php IHDR w Q )Ba pHYs sRGB gAMA a IDATxMk\U s&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨ G;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j- $_q?qS XzG'ay

| files >> /opt/lampp/share/doc/gettext/examples/hello-java-awt/po/ |
| files >> //opt/lampp/share/doc/gettext/examples/hello-java-awt/po/sr.po |
# Serbian translation of hello-java-awt.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the `hello-java-awt' package.
# Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hello-java-awt 0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-31 00:47-0500\n"
"Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: Hello.java:23
msgid "Hello, world!"
msgstr "Здраво свима!"
#: Hello.java:28
#, java-format
msgid "This program is running as process number {0}."
msgstr "Овај програм се извршава као процес број {0}."
y~or5J={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy Rg/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qFvM IENDB`