check_etargets=El archivo de configuración del servidor iSCSI $1 no se encontró en su sistema.
check_eserver=El programa de servidor iSCSI $1 no se encontró en su sistema.
index_title=Servidor iSCSI
index_clink=Tal vez no esté instalado o la <a href='$1'>configuración del módulo</a> sea incorrecta.
index_stop=Detener el servidor iSCSI
index_stopdesc=Haga clic en este botón para detener el servidor iSCSI en ejecución. Todos los dispositivos compartidos ya no serán accesibles para los clientes.
index_start=Inicie el servidor iSCSI
index_startdesc=Haga clic en este botón para iniciar el servidor iSCSI, de modo que los dispositivos compartidos sean accesibles para los clientes.
index_restart=Reinicie el servidor iSCSI
index_restartdesc=Haga clic en este botón para aplicar la configuración actual reiniciando el servidor iSCSI.
index_atboot=Comience en el arranque?
index_atbootdesc=Cambie esta opción para controlar si el servidor iSCSI se inicia en el momento del arranque o no. Si no se inicia actualmente en el arranque y se elige Sí, se creará un nuevo script de inicio.
index_return=índice del módulo
extents_title=Dispositivos para compartir
extents_none=Aún no se han creado dispositivos para compartir.
extents_name=Nombre del dispositivo
extents_file=Ruta de archivo o dispositivo
extents_start=Inicio de extensión
extents_size=Tamaño de extensión
extents_add=Agregue un nuevo dispositivo para compartir.
extents_delete=Eliminar dispositivos seleccionados
extents_return=lista de dispositivos para compartir
extents_derr=Error al eliminar dispositivos
extents_denone=Ninguna seleccionada
extents_einuse=El dispositivo $1 no se puede eliminar, ya que lo está utilizando : $2
extents_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes dispositivos: $1 ? Sus contenidos serán preservados, pero ya no serán accesibles para los clientes iSCSI.
extents_sure=Eliminar dispositivos
extent_create=Crear dispositivo para compartir
extent_edit=Editar dispositivo para compartir
extent_egone=¡El dispositivo para compartir $1 no existe!
extent_header=Detalles del dispositivo para compartir
extent_name=Nombre del dispositivo
extent_device=Dispositivo de archivo o disco para compartir
extent_start=Inicio de extensión para compartir
extent_size=Tamaño de extensión para compartir
extent_size_def1=Archivo completo o dispositivo
extent_size_def0=Tamaño especificado
extent_part=Partición de disco local
extent_raid=Dispositivo RAID
extent_md=Dispositivo RAID $1
extent_lvm=Volumen lógico LVM
extent_lv=LVM VG $1, LV $2
extent_other=Otro archivo o dispositivo
extent_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar el dispositivo compartido $1 ? Se preservará su contenido, pero ya no será accesible para los clientes iSCSI.
extent_sure=Eliminar dispositivo
extent_err=Error al guardar el dispositivo para compartir
extent_derr=Error al eliminar el dispositivo para compartir
extent_eother=El archivo para compartir no existe
extent_estart=El inicio de la extensión debe ser un número
extent_esize=El tamaño de la extensión debe ser un número
extent_esizemax=El final de la extensión no puede ser mayor que el tamaño del dispositivo de $1
extent_einuse=Este dispositivo no se puede eliminar, ya que lo está utilizando : $1
devices_title=Combinaciones de dispositivos
devices_none=Aún no se han creado combinaciones de dispositivos.
devices_name=Nombre de combinación
devices_mode=Tipo de combinación
devices_mode_raid0=Lineal (RAID0)
devices_mode_raid1=Replicado (RAID1)
devices_extents=Dispositivos miembros
devices_add=Agregar una nueva combinación de dispositivo.
devices_delete=Eliminar combinaciones seleccionadas
devices_return=lista de combinaciones de dispositivos
devices_derr=Error al eliminar combinaciones de dispositivos
devices_denone=Ninguna seleccionada
devices_einuse=La combinación $1 no se puede eliminar, ya que está en uso por : $2
devices_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar las siguientes combinaciones de dispositivos: $1 ? Sus contenidos serán preservados, pero ya no serán accesibles para los clientes iSCSI.
devices_sure=Eliminar combinaciones de dispositivos
device_create=Crear combinación de dispositivos
device_edit=Editar combinación de dispositivos
device_egone=¡La combinación de dispositivo $1 no existe!
device_header=Detalles de combinación de dispositivos
device_name=Nombre de combinación de dispositivo
device_mode=Tipo de combinación
device_extents=Dispositivos miembros
device_poss=Todos los dispositivos disponibles
device_got=Dispositivos miembros
device_err=Error al guardar la combinación de dispositivos
device_derr=Error al eliminar la combinación de dispositivos
device_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar la combinación de dispositivos $1 ? Se preservará su contenido, pero ya no será accesible para los clientes iSCSI.
device_sure=Eliminar combinación de dispositivos
device_einuse=Esta combinación de dispositivos no se puede eliminar, ya que está en uso por : $1
device_eextents=No hay dispositivos miembros seleccionados
device_eself=¡Uno de los dispositivos miembros seleccionados contiene este dispositivo!
targets_title=Compartir objetivos
targets_none=Aún no se han creado objetivos para compartir.
targets_name=Nombre del objetivo
targets_flags=Modo de uso compartido
targets_flags_ro=Solo lectura
targets_flags_rw=Leer escribir
targets_export=Compartir
targets_network=Comparte con la red
targets_add=Agrega un nuevo objetivo para compartir.
targets_delete=Eliminar objetivos seleccionados
targets_return=lista de objetivos para compartir
targets_derr=Error al eliminar objetivos compartidos
targets_denone=Ninguna seleccionada
targets_drusure=¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes objetivos para compartir: $1 ? No se perderán datos, pero los clientes iSCSI ya no podrán acceder a ellos.
targets_sure=Eliminar objetivos compartidos
target_create=Crear objetivos para compartir
target_edit=Editar objetivos compartidos
target_egone=¡Compartir objetivo $1 no existe!
target_header=Detalles de compartir objetivo
target_name=Compartir el nombre del objetivo
target_flags=Modo de acceso
target_export=Dispositivo o combinación
target_network=Comparte con la red
target_network_all=Todas las redes
target_network_net=Solo red
target_err=Error al guardar el objetivo para compartir
target_derr=Error al eliminar el objetivo para compartir
target_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar el objetivo para compartir $1 ? No se perderán datos, pero los clientes iSCSI ya no podrán acceder a ellos.
target_sure=Eliminar objetivo
target_enetwork=Red faltante o inválida para compartir
target_emask=Máscara de red faltante o inválida para compartir con
opts_title=Opciones de servidor iSCSI
opts_header=Opciones para todos los objetivos iSCSI
opts_ip4=Aceptar conexiones IPv4
opts_ip6=Aceptar conexiones IPv6
opts_name=Nombre visible para los clientes
opts_namedef=Predeterminado (nombre de host del sistema)
opts_port=Escucha en el puerto
opts_sess=Máximo de sesiones concurrentes
opts_err=Error al guardar opciones
opts_ename=Nombre faltante o no válido: solo se permiten letras, números, guiones, puntos y guiones bajos
opts_eport=Número de puerto faltante o no numérico
opts_esess=Sesiones máximas faltantes o no numéricas
manual_title=Editar archivo de configuración
manual_desc=Use el cuadro de texto a continuación para editar el archivo de configuración del servidor iSCSI $1. ¡Tenga cuidado, ya que no se realizará ninguna validación en su entrada!
manual_err=Error al guardar el archivo de configuración
manual_edata=¡Ningún contenido ingresado!
users_title=Autenticación iSCSI
users_none=Aún no se han creado usuarios de iSCSI. Los clientes podrán acceder a dispositivos compartidos sin autenticación.
users_add=Agregue un nuevo usuario iSCSI.
users_delete=Eliminar usuarios seleccionados
users_name=Nombre de usuario
users_mode=Método de autentificación
users_return=lista de usuarios
user_create=Crear usuario iSCSI
user_edit=Editar usuario iSCSI
user_header=Detalles del usuario iSCSI
user_user=Nombre de usuario del cliente
user_mode=Método de autentificación
user_pass=Contraseña del cliente
user_egone=¡El usuario ya no existe!
user_err=Error al guardar usuario iSCSI
user_euser=Nombre de usuario faltante o no válido: no se permiten espacios ni dos puntos
user_epass=Contraseña faltante o no válida: no se permiten espacios ni dos puntos
desc_extent=Dispositivo para compartir $1
desc_device=Combinación de dispositivo $1
desc_target=Compartir objetivo $1
start_err=Error al iniciar el servidor iSCSI
stop_err=Error al detener el servidor iSCSI
restart_err=Error al reiniciar el servidor iSCSI
atboot_err=Error al habilitar en el arranque
log_create_extent=Dispositivo creado para compartir $1
log_modify_extent=Dispositivo actualizado para compartir $1
log_delete_extent=Dispositivo eliminado para compartir $1
log_create_device=Combinación de dispositivo creada $1
log_modify_device=Combinación de dispositivo actualizada $1
log_delete_device=Combinación de dispositivo eliminada $1
log_create_target=Objetivo de uso compartido creado $1
log_modify_target=Objetivo de intercambio actualizado $1
log_delete_target=Objetivo de uso compartido eliminado $1
log_delete_extents=Se eliminaron $1 dispositivos para compartir
log_delete_devices=Combinaciones de dispositivo $1 eliminadas
log_delete_targets=Se han eliminado $1 objetivos compartidos
log_start=Servidor iSCSI iniciado
log_stop=Servidor iSCSI detenido
log_restart=Reinició el servidor iSCSI
log_atboot=Servidor iSCSI habilitado en el momento del arranque
log_delboot=Servidor iSCSI deshabilitado en el momento del arranque
log_manual=Archivo de configuración editado manualmente
log_create_user=Usuario iSCSI creado $1
log_modify_user=Usuario iSCSI actualizado $1
log_delete_user=Usuario iSCSI eliminado $1
log_delete_users=$1 usuarios iSCSI eliminados
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
