index_title=BSD ugniasienÄ—
index_eipfw=BSD ugniasienės komanda $1 jūsų sistemoje nerasta. Galbūt jis neįdiegtas, arba <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_elist=Gaunant aktyvias ugniasienės taisykles naudojant komandą $1:$2 įvyko klaida. Galbūt branduolys nebuvo sukonfigūruotas palaikyti ugniasienę arba <a href='$3'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_version=IPFW $1 versija
index_apply=Taikyti konfigūraciją
index_applydesc=SpustelÄ—kite šį mygtukÄ…, kad pirmiau iÅ¡vardytos ugniasienÄ—s konfigÅ«racija bÅ«tų aktyvi. Visos galiojanÄios ugniasienÄ—s taisyklÄ—s bus iÅ¡brauktos ir pakeistos
index_applydesc2=SpustelÄ—kite šį mygtukÄ…, kad pirmiau iÅ¡vardytos ugniasienÄ—s konfigÅ«racija bÅ«tų aktyvi visuose klasterio serveriuose. Visos galiojanÄios ugniasienÄ—s taisyklÄ—s bus iÅ¡brauktos ir pakeistos
index_unapply=Grąžinti konfigūraciją
index_unapplydesc=SpustelÄ—kite šį mygtukÄ…, jei norite atkurti anksÄiau iÅ¡vardytÄ… konfigÅ«racijÄ… į tÄ…, kuri yra aktyvi.
index_boot=Suaktyvinkite įkrovos metu
index_bootdesc=Pakeiskite šią parinktį norėdami valdyti, ar ugniasienė įjungiama įkrovos metu, ar ne.
index_setup=Jūsų sistemoje dar nebuvo nustatyta jokia IPFW ugniasienė. „Webmin“ gali nustatyti jums vieną, kad būtų išsaugotas faile $1, o pradiniai parametrai priklauso nuo jūsų pasirinktos ugniasienės tipo žemiau.
index_rsetup=IPFW ugniasienÄ—s konfigÅ«racija jÅ«sų sistemoje bus iÅ¡ naujo nustatyta. „Webmin“ sukurs naujas numatytÄ…sias taisykles, kurios bus saugomos faile $1, o pradiniai nustatymai bus pagrįsti žemiau esanÄiu ugniasienÄ—s tipu.
index_auto0=Leisti visÄ… eismÄ…
index_auto1=Atlikite tinklo adreso vertimą išorinėje sąsajoje:
index_auto2=Užblokuokite visus gaunamus ryšius išorinėje sąsajoje:
index_auto3=Užblokuokite visus, išskyrus SSH ir IDENT, išorinėje sąsajoje:
index_auto4=Blokuoti visus, išskyrus SSH, IDENT, ping ir aukštus prievadus sąsajoje:
index_auto=Nustatyti užkardą
index_atboot=Įgalinti užkardą įkrovos metu?
index_count1=Paketai
index_count2=Duomenys
index_reset=IÅ¡ naujo nustatyti ugniasienÄ™
index_resetdesc=Spustelėkite šį mygtuką, jei norite išvalyti visas esamas ugniasienės taisykles ir nustatyti naujas pagrindinės pradinės konfigūracijos taisykles.
index_cluster=Klasterių serveriai
index_clusterdesc=Spustelėkite šį mygtuką norėdami nustatyti papildomus „Webmin“ serverius, į kuriuos ugniasienės konfigūracija bus automatiškai nukopijuota.
index_return=ugniasienÄ—s taisyklÄ—s
index_num=SkaiÄius
index_action=Veiksmas
index_desc=BÅ«klÄ—
index_cmt=Komentuok
index_move=JudÄ—k
index_radd=Papildyti
index_add=PridÄ—kite naujÄ… ugniasienÄ—s taisyklÄ™.
index_add2=PridÄ—ti ugniasienÄ—s taisyklÄ™
index_delete=IÅ¡Å¡trinti pasirinktus
index_existing=„Webmin“ aptiko šiuo metu naudojamas $1 IPFW ugniasienės taisykles, kurios nėra įrašytos į failą $2. Šios taisyklės tikriausiai buvo sukurtos iš scenarijaus, kurio šis modulis nežino, kaip skaityti ir redaguoti. <p> Jei norite naudoti šį modulį savo IPFW užkardos valdymui, spustelėkite žemiau esantį mygtuką, norėdami konvertuoti esamas taisykles į išsaugojimo failą., tada išjunkite esamą užkardos scenarijų.
index_saveex=Įrašykite ugniasienės taisykles
index_headerex=Esamos ugniasienės konfigūracija
action_allow=<font color=#00aa00>Leisti</font>
action_deny=<font color=#ff0000>Drop</font>
action_reject=<font color=#ff4400>Atmesti</font>
action_reset=<font color=#ff4400>Atkurti</font>
action_skipto=Pereiti į
action_check-state=Patikrinkite dinaminį taisyklių rinkinį
action_count=Atnaujinkite skaitiklius
action_divert=Nukreipkite į uostą
action_fwd=Persiųsti į IP ir prievadą
action_pipe=Pereiti prie vamzdžio
action_queue=Pereiti į eilę
action_tee=Siųsti kopiją į uostą
action_unreach=Grąžinti ICMP
laction_allow=<font color=#00aa00>Leisti paketÄ…</font>
laction_deny=<font color=#ff0000>Atmesti paketÄ…</font>
laction_reject=<font color=#ff4400>Grąžinti ICMP atmetimą</font>
laction_reset=<font color=#ff4400>Atkurti TCP ryšį</font>
laction_skipto=Pereiti į taisyklą
edit_title1=Sukurti taisyklÄ™
edit_title2=Redaguoti $1 taisyklÄ™
edit_header1=Taisyklių veiksmas
edit_cmt=TaisyklÄ—s komentaras
edit_action=Veiksmai, kurių reikia imtis
edit_num=Užsakymo numeris
edit_log=Prisijungti atitinkamų paketų?
edit_logyes=Taip, daugiausiai $1 kartų (palikite tuÅ¡ÄiÄ…, kad nebÅ«tų apribojimų)
edit_proto=Protokolas
edit_proto_not=Bet kuris protokolas, išskyrus pasirinktą
edit_any=<Any>
edit_desc=AukÅ¡Äiau pasirinktas veiksmas bus atliekamas tik tuo atveju, jei bus įvykdytos <b>visos</b> sÄ…lygos.
edit_headerfrom=Paketų šaltinio sąlygos
edit_headerto=Paketų paskirties sąlygos
edit_from=Å altinio adresas
edit_sany=Bet koks adresas
edit_sme=Užkardos sistemos adresai
edit_saddr=Adresas, pagrindinis kompiuteris ar tinklas
edit_snot=Visi adresai, išskyrus pasirinktus
edit_to=Paskirties adresas
edit_portfrom=Å altinio uostai
edit_pany=Bet kokie uostai
edit_ports=Prievadų numeriai, pavadinimai arba diapazonai
edit_portto=Paskirties uostai
edit_pnot=Visi uostai, iÅ¡skyrus įplaukianÄius
edit_header2=Kitos taisyklÄ—s parinktys
edit_inout=Paketų kryptis
edit_ignored=Nepaisoma
edit_inout1=Įeinantis
edit_inout2=IÅ¡einantis
edit_via=Perduota per sÄ…sajÄ…
edit_recv=Gauta per sÄ…sajÄ…
edit_xmit=Išsiųsta sąsajoje
edit_oifc=Kiti ..
edit_orblock=IPFW išraiška
edit_established=Atitikti nustatytus TCP ryšius?
edit_keep-state=Leisti likusiam ryšiui?
edit_bridged=Suderinti sujungtus paketus?
edit_frag=Suderinti suskaidytus paketus?
edit_setup=Atitikti TCP ryšio sąranką?
edit_mac1=Å altinio MAC adresas
edit_mac2=Paskirties MAC adresas
edit_macaddr=Eterneto adresas
edit_uid=Siųsti ar gauti vartotojas
edit_gid=Siųsti arba gauti grupėmis
edit_dstport=Pasirenkami paskirties uostai yra
edit_srcport=Neprivalomi Å¡altiniai yra
edit_user=„Unix“ vartotojas arba #UID
edit_group=„Unix“ grupė arba #GID
edit_header3=Taisyklių sąlygos
edit_icmptypes=Atitikti ICMP tipus
edit_tcpflags=Atitikite, jei nustatytos TCP vÄ—liavos
edit_not=Ne $1
edit_limit=Maksimalus suderinamumas
edit_unlimited=Neribota
edit_src-addr=IÅ¡ Å¡altinio adreso ..
edit_src-port=IÅ¡ Å¡altinio uosto ..
edit_dst-addr=Ä® paskirties adresÄ… ..
edit_dst-port=Ä® paskirties uostÄ… ..
save_err=Nepavyko išsaugoti taisyklės
save_enum=Trūksta arba netinkamas taisyklės numeris
save_eskipto=Trūksta arba netinkamas taisyklės numeris, į kurį reikia pereiti
save_efwdip=Trūksta arba netinkamas IP adresas, į kurį reikia persiųsti
save_efwdport=Netinkamas prievado numeris, į kurį reikia persiųsti
save_eteeport=Trūksta arba netinkamas prievado numeris
save_efrom=Trūksta arba netinkamas šaltinio adresas, pagrindinis kompiuteris ar tinklas
save_eto=Trūksta arba netinkamas paskirties adresas, pagrindinis kompiuteris ar tinklas
save_eportsprotofrom=Å altinio prievadus galima nurodyti tik TCP arba UDP protokolams
save_eportsprototo=Paskirties prievadus galima nurodyti tik TCP arba UDP protokolams
save_eportsfrom=Trūksta arba netinkamas šaltinio prievado numeris, pavadinimas, diapazonas arba atskiras kablelis
save_eportsto=Trūksta arba netinkamas paskirties prievado numeris, pavadinimas, diapazonas arba atskiras kablelis
save_elogamount=Neteisingas maksimalus prisijungimo kartų skaiÄius
save_evia=Netinkamas perdavimas per sÄ…sajÄ…
send_erecv=Neteisinga gauta sÄ…saja
send_exmit=Netinkama perduodama sÄ…saja
save_eorblockproto=Trūksta arba netinkama IPFW išraiška protokolui
save_eorblockfrom=Trūksta arba netinkama šaltinio adreso IPFW išraiška
save_eorblockto=Trūksta arba netinkama paskirties adreso IPFW išraiška
save_eorblockfrom_ports=Trūksta arba netinkama šaltinio prievadų IPFW išraiška
save_eorblockto_ports=Trūksta arba netinkama paskirties prievadų IPFW išraiška
save_emac1=Netinkamas Å¡altinio MAC adresas
save_emac2=Netinkamas paskirties MAC adresas
save_euid=Trūksta arba netinkamas „Unix“ vartotojo vardas
save_egid=Trūksta arba netinkamas „Unix“ grupės pavadinimas
save_eicmptypes=ICMP tipus galima nurodyti tik tuo atveju, jei protokolas yra ICMP
save_etcpflags=TCP vÄ—liavas galima nurodyti tik tuo atveju, jei protokolas yra TCP
save_elimit=Trūksta arba netinkama didžiausia riba
save_edstport=Trūksta arba netinkamas paskirties prievadas
save_esrcport=Trūksta arba netinkamas šaltinio prievadas
apply_err=Nepavyko pritaikyti konfigūracijos
desc_if=Jei $1
desc_and=ir
desc_always=Visada
desc_proto=protokolas yra $1
desc_proto_not=protokolas nÄ—ra $1
desc_from=Å¡altinis yra $1
desc_from_not=Å¡altinio nÄ—ra
desc_to=paskirties vieta yra $1
desc_to_not=paskirties vieta nÄ—ra $1
desc_me=Å¡is Å¡eimininkas
desc_from_ports=Å¡altinio prievadas yra $1
desc_from_ports_not=Å¡altinio prievadas nÄ—ra $1
desc_to_ports=paskirties uostas yra $1
desc_to_ports_not=paskirties uostas nÄ—ra $1
desc_established=ryšys užmegztas
desc_established_not=ryšys nenustatytas
desc_bridged=yra tiltas
desc_bridged_not=nÄ—ra tiltas
desc_frag=yra suskaidytas
desc_frag_not=nÄ—ra suskaidytas
desc_setup=yra TCP sÄ…ranka
desc_setup_not=nÄ—ra TCP sÄ…ranka
desc_xmit=perduodami $1
desc_xmit_not=neperduodama $1
desc_recv=gauta $1
desc_recv_not=negauta $1
desc_via=praÄ—jo per $1
desc_via_not=neperduota per $1
desc_mac=paskirties MAC yra $1, o Å¡altinio MAC yra $2
desc_mac1=Å¡altinio MAC yra $1
desc_mac2=paskirties MAC yra $1
desc_uid=atsiuntÄ— UID $1
desc_gid=atsiuntÄ— GID $1
desc_dstport=pasirenkami paskirties uostai yra $1
desc_srcport=pasirenkamų šaltinių prievadai yra $1
desc_icmptypes=ICMP tipas yra $1
desc_tcpflags=Nustatytos TCP žymos $1
desc_src-port=Å¡altinio uostas
desc_src-addr=Å¡altinio adresas
desc_dst-port=KelionÄ—s tikslo uostas
desc_dst-addr=paskirties adresas
desc_limit=, su $1 riba $2
desc_where=kur $1
desc_all=už visus paketus
desc_in=paketas gaunamas
desc_out=paketas išeina
log_create_rule=Sukurta $1 taisyklÄ—
log_delete_rule=IÅ¡trinta $1 taisyklÄ—
log_modify_rule=Modifikuota $1 taisyklÄ—
log_move_rule=Perkelta $1 taisyklÄ—
log_create_rule_l=Sukurta $1 taisyklÄ— $2
log_delete_rule_l=IÅ¡trinta $1 taisyklÄ— $2
log_modify_rule_l=Modifikuota $1 taisyklÄ— $2
log_move_rule_l=Perkelta $1 taisyklÄ— $2
log_apply=Taikoma ugniasienės konfigūracija
log_bootup=Įjungta ugniasienė įkrovos metu
log_bootdown=Išjungta užkarda paleidžiant
log_convert=Konvertuotos aktyvios ugniasienÄ—s taisyklÄ—s
log_setup=Atlikta pradinÄ— ugniasienÄ—s sÄ…ranka
log_unapply=Grąžinta užkardos konfigūracija
log_delsel=IÅ¡trintos $1 taisyklÄ—s
cluster_title=Klasterio ugniasienÄ—s serveriai
cluster_none=Prie ugniasienės klasterio dar nebuvo pridėta jokių serverių.
cluster_host=Pagrindinio kompiuterio vardas
cluster_desc=apibūdinimas
cluster_os=OperacinÄ— sistema
cluster_add=Pridėti serverį
cluster_gadd=Įtraukite serverius į grupę
cluster_need=„Webmin“ serverių rodyklÄ—s modulyje turite pridÄ—ti serverius su prisijungimo vardu ir slaptažodžiu, kad juos bÅ«tų galima valdyti Äia.
cluster_return=klasterių serveriai
cluster_delete=Pašalinti pasirinktą
add_title=PridÄ—ti serverius
add_msg=Pridedama $1 ..
add_gmsg=Serverių pridėjimas grupėje $1 ..
add_err=Nepavyko pridÄ—ti serverio
add_gerr=Nepavyko pridÄ—ti grupÄ—s
add_echeck=Serveris $1 neturi IPFW užkardos modulio
add_emissing=Serveris $1 neturi IPFW užkardos sąrankos
add_ok=PridÄ—ta $1 su $2 aktyviomis ugniasienÄ—s taisyklÄ—mis.
