PAL.C.T MINI SHELL
index_title=BIND DNS æœåŠ¡å™¨
index_enamed=在您的系统ä¸æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ° BIND DNS æœåŠ¡å™¨$1。å¯èƒ½æ˜¯æ²¡æœ‰å®‰è£…，或者<a href='$2'>BIND 模å—é…ç½®</a> 有误。
index_eempty=BIND $1 的主é…制文件ä¸å˜åœ¨ $1 ä¸å˜åœ¨æˆ–有误，是å¦åˆ›å»ºï¼Ÿ
index_local=设置命åæœåŠ¡å™¨ï¼Œä»…供内部éžinternet使用
index_download=设置为internet命åæœåŠ¡å™¨ï¼Œå¹¶ä¸‹è½½æ ¹æœåŠ¡å™¨ä¿¡æ¯
index_create=创建主é…置文件并å¯åŠ¨å‘½åæœåŠ¡å™¨
index_zones=现有 DNS 区域
index_none=本命åæœåŠ¡å™¨ä¸Šæ²¡æœ‰å®šä¹‰DNS区域
index_addmaster=创建新的主区域
index_addslave=创建新的从区域
index_addstub=创建新的çŸåŒºåŸŸ
index_addfwd=创建新的æ£å‘区域
index_apply=应用更改
index_applymsg=å•å‡»æ¤æŒ‰é’®é‡æ–°å¯åŠ¨ BIND æœåŠ¡å™¨ã€‚这将会使当å‰çš„é…置生效
index_start=å¯åŠ¨å‘½åæœåŠ¡å™¨
index_startmsg=å•å‡»æ¤æŒ‰é’®å¯åŠ¨ BIND æœåŠ¡å™¨ï¼Œ 并装载当å‰é…ç½®
index_zone=区域
index_type=类型
index_master=主
index_slave=从
index_stub=å˜æ ¹
index_hint=æ ¹
index_forward=转å‘
index_opts=全局æœåŠ¡å™¨é€‰é¡¹
index_return=区域列表
index_toomany=您的系统ä¸åŒºåŸŸå¤ªå¤šï¼Œæ— 法在æ¤å…¨éƒ¨æ˜¾ç¤ºã€‚
index_find=查找匹é…的区域：
index_search=æœç´¢
index_view=（在视图$1ä¸ï¼‰
index_inview=在视图$1ä¸
index_views=现有的客户视图
index_vnone=本æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ²¡æœ‰å·²å®šä¹‰çš„客户视图。
index_addview=创建新的视图
index_root=æ ¹åŒºåŸŸ
index_addhint=åˆ›å»ºæ–°çš„æ ¹åŒºåŸŸ
index_version=BIND版本$1
index_sapply=应用更改至：
index_sapplymsg=点击æ¤æŒ‰é’®å·²é‡æ–°å¯åŠ¨å·²é€‰æ‹©çš„主机ä¸æ£åœ¨è¿è¡Œçš„BINDæœåŠ¡å™¨ã€‚这将会使您在该æœåŠ¡å™¨ä¸Šå·²åˆ›å»ºçš„从区域å˜ä¸ºæ´»åŠ¨åŒºåŸŸã€‚
master_title=编辑主区域
master_ecannot=您没有编辑本区域的æƒé™
master_manual=编辑记录文件
master_soa=编辑区域å‚æ•°
master_serial=区域åºåˆ—å·
master_options=编辑区域选项
master_del=åˆ é™¤åŒºåŸŸ
master_delmsg=å•å‡»æ¤æŒ‰é’®å°†è¯¥åŒºåŸŸä»Žæ‚¨çš„ DNS æœåŠ¡å™¨ä¸åˆ 除
master_delrev=在本æœåŠ¡å™¨çš„其它区域ä¸ç›¸åº”的逆å‘地å€è®°å½•ä¹Ÿå°†è¢«åˆ 除。
master_tmpl=使用区域模æ¿ï¼Ÿ
master_ip=模æ¿è®°å½•çš„IP 地å€
master_params=区域å‚æ•°
master_server=主æœåŠ¡å™¨
master_ns=为主æœåŠ¡å™¨å¢žåŠ NS 记录
master_email=Email 地å€
master_refresh=刷新时间
master_retry=ä¼ è¾“é‡è¯•æ—¶é—´
master_expiry=过期时间
master_minimum=默认的活动时间
master_opts=区域选项
master_check=是å¦æ£€æŸ¥å称？
master_notify=是å¦é€šçŸ¥ä»ŽåŒºåŸŸçš„更改？
master_update=å…许更新自…
master_transfer=å…è®¸ä¼ è¾“æ¥è‡ªâ€¦
master_query=å…许查询自…
master_notify2=也通知从区域…
master_type=类型
master_records=记录
master_return=记录类型
master_err=æ— æ³•ä¿å˜é€‰é¡¹
master_ero=您没有更新区域的æƒé™
master_err2=主区域已æˆåŠŸåˆ›å»ºï¼Œä½†æ˜¯æ— 法创建从区域
master_emaster='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„主æœåŠ¡å™¨
master_eemail='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„email地å€
master_erefresh='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„刷新时间'$1'
master_eretry='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„ä¼ è¾“é‡è¯•æ—¶é—´
master_eexpiry='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„过期时间
master_eminimum='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„默认 TTL
master_edelete=æ‚¨æ²¡æœ‰åˆ é™¤è¿™ä¸ªåŒºåŸŸçš„æƒé™
master_tmplrecs=模æ¿è®°å½•
master_name=记录å称
master_value=值
master_user=æ¥æºå½¢å¼
master_eip=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„æ¨¡æ¿IP地å€
master_eiptmpl=模æ¿è®°å½•åªèƒ½æ¥è‡ªåœ°å€è®°å½•
master_esoacannot=您没有编辑区域å‚æ•°çš„æƒé™
master_eoptscannot=您没有编辑区域选项的æƒé™
master_edeletecannot=æ‚¨æ²¡æœ‰åˆ é™¤åŒºåŸŸçš„æƒé™
master_etaken=该区域已å˜åœ¨
master_include=é™„åŠ çš„æ¨¡æ¿æ–‡ä»¶
master_convert=转æ¢ä¸ºä»ŽåŒºåŸŸ
master_whois=查找WHOISä¿¡æ¯
master_move=移至视图：
master_emove=您必须选择è¦ç§»åŽ»çš„å¦ä¸€ä¸ªè§†å›¾
master_eallowupdate=您必须输入至少一个地å€ä»¥å…许更新æ¥è‡ª
master_eallowtransfer=您必须输入至少一个地å€ä»¥å…è®¸ä¼ è¾“æ¥è‡ª
master_emips=没有输入从æœåŠ¡å™¨çš„主IP
master_emip=æ— æ•ˆçš„ä¸»IP '$1'
master_eview=ä½ æœªè¢«å…许在那个视图上创建区域
master_eserial=åºåˆ—å·å¿…须是一串数å—
master_apply=应用更改
delete_title=åˆ é™¤åŒºåŸŸ
delete_mesg=您确定è¦åˆ 除区域$1 ？ æ‰€æœ‰çš„è®°å½•å’ŒåŒºåŸŸæ–‡ä»¶éƒ½ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚
delete_mesg2=您确定è¦åˆ é™¤æ ¹åŒºåŸŸï¼Ÿ å®ƒè¢«åˆ é™¤åŽæ‚¨çš„DNSæœåŠ¡å™¨ä¹Ÿè®¸å†ä¸èƒ½åœ¨internet查找地å€äº†ã€‚
delete_rev=是å¦åˆ 除其它区域ä¸çš„逆å‘记录 ？
delete_fwd=åˆ é™¤å…¶å®ƒåŒºåŸŸä¸çš„æ£å‘记录？
delete_ezone=没有在从æœåŠ¡å™¨ä¸Šæ‰¾åˆ°åŒºåŸŸ
mcreate_title=创建主区域
mcreate_ecannot=您ä¸èƒ½åˆ›å»ºä¸»åŒºåŸŸ
mcreate_opts=新建主区域选项
mcreate_type=区域类型
mcreate_fwd=æ£å‘ （å称至地å€ï¼‰
mcreate_rev=é€†å‘ ï¼ˆåœ°å€è‡³å称）
mcreate_dom=域å / 网络
mcreate_view=在视图ä¸åˆ›å»º
mcreate_file=记录文件
mcreate_auto=自动
mcreate_err=æ— æ³•åˆ›å»ºä¸»åŒºåŸŸ
slave_title=编辑从区域
stub_title=编辑çŸåŒºåŸŸ
slave_ecannot=您没有编辑该区域的æƒé™
slave_opts=区域选项
slave_masters=主æœåŠ¡å™¨
slave_masterport=æœåŠ¡å™¨ç«¯å£
slave_max=æœ€å¤§ä¼ è¾“æ—¶é—´
slave_file=记录文件
slave_check=检查å称？
slave_notify=是å¦é€šçŸ¥ä»ŽåŒºåŸŸå˜åŒ–？
slave_update=å…许更新自…
slave_transfer=å…è®¸ä¼ è¾“è‡ªâ€¦
slave_query=å…许查询自…
slave_notify2=å…许通知从区域…
slave_none=æ—
slave_auto=自动
slave_err=æ— æ³•ä¿å˜é€‰é¡¹
slave_emax='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„æœ€å¤§ä¼ è¾“æ—¶é—´
slave_efile=缺少记录文件
slave_efile2='$1'ä¸æ˜¯å…许的记录文件
slave_mins=分钟
slave_master_port=端å£
slave_convert=转æ¢è‡³ä¸»åŒºåŸŸ
screate_title1=创建从区域
screate_title2=创建çŸåŒºåŸŸ
screate_ecannot1=您没有创建从区域的æƒé™
screate_ecannot2=您没有创建çŸåŒºåŸŸçš„æƒé™
screate_header1=新建从区域选项
screate_header2=æ–°çš„çŸåŒºåŸŸé€‰é¡¹
screate_type=区域类型
screate_fwd=æ£å‘è§£æž ï¼ˆå称至地å€ï¼‰
screate_rev=逆å‘è§£æž ï¼ˆåœ°å€è‡³å称）
screate_dom=区域å / 网络
screate_err1=æ— æ³•åˆ›å»ºä»ŽåŒºåŸŸ
screate_err2=æ— æ³•åˆ›å»ºé™„å¸¦åŒºåŸŸ
recs_ecannot=您没有编辑本区域ä¸è®°å½•çš„æƒé™
recs_title=$1 个记录
recs_header=在 $1 ä¸
recs_addr=地å€
recs_name=å称
recs_ttl=TTL
recs_comment=注释
recs_return=记录类型
recs_type=类型
recs_vals=值
edit_title=编辑 $1
edit_header=在 $1 ä¸
edit_edit=编辑 $1 记录
edit_add=å¢žåŠ $1 记录
edit_addr=地å€
edit_name=å称
edit_zonename=区域å
edit_ttl=å˜æ´»æ—¶é—´
edit_comment=注释
edit_cnamemsg=ç»å¯¹å称的结尾必须是
edit_uprev=逆å‘更新？
edit_over=是（并替æ¢çŽ°æœ‰çš„）
edit_upfwd=æ£å‘更新？
edit_err=æ— æ³•ä¿å˜è®°å½•
edit_ettl='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„å˜æ´»æ—¶é—´
edit_eip='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„ IP 地å€
edit_eip6='$1' ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„IPv6地å€
edit_ehost='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„主机å
edit_eserv2='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„æœåŠ¡å
edit_ename='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„记录å
edit_edupip=$1的地å€è®°å½•å·²å˜åœ¨
edit_ens='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„命åæœåŠ¡å™¨
edit_ecname='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„别åç›®æ ‡
edit_emx='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„邮件æœåŠ¡å™¨
edit_epri='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„优先级
edit_ehard=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„ç¡¬ä»¶ç±»åž‹
edit_eos=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„æ“作系统类型
edit_eserv=您未输入任何知åæœåŠ¡
edit_ebadserv=该知åæœåŠ¡å称 '$1'有误
edit_eemail='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„Email地å€ç±»åž‹
edit_etxt='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„文本记录å称
edit_efqdn=ç»å¯¹å称'$1'太长
edit_elabel='$1' ä¸çš„ä¸€ä¸ªæ ‡ç¾å¤ªé•¿
edit_eloc=未输入ç»åº¦å’Œçº¬åº¦
edit_eweight='$1' ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„æœåŠ¡å™¨é‡è¦æ€§å€¼
edit_eport='$1' ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„端å£
edit_etarget='$1' ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„æœåŠ¡å™¨å称或地å€
edit_return=记录
edit_ecname1=æ‚¨æ— æ³•åˆ›å»ºä¸ŽçŽ°æœ‰çš„è®°å½•åŒå的别å记录。
edit_ecname2=æ‚¨æ— æ³•åˆ›å»ºä¸ŽçŽ°æœ‰çš„å称别å记录åŒå的记录。
edit_erevmust=未找到IP地å€çš„ä¿ç•™åŒºåŸŸ
edit_proto=åè®®
edit_serv=æœåŠ¡å
edit_eflags='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„å°æ•°æˆ–åå…è¿›åˆ¶é”®å€¼æ ‡å¿—æ•°
edit_eproto='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„åè®®å¥å€¼æ•°
edit_ealg='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„算法键值数
edit_ekey=缺少64ï¼ä½åŠ 密键值数æ®æˆ–æ•°æ®æ— 效
edit_dtitle=åˆ é™¤è®°å½•
edit_rusure=ä½ ç¡®å®šè¦ä»ŽåŸŸ $2 ä¸åˆ 除记录 $1 以åŠæ‰€æœ‰å¯èƒ½åŒ¹é…çš„æ£å‘记录和åå‘记录å—？
edit_dok=æ˜¯çš„ï¼Œåˆ é™¤
text_title=编辑记录文件
text_undo=å¤åŽŸ
text_ecannot=您没有编辑记录文件的æƒé™
restart_ecannot=您没有é‡æ–°å¯åŠ¨ BINDçš„æƒé™
restart_endc=NDC命令失败：$1
restart_ecmd=é‡å¯åŠ¨å‘½ä»¤å¤±è´¥ï¼š$1
start_ecannot=您没有å¯åŠ¨BINDçš„æƒé™
start_error=å¯åŠ¨ BIND失败：$1
fwd_title=编辑æ£å‘区域
fwd_ecannot=您没有编辑该区域的æƒé™
fwd_opts=Zone 选项
fwd_masters=主æœåŠ¡å™¨
fwd_forward=是å¦è¯•ç”¨å…¶ä»–æœåŠ¡å™¨ï¼Ÿ
fwd_check=是å¦æ£€æŸ¥å称？
fwd_err=æ— æ³•ä¿å˜é€‰é¡¹
fcreate_title=创建æ£å‘区域
fcreate_ecannot=您没有创建æ£å‘区域的æƒé™
fcreate_opts=新建æ£å‘区域选项
fcreate_type=区域类型
fcreate_fwd=æ£å‘（å称至地å€ï¼‰
fcreate_rev=逆å‘（地å€è‡³å称）
fcreate_dom=域å/网络
fcreate_masters=主æœåŠ¡å™¨
fcreate_err=æ— æ³•åˆ›å»ºæ£å‘区域
create_enet='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„网络
create_edom='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„域å
create_edom2='$1'必须是域而ä¸æ˜¯ç½‘络
create_efile='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„文件å
create_efile2='$1'ä¸æ˜¯å…许的区域文件
create_efile3=æ— æ³•åˆ›å»º'$1' ： $2
create_efile4=文件'$1'å·²å˜åœ¨
create_emaster='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„主æœåŠ¡å™¨åœ°å€
create_enone=您至少需输入一个主æœåŠ¡å™¨
boot_err=下载失败
type_A=地å€
type_AAAA=IPv6 地å€
type_NS=命åæœåŠ¡å™¨
type_CNAME=å称别å
type_MX=邮件æœåŠ¡å™¨
type_HINFO=主机信æ¯
type_TXT=文本
type_WKS=知åæœåŠ¡
type_RP=负责人
type_PTR=逆å‘地å€
type_LOC=ä½ç½®
type_SRV=æœåŠ¡åœ°å€
type_ALL=所有记录类型
type_KEY=公钥
edit_A=地å€
edit_AAAA=IPv6 地å€
edit_NS=命åæœåŠ¡å™¨
edit_CNAME=å称别å
edit_MX=邮件æœåŠ¡å™¨
edit_HINFO=主机消æ¯
edit_TXT=文本
edit_WKS=知åæœåŠ¡
edit_RP=负责人
edit_PTR=逆å‘地å€
edit_LOC=ä½ç½®
edit_SRV=æœåŠ¡åœ°å€
edit_KEY=公钥
recs_A=地å€
recs_AAAA=IPv6 地å€
recs_NS=命åæœåŠ¡å™¨
recs_CNAME=å称别å
recs_MX=邮件æœåŠ¡å™¨
recs_HINFO=主机信æ¯
recs_TXT=文本
recs_WKS=知åæœåŠ¡
recs_RP=负责人
recs_PTR=逆å‘地å€
recs_LOC=ä½ç½®
recs_SRV=æœåŠ¡åœ°å€
recs_ALL=所有
recs_KEY=公钥
value_A1=地å€
value_NS1=命åæœåŠ¡å™¨
value_CNAME1=真实å称
value_MX1=优先级
value_MX2=邮件æœåŠ¡å™¨
value_HINFO1=硬件
value_HINFO2=æ“作系统
value_TXT1=消æ¯
value_WKS1=地å€
value_WKS2=åè®®
value_WKS3=æœåŠ¡
value_RP1=Email 地å€
value_RP2=文本记录å称
value_PTR1=主机å
value_LOC1=ç»åº¦å’Œçº¬åº¦
value_SRV1=优先级
value_SRV2=é‡è¦æ€§å€¼
value_SRV3=端å£
value_SRV4=æœåŠ¡å™¨
value_KEY1=æ ‡å¿—
value_KEY2=åè®®
value_KEY3=算法
value_KEY4=键值
warn=è¦å‘Š
fail=失败
ignore=忽略
default=默认
minutes=分
seconds=秒
hours=å°æ—¶
days=天
weeks=星期
listed=列出的 …
eip='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„ IP地å€
acl_zones=本用户å¯ç¼–辑的域
acl_zall=所有区域
acl_zsel=已选择的区域…
acl_znsel=所有，除了已选择的…
acl_master=是å¦å¯åˆ›å»ºä¸»åŒºåŸŸï¼Ÿ
acl_slave=是å¦å¯åˆ›å»ºä»Ž/çŸåŒºåŸŸï¼Ÿ
acl_forward=是å¦å¯åˆ›å»ºæ£å‘区域？
acl_defaults=是å¦å¯åˆ›å»ºå…¨å±€é€‰é¡¹ï¼Ÿ
acl_reverse=是å¦å¯åœ¨ä»»ä½•åŸŸä¸æ›´æ–°é€†å‘地å€ï¼Ÿ
acl_multiple=多个地å€å¯å¦å¯¹åº”到åŒä¸€ä¸ªIP？
acl_ro=åªè¯»è®¿é—®æ¨¡å¼ï¼Ÿ
acl_apply=是å¦èƒ½åº”用更改？
acl_applyonly=åªç”¨äºŽåŒºåŸŸ
acl_dir=é™åˆ¶åŒºåŸŸæ–‡ä»¶è‡³ç›®å½•
acl_dironly=仅能在本目录ä¸ç¼–辑区域？
acl_file=能够编辑记录文件å—？
acl_params=能够编辑区域å‚æ•°å—？
acl_opts=能够编辑区域选项å—？
acl_delete=èƒ½å¤Ÿåˆ é™¤åŒºåŸŸå—？
acl_findfree=能æœç´¢å¯ç”¨ IP å·å—？
acl_views=能够创建并编辑视图å—？
acl_edonly=ä»…é™äºŽç¼–辑
acl_remote=能在远程æœåŠ¡å™¨ä¸Šåˆ›å»ºä»ŽåŒºåŸŸå—？
acl_gen=å¯ä»¥ç¼–辑记录生æˆå™¨å—？
acl_whois=å¯ä»¥æŸ¥æ‰¾WHOISä¿¡æ¯å—？
acl_vlist=当å‰ç”¨æˆ·å¯ä»¥ç¼–è¾‘å’Œæ·»åŠ åŒºåŸŸçš„è§†å›¾
acl_vall=所有视图
acl_vsel=选择的视图…
acl_vnsel=所有，除了选择的…
acl_inview=视图<$1>ä¸çš„区域
servers_title=其它 DNS æœåŠ¡å™¨
servers_ip=IP 地å€
servers_bogus=忽略å‡æœåŠ¡å™¨ï¼Ÿ
servers_format=åŒºåŸŸä¼ è¾“æ ¼å¼
servers_trans=æœ€å¤§ä¼ è¾“é‡
servers_one=æ¯æ¬¡ä¸€ä¸ª
servers_many=多个
servers_keys=使用DNS键
servers_err=æ— æ³•ä¿å˜å…¶ä»–DNSæœåŠ¡å™¨
servers_eip='$1' ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„ IP 地å€
servers_etrans='$1' ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„æœ€å¤§ä¼ è¾“é‡
logging_title=日志和错误
logging_ecannot=您没有é…置日志的æƒé™
logging_header=全部日志和错误选项
logging_default1=使用 BIND 的默认日志设置
logging_default2=使用下é¢çš„设置 …
logging_cats=日志分类
logging_cat=分类
logging_cchans=通é“
logging_chans=日志通é“
logging_cname=通é“å称
logging_to=记录日志到
logging_file=文件
logging_fd=文件æ述符
logging_versions=ä¿ç•™çš„版本
logging_ver1=æ—
logging_ver2=ä¸é™
logging_size=最大文件大å°
logging_sz1=ä¸é™
logging_syslog=系统日志级别
logging_null=任何地方都ä¸
logging_sev=最å°æ¶ˆæ¯çº§åˆ«
logging_any=任何
logging_debug=调试级 …
logging_dyn=全局级
logging_add=å¢žåŠ æ–°çš„é€šé“
logging_none=未定义日志通é“
logging_err=ä¿å˜æ—¥å¿—选项失败
logging_ename='$1' ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„通é“å
logging_efile=未输入日志文件å
logging_ever='$1' ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„版本å·
logging_esize='$1' ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„记录大å°
acls_title=访问控制列表
acls_ecannot=您没有编辑全局访问控制表的æƒé™
acls_name=访问控制表å称
acls_values=匹é…地å€ã€ç½‘络åŠè®¿é—®æŽ§åˆ¶è¡¨
acls_err=ä¿å˜æŽ§åˆ¶è¡¨å¤±è´¥
acls_ename='$1' ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„访问控制表å称
files_title=文件和目录
files_ecannot=您没有é…置文件的æƒé™
files_header=全局文件和目录选项
files_stats=统计输出文件
files_dump=æ•°æ®åº“转储文件
files_pid=进程 ID 文件
files_xfer=è·¯å¾„åˆ°åŒºåŸŸçš„ä¼ è¾“ç¨‹åº
files_err=æ— æ³•ä¿å˜æ–‡ä»¶å’Œç›®å½•é€‰é¡¹
files_efile=未输入或错误的文件å
forwarding_title=转å‘å’Œä¼ è¾“
forwarding_ecannot=您没有编辑转å‘å’Œä¼ è¾“é€‰é¡¹çš„æƒé™
forwarding_header=全域转å‘å’ŒåŒºåŸŸä¼ è¾“é€‰é¡¹
forwarding_fwders=转å‘查询到æœåŠ¡å™¨
forwarding_fwd=若转å‘驱动程åºä¸å“应则直接查找
forwarding_max=æœ€å¤§åŒºåŸŸä¼ è¾“æ—¶é—´
forwarding_format=åŒºåŸŸä¼ è¾“æ ¼å¼
forwarding_one=æ¯æ¬¡ä¸€ä¸ª
forwarding_many=多个
forwarding_in=最大并å‘åŒºåŸŸä¼ è¾“æ•°
forwarding_err=æ— æ³•ä¿å˜è½¬å‘å’Œä¼ è¾“é€‰é¡¹
forwarding_emins=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„æœ€å¤§ä¼ è¾“æ—¶é—´
forwarding_etrans=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„æœ€å¤§å¹¶å‘ä¼ è¾“æ•°
forwarding_minutes=分钟
net_title=地å€å’Œæ‹“扑
net_ecannot=您没有编辑地å€å’Œæ‹“扑选项的æƒé™
net_header=全域地å€å’Œæ‹“扑选项
net_listen=监å¬çš„端å£å’Œåœ°å€
net_below=下é¢çš„列表…
net_addrs=地å€
net_saddr=查询的æºIP地å€
net_sport=查询的æºç«¯å£
net_port=端å£
net_topol=命åæœåŠ¡å™¨é€‰æ‹©æ‹“扑
net_err=æ— æ³•ä¿å˜åœ°å€å’Œæ‹“扑选项
net_eport='$1'ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„端å£å·
net_etopology=未输入拓扑地å€
controls_title=控制界é¢é€‰é¡¹
controls_ecannot=您没有编辑控制选项的æƒé™
controls_header=控制选项
controls_err=ä¿å˜æŽ¥å£é€‰é¡¹å¤±è´¥
controls_inet=Internet端å£è®¿é—®
controls_unix=Unix FIFO访问
controls_port=端å£
controls_allow=å…许
controls_permissions=许å¯
controls_owner=所有者
controls_group=组
controls_eport=ç¼ºå°‘æˆ–æ— æ•ˆçš„ç«¯å£å·ç
controls_eip='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„IP地å€
controls_efile=ç¼ºå°‘æˆ–æ— æ•ˆçš„FIFO文件å
controls_eperms=ç¼ºå°‘æˆ–æ— æ•ˆçš„FIFO许å¯
controls_eowner=ç¼ºå°‘æˆ–æ— æ•ˆçš„FIFO所有者UID
controls_egroup=ç¼ºå°‘æˆ–æ— æ•ˆçš„FIFO所有者GID
keys_title=DNS é”®
keys_id=é”®ID
keys_alg=算法
keys_secret=åŠ å¯†å—串
keys_ecannot=ä½ æœªè¢«å…许编辑DNSé”®
keys_err=ä¿å˜DNS键失败
keys_ekey='$1'ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„é”®ID
keys_esecret=ç¼ºå°‘æˆ–æ— æ•ˆçš„64ï¼ä½åŠ 密键 $1
misc_title=æ‚类选项
misc_ecannot=您没有编辑æ‚类选项的æƒé™
misc_header=æ‚类全局选项
misc_core=æœ€å¤§å†…æ ¸è½¬å‚¨å¤§å°
misc_data=最大的数æ®å†…å˜ä½¿ç”¨é‡
misc_files=最多å¯æ‰“开的文件数
misc_stack=æœ€å¤§çš„å †æ ˆç©ºé—´ä½¿ç”¨é‡
misc_clean=清除过期记录间隔时间
misc_iface=检查新接å£çš„时间间隔
misc_stats=日志统计的时间间隔
misc_recursion=是å¦ä¸ºå®¢æˆ·æœºè¿›è¡Œå…¨é¢é€’归查询？
misc_cnames=是å¦å…许一个å称有多个CNAME别å？
misc_glue=是å¦èŽ·å–粘附记录？
misc_nx=回应是å¦å°†æƒé™è®¾ç½®ä¸ºéªŒè¯AAä½ï¼Ÿ
misc_err=æ— æ³•ä¿å˜æ‚类选项
misc_esize='$1' ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„尺寸
misc_efiles='$1' ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„最多打开文件数å—
misc_emins='$1' ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆçš„分钟数
misc_mins=分钟
zonedef_title=默认区域
zonedef_msg=新主区域的默认值
zonedef_err=æ— æ³•ä¿å˜åŒºåŸŸé»˜è®¤å€¼
zonedef_ecannot=您没有改å˜ä¸»åŒºåŸŸé»˜è®¤å€¼çš„æƒé™
zonedef_msg2=默认的区域设置
zonedef_transfer=å…è®¸ä¼ è¾“è‡ªâ€¦
zonedef_query=å…许查询自…
zonedef_cmaster=是å¦æ£€æŸ¥ä¸»åŒºåŸŸä¸çš„å称？
zonedef_cslave=是å¦æ£€æŸ¥ä»ŽåŒºåŸŸä¸çš„å称？
zonedef_cresponse=是å¦æ£€æŸ¥å›žåº”ä¸çš„å称？
zonedef_notify=是å¦å°†æ›´æ”¹é€šçŸ¥ä»ŽåŒºåŸŸï¼Ÿ
zonedef_email=默认的邮件地å€
find_title=查找区域
find_match=与$1匹é…的区域…
find_none=没找到区域。
efirst=$2 ä¸ç¬¬ $1 行的第一æ¡æŒ‡ä»¤é”™è¯¯
findfree_title=查找å¯ç”¨ IP
findfree_desc=查找å¯ç”¨ IP
findfree_nofind=您没有æœç´¢å¯ç”¨ Ipçš„æƒé™
findfree_header=在 $1 ä¸
findfree_sopt=æœç´¢é€‰é¡¹
findfree_cf=是å¦å°† <em>freeXXX</em> 主机å看作å¯ç”¨å¯ç”¨IP？
findfree_search=æœç´¢
log_servers=已改å˜çš„其它 DNS æœåŠ¡å™¨
log_logging=已改å˜çš„日志和错误
log_acls=已改å˜çš„访问控制列表
log_files=已改å˜çš„文件和目录
log_forwarding=已改å˜çš„转å‘å’Œä¼ è¾“
log_net=已改å˜çš„地å€å’Œæ‹“扑
log_misc=已改å˜çš„æ‚项选项
log_keys=已改å˜çš„DNSé”®
log_zonedef=已改å˜çš„区域默认值
log_apply=已应用的修改
log_apply2=已应用到$1的修改
log_start=å·²å¯åŠ¨çš„ DNS æœåŠ¡å™¨
log_master=已创建的主区域$1
log_slave=已创建的从区域$1
log_stub=已创建的çŸåŒºåŸŸ$1
log_forward=已创建的æ£å‘区域$1
log_hint=å·²åˆ›å»ºçš„æ ¹åŒºåŸŸ
log_view=已创建的视图$1
log_delete_master=å·²åˆ é™¤çš„ä¸»åŒºåŸŸ$1
log_delete_slave=å·²åˆ é™¤çš„ä»ŽåŒºåŸŸ$1
log_delete_stub=å·²åˆ é™¤çš„çŸåŒºåŸŸ$1
log_delete_forward=å·²åˆ é™¤çš„æ£å‘区域$1
log_delete_hint=å·²åˆ é™¤çš„æ ¹åŒºåŸŸ
log_delete_view=å·²åˆ é™¤çš„è§†å›¾$1
log_text=已手工编辑了的 $1 记录
log_soa=为 $1 改å˜äº†åŒºåŸŸå‚æ•°$1
log_opts=为 $1 改å˜äº†åŒºåŸŸé€‰é¡¹
log_delete_record=在区域 $3 ä¸åˆ 除记录 $2çš„$1
log_create_record=在区域 $3 ä¸åˆ›å»ºè®°å½• $2çš„$1
log_modify_record=在 $3 ä¸æ›´æ–°è®°å½• $2çš„$1
log_boot=已创建的主é…置文件
log_move=已移动的区域$1
log_review=已改å˜çš„$1的视图选项
convert_err=æ— æ³•è½¬æ¢åŒºåŸŸ
convert_efile=在将从区域å¯ä»¥è½¬æ¢ä¸ºä¸»åŒºåŸŸä¹‹å‰ï¼Œå¿…须指定记录文件。
whois_title=WHOIS消æ¯
whois_header=从命令$1输出…
whois_ecannot=您未被å…许查找WHOISä¿¡æ¯
view_title=编辑客户视图
view_opts=客户视图详细信æ¯
view_name=视图å称
view_class=DNS记录类
view_match=将本视图应用至客户
view_recursion=是å¦ä¸ºå®¢æˆ·è¿›è¡Œå…¨é¢çš„ã€é€’å½’å¼çš„查找？
view_ecannot=您未被å…许编辑æ¤è§†å›¾
vcreate_title=创建客户视图
vcreate_match_all=所有客户
vcreate_match_sel=已选择地å€ã€ç½‘络和访问控制表
vcreate_err=æ— æ³•åˆ›å»ºè§†å›¾
vcreate_ename=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„è§†å›¾å称
vcreate_etaken=已为视图å称命å
vcreate_eclass=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„ç±»å
vcreate_ecannot=您未被å…许创建视图
hint_title=ç¼–è¾‘æ ¹åŒºåŸŸ
hint_desc=æ ¹åŒºåŸŸè¢«æ‚¨çš„DNSæœåŠ¡å™¨ç”¨æ¥è”络Internetä¸Šçš„æ ¹åŒºåŸŸä»¥ä½¿å…¶å¯ä»¥è§£æžä¸ç”±æ‚¨çš„DSNæœåŠ¡å™¨å¤„ç†çš„å称或地å€ï¼Œæ¯”如 <tt>。com</tt> 或 <tt>。net。au</tt>。您ä¸åº”è¯¥åˆ é™¤å®ƒï¼Œé™¤éžæ‚¨çš„DNSæœåŠ¡å™¨æ˜¯ç”¨äºŽå†…éƒ¨ç½‘æˆ–ä½ æ£è½¬å‘所有查询到å¦ä¸€å°æœåŠ¡å™¨ã€‚
hint_move=移至视图：
hint_ecannot=æ‚¨æ— æƒç¼–è¾‘æœ¬æ ¹åŒºåŸŸ
hcreate_title=åˆ›å»ºæ ¹åŒºåŸŸ
hcreate_desc=æ ¹åŒºåŸŸè¢«æ‚¨çš„DNSæœåŠ¡å™¨ç”¨æ¥è”络Internetä¸Šçš„æ ¹åŒºåŸŸä»¥ä½¿å…¶å¯ä»¥è§£æžä¸ç”±æ‚¨çš„DSNæœåŠ¡å™¨å¤„ç†çš„å称或地å€ï¼Œæ¯”如 <tt>。com</tt> 或 <tt>。net。au</tt>ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä½¿ç”¨å¤šè§†å›¾ï¼Œä½ å¯èƒ½éœ€è¦åœ¨æ¯ä¸€ä¸ªè§†å›¾ä¸éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªæ ¹åŒºåŸŸä»¥è®©æ‰€æœ‰å®¢æˆ·éƒ½èƒ½æ£ç¡®è§£æžInternet域å。
hcreate_file=å°†æ ¹æœåŠ¡å™¨ä¿å˜è‡³æ–‡ä»¶
hcreate_real=ä»Žâ€¦èŽ·å¾—æ ¹æœåŠ¡å™¨
hcreate_keep=文件ä¸çŽ°æœ‰çš„æ ¹æœåŠ¡å™¨
hcreate_down=ä»Žæ ¹FTPæœåŠ¡å™¨ä¸Šä¸‹è½½
hcreate_ecannot=æ‚¨æ²¡æœ‰åˆ›å»ºæ ¹æœåŠ¡å™¨çš„æƒé™
hcreate_efile='$1'ä¸æ˜¯å…è®¸çš„æ ¹æ–‡ä»¶
hcreate_efile2=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„æ ¹æ–‡ä»¶
mcreate_erecs=æ— æ•ˆçš„çŽ°æœ‰æ ¹åŒºåŸŸæ–‡ä»¶
hcreate_err=æ— æ³•åˆ›å»ºæ ¹åŒºåŸŸ
vdelete_title=åˆ é™¤è§†å›¾
vdelete_mesg=您确定è¦åˆ 除本客户视图$1ï¼Ÿæ ¹æ®æ‚¨çš„选择，本视图ä¸æ‰€æœ‰çš„åŒºåŸŸæˆ–è€…ä¼šä¸Žä»–ä»¬çš„åŒºåŸŸæ–‡ä»¶ä¸€èµ·è¢«åˆ é™¤ï¼Œæˆ–è€…ä¼šè¢«ç§»è‡³å¦å¤–的视图ä¸ã€‚
vdelete_mesg2=您确定è¦åˆ 除该客户视图$1å—？
vdelete_newview=本视图ä¸çš„区域
vdelete_root=从视图ä¸ç§»èµ°
vdelete_delete=å…¨éƒ¨åˆ é™¤
vdelete_move=移至视图
gen_title=记录生æˆå™¨
gen_desc=在本页é¢ä¸Šï¼Œæ‚¨å¯ä»¥å®šä¹‰ç”Ÿæˆå™¨ï¼Œæ¯ä¸ªç”Ÿæˆå™¨å°†ä¼šä½¿ç”¨å¢žåŠ 计数器在本区域ä¸åˆ›å»ºå¤šä¸ªè®°å½•ã€‚在将逆å‘区域委派至å¦ä¸€å°æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼Œæœ¬åŠŸèƒ½å°†éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚
gen_range=范围
gen_name=地å€æ¨¡å¼
gen_type=类型
gen_value=主机å模å¼
gen_cmt=注释
gen_skip=æ¯ä¸ª
gen_show=显示已生æˆçš„记录
gen_err=æ— æ³•ä¿å˜ç”Ÿæˆå™¨
gen_estart=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„ç”Ÿæˆå™¨å¼€å§‹èŒƒå›´$1
gen_estop=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„ç”Ÿæˆå™¨ç»“æŸèŒƒå›´$1
gen_eskip=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„ç”Ÿæˆå™¨èŒƒå›´é—´éš”$1
gen_erange=生æˆå™¨çš„开始范围比结æŸèŒƒå›´å¤§$1
gen_ename=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„ç”Ÿæˆå™¨åœ°å€æ¨¡å¼$1
gen_evalue=æœªè¾“å…¥æˆ–æ— æ•ˆçš„ç”Ÿæˆå™¨ä¸»æœºå模å¼$1
gen_title2=已生æˆçš„记录
gen_raw=é…置文件行
gen_ecannot=ä½ æœªè¢«å…许编辑记录生æˆå™¨
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚