PAL.C.T MINI SHELL
body_cp=מעבד
body_cpu=ממוצעי עומס מעבד
body_cpuinfo=מידע על מעבד
body_cputemps=טמפרטורות מעבד
body_cputype=5 ליבות, $8
body_disk=שטח דיסק מקומי
body_driveerr=שגי×ות של $1!
body_drivefailed=הסימון ×”×—×›× × ×›×©×œ!
body_drivetemps=טמפרטורות ×›×•× ×Ÿ
body_firewall=גרסת חומת ×”×ש
body_header0=מידע מערכת
body_header1=פרטי חשבון
body_host=×©× ×ž×רח מערכת
body_kernel=גרעין ומעבד
body_kernelon=$1 $2 ב- $3
body_load=$1 (1 דקה) $2 (5 דקות) $3 (15 דקות)
body_os=מערכת הפעלה
body_procs=הפעלת תהליכי×
body_real=זיכרון ×מיתי
body_time=זמן על המערכת
body_updates=×¢×“×›×•× ×™ חבילה
body_updays=$1 ימי×, $2 שעות, $3 דקות
body_uphours=$1 שעות, $2 דקות
body_upmins=$1 דקות
body_upneed=×¢×“×›×•× ×™ חבילה בסך $1 ×–×ž×™× ×™×
body_upneed1=עדכון חבילה של $1 זמין
body_upok=כל החבילות ×”×ž×•×ª×§× ×•×ª ×ž×¢×•×“×›× ×•×ª
body_upsec=×§×™×™×ž×™× ×¢×“×›×•× ×™ חבילה של $1, ×ž×”× $2 ×¢×“×›×•× ×™ ×בטחה
body_upsec1=×§×™×™×ž×™× ×¢×“×›×•× ×™ חבילה של $1, ×ž×”× $2 עדכון ×בטחה
body_upsec2=עדכון חבילה של $1 זמין, ×›×שר $2 ×”× ×¢×“×›×•× ×™ ×בטחה
body_upsec3=עדכון חבילה של $1 זמין, ×›×שר $2 ×”×•× ×¢×“×›×•×Ÿ ×בטחה
body_uptime=רציף של מערכת
body_used=סך הכל $1 / $2 בשימוש
body_used_and_free=סך הכל $1 / $2 חופשי / $3
body_usermin=גרסת Usermin
body_virt=זיכרון וירטו×לי
body_webmin=גרסת וובמין
left_favorites=מועדפי×
left_favorites_no=×œ× ×”×•×¡×¤×• עדיין מועדפי×. ..
left_feedback=שלח משוב
theme_xhred_global_sys_info=מידע מערכת
left_others=×חרי×
left_refresh_modules=×¨×¢× ×•×Ÿ מודולי×
left_search=לחפש
left_statistics=סטטיסטיקת מערכת
login_danger=×¡×›× ×”!
login_message=עליך להזין ×©× ×ž×©×ª×ž×© ×•×¡×™×¡×ž× ×›×“×™ להתחבר לשרת ב
theme_xhred_login_pass=סיסמה
login_save=זכור ×ותי
login_signin=להתחבר
login_success=הצלחה!
theme_xhred_login_token=×סימון
theme_xhred_login_user=×©× ×ž×©×ª×ž×©
login_warning=×זהרה!
right_aliases=שרתי ×›×™× ×•×™
right_bw=שימוש רוחב פס ומגבלה
right_dom=×©× ×”×©×¨×ª שלך
right_faliases=×›×™× ×•×™×™ דו×ר
right_fdbs=מ×גרי מידע
right_fdoms=שרת וירטו×לי
right_from=התחבר מ-
right_fusers2=משתמשי FTP
right_fusers=משתמשי דו×ר/FTP
right_fvm2=×ž×›×•× ×•×ª וירטו×ליות
right_fweb=×תרי ××™× ×˜×¨× ×˜ וירטו×ליי×
right_licenceheader_vm2=×¨×™×©×™×•× ×•×ª Cloudmin
right_login=מחובר כ
right_not=×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ
right_of=$1 מתוך $2
right_quota=שימוש בדיסק ומכסה
right_reselip=(משווק $1)
right_sharedip=(IP משותף)
right_slcheck=בדוק מחדש ×ת רישיון Cloudmin
right_subs=שרתי ×ž×©× ×”
right_virtdocs2=תיעוד × ×•×¡×£
right_virtualmin=גרסת Virtualmin
right_vlcheck=בדוק מחדש ×ת רישיון Virtualmin
right_vm2=גרסת Cloudmin
theme_xhred_session_failed=ההתחברות × ×›×©×œ×”. בבקשה × ×¡×” שוב.
session_logout=היצי××” הצליחה. השתמש בטופס למטה כדי להתחבר שוב.
session_timed_out=המועד ×”×¡×ª×™×™× ×œ×חר $1 דקות של חוסר פעילות.
session_twofailed=×ימות ×©× ×™ ×’×•×¨×ž×™× × ×›×©×œ: $1
settings_right_options=×פשרויות
settings_right_restore_defaults=לשחזר ×ת ברירות מחדל
settings_right_restored=שוחזר
settings_right_restoring=משחזר
settings_right_saved=שמור
settings_right_saving=חוסך
settings_right_theme_extensions=הרחבות × ×•×©×
settings_right_theme_extensions_title=הרחבות × ×•×©×
settings_right_file_edit=ערוך קובץ סיומת:
settings_right_extensions_title=עיצוב × ×¨×—×‘ ×‘× ×•×©×, מ×פשר לך לתפעל בקלות על ×—×œ×§×™× ×ž×ž×•×§×“×™× ×‘×ž×ž×©×§.
theme_xhred_settings_right_theme_logos=סמלי × ×•×©×
theme_xhred_settings_right_theme_logos_title=סמלי × ×•×©×
settings_right_logos_title=× ×™×ª×Ÿ להגדיר ×›×ן לוגו של ערכות × ×•×©×, ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž××•×ž×ª×™× ×•×’× ×œ× ×ž×ומתי×. גודל הלוגו המומלץ ×”×•× <kbd>180x90</kbd> ×¤×™×§×¡×œ×™× ×•×”×¤×•×¨×ž×˜ ×”× ×ª×ž×š היחיד ×”×•× <kbd>.png</kbd>, בכדי לספק שקיפות ×לפ×.
settings_right_logo_authenticated_users=לוגו ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×ž×ומתי×
settings_right_logo_unauthenticated_users=לוגו ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ× ×ž×ומתי×
settings_right_current_theme=× ×•×©× × ×•×›×—×™
settings_right_title=דף ×–×” מ×פשר לך להגדיר ×פשרויות עבור <a href="https://github.com/authentic-theme/authentic-theme" target="_blank">× ×•×©× ××•×ª× ×˜×™</a>. ההגדרות יישמרו בעדכון ×”× ×•×©×.
settings_right_theme_left_configuration_title=תצורת × ×•×©×
settings_right_theme_left_extensions_title=עורך הרחבות × ×•×©×
settings_right_theme_left_logo_title=בקרת לוגו של × ×•×©×
settings_right_theme_configurable_options_title=×פשרויות ×”× ×™×ª× ×•×ª להגדרה עבור × ×•×©× ××•×ª× ×˜×™
settings_right_hotkey_options=מקשי קיצור
settings_right_hotkey_custom_options_description=×§×™×©×•×¨×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית מ××¤×©×¨×™× ×œ×š להשתמש בספרות מ <code>1</code> עד <code>9</code> ×ž× ×ª לגשת במהירות לכל <code>URL.</code> ×ª×§×™× ×” של Webmin/Usermin/Virtualmin/Cloudmin <code>URL.</code> × ×™×ª×Ÿ לשלוף ×ת <code>URL</code> מדף תוכן המסגרת ×”×™×ž× ×™ ×©× ×¤×ª×— כעת, על ידי קרי×ת המקור שלה. חשוב <code>URL</code> ×œ× ×ª×”×™×” × ×˜×•×™×” בתחילת הדרך ×•×”×™× ×œ× ×ª×©×ª×ž×© בקידומות. לדוגמה, למעבר מהיר ל×פ×צ'×™, קבע לשדה <code>custom link 1</code> <code>/apache/</code> <code>custom link 1</code>. ×× ×©×™× ×•×™ מקשי ×”×ž×§×©×™× ×”×ž×”×•×•×™× ×‘×¨×™×¨×ª מחדל מוגדר ×›- <code>Alt,</code> לחיצה על <code>Alt+1</code>, תפתח ×‘×¤× ×™×š ×ת מודול Apache
settings_hotkey_custom_1_user=קישור מות×× ×ישית <code>1</code>
settings_hotkey_custom_2_user=קישור מות×× ×ישית <code>2</code>
settings_hotkey_custom_3_user=קישור מות×× ×ישית <code>3</code>
settings_hotkey_custom_4_user=קישור מות×× ×ישית <code>4</code>
settings_hotkey_custom_5_user=קישור מות×× ×ישית <code>5</code>
settings_hotkey_custom_6_user=קישור מות×× ×ישית <code>6</code>
settings_hotkey_custom_7_user=קישור מות×× ×ישית <code>7</code>
settings_hotkey_custom_8_user=קישור מות×× ×ישית <code>8</code>
settings_hotkey_custom_9_user=קישור מות×× ×ישית <code>9</code>
settings_navigation_color=פלטת צבעי×
settings_loader_top=×פשר מטעין התקדמות לעמוד בר×ש המסך
settings_loader_left=×פשר ×¡×¤×™× ×¨ לתפריט × ×™×•×•×˜
settings_right_reload=טען דף ברירת מחדל במתג הכרטיסיות
settings_leftmenu_section_hide_refresh_modules=הסתר ×ת קישור ×”×ž×•×“×•×œ×™× ×œ×¨×¢× ×•×Ÿ
settings_leftmenu_section_hide_unused_modules=הסתר ×ת קטע ×”×ž×•×“×•×œ×™× ×”×œ× ×‘×©×™×ž×•×©
settings_favorites=הצג כפתור מועדפי×
settings_leftmenu_button_language=הצג כפתור שפה
settings_leftmenu_button_refresh=הצג כפתור ×¨×¢× ×•×Ÿ
settings_theme_options_button=הצג לחצן הגדרות × ×•×©×
settings_hotkeys_active=×פשר שימוש במקשי ×ž×§×©×™× ×—×ž×™×
settings_hotkey_toggle_modifier=×©×™× ×•×™ מקשי קיצור
settings_hotkey_toggle_key_webmin=מקש ×—× ×œ- Webmin
settings_hotkey_toggle_key_virtualmin=מקש ×—× ×¢×‘×•×¨ Virtualmin
settings_hotkey_toggle_key_cloudmin=מקש ×—× ×¢×‘×•×¨ Cloudmin
settings_hotkey_toggle_key_usermin=מקש קיצור דרך להור×ות
settings_hotkey_toggle_key_webmail=מקש ×—× ×œ×“×•×ר
settings_hotkey_sysinfo=מקש ×—× ×œ×ž×¨×›×– השליטה
settings_hotkey_shell=מקש ×—× ×œ×ž×¡×•×£
settings_hotkey_favorites=מקש ×—× ×œ×ž×•×¢×“×¤×™×
settings_hotkey_focus_search=מקש ×—× ×œ×©×“×” חיפוש
settings_hotkey_reload=מקש ×—× ×œ×˜×¢×™× ×” מחדש של העמוד
settings_sysinfo_easypie_charts=הצג תרשימי×
settings_sysinfo_theme_updates=בדוק ×× ×§×™×™×ž×™× ×¢×“×›×•× ×™× ×‘× ×•×©× × ×•×©× ××•×ª× ×˜×™
settings_sysinfo_drive_status_on_new_line=הצג ×ת מעבד ×”- CPU ×•×”×›×•× ×Ÿ כל ×חד בשורה חדשה
settings_sysinfo_link_mini=הצג ×ת קישור לוח ×”×ž×—×•×•× ×™× ×›×›×¤×ª×•×¨
settings_right_page_defaults_title=דפי ברירת מחדל
settings_right_default_tab_webmin=כרטיסיית ברירת מחדל ל×חר ×›× ×™×¡×” ל- Webmin
settings_right_default_tab_usermin=כרטיסיית ברירת מחדל ל×חר ×›× ×™×¡×” ל- Usermin
settings_right_virtualmin_default=עמוד ברירת מחדל עבור Virtualmin
settings_right_cloudmin_default=עמוד ברירת מחדל עבור Cloudmin
settings_right_clear_local_cache=× ×§×” מטמון
settings_side_slider_fixed=שמור תמיד גלוי
settings_hotkey_toggle_slider=מקש מקש למחוון צדדי
settings_side_slider_enabled=הפעל ×ת המחוון
settings_leftmenu_user_html=הצג קטע HTML
theme_changelog=צ'× ×’×œ×•×’
theme_conference=ועידת × ×•×©×
theme_development_support=תמיכה בפיתוח
theme_donate=לתרו×
theme_download=הורד
theme_name=× ×•×©× ××•×ª× ×˜×™
theme_update=עדכון
theme_update_available=המהדורה ×”××—×¨×•× ×” ×”×–×ž×™× ×”
theme_update_notice=הודעת עדכון
theme_version=גרסת × ×•×©× ××•×ª× ×˜×™×ª
theme_xhred_global_error=שגי××”
theme_global_warning=×זהרה
theme_global_success=הצלחה
theme_global_info=מידע
sysinfo_system_status_warning=כדי להציג <strong>מידע מערכת</strong> תצטרך להפעיל <em>מצב מערכת</em> בהגדרות המשתמש.
settings_leftmenu_user_html_privileged=הצג קטע HTML ×œ×ž× ×”×œ×™× ×‘×œ×‘×“
theme_sysinfo_wmdocs=תיעוד Webmin
theme_sysinfo_vmdocs=תיעוד של Virtualmin
theme_sysinfo_cmdocs=תיעוד של Cloudmin
theme_fileformat_css=CSS
theme_fileformat_json=ג'ייסון
theme_fileformat_js=JavaScript
theme_fileformat_plain_text=טקסט רגיל
theme_xhred_titles_wm=Webmin
theme_xhred_titles_um=Usermin
theme_xhred_titles_dashboard=לוח ×ž×—×•×•× ×™×
theme_xhred_titles_mail=דו×ר
theme_xhred_titles_vm=Virtualmin
theme_xhred_titles_cm=Cloudmin
theme_xhred_titles_thirdlane=Thirdlane
theme_xhred_global_please_wait=המתן בבקשה. ..
theme_xhred_filemanager_copying_selected=העתקה × ×‘×—×¨×”.
theme_xhred_filemanager_cutting_selected=חיתוך × ×‘×—×¨.
theme_xhred_filemanager_pasting_selected=הדבקת מהלוח.
theme_xhred_filemanager_unpacking_archive=מפרק ×ת ×”×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•.
theme_xhred_filemanager_deleting_selected=מוחק ×©× ×‘×—×¨.
theme_xhred_filemanager_renaming_selected=×©×™× ×•×™ ×©× × ×‘×—×¨.
theme_xhred_filemanager_creating_directory=יוצר ספרייה
theme_xhred_filemanager_creating_file=יוצר קובץ
theme_xhred_filemanager_downloading_from=מוריד מ-
theme_xhred_filemanager_setting_permissions=הגדרת הרש×ות <strong><em>%value</em></strong> ×‘×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•.
theme_xhred_filemanager_changing_ownership=×©×™× ×•×™ בעלות <strong><em>%value</em></strong> ×‘×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•.
theme_xhred_filemanager_compressing_selected=דחיסה ×©× ×‘×—×¨×” ברקע.
theme_xhred_filemanager_refreshing=×ž×¨×¢× ×Ÿ תוכן ספרייה.
theme_xhred_filemanager_copying_successful=ההעתקה ללוח הצליחה.
theme_xhred_filemanager_cutting_successful=הגזירה ללוח מוצלחת.
theme_xhred_filemanager_pasting_successful=הדבק מהלוח היה מוצלח.
theme_xhred_filemanager_bookmark_success=<strong><em>%value</em></strong> מדריך התווסף ×œ×¡×™×ž× ×™×•×ª שלך.
theme_xhred_filemanager_searching=מחפש `<em>%value</em>` תו×× ×©×ž×•×ª של קבצי×/ספריות.
theme_xhred_filemanager_search_founds=× ×ž×¦×ו הת×מות <strong>%value</strong>.
theme_xhred_filemanager_search_found=× ×ž×¦× <חזקה>1</strong> הת×מה.
theme_xhred_filemanager_search_no_matches=×ין תוצ×ות מת×ימות.
theme_xhred_filemanager_nothing_is_selected=×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× × ×‘×—×¨!
theme_xhred_filemanager_saving_file=קובץ <tt>%value</tt> × ×©×ž×¨.
theme_xhred_filemanager_file_saved=קובץ <tt>%value</tt> × ×©×ž×¨ בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_not_editable=×œ× × ×™×ª×Ÿ לערוך סוג בחירה ×–×”.
theme_xhred_filemanager_not_decompressable=×œ× × ×™×ª×Ÿ לפרק ×ת הקובץ מסוג ×–×”.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_copy=×ין ספריות/×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• להעתקה.
theme_xhred_filemanager_no_selection_to_cut=×ין ספריות/×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• לחתוך.
theme_xhred_filemanager_empty_clipboard=הלוח ריק.
theme_xhred_filemanager_successful_extraction=חילוץ ×”×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• הצליח.
theme_xhred_filemanager_successful_deletion=המחיקה הצליחה.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions=ההרש×ות ×©×•× ×• בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_successful_ownership=הבעלות ×”×©×ª× ×ª×” בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_successful_compression=הדחיסה הסתיימה בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_successful_directory_creation=מדריך `<strong>%value</strong>` × ×•×¦×¨ בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_successful_file_creation=קובץ `<strong>%value</strong>` × ×•×¦×¨ בהצלחה.
theme_xhred_notifications_packages_updates=עדכון חבילות
theme_xhred_notifications_theme_update=עדכון × ×•×©×
theme_xhred_notifications_theme_update_message=גרסה חדשה <em>%v</em> של <strong>Authentic Theme</strong> ×–×ž×™× ×”. ×× × ×¢×“×›×Ÿ.
theme_xhred_notifications_firewall_update=עדכון חומת ×ש
theme_xhred_notifications_firewall_update_message=A new version <em>%v</em> of <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> is available. Please update.
theme_xhred_notifications_firewall_danger=×¡×›× ×ª חומת ×ש
theme_xhred_notifications_firewall_danger_message=× ×¨××” ×›×™ <strong>ConfigServer Server Security and Firewall</strong> <i class="badge badge-danger">××™× × ×¤×•×¢×œ×™×</i> ×ו × ×¢×¦×¨×•! ×ל תש×יר ×ת השרת שלך חשוף, בדוק ×× ×”×’×“×¨×•×ª חומת ×”×ש (%v)
theme_xhred_notifications_firewall_warning=×זהרת חומת ×ש
#17.50
settings_grayscale_level_navigation=×ž×¡× ×Ÿ ×פור
settings_grayscale_level_navigation_description=ערכי ברירה/× ×•×›×—×™×™× <code>0</code>/<code data-name="settings_grayscale_level_navigation">0</code>
settings_sepia_level_navigation=פילטר ספיה
settings_sepia_level_navigation_description=ערכי ברירה/× ×•×›×—×™×™× <code>0</code>/<code data-name="settings_sepia_level_navigation">0</code>
settings_saturation_level_navigation=פילטר רוויה
settings_saturation_level_navigation_description=ערכי ברירה/× ×•×›×—×™×™× <code>1</code>/<code data-name="settings_saturation_level_navigation">0</code>
settings_hue_level_navigation=×ž×¡× ×Ÿ גוון מסתובב
settings_hue_level_navigation_description=ערכי ברירה/× ×•×›×—×™×™× <code>0</code>/<code data-name="settings_hue_level_navigation">0</code>
settings_invert_level_navigation=הפוך ×ת ×”×ž×¡× ×Ÿ
settings_invert_level_navigation_description=ערכי ברירה/× ×•×›×—×™×™× <code>0</code>/<code data-name="settings_invert_level_navigation">0</code>
settings_brightness_level_navigation=פילטר בהירות
settings_brightness_level_navigation_description=ערכי ברירה/× ×•×›×—×™×™× <code>1</code>/<code data-name="settings_brightness_level_navigation">0</code>
settings_contrast_level_navigation=פילטר × ×™×’×•×“×™×•×ª
settings_contrast_level_navigation_description=ערכי ברירה/× ×•×›×—×™×™× <code>1</code>/<code data-name="settings_contrast_level_navigation">0</code>
settings_cm_editor_palette=לוח ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ הדגשת הקוד
theme_xhred_filemanager_context_select_all=בחר הכל
theme_xhred_filemanager_context_select_invert=בחירה הפוך
theme_xhred_filemanager_context_refresh=×¨×¢× ×Ÿ
theme_xhred_filemanager_context_newfile=צור קובץ חדש
theme_xhred_filemanager_context_newfoder=צור ספרייה חדשה
theme_xhred_filemanager_context_copy=עותק
theme_xhred_filemanager_context_cut=גזירה
theme_xhred_filemanager_context_paste=הדבק
theme_xhred_filemanager_context_chmod=×©× ×” הרש×ות
theme_xhred_filemanager_context_chown=×œ×©× ×•×ª בעלות
#17.51
theme_xhred_filemanager_context_new=חדש
theme_xhred_filemanager_context_newarchive=צור ×רכיון חדש
theme_xhred_filemanager_context_delete=מחק
theme_xhred_filemanager_context_rename=×©× ×” ש×
theme_xhred_filemanager_context_edit=ערוך
theme_xhred_filemanager_context_extract=לחלץ
theme_xhred_filemanager_context_goto=פתח ×ת ×ž×™×§×•× ×”×¤×¨×™×˜
theme_xhred_filemanager_context_properties=× ×›×¡×™×
theme_xhred_filemanager_context_search=לחפש
#17.52
theme_xhred_filemanager_context_deselect_all=הסר סימון מהכל
theme_xhred_filemanager_context_upload=העלה לספרייה ×”× ×•×›×—×™×ª
theme_xhred_filemanager_context_download=הורד מכתובת ×תר מרוחקת
#17.53
theme_config_virtualmin=×©×¨×ª×™× ×•×™×¨×˜×•××œ×™×™× ×©×œ
theme_config_cloudmin=מערכות ×ž× ×•×”×œ×•×ª ×‘×¢× ×Ÿ
settings_right_thirdparties_options_title=×פשרויות ×ž×•×“×•×œ×™× ×©×œ צד שלישי
theme_xhred_filemanager_context_calculate_size=חישוב הגודל בסרגל החלל
theme_xhred_filemanager_context_bookmarks=×¡×™×ž× ×™×•×ª
theme_xhred_filemanager_context_bookmark_current=×”×¡×™×ž× ×™×” פתחה כעת
theme_xhred_filemanager_context_transfer=העברה
#17.54
theme_xhred_filemanager_title_symlink_target=יעד קישור
#17.60
right_unlimited=×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”
settings_leftmenu_width=רוחב עדיף
settings_leftmenu_width_description=ברירה/× ×•×›×—×™×ª רוחב <code>260</code>/<code data-name="settings_leftmenu_width">0</code>
settings_switch_rdisplay=מתגי הצג הפוכי×
settings_switch_rdisplay_description=×פשרות זו מ×פשרת לך לקבוע סדר ×©×•× ×” עבור ×‘×•×¨×¨×™× ×ž×©×ž×ל למעלה. ל×חר ×©×™× ×•×™ ×פשרות זו, יש לטעון מחדש ×ž×œ× ×‘×“×¤×™×
#17.63
theme_xhred_filemanager_context_calculate_selected_size=חשב ×ת הגודל ×©× ×‘×—×¨
theme_xhred_filemanager_selected_entries=× ×‘×—×¨: פריטי %value
theme_xhred_filemanager_manual_path=הזן × ×ª×™×‘ ×™×“× ×™×ª
theme_xhred_datatable_semptytable=×ין × ×ª×•× ×™× ×–×ž×™× ×™× ×‘×˜×‘×œ×”
theme_xhred_datatable_sinfo=מציג _START_ עד _END_ מתוך _TOTAL_ פריטי×
theme_xhred_datatable_sinfoempty=מציג 0 עד 0 מתוך 0 פריטי×
theme_xhred_datatable_slengthmenu=הצג _MENU_ פריטי×
theme_xhred_datatable_sloadingrecords=×˜×¢×™× ×”
theme_xhred_datatable_sprocessing=מעבד. ..
theme_xhred_datatable_szerorecords=×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות תו×מות
#17.64
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved=הקובץ × ×¢×¨×š ×ך ×œ× × ×©×ž×¨.
theme_xhred_filemanager_file_edit_but_not_saved_what_to_do=מה ×תה רוצה לעשות?
theme_xhred_global_save=להציל
theme_xhred_global_save_and_close=שמור וסגור
theme_xhred_global_close_without_saving=סגור בלי לשמור
theme_xhred_global_continue_editing=המשך בעריכה
theme_xhred_filemanager_context_download_file=הורד
#17.65
settings_sysinfo_easypie_charts_width=רוחב התרשימי×
settings_sysinfo_easypie_charts_scale=×ורך גודל של תרשימי×
#17.80
right_return_theme_options=×פשרויות × ×•×©×
theme_xhred_datatable_semptydirectory=הספרייה ריקה
theme_xhred_filemanager_context_clipboard=העתק × ×ª×™×‘ ללוח
theme_xhred_global_warning=×זהרה
theme_xhred_global_close=סגור
theme_xhred_filemanager__no_bookmarks=×ין ×¡×™×ž× ×™×•×ª שמורות
theme_xhred_filemanager_unbookmark_success=<strong><em>%value</em></strong> מדריך הספריות הוסר בהצלחה ×ž×”×¡×™×ž× ×™×•×ª שלך.
theme_xhred_filemanager_bookmark=הוסף ×¡×™×ž× ×™×” לספרייה ×”× ×•×›×—×™×ª
theme_xhred_filemanager_unbookmark=בטל ×ת סימון הספריה ×”× ×•×›×—×™×ª
theme_xhred_filemanager_move_into_self=××™× ×š יכול להעביר ספרייה לעצמה! ספריית היעד × ×ž×¦×ת בתוך ספריית המקור.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_1=המקור ×©× ×‘×—×¨ הודבק ×‘×©× ×”×—×“×© בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_copying_2=מקורות ×©× ×‘×—×¨×• הודבקו בשמות ×”×—×“×©×™× ×‘×”×¦×œ×—×”.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_1=היעד ×”×§×™×™× ×”×•×—×œ×£ בחדש בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_pasting_and_replacing_2=×™×¢×“×™× ×§×™×™×ž×™× ×”×•×—×œ×¤×• ×‘×—×“×©×™× ×‘×”×¦×œ×—×”.
theme_xhred_filemanager_target_conflict_1=×§×•× ×¤×œ×™×§×˜ יעד
theme_xhred_filemanager_target_conflict_2=מכוון לעימותי×
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_1=יעד שהודבק כבר קיי×! מה ×תה מעדיף לעשות?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_message_2=×™×¢×“×™× ×©×”×•×“×‘×§×• כבר קיימי×! מה ×תה מעדיף לעשות?
theme_xhred_filemanager_target_conflict_replace=מיזוג והחלף
theme_xhred_filemanager_target_conflict_paste=הדבק ×¢× ×©× ×—×“×©
theme_xhred_editor_help_title=קיצורי ×ž×§×©×™× ×œ×¢×•×¨×š
theme_xhred_filemanager_hide_toolbar=הסתר ×ת סרגל הכלי×
theme_xhred_filemanager_hide_actions=הסתר ×ת העמודה פעולות
theme_xhred_filemanager_hovered_toolbar=הפעל ×ת התפריט ×”× ×¤×ª×— בסרגל ×”×›×œ×™× ×‘×¨×™×—×•×£ העכבר
theme_xhred_filemanager_context_delete_selected=מחק ×ת ×”× ×‘×—×¨
#17.83
theme_xhred_database_adding_new_row=הוספת שורה חדשה
theme_xhred_database_editing_row=עריכת שורה ×©× ×‘×—×¨×”
theme_xhred_database_editing_rows=עריכת שורות ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_database_adding_new_row_data=הגדר × ×ª×•× ×™×
#17.84
theme_xhred_datatable_filter=×¡× ×Ÿ
theme_xhred_global_update=עדכון
theme_xhred_global_update_and_return=עדכן וחזור
theme_xhred_global_update_and_close=עדכן וסגור
theme_xhred_global_back=חזור
theme_xhred_global_cancel=בטל
theme_xhred_database_add_row_successful=שורה חדשה × ×•×¡×¤×” בהצלחה
theme_xhred_database_edit_row_successful=השורה ×©× ×‘×—×¨×” ×¢×•×“×›× ×” בהצלחה
theme_xhred_database_edit_rows_successful=השורות ×©× ×‘×—×¨×• ×¢×•×“×›× ×• בהצלחה
theme_xhred_database_edit_row_delete_successful=השורה ×©× ×‘×—×¨×” × ×ž×—×§×” בהצלחה
theme_xhred_database_edit_rows_delete_successful=<em>%n</em> שורות ×©× ×‘×—×¨×• בהצלחה
theme_xhred_database_edit_field_delete_successful=השדה ×©× ×‘×—×¨ × ×ž×—×§ בהצלחה
theme_xhred_database_edit_fields_delete_successful=<em>%n</em> שדות ×©× ×‘×—×¨×• בהצלחה
theme_xhred_database_edit_selected_row=ערוך ×ת השורה ×©× ×‘×—×¨×”
theme_xhred_database_edit_selected_rows=ערוך שורות ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_database_add_new_row=להוסיף שורה
theme_xhred_database_delete_selected_row=מחק ×ת השורה ×©× ×‘×—×¨×”
theme_xhred_database_delete_selected_rows=מחק שורות ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_database_delete_selected_field=מחק שדה ×©× ×‘×—×¨
theme_xhred_database_delete_selected_fields=מחק שדות ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_database_object_selected_delete=מחק ×ת ×”×ובייקט ×©× ×‘×—×¨
theme_xhred_database_objects_selected_delete=מחק ××•×‘×™×™×§×˜×™× ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_database_db_selected_drop=שחרר ×ת מסד ×”× ×ª×•× ×™× ×©× ×‘×—×¨
theme_xhred_database_dbs_selected_drop=זרוק מסדי × ×ª×•× ×™× ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_database_edit_but_not_saved=× ×ª×•× ×™ הטבלה × ×¢×¨×›×• ×ך ×œ× × ×©×ž×¨×•.
theme_xhred_global_no_such_command=× ×¨××” ש- <tt>$1</tt> הפעלה ××™× ×• מותקן ×ו ××™× ×• ×‘× ×ª×™×‘ במערכת שלך.
theme_xhred_global_notice=הודעה
theme_xhred_updates_disabled_notice=Detected that you don't have enabled notifications for <em>Authentic Theme</em> updates? <br><br>Enabling this feature in <a href="%link" class="label label-default"><strong><i class="fa fa-cogs"></i> Theme Configuration</strong></a> will help you to update to the latest version in a single click as soon as it's out.
#18.00
theme_xhred_global_file=קובץ
theme_xhred_global_directory=מדריך
theme_xhred_global_no_target=היעד ××™× ×• ×§×™×™× ×ו ××™× ×• × ×’×™×©
theme_xhred_global_error_code=קוד שגי××”
theme_xhred_global_on=על
theme_xhred_global_off=כבוי
theme_xhred_global_all=×ת כל
theme_xhred_global_none=××£ ×חד
theme_xhred_global_yes=כן
theme_xhred_global_no=ל×
theme_xhred_filemanager_new_tab=הוסף כרטיסייה חדשה (Ctrl+רווח)
theme_xhred_datatable_no_search_results=<span class="h5">×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות</span> <br> × ×¡×” חיפוש ×חר
theme_xhred_filemanager_buffer_error=הדבקת ×§×‘×¦×™× ×‘×ž×גר × ×›×©×œ×” - ההרש××” × ×“×—×ª×”.
filemanager_create_object_exists=$3 `<strong><em>$1</em></strong>` ×§×™×™× ×›×‘×¨ ב `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_create_object_denied=×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור $3 `<strong><em>$1</em></strong>` בתוך `<strong><tt>$2</tt></strong>` - ההרש××” × ×“×—×ª×” : $4.
theme_xhred_filemanager_paste_warning=הדבקת ×™×¢×“×™× × ×›×©×œ×™×. יתכן ×©× ×™×ª×Ÿ ×”×™×” ×œ×©× ×•×ª ×ת ×©× ×”××•×‘×™×™×§×˜×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™×, ×œ×”×–×™×–× </em>×ו<em> </em> בזמן/×œ×¤× ×™ ההדבקה. סיבה ×פשרית × ×•×¡×¤×ª ×”×™× ×©×™×¢×“ ××™× ×• × ×™×ª×Ÿ לכתיבה. כד××™ לבדוק ×ת ×ª×›×•× ×•×ª ×”×ובייקטי×.
theme_xhred_filemanager_delete_warning=המחיקה הסתיימה בהצלחה ×ך ×œ× ×¢×‘×•×¨ כל ×”×ובייקטי×. יתכן ×›×™ ×”××•×‘×™×™×§×˜×™× / ×™× ×”×ž×‘×•×§×©×™× ×”×™×• ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª <em>×©×™× ×•×™ ש×</em> ×ו <em></em> ×œ×¤× ×™ המחיקה. הרש×ות מוגבלות (×ª×›×•× ×•×ª) הן סיבה ×פשרית × ×•×¡×¤×ª. הודעת שגי××”:
filemanager_rename_exists=$3 ×¢× ×©× `<strong><em>$1</em></strong>` ×§×™×™× ×›×‘×¨ ב `<strong><tt>$2</tt></strong>`
filemanager_rename_denied=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª ×ת ×©× ×”- $3. ×–×” עשוי לקרות מכיוון שהמקור $3 הוסר ×ו בגלל הרש×ות מוגבלות.
theme_xhred_filemanager_successful_rename=×©×™× ×•×™ ×©× `<strong><em><s>%from</s></em></strong>` ל `<strong><em>%to</em></strong>` ×”×™×” מוצלח.
filemanager_global_info_total1=סה"כ: קובץ $1 וספריית $2
filemanager_global_info_total2=סה"×›: $1 ×§×‘×¦×™× ×•×¡×¤×¨×™×™×ª $2
filemanager_global_info_total3=סה"כ: $1 קובץ ו- $2 ספריות
filemanager_global_info_total4=סה"×›: $1 ×§×‘×¦×™× ×•- $2 ספריות
theme_xhred_filemanager_selected_entry=× ×‘×—×¨: פריט %value
theme_xhred_filemanager_search_query=מסכת ש×ילתה
theme_xhred_filemanager_search_match=×ž×¦× ×‘×ª×•×¦×ות
theme_xhred_filemanager_search_replace=החלף בתוצ×ות
theme_xhred_global_find=למצו×
theme_xhred_global_replace=החלף
theme_xhred_filemanager_searching_matching=מחפש `<em>%value</em>` תו×× ×©×ž×•×ª של קבצי×/ספריות, המכיל `<em>%text</em>` טקסט.
theme_xhred_filemanager_searching_replacing=החלפת הת×מות `<em>%text</em>` ×¢× `<em>%replace</em>` ×‘×§×‘×¦×™× ×¢× ×©×ž×•×ª ×”×ž×›×™×œ×™× `<em>%value</em>`.
theme_xhred_filemanager_search_replaced_multi=× ×ž×¦× ×•×”×—×œ×£ בקבצי <strong>%value</strong>.
theme_xhred_filemanager_search_replaced=× ×ž×¦× ×•×”×•×—×œ×£ בקובץ <strong>1</strong>.
theme_xhred_filemanager_successful_permissions_with_errors=ההרש×ות ×©×•× ×• בהצלחה ×ך ×œ× ×¢×‘×•×¨ כל ×”×ובייקטי×:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors=הבעלות ×œ× ×”×©×ª× ×ª×” בהצלחה עבור כל ×”×ובייקטי×:
theme_xhred_filemanager_successful_ownership_with_errors_fatal=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª בעלות בגלל השגי×ות הב×ות:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_with_errors=הדחיסה סיימה ×¢× ×”×©×’×™×ות הב×ות:
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg=הדחיסה הסתיימה בהצלחה. קובץ `<strong>%file</strong>` × ×ž×¦× ×‘×¡×¤×¨×™×™×ª `<strong>%path</strong>`.
theme_xhred_filemanager_successful_compression_bg_with_errors=הדחיסה הסתיימה בשגי×ות. קובץ דחוס `<strong>%file</strong>` צריך להיות ×ž×ž×•×§× ×‘×¡×¤×¨×™×™×ª `<strong>%path</strong>`.
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type=סוג ההתר×ות להצגה
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_inf_warn_err=ידיעות, ×זהרות ושגי×ות
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_warn_err=×זהרות ושגי×ות
theme_xhred_filemanager_settings_notification_type_err=שגי×ות בלבד
theme_xhred_filemanager_settings_tabs_remember_state=שחזר ×œ×©×•× ×™×•×ª ששימשו בעבר בעומס הר×שון
theme_xhred_filemanager_context_open_new_tab=פתח בכרטיסייה חדשה
theme_xhred_xsql_fit_content_screen_height=הת×× ×ª×•×›×Ÿ טבלת מסד × ×ª×•× ×™× ×‘×’×•×‘×” המסך
theme_xhred_datatable_filter_visible_tables=×¡× ×Ÿ טבלה (×™×) גלויי×
theme_xhred_module_help=עזרה במודול
theme_xhred_server_process_running=תהליך השרת עדיין פועל !? ×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה ×œ× ×•×•×˜ הל××” ו×ין לך גישה למידע על פלט? ×’× ×× ×ª×¢×–×•×‘ כעת התהליך ×œ× ×™×¡×ª×™×™×.
#18.03
settings_global_options_title=×ופציות עולמיות
theme_xhred_password_generator_new=צור ×¡×™×¡×ž× ×—×“×©×” <br> (ללוח)
theme_xhred_password_generator_new_success=סיסמה ×©× ×•×¦×¨×” %password הועתקה ללוח בהצלחה.
#18.08
theme_fileformat_perl=פרל
theme_fileformat_perl_placeholder=קובץ ×–×” חייב ×œ×”×¡×ª×™×™× ×‘ `1;` לעבוד בהצלחה.
#18.30
settings_leftmenu_vm_cm_dropdown_icons=הצג ×¡×ž×œ×™× ×¡×ž×œ×™× ×‘×ª×¤×¨×™×˜ ×”× ×¤×ª×— ב- Virtualmin/Cloudmin
theme_xhred_global_shipped=× ×©×œ×—
theme_xhred_global_available=זמין
theme_xhred_global_not_available=×œ× ×–×ž×™×Ÿ
theme_xhred_global_default=ברירת מחדל
theme_xhred_global_system_default=ברירת מחדל של המערכת
theme_xhred_global_local_system_default=ברירת מחדל של מערכת מקומית
theme_xhred_global_stats=× ×ª×•× ×™× ×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×™×
theme_xhred_global_notifications=התר×ות
theme_xhred_global_favorites=מועדפי×
theme_xhred_global_cpu_load=עומס מעבד
theme_xhred_notification_none=×ין התר×ות
theme_xhred_notification_no_data=×œ× × ×ספו × ×ª×•× ×™×
theme_xhred_notification_no_favorites=×ין × ×ª×•× ×™× ×ž×•×¢×“×¤×™×
theme_xhred_global_theme_version=גרסת ×”× ×•×©×
settings_side_slider_sysinfo_enabled=הצג כרטיסיית לוח ×”×ž×—×•×•× ×™×
settings_side_slider_notifications_enabled=הצג כרטיסיית התר×ות
settings_side_slider_favorites_enabled=הצג כרטיסיית מועדפי×
settings_show_terminal_link=הצג כפתור מסוף
theme_xhred_sysinfo_system_monitors=צגי מערכת
theme_xhred_sysinfo_server_status=סטטוס שרתי×
theme_xhred_sysinfo_software_versions=גרס×ות ×ª×•×›× ×”
theme_xhred_sysinfo_recent_logins=×›× ×™×¡×•×ª ××—×¨×•× ×•×ª
theme_xhred_sysinfo_vm_package_updates=×¢×“×›×•× ×™ חבילה של Virtualmin
theme_xhred_sysinfo_disk_quotas=מכסות דיסק
theme_xhred_sysinfo_bandwidth_quotas=מכסות רוחב פס
left_netdata=× ×™×˜×•×¨ בזמן ×מת
settings_leftmenu_netdata=הצג קישור × ×™×˜×•×¨ בזמן ×מת בזמן ×מת
settings_leftmenu_netdata_link=קישור מועדף על שרת Netdata
theme_xhred_filemanager_context_chattr=×©× ×” ×ª×›×•× ×•×ª
theme_xhred_filemanager_changing_attributes=הגדרת ×ª×›×•× ×•×ª <strong><em>%value</em></strong> ×‘×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•.
theme_xhred_filemanager_successful_attributes_with_errors=×ª×›×•× ×•×ª ×œ× ×”×•×’×“×¨×• בהצלחה לכל ×”×ובייקטי×:
theme_xhred_filemanager_successful_attributes=×”×ª×›×•× ×•×ª הוגדרו בהצלחה.
theme_xhred_filemanager_context_chcon=×©× ×” ×ת הקשר ×”×בטחה
theme_xhred_filemanager_changing_secontext=×©×™× ×•×™ הקשר ×”×בטחה <strong><em>%value</em></strong> ×‘×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•.
theme_xhred_filemanager_successful_secontext_with_errors=הקשר ×”×בטחה ×œ× ×”×©×ª× ×” בהצלחה עבור כל ×”×ובייקטי×:
theme_xhred_filemanager_successful_secontext=הקשר ×”×בטחה ×”×©×ª× ×” בהצלחה.
theme_xhred_global_no_results_found=×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות
#18.40
theme_new_password_header=הגדר ×¡×™×¡×ž× ×—×“×©×” למשתמש
login_reset=שחזור סיסמ×
theme_xhred_move_top=עבור לר×ש הדף
theme_xhred_move_bottom=העבר לתחתית
theme_xhred_move_up=זז למעלה
theme_xhred_move_down=לרדת
theme_xhred_add_after=הוסף ×חרי
theme_xhred_add_before=תוסיף ×œ×¤× ×™
settings_show_night_mode_link=הצג כפתור מצב יו×/לילה
settings_hotkey_toggle_key_night_mode=מקש מקש להחלפת לוח כהה/בהיר
settings_title=תצורת × ×•×©×
settings_subtitle=למשתמש
theme_tooltip_night_mode=מצב יו×/לילה
theme_tooltip_terminal_link=מסוף
theme_tooltip_language_link=שפה
theme_xhred_tooltip_switch_user=החלף משתמש
theme_tooltip_logout=×”×ª× ×ª×§
theme_tooltip_edit_user=ערוך משתמש
#18.45
settings_sysinfo_easypie_charts_size=קוטר התרשימי×
theme_xhred_global_choose=בחר
theme_xhred_global_select=בחר
theme_xhred_global_ok=בסדר
settings_sysinfo_theme_updates_description=בכדי ×œ×’×¨×•× ×œ×פשרות זו לעבוד, יש להתקין פקודה <code>git</code> במערכת שלך
theme_git_patch_available=גרסת הפיתוח ×”××—×¨×•× ×”
theme_git_patch_no_git_message=על ×ž× ×ª להתקין ×¢×“×›×•× ×™× ××—×¨×•× ×™× ×™×©×™×¨×•×ª מ- GitHub, ×¢×œ×™×›× ×œ×•×•×“× ×©×ž×•×ª×§× ×ª פקודת <code>git</code>.
theme_git_patch_update_success_message=עדכון ×”× ×•×©× ×©×œ Webmin ×”×™×” מוצלח. הגרסה ×”×ž×•×ª×§× ×ª כעת ×”×™× <tt>$1</tt>. טוען מחדש. ..
theme_git_patch_update_success_message2=עדכון ×”× ×•×©× ×©×œ וובמין ×•×’× ×©×œ Usermin ×”×™×” מוצלח. הגרסה ×”×ž×•×ª×§× ×ª כעת ×”×™× <tt>$1</tt>. טוען מחדש. ..
theme_xhred_git_patch_update=עדכון ×”× ×•×©× × ×›×©×œ. × ×¡×” להשתמש במסוף כדי לעשות ×–×ת ×™×“× ×™×ª.
theme_xhred_git_patch_initiated=עדכון × ×•×©× ×”×ª×—×™×œ.
theme_xhred_global_prev_page=חזור לדף ×חד
theme_xhred_global_help=עזרה
theme_xhred_git_compare_changes=השווה ×©×™× ×•×™×™×
theme_xhred_filemanager_link_to_clipboard=×©× ×”×§×™×©×•×¨ הסמלי הועתק ללוח.
#18.46
theme_left_mail_prefs=העדפות דו×ר
theme_left_mail_change_password=×©× ×” סיסמ×
theme_left_mail_account_functions=×¤×•× ×§×¦×™×•×ª חשבון
theme_xhred_global_dir_up=עבור לספרייה הקודמת (Backspace)
theme_xhred_global_module_config=תצורת מודול
theme_xhred_global_return=חזור
theme_xhred_global_return_to_module_index=חזור ל××™× ×“×§×¡ המודולי×
#18.47
theme_xhred_global_complete_changelog=החלף המל×
theme_xhred_global_beta_version=גירסת בט×
theme_xhred_global_release=שחרור
theme_xhred_global_released_on=שוחרר ב
theme_xhred_global_committed_on=התחייב
theme_xhred_global_resolved_issues=× ×¤×ª×¨×• בעיות בשחרורי %value
#18.48
theme_force_upgrade=עדכן × ×•×©×
theme_xhred_force_upgrade_beta=התקן ×ת גרסת הפיתוח ×”××—×¨×•× ×” (בט×)
theme_xhred_force_upgrade_stable=התקן ×ת גרסת המהדורה ×”××—×¨×•× ×” (יציבה)
theme_xhred_source_encoding=קידוד מקור
theme_update_footer=× × ×œ×”×™×•×ª ×דיב לדווח על ב××’×™× ×œ×ž×גר $1. הצטרף לערוץ $2 ×©×œ× ×• כדי לקבל ×ת החדשות ×”××—×¨×•× ×•×ª.
theme_xhred_encoding_manually_set=הגדרת קידוד ×™×“× ×™×ª
theme_xhred_filemanager_save_to_change_encoding=יש לשמור ×ת הקובץ על ×ž× ×ª ל×פשר ×©×™× ×•×™ קידוד.
#18.49
theme_xhred_filemanager_user_switch=עבור למשתמש (Ctrl + M)
theme_xhred_filemanager_user_switch_description=על ידי בחירת ×©× ×”×ž×©×ª×ž×© המופיע למטה, תעביר פעולות × ×•×¡×¤×•×ª לביצוע כמשתמש ×–×”.
theme_xhred_filemanager_user_switch_description_back=כדי לחזור למצב ברירת מחדל בחר ב×פשרות הר××©×•× ×” שבחר.
theme_xhred_filemanager_user_switch_current_user=משתמש × ×•×›×—×™
theme_xhred_filemanager_user_switch_option=עבור ×וטומטית למצב משתמש ×¢× ×”×›× ×™×¡×” לספרייה הביתית שלו
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_horizontally=יישר פ×× ×œ×™× ×‘×¦×•×¨×” ×ופקית
theme_xhred_filemanager_editor_align_panels_vertically=יישר פ×× ×œ×™× ×× ×›×™×ª
theme_xhred_filemanager_editor_toggle_soft_wrap=החלף מעטפת רכה
theme_xhred_filemanager_editor_refresh_content=×¨×¢× ×Ÿ תוכן
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content=יש לשמור ×ת הקובץ בכדי ל×פשר ×œ×¨×¢× ×Ÿ ×ת ×ª×•×›× ×•.
theme_xhred_filemanager_save_to_refresh_content_proc=×ž×¨×¢× ×Ÿ תוכן קובץ.
theme_xhred_global_dark=×פל
theme_xhred_global_light=×ור
theme_xhred_global_minimize=מזער
theme_xhred_global_maximize=למקס×
theme_xhred_global_normalize=×œ× ×¨×ž×œ
theme_xhred_global_set_encoding=הגדר קידוד
#19.00
theme_xhred_sysinfo_update_start=מידע על המערכת × ×–×›×¨ מחדש.
theme_xhred_sysinfo_update_end=מידע על המערכת × ×–×›×¨ בהצלחה.
theme_xhred_sysinfo_update_failed=×œ× × ×™×ª×Ÿ לזכור מידע על המערכת מחדש. × ×¡×” שוב מ×וחר יותר.
theme_xhred_global_development_version=גרסת פיתוח
right_vm_server_summary=×¡×™×›×•× ×©×¨×ª×™× ×•×™×¨×˜×•×ליי×
settings_webmin_default_module=דף ברירת מחדל עבור Webmin
theme_xhred_global_unbeforeunload_title=יתכן ×©×©×™× ×•×™×™× ×©×‘×™×¦×¢×ª ×œ× ×™×™×©×ž×¨×•
theme_xhred_global_unbeforeunload_message=×× ×ª×ž×©×™×š, ×©×™× ×•×™×™× ×©×œ× × ×©×ž×¨×• בדף ×–×” ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×בד לצמיתות.
theme_xhred_global_continue=המשך
theme_xhred_global_automatic_refresh=×¨×¢× ×•×Ÿ ×וטומטי
theme_xhred_global_second=×©× ×™
theme_xhred_global_seconds=×©× ×™×•×ª
theme_xhred_global_minute=דקה
theme_xhred_global_minutes=דקות
#19.01
theme_xhred_browser_warning=כדי לקבל ×ת החוויה הטובה ביותר ×¢× ×œ×•×— השרת במחשב שלך, השתמש בדפדפן מעודכן ומעודכן. <br><br> <em>Internet Explorer</em> ××™× ×• × ×ª×ž×š עוד. <br><br> ×“×¤×“×¤× ×™× ×ž×•×ž×œ×¦×™× ×”× <em>Chrome</em>, <em>Firefox</em>, <em>Opera</em> ×ו <em>Safari</em>, <em>Edge</em>. <div class="alert alert-warning margined-top-10 margined-bottom--8" style=";text-align:right;direction:rtl">×תה יכול להוריד גרסה × ×™×™×“×ª של דפדפן, ש××™× ×” דורשת ×”×ª×§× ×”, כדי לעקוף מגבלות שהוטלו.</div>
#19.02
theme_xhred_filter_content=×¡× ×Ÿ תוכן
theme_xhred_log_file_empty=קובץ היומן ריק
#19.03
theme_xhred_config_configurable_options=×פשרויות ×”× ×™×ª× ×•×ª להגדרה
theme_xhred_filter_content_no_matches_query=×ין תוכן תו×× ×œ×©×ילתת %str
theme_xhred_toggle_accordions=החלף ×ת × ×¨×ות ×”××§×•×¨×“×™×•× ×™×
theme_xhred_global_whats_new=מה חדש
theme_xhred_global_report_an_issue=דווח על בעיה
theme_xhred_global_theme_configuration=תצורת × ×•×©×
theme_xhred_global_official_website=×תר רשמי
theme_xhred_global_about_theme=על × ×•×©×
theme_xhred_connection_error=בעיית חיבור
theme_xhred_connection_error_details=×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור חיבור לשרת <strong>%server</strong>. <ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> בדוק ×ת מצב השרת </li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> בדוק ×ת החיבור </li></ul>
theme_xhred_session_expired=המושב פג
theme_xhred_session_unlocked=מושב ×œ× × ×¢×•×œ
theme_xhred_session_expired_details=יצ×ת מחוסר פעילות.
theme_xhred_signing_in=×›× ×™×¡×”
theme_xhred_signing_success=×›× ×™×¡×” בהצלחה!
theme_xhred_session_failed_password=×¡×™×¡×ž× ×©×’×•×™×”, ×× × × ×¡×” שוב.
theme_xhred_global_reauthenticate=×ימת מחדש
#19.04
settings_sysinfo_real_time_status=×פשר × ×™×˜×•×¨ בזמן ×מת
theme_xhred_global_redirecting=×”×¤× ×™×” מחדש
#19.05
body_no_javascript_title=JavaScript ××™× ×• פעיל
body_no_javascript_message=×× × ×פשר ×’'×ווה סקריפט ×•×¨×¢× ×Ÿ ×ת הדף
theme_xhred_connection_lost=החיבור ×בד
theme_xhred_connection_success=החיבור הצליח
theme_xhred_connection_success_details=החיבור לשרת ×”×•×§× ×ž×—×“×©.
#19.08
theme_xhred_return_home=חזור ל××™× ×“×§×¡ ×”×—×œ×•× ×™×ª
theme_xhred_global_upload=העלה
theme_xhred_global_select_files=בחר קבצי×)
theme_xhred_global_file_selected=הקובץ ×©× ×‘×—×¨
theme_xhred_global_files_selected=×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_global_reset=×פס
theme_xhred_upload_initial_info=גרור ושחרר ×§×‘×¦×™× ×œ×›×ן ×ו לחץ לבחירה
#19.09
theme_xhred_global_empty=ריק
theme_xhred_global_click_here=לחץ ×›×ן
theme_git_patch_incompatible_message=×”×ª×§× ×ª גרסה זו של $1 <em>$2</em> מחייבת גרסה ××—×¨×•× ×” ו/×ו ×ולי ×œ× ×¤×•×¨×¡×ž×” של $3 ו- $5 כדי לעבוד כר×וי.
theme_git_patch_incompatible_message_s=×”×ª×§× ×ª גרסה זו של $1 <em>$2</em> מחייבת גרסה ××—×¨×•× ×” ו/×ו ×ולי ×œ× ×¤×•×¨×¡×ž×” של $3 כדי לעבוד כר×וי.
theme_git_patch_incompatible_message_desc=ייתכן שיהיו ×©×™× ×•×™×™× ×œ× ×ª×•×מי×, ×©×¢×œ×•×œ×™× ×œ×ž× ×•×¢ ×ž×”× ×•×©× ×œ×¤×¢×•×œ כפי ×©×ª×•×›× ×Ÿ. המשך פעולת השדרוג ב×מצעות ממשק המשתמש ××™× ×• ×פשרי.
#19.10
theme_xhred_filemanager_edit_html=ערוך כ- HTML
theme_xhred_global_example=דוגמ×
theme_xhred_global_output_example=×“×•×’×ž× ×œ×¤×œ×˜
theme_xhred_title_language_locale=שפה ו×זור
theme_xhred_title_locale_config=תצורת ×זור
theme_xhred_title_webmin_ui_locale=×זור ממשק המשתמש של Webmin
theme_xhred_title_locale_auto=×וטומטי, על בסיס שפה ×©× ×‘×—×¨×”
theme_xhred_global_manual=מדריך ל
theme_xhred_title_locale_config_format=שפה ופורמט ×זוריי×
theme_xhred_title_locale_config_format_ui=שפה ופורמט מקומי של ממשק המשתמש של Webmin
theme_xhred_title_locale_lang_based=שפה מקומית
theme_xhred_title_locale_full=פורמט מל×
theme_xhred_title_locale_long=פורמט ×רוך
theme_xhred_title_locale_short=פורמט קצר
settings_navigation_always_collapse=תמיד קרס
theme_xhred_filemanager_records_per_page=מספר ברירת המחדל של הרשומות בעמוד
theme_xhred_filemanager_sorting=סוג מיון ברירת מחדל
theme_xhred_filemanager_sorting_asc=עולה
theme_xhred_filemanager_sorting_desc=יורד
theme_xhred_filemanager_sorting_by_name=ש×
theme_xhred_filemanager_sorting_by_type=סוג
theme_xhred_filemanager_sorting_by_size=גודל
theme_xhred_filemanager_sorting_by_ownership=בעלי×
theme_xhred_filemanager_sorting_by_permissions=מצב
theme_xhred_filemanager_sorting_by_attributes=×ª×›×•× ×•×ª
theme_xhred_filemanager_sorting_by_selinux=הקשר ×‘×™×˜×—×•× ×™
theme_xhred_filemanager_sorting_by_last_mod_time=×”×©×ª× ×”
theme_xhred_filemanager_tree_view_toggle=החלפת × ×•×£ לעץ
theme_xhred_filemanager_hide_tree_view=×פשר ×—×œ×•× ×™×ª לתצוגת ×”×¢×¥
theme_xhred_filemanager_tree_view_depth=עומק תצוגת ×¢×¦×™× ×ž×—×•×œ×¥ בעומס ר××©×•× ×™ (×¢×•×ž×¡×™× ×§×˜× ×™× ×™×•×ª×¨ מהר)
theme_xhred_global_unlimited=×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”
theme_xhred_filemanager_tree_exclude_on_first_load=×ל תכלול ספריות ×—×™×•× ×™×•×ª ×ž× ×™×ª×•×‘ בעומס ר××©×•× ×™ לתצוגת ×¢×¥ (× ×˜×¢×Ÿ מהר יותר)
theme_xhred_filemanager_tree_expand_search=הרחב ×ת כל ×”×¢× ×¤×™× ×”×ž×›×™×œ×™× ×’×¤×¨×•×¨×™× ×‘×¢×ª ×¡×™× ×•×Ÿ × ×•×£ ×”×¢×¥
#19.12
theme_xhred_tooltip_side_slider_go_to_dashboard=עבור ללוח ×”×ž×—×•×•× ×™×
theme_xhred_tooltip_side_slider_open_favorites_control=פתיחת שליטת המועדפי×
theme_xhred_tooltip_side_slider_delete_all_notification=מחק ×ת כל ההתר×ות
theme_xhred_tooltip_side_slider_mark_read_all_notification=סמן ×ת כל ההודעות ×›× ×§×¨×ו
theme_xhred_global_settings=הגדרות
theme_xhred_tooltip_side_slider_pinned=הצמד/הסר ×ת מחוון הצד
#19.13
settings_sysinfo_theme_updates_for_usermin=התקן ×’× ×¢×“×›×•× ×™ × ×•×©× ×¢×‘×•×¨ Usermin
theme_xhred_global_installed_version=גרסה ×ž×•×ª×§× ×ª
theme_xhred_global_installed_and_latest_version=הגרסה ×”×ž×•×ª×§× ×ª ×•×”×¢×“×›× ×™×ª ביותר
theme_xhred_global_latest_stable=×”×ורווה ×”××—×¨×•× ×”
theme_xhred_global_latest_beta=×‘×˜× ×חרון
theme_xhred_global_firewall=חומת ×ש
#19.14
theme_xhred_filemanager_preparing_download=מכין הורדה. ×רכוב קובצי %number. ×× × ×”×ž×ª×Ÿ %dots
theme_xhred_filemanager_prepared_download=ההורדה ×ž×•×›× ×”. שמור קובצי %number ב×רכיון.
theme_xhred_filemanager_canceled_download=ההורדה בוטלה.
#19.19
theme_xhred_filemanager_settings_force_tar_download=<code>tar</code> פקודת <code>tar</code>, ×’× ×× <code>zip</code> זמין, בעת ההורדה ×›×רכיון
theme_xhred_nice_size_PB=PB
theme_xhred_nice_size_TB=שחפת
theme_xhred_nice_size_GB=GB
theme_xhred_nice_size_MB=תו×ר ×©× ×™
theme_xhred_nice_size_kB=kB
theme_xhred_nice_size_b=בתי×
settings_sysinfo_real_time_status_disk=×פשר לדיסקי×
settings_sysinfo_real_time_status_disk_description=יכול להיות שימושי להשבית × ×™×˜×•×¨ בזמן ×מת עבור ×“×™×¡×§×™× ×‘×ž×¢×¨×›×•×ª ×§×‘×¦×™× ×יטיות/גדולות
theme_xhred_title_locale_non_ui_config=פורמט ת×ריך ×©× ×•×¦×¨ על ידי שרת
#19.20
extensions_mail_current_position=הודעות 1- $2 מ- $3
extensions_mail_sort_by_sender=מיין לפי השולח
extensions_mail_sort_by_recipient=מיין לפי ×”× ×ž×¢×Ÿ
extensions_mail_sort_by_date=מיין לפי ת×ריך
extensions_mail_sort_by_size=מיין לפי גודל
extensions_mail_sort_by_spam=מיין לפי ציון זבל
extensions_mail_sort_by_subject=מיין לפי × ×•×©×
extensions_mail_security_spf=מסגרת ×ž×“×™× ×™×•×ª השולח <em>(SPF)</em>
extensions_mail_security_dkim=DomainKeys Mail Identified Mail <em>(DKIM)</em>
extensions_mail_flag_important=הודעה ×ž×¡×•×ž× ×ª כחשובה
extensions_mail_flag_attachment=להודעה יש קובץ מצורף
extensions_mail_flag_spam_score=ציון דו×ר זבל
extensions_mail_flag_spam_status=סטטוס דו×ר זבל
extensions_mail_flag_spam_status_data=$1 מתוך $2
extensions_mail_flag_tls_on=×”×¦×¤× ×” ×¡×˜× ×“×¨×˜×™×ª (TLS)
extensions_mail_flag_tls_off=דו×ר ×œ× ×ž×•×¦×¤×Ÿ
extensions_mail_flag_tls_none=סטטוס ×”×”×¦×¤× ×” ×œ× ×™×“×•×¢
extensions_mail_header_no_subject=(×œ×œ× × ×•×©×)
extensions_mail_select_all=×ת כל
extensions_mail_select_none=××£ ×חד
extensions_mail_select_invert=הפוך
extensions_mail_select_read=לקרו×
extensions_mail_select_unread=×œ× × ×§×¨×
extensions_mail_mark_read=סמן ×›× ×§×¨×
extensions_mail_mark_unread=סמן ×›×œ× × ×§×¨×
extensions_mail_mark_special=סמן כמיוחד
extensions_mail_quota=×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘- $1 ($2%) מ- $3
extensions_mail_pagination_right=הב×
extensions_mail_pagination_left=קוד×
theme_xhred_global_move=מהלך \ לזוז \ לעבור
theme_xhred_global_copy=עותק
theme_xhred_mail_more=יותר
theme_xhred_mail_copy_only=×ל תזוז, רק העתק
theme_xhred_global_sort=סוג
theme_xhred_global_search=לחפש
theme_xhred_global_delete=מחק
theme_xhred_global_forward=קדימה
theme_xhred_global_refresh=×¨×¢× ×Ÿ
theme_xhred_mail_pagination_first=רשימה שמתחילה ×¢× ×”×¨×שון
theme_xhred_mail_pagination_last=רשימה שמתחילה ב××—×¨×•× ×”
theme_xhred_global_starred=כיכב
theme_xhred_global_unstarred=×œ× ×ž×›×›×‘
extensions_mail_header_from=מ
extensions_mail_header_reply_to=להגיב ל
extensions_mail_header_to=ל
extensions_mail_header_cc=סמ"ק
extensions_mail_header_bcc=bcc
extensions_mail_header_date=ת×ריך
extensions_mail_header_spam=ספ××
extensions_mail_header_mailed_by=בדו×ר
extensions_mail_header_signed_by=× ×—×ª× ×¢×œ ידי
extensions_mail_header_spf=קיבל-spf
extensions_mail_header_dkim=dkim-חתימה
extensions_mail_header_encrypted=מוצפן
extensions_mail_mark_spam_view_razordel=סמן כספ×× ×•×ž×—×§
extensions_mail_mark_spam_view_razor=סמן כספ××
extensions_mail_mark_spam_mail_black=סמן כרשימה שחורה
extensions_mail_mark_spam_view_ham=סמן ×›×œ× ×–×‘×œ
extensions_mail_mark_spam_view_hammove=סמן ×›×œ× ×–×‘×œ ועבר לתיבת הדו×ר ×”× ×›× ×¡
extensions_mail_mark_spam_mail_white=סמן כ רשימת רשימה
extensions_mail_mark_spam_mail_whitemove=סמן כרשימה ×œ×‘× ×” ועבר לתיבת הדו×ר ×”× ×›× ×¡
extensions_mail_search_filter_reset=×פס ×ת ×ž×¡× ×Ÿ המיון
extensions_mail_move_copy_only=×ל תזוז, פשוט העתק ×ותו
theme_xhred_global_total=סך הכל
theme_xhred_global_selected=× ×‘×—×¨
theme_xhred_mail_new_message=הודעה חדשה
theme_xhred_mail_search_simple=הצג ×פשרויות חיפוש
theme_xhred_mail_search_advanced=הסתר ×פשרויות חיפוש
theme_xhred_mail_search_clear=× ×§×” תוצ×ות חיפוש
theme_xhred_mail_search_empty=×ין הודעות שהת×ימו לחיפוש שלך
theme_xhred_mail_search_search_mail=חיפוש דו×ר
theme_xhred_mail_search_from=מ
theme_xhred_mail_search_to=ל
theme_xhred_mail_search_subject=× ×•×©×
theme_xhred_mail_search_has_words=יש ×ת המילי×
theme_xhred_mail_search_doesnt_have_words=×ין
theme_xhred_mail_search_with_status=×¢× ×ž×¢×ž×“
theme_xhred_mail_search_with_status_any=כל
theme_xhred_mail_search_with_status_unread=×œ× × ×§×¨×
theme_xhred_mail_search_with_status_read=לקרו×
theme_xhred_mail_search_with_status_special=מיוחד
theme_xhred_mail_search_search_in=חפשי ב
theme_xhred_mail_search_limit_results=הגבל ×ת תוצ×ות החיפוש
theme_xhred_mail_search_limit_results_yes=כן, חפש רק דרך
theme_xhred_mail_search_has_attach=יש קובץ מצורף
theme_xhred_settings_right_theme_bgs=רקע × ×•×©×
theme_xhred_settings_right_theme_bgs_title=רקע × ×•×©×
settings_right_bgs_title=× ×™×ª×Ÿ לקבוע ×›×ן × ×•×©× × ×•×©× ×œ×“×£ ×”×›× ×™×¡×”. הפורמט היחיד ×”× ×ª×ž×š ×”×•× <kbd>.png</kbd>, כדי לספק שקיפות ×לפ×.
settings_right_bg_unauthenticated_users=רקע ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ× ×ž×ומתי×
settings_right_theme_left_background_title=בקרת רקע × ×•×©×
theme_xhred_find_in_config_files=×ž×¦× ×‘×§×‘×¦×™ config
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_single=תוצ××” של $1 × ×ž×¦××” בקובץ $2 עבור $3
theme_xhred_find_in_config_files_result_found_multi=תוצ×ות $1 × ×ž×¦×ו בקובץ $2 עבור $3
theme_xhred_find_in_config_files_results_found=תוצ×ות $1 × ×ž×¦×ו ב $2 ×§×‘×¦×™× ×¢×‘×•×¨ $3
theme_xhred_filemanager_context_symlink=צור קישור סמלי חדש
theme_xhred_global_symbolic=קישור סמלי
theme_xhred_global_target=יעד
settings_sysinfo_max_servers=שרתי וירטו×לי ×ž×§×¡×™×ž×œ×™×™× ×œ×”×¦×’×”
right_download_is_ready=ההורדה שלך ×ž×•×›× ×”.
theme_xhred_download_is_being_prepared=×”×”×›× ×” שלך ×ž×•×›× ×”. ×–×” עלול לקחת זמן. המתן בבקשה ..
theme_xhred_backup_is_being_prepared=×ž×›×™× ×™× ×ת הגיבוי שלך. ×–×” עלול לקחת זמן. המתן בבקשה ..
settings_mail_ui=הפעל ממשק משתמש של דו×ר חדש
settings_theme_config_admins_only_privileged_error=הגישה × ×“×—×ª×”: ×ž× ×”×œ המערכת ×—×¡× ×’×™×©×” להת×מות ×ישיות של משתמשי×
theme_xhred_tooltip_navigation_pinned=הצמד/ביטול הצמדת תפריט × ×™×•×•×˜
settings_hotkey_navigation=מקש ×—× ×œ×ž×¦×‘ תפריט × ×™×•×•×˜
theme_xhred_search_in_webmin=חפש ב- Webmin
theme_xhred_search_in_usermin=חיפוש ב- Usermin
theme_xhred_search_in_virtualserver=חפש בווירטמין
theme_xhred_search_in_servermanager=חפש ב- Cloudmin
theme_xhred_filemanager_context_clipboard_selection=העתק ×ת הבחירה ללוח
settings_hotkey_slider=מקש מקש להחלפת הצד המחוון
theme_git_update_locked=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×œ×™× ×ת עדכון ×”× ×•×©× ×‘×’×œ×œ ×©×•× ×—×™×‘×•×¨ ל- GitHub ×ו הגבלת שיעורי ×”- API שלו. עבור בקשות ××—×¨×•× ×•×ª ×•×œ× ×ž×ומתות, מגבלת התעריף מ×פשרת עד 60 בקשות לשעה. × ×¡×” שוב מ×וחר יותר ×ו השתמש במסוף כדי לעשות ×–×ת ×™×“× ×™×ª ב×מצעות סקריפט העדכון.
settings_collapse_navigation_link=הצג כפתור סיכה/ביטול סיכה
settings_cache_interval=מרווח להפעלת בדיקת ×¢×“×›×•× ×™×
settings_cache_interval_1h=כל שעה
settings_cache_interval_12h=כל 12 שעות
settings_cache_interval_1d=×¤×¢× ×‘×™×•×
settings_cache_interval_7d=כל שבוע
settings_cache_interval_14d=×¤×¢×ž×™×™× ×‘×—×•×“×©
settings_cache_interval_1m=×¤×¢× ×‘×—×•×“×©
settings_cache_interval_3m=×חת לשלושה חודשי×
settings_cache_interval_6m=×¤×¢×ž×™×™× ×‘×©× ×”
settings_cache_interval_1y=×¤×¢× ×‘×©× ×”
theme_xhred_reload_notification=תצורת ×”× ×•×©× ×”×©×ª× ×ª×” ×ך ×œ× × ×©×ž×¨×”. העמוד ייטען מחדש כדי ל×פס להגדרות ×”× ×•×›×—×™×•×ª.
#19.22
theme_xhred_global_save_as=שמור כ
theme_xhred_editor_save_file_as=שמור קובץ בש×
theme_xhred_global_configuration=תצורה
body_used_cached_total=סך הכל $1 / $3 במטמון / $2
#19.30
theme_xhred_favorites_add=הוסף למועדפי×
theme_xhred_favorites_remove=הסר מהמועדפי×
theme_xhred_select_deselect=בחר/בטל ×ת הבחירה בפריט ×”× ×•×›×—×™
theme_xhred_edit_current=ערוך ×ת הפריט ×”× ×•×›×—×™
theme_xhred_search_in_file=חפש בקבצי×
left_toggle_navigation_menu=החלף ×ת × ×¨×ות ×”× ×™×•×•×˜
theme_xhred_side_slider_toggle=החלף ×ת × ×¨×ות המחוון בצד
right_pagination_first=ר×שון
right_pagination_last=×חרון
settings_leftmenu_custom_links=×›× ×™×¡×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª
theme_xhred_file_editor=עורך קבצי×
theme_xhred_mail_no_mail=×ין דו×ר
theme_xhred_mail_no_new_mail=×ין דו×ר חדש
theme_xhred_editor_set_syntax=הגדר תחביר
theme_xhred_global_menu=תפריט
theme_xhred_shell_aborted=הפעולה בוטלה
#19.32
theme_xhred_connection_reboot=×תחול מחדש
theme_xhred_connection_reboot_details=×תחול השרת מחדש. המתן בבקשה ..
settings_leftmenu_custom_links_description=×פשר ×œ×”×›× ×™×¡ ×§×™×©×•×¨×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית ותוספת לתפריט ×”× ×™×•×•×˜. <br><br> ×”×ž×§×©×™× <em>כותרת</em>, <em>קישור</em> ו <em>סמל</em> × ×“×¨×©×™×; לחלופין, ב×פשרותך להגדיר ב××™×–×” מצב ×›× ×™×¡×” יוצג קישור, על ידי ציון מקש <em>רמה</em> ×¢× ×¢×¨×›×™× ×‘×¨×©×™×ž×” מופרדת בפסיקי×, המכיל: <br><br> <em>0</em> > - ×›× ×™×¡×” ×œ×ž× ×”×œ; <br><em> 1 </em>- ×›× ×™×¡×” למפיצי×;<br> <em>2</em> - התחברות לבעלי שרת; <br><em> 3 </em>- ×›× ×™×¡×” למשתמש;<br> <em>4</em> - ×›× ×™×¡×” לבעלי מערכת. <br><br> ×–×” ידרוש ממך להעביר ×ובייקט חוקי JSON כמחרוזת, כמו בדוגמה למטה. <hr><pre> {"extra": [{ "title": "Google Mail", "link": "https://gmail.com/", "icon": "google", "level": "0,1,2,3,4"}, { "title": "BIND DNS Server", "link": "/bind8", "icon": "server"}, {"title": "Usermin", "link": "/", "icon": " מעטפה "," port ":" 20000 "," target ":" _blank "}]} </pre>
left_favorites_edit=ערוך מועדפי×
left_favorites_edit_desc=× ×™×ª×Ÿ להשתמש בדף ×–×” לעריכה ×™×“× ×™×ª של קובץ המשתמש ×”×ž×•×¢×“×¤×™× ×¢×œ × ×•×©×. יש לעשות ×–×ת בזהירות, מכיוון ×©×œ× ×™×‘×•×¦×¢ ×©×•× ×ª×—×‘×™×¨ ×ו בדיקת תוקף ×חרת על ×”×©×™× ×•×™×™× ×©×œ×š.
theme_xhred_filemanager_records_for_server_pagination=מספר ברירת המחדל של ×”×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¡×¤×¨×™×™×” כדי להתחיל עימוד שרתי×
filemanager_global_info_paginated_total1=קובץ $1 ו $2 ספרייה של $3 ×¤×¨×™×˜×™× ×‘ $4 דפי×
filemanager_global_info_paginated_total2=קבצי $1 ו $2 ספרייה של $3 ×¤×¨×™×˜×™× ×‘ $4 דפי×
filemanager_global_info_paginated_total3=קובץ $1 ו $2 ספריות של $3 ×¤×¨×™×˜×™× ×‘ $4
filemanager_global_info_paginated_total4=קבצי $1 ו $2 ספריות של $3 ×¤×¨×™×˜×™× ×‘ $4
theme_xhred_filemanager_search_follow_symlinks=עקוב ×חר סימלי הקישורי×
theme_xhred_filemanager_mass_select=בחר ×ת כל %1 ×”×¤×¨×™×˜×™× ×‘×›×œ %2 העמודי×?
theme_xhred_filemanager_mass_selected=כל ×”×¤×¨×™×˜×™× %1 × ×‘×—×¨×™× ×‘×¡×¤×¨×™×” ×”× ×•×›×—×™×ª.
theme_xhred_filemanager_mass_select_clear=בחירה ברורה
theme_xhred_filemanager_mass_selected_for_delete=%1 ×¤×¨×™×˜×™× × ×‘×—×¨×• בספרייה %2
theme_xhred_filemanager_mass_selected_no_zip=הפקודה <tt>zip</tt> ××™× ×” × ×ª×ž×›×ª בעת ריצה × ×’×“ כל ×”×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¡×¤×¨×™×™×”
filemanager_global_search_results=תוצ×ות חיפוש
filemanager_global_paginated_results=×ž× ×•×’×“
filemanager_global_access_change_time=זמן גישה/×©×™× ×•×™ ×חרון
filemanager_global_user_group_id=משתמש/קבוצה × ×•×ž×¨×™×ª
theme_xhred_filemanager_global_size_in_bytes=גודל בבתי×
theme_xhred_global_command_completed=הפקודה הושלמה
theme_xhred_global_toggle_password_visibility=החלף ×ת × ×¨×ות הסיסמה
theme_xhred_login_passphrase=ביטוי סיסמה
theme_xhred_filemanager_archive_gpg_no_keys=×ין מפתחות ×–×ž×™× ×™×
filemanager_archive_gpg_error=שגי×ת GPG
filemanager_archive_move_to_archive_failed=×œ× × ×™×ª×Ÿ להעביר ×§×‘×¦×™× ×œ×רכיב בגלל שגי×ות במקביל
theme_xhred_filemanager_archive_move_to=עבור ל×רכיון
theme_xhred_global_encrypt=הצפן
theme_xhred_filemanager_gpg_select_the_key=בחר במקש
theme_xhred_filemanager_context_extract_encrypted=חלץ ×פשרויות
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase=סיסמה ×ו ביטוי סיסמה
theme_xhred_filemanager_extract_encrypted_password_or_passphrase_desc=הזן ×ת הסיסמה ×œ×¤×¢× ×•×— ×§×‘×¦×™× ×“×—×•×¡×™×. הזן ×ת משפט הסיסמה של מפתח ×”- GPG שלך ×× ×”×•× ×ž×•×’×“×¨.
theme_xhred_global_decrypt=×œ×¤×¢× ×—
filemanager_archive_password_required=×¡×™×¡×ž× × ×“×¨×©×ª ×œ×¤×¢× ×•×— ×רכיון
filemanager_archive_password_wrong=×”×¡×™×¡×ž× ×©×¡×•×¤×§×” שגויה
filemanager_archive_file_not_found=הקובץ ×œ× ×§×™×™×
filemanager_archive_gpg_private_error=×ין מפתח סודי זמין ×ו ביטוי הסיסמה של המפתח ××™× ×• שגוי
theme_xhred_filemanager_errors_extraction=השגי×ות הב×ות התרחשו במהלך החילוץ
theme_xhred_filemanager_extract_option_delete_afterwards=מחק ×ת ×”×רכיון ל×חר מיצוי מוצלח
theme_xhred_login_passphrase_desc=הזן ×ת משפט הסיסמה של מפתח ×”- GPG שלך ×× ×”×•× ×ž×•×’×“×¨.
theme_xhred_filemanager_encrypt_option_delete_afterwards=מחק קובץ ל×חר ×”×¦×¤× ×” מוצלחת
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_delete_afterwards=מחק קובץ ל×חר ×¤×¢× ×•×— מוצלח
theme_xhred_filemanager_encrypt_gpg_key=ב×מצעות מקש
theme_xhred_filemanager_errors_encrypt=השגי×ות הב×ות התרחשו במהלך ×”×”×¦×¤× ×”
theme_xhred_filemanager_errors_decrypt=השגי×ות שלהלן התרחשו במהלך ×¤×¢× ×•×—
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypt=×§×‘×¦×™× ×ž×•×¦×¤× ×™×.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypt=×§×‘×¦×™× ×ž×¤×•×¢× ×—×™×.
theme_xhred_filemanager_crypt_encrypted=×”×”×¦×¤× ×” של ×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• הצליחה.
theme_xhred_filemanager_crypt_decrypted=×¤×¢× ×•×— ×”×§×‘×¦×™× ×©× ×‘×—×¨×• ×”×™×” מוצלח.
theme_xhred_filemanager_batch_error=×–×” כולל ×’× ×ª×•×¦×ות קטורות של %1 שגי×ות מוכרות.
theme_xhred_global_preview_img=תצוגה מקדימה של ×ª×ž×•× ×”
theme_xhred_global_preview_img_sel=תצוגה מקדימה של ×ª×ž×•× ×•×ª ×©× ×‘×—×¨×•
theme_xhred_global_preview_img_all=תצוגה מקדימה של כל ×”×ª×ž×•× ×•×ª
theme_xhred_filemanager_preview_images_building=גלריית ×”×ª×ž×•× ×•×ª × ×•×¦×¨×ª לתצוגה מקדימה.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error1=יש צורך להתקין חבילת <code>ImageMagick</code> במערכת שלך כדי ×©×ª×›×•× ×” זו תעבוד.
theme_xhred_filemanager_preview_images_deps_error2=×תה יכול $1 להתקין ×ותו ב×ופן ×וטומטי.
theme_xhred_filemanager_preview_images_error=×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×ת גלריית ×”×ª×ž×•× ×•×ª.
global_deps_installed=החבילה $1 ×”×•×ª×§× ×” בהצלחה.
global_deps_error=החבילה $1 ×œ× ×”×•×ª×§× ×” בהצלחה. ×× × ×”×ª×§×Ÿ ×ותו ×™×“× ×™×ª.
global_deps_installing=החבילה $1 ×ž×•×ª×§× ×ª.
theme_xhred_global_toggle_fullscreen=החלף מסך מל×
theme_xhred_global_zoom_in_out=התקרב/התרחק
theme_xhred_global_prev_arrow_left=×”×§×•×“× (×—×¥ שמ×לה)
theme_xhred_global_next_arrow_right=×”×‘× (×—×¥ ×™×ž×™× ×”)
theme_xhred_clear_cache_initiated=× ×™×§×•×™ מטמון ×•×˜×¢×™× ×” מחדש.
settings_document_title=פורמט כותרת המסמך
settings_document_title_option_3=מודול
settings_document_title_option_1=מודול $1 גרסת (סוג מערכת הפעלה)
settings_document_title_option_2=גרסת $1 (סוג מערכת הפעלה) מודול
settings_document_title_option_4=גרסת $1 (סוג מערכת הפעלה)
settings_document_title_option_5=×©× ×ž×רח - $1 גרסת (סוג מערכת הפעלה) מודול
settings_document_title_option_6=username@hostname - $1 גרסת (סוג מערכת הפעלה) מודול
settings_document_title_option_7=מודול $1
settings_document_title_option_8=מודול ×©× ×ž×רח
settings_document_title_option_9=×©× ×ž×©×ª×ž×©@מודול ×©× ×ž×רח
theme_xhred_csf=ConfigServer Security & Firewall
theme_xhred_global_version=גרסה
theme_xhred_notify_patching_module_style=החלת תיקון UI ר××©×•× ×™ עבור $1 ×•×˜×¢×™× ×” מחדש.
theme_xhred_global_error_more_details_online=הערה: ×× × ×§×¨× ×¢×•×“ ×ודות שגי××” זו וכיצד לפתור ×ותה, בדף %1 %1wiki %1 המקוון.
#19.33
theme_xhred_filemanager_search_file_mask=מסיכת קבצי×
theme_xhred_filemanager_search_regex=הבעה רגילה
theme_xhred_upload_successful=<span>$1 קבצי×</span> הועלה בהצלחה לספריית $2
theme_xhred_upload_successful_single=<span>קובץ $1</span> הועלה בהצלחה לספריית $2
settings_usermin_default_module=מודול ברירת מחדל
#19.34
theme_xhred_search_in_file_open_external=× ×ª×§ קובץ לעורך × ×¤×¨×“
theme_xhred_path_to_console=פתח × ×ª×™×‘ × ×•×›×—×™ במסוף <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_xhred_filemanager_editor_revert_content=החזר קובץ
theme_xhred_filemanager_editor_reverting_content=השמטת ×©×™× ×•×™×™× ×•×—×–×¨×” לתוכן הקובץ המקורי.
#19.37
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs=×ל תכלול ערכי×
theme_xhred_filemanager_exclude_dirs_desc=×¤×¡×™×§×™× ×ž×•×¤×¨×“×™× ×‘×¨×©×™×ž×” של ×§×‘×¦×™× ×ו ספריות ×ž×©× ×” ×©×œ× ×œ×›×œ×•×œ
#19.38
theme_global_access_level=רמת גישה
theme_global_user_mode=מצב משתמש
#19.40
theme_xhred_global_attachments=×§×‘×¦×™× ×ž×¦×•×¨×¤×™×
theme_xhred_editor_tb_font=גופן
theme_xhred_editor_tb_size=גודל
theme_xhred_editor_tb_bold=מודגש (%cmd+B)
theme_xhred_editor_tb_italic=× ×˜×•×™ (%cmd+I)
theme_xhred_editor_tb_underline=קו תחתון (%cmd+U)
theme_xhred_editor_tb_color=צבע טקסט
theme_xhred_editor_tb_background=רקע טקסט
theme_xhred_editor_tb_align=יישר קו
theme_xhred_editor_tb_list_ordered=רשימה ממוספרת
theme_xhred_editor_tb_list_bullet=רשימת תבליטי×
theme_xhred_editor_tb_strike=חוצה דרך
theme_xhred_editor_tb_blockquote=ציטוט
theme_xhred_editor_tb_code-block=×”×›× ×¡ קוד
theme_xhred_editor_tb_link=×”×›× ×¡ קישור (%cmd+K)
theme_xhred_editor_tb_clean=הסר ×ת העיצוב
theme_xhred_mail_composer_send=שלח
theme_xhred_mail_composer_schedule=לוח ×–×ž× ×™×
theme_xhred_mail_composer_attach=צרף קבצי×)
theme_xhred_mail_composer_insert_picture=×”×›× ×¡ ×ª×ž×•× ×•×ª בשורה
theme_xhred_mail_composer_toggle=החלף מצב HTML/טקסט רגיל
theme_xhred_mail_composer_discard=מחק טיוטה
theme_xhred_mail_composer_server_attach=צרף קובץ מהשרת
theme_xhred_mail_composer_addrecipients=הוסף × ×ž×¢× ×™× ×œ×¡×¤×¨ הכתובות
theme_xhred_mail_composer_notifications_dsn=בקש מעמד משלוח
theme_xhred_mail_composer_notifications_del=בקש קבלת קרי××”
theme_xhred_global_options=×פשרויות
theme_xhred_mail_composer_draft_saving=טיוטת חסכון. ..
theme_xhred_mail_composer_draft_saved=הטיוטה × ×©×ž×¨×”
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_read=×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×¨×•× ×ת הקובץ המבוקש ×ו לדחות ×ת ההרש××”
theme_xhred_mail_composer_server_attach_error_dir=×œ× × ×™×ª×Ÿ לצרף ספריות
theme_xhred_mail_composer_discarded_draft=הטיוטה הושלכה
theme_xhred_global_undo=לבטל
theme_xhred_global_today=היו×
theme_xhred_global_tomorrow=מחר
theme_xhred_mail_composer_scheduled=שלח %1 ב- %2
theme_global_core=הליבה
settings_sysinfo_real_time_stored=×פשר היסטוריית סטטיסטיקות
settings_sysinfo_real_time_stored_description=×× ×–×” פעיל, ×”× ×ª×•× ×™× ×”×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×™× ×©× ×ספו בעבר ×™××•×—×¡× ×• ויוצגו ×‘×ª×¨×©×™× ×‘×œ×•×— ×”×ž×—×•×•× ×™×
settings_sysinfo_real_time_stored_length=משך היסטוריית ×”× ×ª×•× ×™× ×”×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×™×
settings_sysinfo_real_time_stored_length_description=הזמן בו × ×©×ž×¨×ª היסטוריית הסטטיסטיקה
theme_dashboard_accordion_live_stats=היסטוריית × ×ª×•× ×™× ×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×™×
theme_xhred_live_stats_cpu=מעבד
theme_xhred_live_stats_mem=זיכרון
theme_xhred_live_stats_virt=החלף
theme_xhred_live_stats_proc=תהליך
theme_xhred_live_stats_disk=קלט/פלט של הדיסק
theme_xhred_global_hour=שעה
theme_xhred_global_hours=שעה (ות
theme_xhred_title_locale_time_format=פורמט זמן
theme_xhred_nice_size_PIB=PiB
theme_xhred_nice_size_TIB=TiB
theme_xhred_nice_size_GIB=GiB
theme_xhred_nice_size_MIB=MiB
theme_xhred_nice_size_kIB=KiB
theme_xhred_live_stats_net=קלט/פלט ברשת
theme_xhred_nice_size_PBB=Pbps
theme_xhred_nice_size_TBB=Tbps
theme_xhred_nice_size_GBB=Gbps
theme_xhred_nice_size_MBB=Mbps
theme_xhred_nice_size_kBB=Kbps
theme_xhred_global_rows=שורות
#19.42
settings_side_slider_blend=ירושה
#19.44
theme_xhred_reload_lang_notification=שפת ×”× ×•×©× ×©×•× ×ª×”. העמוד ייטען מחדש כדי להחיל הגדרות חדשות.
#19.46
theme_xhred_global_small=קטן
theme_xhred_global_normal=רגיל
theme_xhred_global_medium=×‘×™× ×•× ×™
theme_xhred_global_large=גדול
theme_xhred_global_huge=×¢× ×§
theme_xhred_filemanager_editor_maximized=הגדל ×ת חלון ×”×¢×•×¨×›×™× ×¢× ×”×”×ª×—×œ×”
#19.47
theme_xhred_textarea_to_clipboard=תוכן טקסטרי××” ×©× ×‘×—×¨ הועתק בהצלחה ללוח
#19.48
theme_xhred_global_alias=×›×™× ×•×™
#19.50
theme_xhred_mail_composer_real_name=×©× ×מיתי
theme_xhred_mail_composer_username=×©× ×ž×©×ª×ž×©
#19.53
settings_global_palette_unauthenticated=לוח ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ דף ×”×›× ×™×¡×”
#19.60
settings_config_save_and_next=שמור והב×
settings_config_configuration_category=קטגוריית תצורה
config_search_options_all=חפש בכל ×פשרויות התצורה של המודול
theme_xhred_editing_config_file=עריכת קובץ תצורה
#19.61
theme_xhred_login_message_2fa=×ימות דו-גורמי הופעל עבור משתמש ×–×” ×‘×›× ×™×¡×”
theme_xhred_global_verify=ת×שר
settings_show_terminal_link2=הצג לחצן מעטפת פקודה
settings_hotkey_shell2=מקש ×ž×§×©×™× ×œ×§×œ×™×¤×ª פקודה
theme_xhred_path_to_console2=פתח × ×ª×™×‘ × ×•×›×—×™ במעטפת הפקודה <tt>(Alt + ⇧ + K)</tt>
theme_tooltip_terminal_link2=פגז פיקוד
#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=× ×•×£
theme_xhred_file_viewer=מציג קבצי×
theme_xhred_global_done=בוצע.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=שגי××” בשמירת הקובץ.
theme_xhred_filemanager_view_head=פלט קובץ ר×ש
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=פלט קובץ ר×ש והפוך
theme_xhred_filemanager_view_tail=פלט קובץ ×–× ×‘
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=פלט ×§×‘×¦×™× ×‘×–× ×‘ והפוך
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=פלט קובץ ר×ש ×•×–× ×‘
theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=ספריית חיפוש
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=בבעלות המשתמש
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=בבעלות הקבוצה
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=סוג קובץ
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=גודל הקובץ
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=לְמָש×ָל <2K ×ו >3M-<5M
theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=העבר ל×שפה
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=מחק לצמיתות
theme_xhred_global_remove=לְהַסִיר
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=מחק ×§×‘×¦×™× ×‘×‘×˜×—×” על ידי מעבר ל×שפה
theme_xhred_filemanager_successful_removal=ההסרה ל×שפה <tt>$1</tt> הצליחה.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=מסיר ×ת ×”× ×‘×—×¨.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=ההסרה הסתיימה בהצלחה ×ך ×œ× ×œ×›×œ ×”×ובייקטי×. יתכן ×©× ×™×ª×Ÿ ×”×™×” <em>×œ×©× ×•×ª ש×</em> ×ו <em>להעביר</em> ×œ×¤× ×™ ההסרה. הרש×ות מוגבלות (×ª×›×•× ×•×ª) הן סיבה ×פשרית × ×•×¡×¤×ª. הודעת שגי××”:
theme_xhred_connection_error_details_ssl=בדוק ×זהרת <a>×ישור SSL בחתימה עצמית</a>
#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=××§×•×¨×“×™×•× ×™× × ×¡×ª×¨×™×
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=הסתר ×ת ×”×—×œ×•× ×™×ª $1
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=× ×™×ª×Ÿ להפעיל מחדש ×ת ×”×—×œ×•× ×™×ª ×”× ×¡×ª×¨×ª ב×מצעות דף תצורת העיצוב.
settings_right_sysinfo_page_options=לוח ×ž×—×•×•× ×™× ×•× ×™×˜×•×¨ בזמן ×מת
settings_right_navigation_menu_options=תפריט × ×™×•×•×˜
settings_right_notification_slider_options=מחוון צד
settings_right_table_options=תצוגת שולחן
settings_right_hotkey_custom_options=×ž×§×©×™× ×—×ž×™× ×©×œ ×§×™×©×•×¨×™× ×ž×•×ª××ž×™× ×ישית
settings_right_soft_updates_page_options=×¢×“×›×•× ×™ × ×•×©×
settings_global_general_options_title=ברירות מחדל כלליות
theme_error_access_not_root_user=גישה × ×“×—×ª×”: המשתמש ××™× ×• רש××™ לערוך קטע ×–×”
settings_theme_config_admins_only_privileged=×יסור על גישה לתצורת התצורה של המשתמשי×
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=×פשרות זו, ×× ×כפת ×ותה על ידי ×ž× ×”×œ השרת, תסתיר ×ת דף תצורת ×”× ×•×©× ×ž×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×’×™×œ×™× ×©××™× × ×ž×•×¨×©×™×. ×¢× ×–×ת, ×œ× ×ž×•×ž×œ×¥ להשתמש ב×פשרות זו, מכיוון ×©×ž×©×ª×ž×©×™× ×¨×’×™×œ×™× ×›×‘×¨ יקבלו גישה מוגבלת לתצורת ערכת ×”× ×•×©×, ×•×”× ×™×•×›×œ×• ×œ×©× ×•×ª רק קבוצה ×ž×™× ×™×ž×œ×™×ª של ×פשרויות ספציפיות למשתמש.
#19.72
theme_xhred_global_prefs=העדפות
mconfig_eaccess=×œ× × ×™×ª×Ÿ לגשת למודול ×–×”
mconfig_ecannot=×œ× × ×ž×¦× ×§×•×‘×¥ תצורה מות×× ×ישית עבור מודול ×–×”
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=×ª×›×•× ×” זו מחייבת ×”×ª×§× ×ª <tt>SELinux</tt> ומופעלת
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=×ª×›×•× ×” זו מחייבת ×”×ª×§× ×ª מערכת ×§×‘×¦×™× ×¢× <tt>ACLs</tt> מופעלת והפקודה <kbd>getfacl</kbd> חייבת להיות ×–×ž×™× ×”
theme_xhred_global_module_preferences=העדפות מודול
#19.74
settings_sysinfo_real_time_status_forced=כן, מ×ולץ
settings_sysinfo_real_time_status_forced_warn=הפעלת × ×™×˜×•×¨ בזמן ×מת במצב כוח מתיי×שת מכיוון ש×יסוף הרקע יבוצע ×’× ×›×שר כרטיסיית הדפדפן ××™× ×” ממוקדת, ועלולה ×œ×’×¨×•× ×œ×¢×•×ž×¡ יתר בשרת ×¢× ×›×¨×˜×™×¡×™×•×ª מרובות ×©× ×¤×ª×—×•×ª
theme_xhred_theme_update_available=×ž×•×ª×§× ×ª גרסה חדשה של Theme Authentic
settings_right_page_keep=טען ×ת ×ותו הדף במתג הדומיין
settings_right_page_keep_description=×פשרות זו ×ª× ×¡×” לטעון ×ת ×ותו הדף ל×חר בחירת הדומיין, ×›×שר ×ª×©×•× ×” מהרשימה ×”× ×¤×ª×—×ª של תפריט ×”× ×™×•×•×˜
#19.76
theme_xhred_global_show_all=תר××” ×ת כל
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=הצג ×ת כל המ××¤×™×™× ×™×
#19.84
settings_right_table_links_type=סוג תצוגה של קישורי טבלה
settings_right_table_links_type_2=××™×™×§×•× ×™× ×’×“×•×œ×™× ×¢× ×˜×§×¡×˜
settings_right_table_links_type_1=×¡×ž×œ×™× ×§×˜× ×™× ×¢× ×˜×§×¡×˜ הסבר כלי×
settings_right_table_links_type_0=×œ×œ× ×¡×ž×œ×™×, רק קישורי טקסט
settings_right_table_animate_icons=הצג ×× ×™×ž×¦×™×” בריחוף ×œ×§×™×©×•×¨×™× ×©×œ סמלי שולחן
settings_right_table_grayscaled_icons=הצג קישורי סמלי טבלה ×‘×’×•×•× ×™ ×פור, ××œ× ×× ×›×Ÿ מרחף
theme_xhred_upload_initial_info_dir=גרור ושחרר ספרייה ×›×ן ×ו לחץ כדי לבחור
theme_xhred_upload_one_dir_with=ספרייה 1 ×¢×
theme_xhred_upload_err_dir_mode=שגי××”: × ×™×¡×™×•×Ÿ להוסיף קובץ ×¢× ×”×¢×œ×ות ספריות מופעלות
theme_xhred_upload_err_files_mode=שגי××”: × ×¡×” להוסיף ספרייה במצב העל×ת ×§×‘×¦×™× ×‘×œ×‘×“
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=רוקן ×ת ×”×שפה
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=× ×§×” ×ת כל ×”×§×‘×¦×™× ×‘×שפה
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=ריקון ×שפה.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=ריקון ספריית <tt>$1</tt> הצליח.
theme_xhred_notifications_motd=הערת ×ž× ×”×œ
theme_xhred_notifications_motd2=הודעת ×ž× ×”×œ
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 ×ומר
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=שדר הודעות ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ××—×¨×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª
theme_xhred_modal_motd_title=שידור הודעות מערכת
theme_xhred_modal_motd_desc=× ×™×ª×Ÿ להשתמש בממשק ×–×” כדי לשדר הודעות ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ××—×¨×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª
theme_xhred_global_message=הוֹדָעָה
theme_xhred_modal_motd_select_all=כל המשתמשי×
theme_xhred_modal_motd_select_adm=×ž× ×”×œ×™ מ×סטר
theme_xhred_modal_motd_select_res=משווקי×
theme_xhred_modal_motd_select_vm=בעלי שרתי×
theme_xhred_modal_motd_select_cm=בעלי ×ž×›×•× ×•×ª
theme_xhred_modal_motd_select_um=משתמשי דו×ר
theme_xhred_modal_motd_btn_add=הוסף הודעה חדשה
theme_xhred_modal_motd_btn_save=שמור ושדר קבוצת הודעות × ×•×›×—×™×ª
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=הסר ×ת ההודעה ×”× ×•×›×—×™×ª
theme_xhred_global_hide=להתחב×
body_cputemp=טמפרטורת המעבד
theme_global_fan=×žÖ°×¦Ö·× Öµ×Ÿ
body_cpufans=מ×ווררי מעבד
body_cpufan_rpm=סל"ד
body_cpufan=מ×וורר מעבד
filemanager_symlink_exists=×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור <tt>$1</tt> מכיוון שהקובץ כבר ×§×™×™× ×‘- <tt>$2</tt>
#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=העתק מידע בסיסי על המערכת ללוח; החזק ×ת המקש $1 כדי להעתיק מורחבת; החזק ×ת המקש $2 כדי להעתיק × ×ª×•× ×™ טקסט רגיל ×‘×ž×§×•× ×¡×™×ž×•×Ÿ
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=העתק ×ת כל פרטי החשבון ללוח; החזק ×ת המקש $1 כדי להעתיק × ×ª×•× ×™ טקסט רגיל ×‘×ž×§×•× ×¡×™×ž×•×Ÿ
tooltip_back_to_servers_index_master=מודול ××™× ×“×§×¡ שרתי Webmin במחשב הר×שי
tooltip_list_other_servers=רשימה של שרתי Webmin ×¨×©×•×ž×™× ×חרי×
theme_xhred_status_module_mon_up=לְמַעלָה
theme_xhred_status_module_mon_down=מטה
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin מושבת
theme_xhred_status_module_mon_timed=× ×’×ž×¨ הזמן
theme_xhred_status_module_mon_not=×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ
theme_xhred_status_module_mon_skip=דילג
theme_xhred_status_module_mon_quest=×œ× ×–×ž×™×Ÿ
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=החלף × ×˜×•×™ ל×חור עבור פקודה מבוצעת
settings_navigation_auto_fold_category=קיפול ×וטומטי של קטגוריות ×œ× ×¤×¢×™×œ×•×ª
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=יצירת רשימה × ×™×ª× ×ª לחיפוש של ×פשרויות עבור ×”×ª×‘× ×™×ª
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=חפש בכל ×”×פשרויות של ×”×ª×‘× ×™×ª
theme_sysinfo_vmforum=קהילת Virtualmin
theme_xhred_tooltip_support_ticket=שלח כרטיס תמיכה ×¢× ×ž×™×“×¢ מערכת מצורף; החזק ×ת מקש $1 כדי להעתיק קישור תמיכה ללוח
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=הכריח ×œ×¨×¢× ×Ÿ ×ת מידע המערכת
theme_xhred_disk_quota_error_title=מחוץ למכסה
theme_xhred_disk_quota_error_message=×ין עוד ×ž×§×•× ×‘×ž×›×©×™×¨
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=השתמש במפתח ×ž× ×”×œ ר×שי ×œ×¤×¢× ×•×—
#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=×ž×©× ×” החזקת מקשי קיצור
#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=תמיד תש×ל
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=זכור כברירת מחדל עתידית
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=החלף קיי×
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=להחליף ×§×‘×¦×™× ×§×™×™×ž×™×
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להחליף ×§×‘×¦×™× ×§×™×™×ž×™× ×‘×¤×¢×•×œ×” הב××”
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=כן, תחליף
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=ל×, תמשיך להתקיי×
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=רוקן ×ת ספריית ×”×שפה
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=רוקן ×ת ספריית ×”×שפה של המשתמש ×”× ×•×›×—×™
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=רוקן ×ת ספריות ×”×שפה של כל ש×ר המשתמשי×
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=×ž× ×§×” ×ת הספרייה $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=× ×™×§×•×™ כל ספריות ×”×שפה של ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×חרי×.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=× ×ž×—×§ בהצלחה ×ת ספריית $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=× ×™×§×” בהצלחה ×ת כל ספריות ×”×שפה של ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×”×חרי×.
theme_error_access_dir_not_allowed=הגישה × ×“×—×ª×”: הקובץ ××™× ×• × ×’×™×©
#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=הגרסה ×”×ž×•×ª×§× ×ª של $1 ×ž×™×•×©× ×ª. הגרסה ×”××—×¨×•× ×” ×”×–×ž×™× ×” ×”×™× $2. שדרג ×ו לחץ כדי לקבל ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×¢×œ הגרסה ×”××—×¨×•× ×”.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=הש×ר ×ת מקש <tt>control</tt> לחוץ במהלך הבחירה
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=הש×ר ×ת מקש <tt>command</tt> לחוץ במהלך הבחירה
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚