update_ewdownload=..失敗ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
update_wdownloaded=.. ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰å®Œäº†
update_winstall=Webminモジュール $1をインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
update_winstalled=.. インストールãŒå®Œäº†
update_ewinstall=..インストールã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
update_tgzdownload=$1ã®æœ€æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ ..
update_tgzdownloaded=..ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—㟠$1
update_tgzuntar=アーカイブファイルã®æŠ½å‡º ..
update_ecurdir=..ç¾åœ¨ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
update_econfigdir=..ç¾åœ¨ã®è¨å®šãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼
update_etgzuntar=..抽出ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼ç†ç”±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„
update_tgzuntardone=..完了
update_tgzsetup=セットアップスクリプトã®å®Ÿè¡Œ ..
update_tgzsetupdone=..アップグレード完了
update_etgzsetup=..アップグレードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸï¼ç†ç”±ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä¸Šè¨˜ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„
update_rusure=以下ã«ãƒªã‚¹ãƒˆã—㟠$1パッケージをインストールã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã“ã‚Œã«ã¯ã€é¸æŠžã—ãŸãƒ‘ッケージã®ä¾å˜é–¢ä¿‚ãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
update_oldver=ç¾è¡Œç‰ˆ
update_newver=æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
update_confirm=今ã™ãインストール
update_none=ãªã—
update_ops=パッケージã®å®Œå…¨ãªãƒªã‚¹ãƒˆã®æ§‹ç¯‰ ..
update_rebootdesc=インストール済ã¿ãƒ‘ッケージã®1ã¤ã‚’完全ã«é©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚
update_reboot=今ã™ãå†èµ·å‹•
sched_title=スケジュールã•ã‚ŒãŸæ›´æ–°
sched_yes=æ›´æ–°ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
sched_no=æ›´æ–°ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
log_update=インストールã•ã‚ŒãŸ $1更新パッケージ
log_sched=スケジュールã•ã‚ŒãŸæ›´æ–°ã‚’有効ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_unsched=スケジュールã•ã‚ŒãŸæ›´æ–°ã‚’無効ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_refresh=æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージ
log_enable_repos=$1パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’有効ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_disable_repos=$1パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’無効ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_repos=$1パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_enable_repo=パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒª $1を有効ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_disable_repo=パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒª $1を無効ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_repo=パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒª $1を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_repo=パッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒª $1を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
refresh_title=パッケージã®æ›´æ–°
refresh_clearing=パッケージã‚ャッシュã®ã‚¯ãƒªã‚¢ ..
refresh_done=..完了
refresh_available=利用å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージã®å†å–å¾— ..
refresh_done3=.. $1ã®å¯èƒ½ãªæ›´æ–°ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ
view_title=パッケージã®è©³ç´°
view_header=æ›´æ–°å¯èƒ½ãªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸æƒ…å ±
view_name=パッケージå
view_desc=パッケージã®èª¬æ˜Ž
view_system=更新システãƒ
view_state=ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹
view_cversion=インストール済ã¿ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
view_aversion=利用å¯èƒ½ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³
view_source=インストール元
view_changelog=利用å¯èƒ½ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®å¤‰æ›´ãƒã‚°
view_software=パッケージを管ç†
view_update=パッケージを更新
view_install=パッケージをインストール
system_yum=YUM
system_apt=APT
system_csw=CSW（Blastwave）
system_webmin=Webminモジュール
system_usermin=Userminモジュール
system_tgz=Webminã¾ãŸã¯Usermin tar.gz
repos_err_disable=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’無効ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
repos_err_enable=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’有効ã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
repos_err_delete=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
repos_err_create=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
repos_ebutton=ボタンãŒã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ï¼
repos_enone=何もé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
repos_title=リãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã™ã‚‹
repos_rusure=é¸æŠžã—㟠$1個ã®ãƒ‘ッケージリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’削除ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿãれらã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージã¯å¼•ã続ã利用å¯èƒ½ã§ã™ãŒã€æ›´æ–°ã§ããªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
repos_ok=今ã™ã削除
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚