PAL.C.T MINI SHELL
index_header=利用å¯èƒ½ãªãƒ—リンター
index_jlist=仕事 ..
index_jcount=$1ジョブ。
index_esystem=é¸æŠžã—ãŸå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’インストールã™ã‚‹ã‹ã€<a href='$1'>モジュール構æˆ</a>を使用ã—ã¦å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã€‚
index_style=å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ： $1
index_cluster=クラスターサーãƒãƒ¼
index_clusterdesc=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ãƒ—リンターを作æˆã€æ›´æ–°ã€å‰Šé™¤ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®Webminサーãƒãƒ¼ã‚’セットアップã—ã¾ã™ã€‚
index_delete=é¸æŠžã—ãŸãƒ—リンターを削除ã™ã‚‹
style_solaris=Solaris
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=カップ
style_irix=IRIX
style_aix=AIX
save_erport=リモートãƒãƒ¼ãƒˆ '$1'ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™
save_evalid=å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã“ã®ãƒ—リンターを許å¯ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
save_errslave=ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ãƒ—リンターã¯æ£å¸¸ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§æ¬¡ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
save_egone=「$1ã€ã¨ã„ã†åå‰ã®ãƒ—リンターãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
save_errdelslave=ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ãƒ—リンターãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãŒã€ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§æ¬¡ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸï¼š $1
jobs_cancelsel=é¸æŠžã—ãŸã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’ã‚ャンセル
jobs_on=プリンター $1
jobs_return=å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
acl_user=ãŒæ‰€æœ‰ã™ã‚‹å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–を管ç†ã™ã‚‹
acl_user_all=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
acl_user_this=ç¾åœ¨ã®Webminユーザー
acl_delete=プリンターを削除ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
acl_cluster=プリンタークラスターを管ç†ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
log_cancel_sel=$1ã® $2å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’ã‚ャンセルã—ã¾ã—ãŸ
linux_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€LinuxプリントシステムãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
linux_espool=スプールディレクトリ $1ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯ã€LinuxプリントシステムãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
freebsd_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€FreeBSDå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
freebsd_espool=スプールディレクトリ $1ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯ã€FreeBSDå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
unixware_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€UnixWareå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
hpux_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€HPUXå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
hpux_eiface=インターフェイススクリプトディレクトリ $1ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯ã€HPUXå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
lprng_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€LPRngå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
lprng_espool=スプールディレクトリ $1ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯ã€LPRngå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
solaris_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€Solariså°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
cups_eprog=「$1ã€ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
cups_opts=$1ã®ã‚ªãƒ—ション
cups_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€CUPSå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
irix_ecmd=コマンド $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã¯ã€IRIXå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
irix_eiface=インターフェイススクリプトディレクトリ $1ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã‚Œã¯ã€IRIXå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
aix_port=プリンターãƒãƒ¼ãƒˆ $1
aix_edesc=無効ãªèª¬æ˜Ž-æ–‡å—ã¨æ•°å—ã®ã¿ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã€ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“
aix_ecmd=AIXプリンターサーãƒãƒ¼ $1ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€åˆ¥ã®å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
cluster_title=クラスタープリンターサーãƒãƒ¼
cluster_none=プリンタクラスタã«ã¾ã サーãƒãƒ¼ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
cluster_host=ホストå
cluster_desc=説明
cluster_os=オペレーティング・システãƒ
cluster_add=サーãƒãƒ¼ã‚’追åŠ
cluster_gadd=グループã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’追åŠ
cluster_need=ã“ã“ã§ç®¡ç†ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Webmin Servers Indexモジュールã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¨ãƒ‘スワードを使用ã—ã¦ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
cluster_return=クラスタサーãƒãƒ¼
cluster_delete=削除é¸æŠž
cluster_ecannot=クラスタープリンターサーãƒãƒ¼ã‚’管ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
add_title=サーãƒãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹
add_msg=$1ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ..
add_gmsg=グループ $1ã«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ ..
add_err=サーãƒãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
add_gerr=ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
add_echeck=サーãƒãƒ¼ $1ã«ã¯ãƒ—リンター管ç†ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
add_ediff=サーãƒãƒ¼ $1ã¯ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ （$2）を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™
add_ediff2=サーãƒãƒ¼ $1ã¯ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ãƒ—リンタードライãƒãƒ¼ï¼ˆ$2）を使用ã—ã¦ã„ã¾ã™
add_ok=$1〠$2ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚