<dl><dt> <b>Program de rotație</b> <dd> Controlează cât de des este rotit jurnalul. <p><dt> <b>Mărimea maximă înainte de rotire</b> <dd> Setează o limită la dimensiunea fișierului jurnal înainte de a fi rotit. Acest câmp poate fi utilizat în loc de programul de rotație dacă preferați o dimensiune decât o limită pe timp. <p><dt> <b>Numărul de jurnale vechi de păstrat</b> <dd> Determină câte generații vechi de fișier jurnal să salveze. Acestea vor avea, de obicei, același nume ca jurnalul original, dar cu .0, .1 și așa mai departe anexate. Dacă introduceți <i>0</i> , nu se vor păstra jurnalele vechi și, astfel, conținutul fișierului de jurnal se va pierde atunci când este rotit. <p><dt> <b>Compresați fișierele jurnal vechi?</b> <dd> Când această opțiune este activată, jurnalele vechi vor fi comprimate cu <tt>gzip</tt> după rotire pentru a reduce cantitatea de spațiu pe disc pe care îl consumă. <p><dt> <b>Rotiți chiar dacă fișierul jurnal este gol?</b> <dd> Dacă este activat, această opțiune spune <tt>logrotate</tt> să rotească încă fișierul jurnal chiar dacă este gol, ceea ce duce la salvarea copiilor vechi cu dimensiunea zero. <p><dt> <b>Re-creați fișierul de jurnal după rotire?</b> <dd> Când această opțiune este activată, fișierul jurnal va fi re-creat după rotire, în loc să fie lăsat pur și simplu pentru serverul care scrie pentru a-l re-crea. În mod implicit, acesta va fi creat cu permisiunile originale și proprietarul, dar puteți utiliza câmpurile de lângă opțiunea <b>Da</b> pentru a specifica permisiunile de fișiere alternative, utilizator și grup. <p><dt> <b>Stocați jurnalele vechi rotite</b> <dd> Când acest câmp este setat pe <b>același director ca fișier jurnal</b> , copiile vechi rotite ale fișierului jurnal vor fi stocate în același director ca jurnalul original. Opțiunea <b>Directory</b> poate fi utilizată pentru a specifica o altă locație - cu toate acestea, trebuie să fie pe același sistem de fișiere ca fișierul jurnal. <p><dt> <b>Comenzile de a rula după rotire</b> <dd> Când această casetă de text este completată, comenzile shell introduse vor fi rulate după rotirea jurnalului. Multe servere trebuie să fie repornite după ce jurnalul lor a fost redenumit, astfel încât să scrie în noul fișier în mod corespunzător. În acest caz, puteți introduce o comandă precum <i>killall -HUP httpd</i> pentru a declanșa o reluare după rotire. <p></dl>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
